Черный аббат (фильм, 1963 год)

Черный аббат
Черный аббат
	Постер фильма
Режиссер	Франц Йозеф Готлиб
Автор сценария	Йоханнес Кай ; Франц Йозеф Готлиб ;
На основе	Черный аббат ; Эдгар Уоллес
Продюсер:	Хорст Вендландт ; Пребен Филипсен
В главных ролях	Йоахим Фуксбергер
Кинематография	Ричард Ангст ; Рудольф Сандтнер ;
Под редакцией	Герман Халлер
Музыка	Мартин Бетчер
Производство ; компания	Риальто Фильм Пребен Филипсен ГмбХ & Ко. КГ
Распространено	Константин Фильм
Дата выпуска	5 июля 1963 г. ;
Время работы	88 минут
Страна	Западная Германия

Черный аббат ( нем . Der Schwarze Abt ) — западногерманский детективный фильм 1963 года режиссёра Франца Йозефа Готлиба с Иоахимом Фуксбергером в главной роли . ^{[ 2 ]} Адаптированный из одноименного романа 1926 года , он был частью очень успешной серии немецких фильмов, основанных на произведениях Эдгара Уоллеса .

Сюжет

Предполагается, что руины аббатства Фоссовей скрывают легендарное сокровище семьи Челфордов, которое с фанатичным рвением разыскивал Гарри Челфорд, последний представитель его рода. Из-за наследственной болезни он может в любой момент стать жертвой безумия. Его невесту Лесли Джин больше привлекает Дик Алфорд, двоюродный брат Гарри и управляющий Челфорд-Мэнор. Тем временем ее брата Артура, лондонского адвоката, шантажирует его главный клерк Гилдер, который хочет, чтобы Лесли принадлежала ему. Гилдер купил несколько векселей, на которых Артур подделал подпись лорда Челфорда, чтобы оплатить свои игровые долги. Есть также «Черный аббат», загадочная фигура, которая бродит среди старых руин и предположительно охраняет сокровища. Инспектор Паддлер из Скотланд-Ярда и его помощник Горацио вызываются, когда человека находят зарезанным, и они пытаются разгадать тайну. Среди подозреваемых - дворецкий Фортуна, в котором Паддлер узнает бывшего заключенного тюрьмы Дартмур. Мэри Веннер, бывшая секретарем лорда Челфорда (и претендентка на то, чтобы стать его женой), объединяет усилия с Гилдером, чтобы найти сокровище. Им удается обнаружить несколько ящиков со свитками с картами аббатства, но их прогоняет Черный аббат. Позже они возвращаются и обнаруживают, что карты пропали. Веннер застрелен Артуром Гином, который сам позже убит в столкновении с Гилдером. Лесли Джин отменяет свадьбу с лордом Челфордом. Лорд Челфорд, страдающий от ухудшающегося здравомыслия, полностью теряет контроль над реальностью, когда встречает свою мать (которую он считает мертвой) на территории поместья. Лорд Челфорд стреляет в свою мать и Черного аббата, берет Лесли в заложники и прячется с ней в туннелях под аббатством после того, как также убил Гилдера. Оказывается, было два Черных Аббата: один был дворецким, работавшим агентом Гилдера, другой был Алфорд, работавший с семейным врачом Локсоном, чтобы заботиться о безумной леди Челфорд, которую они скрывали от ее сына. Завязывается перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит в результате обвала. Среди камней, упавших на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Отличия от романа

Фильм довольно точно следует роману на протяжении длительного времени. Однако в романе Гарри и Дик — братья. Лорд Челфорд ищет эликсир молодости, который якобы является частью сокровищ, а не золота. Мэри Веннер предлагает выйти замуж за Артура Джина в рамках сделки по добыче сокровищ, которые, как говорят в романе, включают 15 тонн золота. Роман не начинается с убийства, как фильм. Сержант Путтлер (=инспектор Паддлер) изначально приезжает в замок, чтобы оказать услугу Алфорду. Он находится в отпуске и хочет провести его, выполняя небольшую следственную работу, касающуюся странных событий, происходящих в поместье. В романе нет ни помощника полиции, ни комического рельефа, подобного персонажу Арента в фильме. Фактически, первым персонажем, которого убивают, является Томас, который умирает в своем костюме Черного Аббата, как и в фильме. Лорд Челфорд исчез из своей комнаты, следы драки остались. Артур Гайн уезжает за границу после того, как обманом заставил Гилдера подписать чек на крупную сумму. Позже Лесли Джин похищают. Гилдер узнает, что Алфорд - Черный аббат - позже он признается в этом, говоря, что использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и порой жестокого брата, заставив его остаться в поместье. Конец относительно близок к фильму: погоня по туннелям и смерть лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джин и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе — на самом деле она умерла много лет назад. ^{[ 5 ]}

