Ленин Эль-Рамли
Ленин Эль-Рамли | |
|---|---|
| Рожденный | 18 августа 1945 г. Каир |
| Умер | 7 февраля 2020 г. |
| Национальность | Египетский |
| Род занятий | Писатель и кинорежиссер |
| Супруг | Фатма Эль Маадул |
| Дети | Шейди Эль Рамли Хинд Эль Рамли |
| Мать | Суад Зухаир |
Ленин Эль-Рамли ( араб . لينين الرملي ; 18 августа 1945 — 7 февраля 2020) — независимый египетский писатель и режиссёр фильмов, телевидения и театра. Его творчество находится в области сатиры , фарса , пародии и театра абсурда .
Он получил признание в Египте и за рубежом за свою смелость, поднимающую вопросы о лицемерии и нетерпимости египетского общества и других стран арабского мира . Его выступления характеризовались как экзистенциалистские и социально-политические вопросы в популярных забавных декорациях. [ 1 ] [ 2 ]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Эль-Рамли родился в августе 1945 года в Каире в политически активной семье. [ 1 ] [ 2 ] Его матерью была Суад Зухайр , писательница известного египетского журнала «Роза аль-Юсуф». [ 3 ] он опубликовал Свой первый рассказ в 1956 году в журнале «Сабах Эль-Хейр» . Во время учебы, в 1967 году, он начал писать социальные комедии и сериалы для телевидения. В 21 веке его произведения этой эпохи все еще транслируются. В 1970 году он получил степень бакалавра театральной критики и театральной литературы в Высшем институте театрального искусства. [ 4 ]
В 1971 году Эль-Рамли и кинорежиссер Салах Абу Сейф начали тесное сотрудничество. За это время он написал «Страуса и павлина» , который впервые был показан публике только в 2002 году, 30 лет спустя. Цензоры заявили , что в фильме присутствует сексуальный диалог, вызывающий сексуальные желания. По словам Эль-Рамли, они неправильно поняли его сценарий. [ 4 ] [ 5 ]
Эль-Рамли в 1980 году основал собственную театральную труппу под названием «Студия 80» . Он стремился ставить на сцене другие виды пьес, чем обычно можно было увидеть в коммерческих театрах. В его работе 1991 года «Бел-Араби Эль-Фаси» , переведенной на английский язык как «На простом арабском языке» , обсуждается панарабизм . Эту пьесу назвали бесподобной сатирой и признали лучшей театральной пьесой года в Египте. Это принесло ему премию Соада Саббаха от Кувейта , а также похвалу критиков западных СМИ, например, Herald Tribune и журнала Time . Его театральные пьесы ставились в арабском мире , а также в западных странах, таких как Франция и Австралия . Примечательно, что Карфагенский театральный фестиваль в Тунисе отказался показывать « На простом арабском языке» . [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]
В 1993 году Эль-Рамли основал свою вторую театральную компанию под названием « Студия 2000» . В 1994 году он переписал свой дебют 1967 года, который он тогда представил под названием «Аль-Эрхаби» ( «Террорист» ). Благодаря этому сценарию он стал широко известен в своей стране и за рубежом. [ 1 ] [ 4 ]
Работа Эль-Рамли получила широкое признание. Например, он выиграл кинофестиваль комических фильмов Vivay в 1987 году и вышеупомянутую кувейтскую премию Соад Саббах в 1991 году. В 2005 году Эль-Рамли был удостоен премии принца Клауса из Нидерландов . Жюри высоко оценило его « конструктивное использование юмора, чтобы спровоцировать общественный анализ социальных и культурных проблем » . [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]
Театральные пьесы [ 8 ]
[ редактировать ]По состоянию на 2005 год Эль-Рамли написал сорок театральных пьес на арабском языке , которые были показаны на сцене, как «Аль-Хамаги» (1985), «Виджхет Назар» (1989) и «Держи своих дочерей взаперти» (1980). Три из них были переведены на английский язык : [ 9 ]
- 1994: На простом арабском языке , AUC в Cairo Press, Египет, перевод Эсмат Аллубы, ISBN 977-424-342-0
- 1999: Точка зрения , Департамент зарубежной культурной информации, Египет, перевод Юсифа Хифнави, ISBN 97-7-236-252-Х
- 1999: Кошмар , Городской университет Нью-Йорка, США, перевод Вагди Зейда.
Многие пьесы были переведены на другие языки, например, «Узник» 2002 года, поставленный на датском языке . [ 4 ]
Фильмография
[ редактировать ]Эль-Рамли написал следующие сценарии фильмов: [ 10 ]
- 1983: Предложение руки и сердца , Надь Англо
- 1985: Человек, который чихнул , Омр Абд эль-Азиз
- 1986: Али-бей и 40 разбойников , Ахмед Яссен
- 1986: Начало , Омр Абд эль-Азиз
- 1987: Юрист-стажер , Салах Абу Сейф
- 1994: Мистер Дог , Салах Абу Сейф
- 1994: Террорист , Надер Галал
- 1995: Бекит и Адила , Надер Галал
- 1997: Бекит и Адила , Надер Галал
- 2000: Привет, Америка , Надер Галал
- 2002: Страус и павлин , Мохаммед Абу Сейф
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Слова без границ, биография
- ^ Перейти обратно: а б Эмеа, Премия принца Клауса 2005 года Запиро, карикатуристу из Южной Африки (на голландском языке)
- ^ «Во время чествования деятеля театра...Министр культуры: Творчество Ленина Ар-Рамли – эмоциональная форма Картины » Ворота Аль-Ахрам (на арабском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Золотая нить, «Ленин Эль Рамли - Кошмар». Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine.
- ↑ Daily Times (6 мая 2006 г.) Египетский фильм нарушает табу, обсуждая секс.
- ^ Amazon, описание книги
- ^ Фонд Принца Клауса, профиль [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "этап" . Ленин Эль Рамли (на арабском языке) . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Рамли, Ленин Эль-, театральные пьесы. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Рамли, Ленин Эль-, список фильмов. [ постоянная мертвая ссылка ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
