Шимон Моял
Шимон Моял | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1866 Яффо , Османская империя |
| Умер | 1915 (48–49 лет) Яффо, Османская империя |
| Занятия |
|
| Заметная работа | Ат-Талмуд: Аслуху ва-тасалсулуху ва-адабуху |
| Супруг | |
| Родитель | Юсеф Мойал (отец) |
Шимон Моял (1866–1915) был сионистским активистом и врачом. основал недолговечную газету Он работал в нескольких газетах и вместе со своей женой Эстер Мойал . Он был переводчиком Талмуда на арабский язык.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Мойал родился в Яффо в 1866 году. [1] Его отцом был Юсеф Мойал, чья семья состояла из богатых евреев из Марокко, поселившихся в Палестине . [1] [2] Брат Шимона, Дэвид Моял (1880–1953), был юристом и активистом. [2] Шимон посещал еврейские религиозные школы в Палестине. [1] Затем он отправился в Бейрут, где изучал арабский и французский языки. [1] Затем он изучал медицину в Каире. [3]
Деятельность и карьера
[ редактировать ]Во время учебы в Каире, а затем Мойал работал в различных изданиях. [3] Одной из них была «Аль Мукаттам» . каирская газета [4] Он и его жена Эстер Моял вернулись в Палестину в конце 1908 года. [3] [5] вскоре после младотурецкой революции в Османской империи . [6]
В 1909 году Мойал опубликовал арабский перевод Талмуда под названием « Ат-Талмуд: Аслуху ва-тасалсулуху ва-адабуху» (арабский: «Талмуд: его происхождение, передача и этика» ), чтобы сделать иудаизм более известным как среди мусульман, так и среди христиан, которые могли читать Арабские тексты. [1] В 1913 году он и его друг Ниссим Малул основали еврейскую газету « Савт аль-Усмания» (« Голос Османской империи» ), которая издавалась на арабском языке. [3] Редактировали газету Моял и его жена. [3] [6] Мойалс и Малул также основали ассоциацию Ха-Маген (иврит: Щит), целью которой было реагирование на любую враждебную статью против сионизма, опубликованную в арабских изданиях. [3] Другой целью ассоциации было содействие большему взаимопониманию между евреями и арабами в Палестине и поддержка мирных отношений с арабами, живущими в регионе. [3] Мойал также был очень активен в масонском обществе Яффо и участвовал в деятельности Партии децентрализации в Египте (Аль-Ламарказия). [3]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Мойал женился на еврейской журналистке Эстер Аль-Ажари, родившейся в Бейруте, в 1894 году. [3] [7] У них родился сын Абдулла Овадия Надим. [8] Он умер в Яффо в 1915 году в возрасте 49 лет. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Джонатан Марк Грибец (осень 2010 г.). «Арабско-сионистский Талмуд: Ат-Талмуд Шимона Мойала». Еврейские социальные исследования . 17 (1): 1–4. doi : 10.2979/JEWISOCISTUD.17.1.1 . S2CID 162749270 .
- ^ Jump up to: а б Юваль Бен-Бассат (2020). «Пересмотр роли семьи Магриби в ишуве в позднеосманской Палестине: случай семьи Мойал». Журнал современных еврейских исследований . 19 (4): 501. дои : 10.1080/14725886.2020.1763071 . S2CID 219435844 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Эбигейл Джейкобсон (2004). «Альтернативные голоса в позднеосманской Палестине: историческая справка» . Иерусалим Ежеквартальный (21).
- ^ Салим Тамари (2014). «Неортодоксальное православие Иссы аль-Иссы: запрещено в Иерусалиме, разрешено в Яффо» . Иерусалим Ежеквартальный . 59:30 .
- ^ Моше Бехар (2017). «1911: зарождение спора Мизрахи-Ашкенази». Журнал современных еврейских исследований . 16 (2): 314. дои : 10.1080/14725886.2017.1295588 . S2CID 151995610 .
- ^ Jump up to: а б Реувен Снир (сентябрь 2006 г.). «Арабский язык на службе возрождения евреев. Участие евреев в арабской прессе и журналистике в 19 и 20 веках». Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 59 (3): 311. doi : 10.1556/aorient.59.2006.3.2 .
- ^ Реувен Снир (2007). « «Мозаичные арабы» между тотальной и обусловленной арабизацией: участие евреев в арабской прессе и журналистике в мусульманских обществах в девятнадцатом и двадцатом веках». Журнал по делам мусульманских меньшинств . 27 (2): 266. дои : 10.1080/13602000701536208 . S2CID 144479547 .
- ^ Литал Леви (весна 2009 г.). «Переориентация истории еврейской литературы: взгляд с Востока». Доказательства . 29 (2): 147. doi : 10.2979/pft.2009.29.2.127 . S2CID 162089716 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