Бросать

Йоахим Фуксбергер в роли Дика Алфорда
Грит Бетчер в роли Лесли Джин
Дитер Борше в роли лорда Гарри Челфорда
Шарль Ренье в роли детектива Паддлера (в роли Шарля Ренье)
Ева Ингеборг Шольц в роли Мэри Веннер
Вернер Петерс в роли Фабиана Гилдера
Элис Трефф в роли леди Челфорд
Гарри Вюстенхаген в роли Артура Джина
Фридрих Шенфельдер в роли доктора. Локсон
Эдди Арент в роли Горацио В. Смита
Клаус Кински в роли Томаса Фортуны

Производство

Der Schwarze Abt стал 13-м в серии фильмов по произведениям Эдгара Уоллеса, снятых в конце 1950-х — 1960-х годах продюсером Хорстом Вендландтом для Rialto Film . ^{[ 4 ]} Сценарий к фильму был адаптирован Йоханнесом Каем и Францем Йозефом Готлибом из романа Эдгара Уоллеса «Черный аббат» (1926). ^{[ 1 ]} Более ранняя версия фильма была снята в Великобритании в 1934 году. Это был четвертый сценарий, который Кай (псевдоним Ханнса Видмана) написал для фильма Уоллеса, и сюжет оставался относительно близким к оригинальному роману. ^{[ 4 ]} Ф. Дж. Готлиб только что снял «Проклятие желтой змеи», продюсером которого выступил Артур Браунер , а ранее работал над сценариями Уоллеса для Constantin Film. ^{[ 4 ]} Он переработал сценарий, пытаясь повысить шансы на получение благоприятной возрастной оценки от ФСК. ^{[ 4 ]}

Это был один из самых ранних фильмов серии, в котором подчеркивались элементы « готики », которые стали визитной карточкой сериала, но которых не было в оригинальном материале Эдгара Уоллеса. ^{[ 3 ]} Основные съемки проходили с 17 апреля по 28 мая 1963 года. Интерьеры и некоторые экстерьеры снимались на студии Spandau Studios в Западном Берлине. Замок Хердринген недалеко от Арнсберга использовался как поместье Челфорд. ^{[ 1 ]} Фильм был снят в формате «Ultra-Scope», разновидности CinemaScope . Вступительные титры представлены в цвете, но в остальном они черно-белые.

ФСК присвоила фильму рейтинг от 12 и выше и сочла его неприемлемым для показа в праздничные дни. Это было изменено с первого рейтинга 16 и выше после того, как были отредактированы некоторые сцены (убийство Вюстенхагена, Борше, тащащего Бетчера без сознания, и последние подергивания Борше после того, как его похоронили в каменной кладке). ^{[ 4 ]}

Выпускать

«Черный аббат» был показан в прокате в Германии 5 июля 1963 года компанией Constantin Film . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Дер Шварце Абт» . Filmportal.de . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Сандра Бреннан (2011). «Нью-Йорк Таймс: Черный аббат» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэр, Флориан (1982). Фильмы Эгара Уоллеса (немецкий) . Гольдман. стр. 190–195. ISBN 3-442-10216-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крамп, Иоахим (2001). Здравствуйте! Это Эдгар Уоллес! (немецкий) . Шварцкопф и Шварцкопф. стр. 104–109. ISBN 3-89602-368-3 .
^ Уоллес, Эдгар (1959). Черный аббат (нем.) . Вильгельм Гольдман Верлаг, Мюнхен.

Внешние ссылки

Черный аббат на IMDb

[filmportal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Дер Шварце Абт» . Filmportal.de . Проверено 15 декабря 2020 г.

[NY_Times-2] Сандра Бреннан (2011). «Нью-Йорк Таймс: Черный аббат» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2008 г.

[Magnum-3] Jump up to: ^а ^б Пауэр, Флориан (1982). Фильмы Эгара Уоллеса (немецкий) . Гольдман. стр. 190–195. ISBN 3-442-10216-2 .

[Kramp-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крамп, Иоахим (2001). Здравствуйте! Это Эдгар Уоллес! (немецкий) . Шварцкопф и Шварцкопф. стр. 104–109. ISBN 3-89602-368-3 .

[Novel-5] Уоллес, Эдгар (1959). Черный аббат (нем.) . Вильгельм Гольдман Верлаг, Мюнхен.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]