Николас Уолш (судья)

Герб Уолша: лазурь, шесть кефалей или

Сэр Николас Уолш (1542–1615) был ирландским судьей, политиком и землевладельцем эпохи позднего Тюдора и раннего Стюарта. Он был спикером ирландской палаты общин в парламенте в 1585–1586 годах и близким союзником лорда- депутата Ирландии сэра Джона Перро . Падение Перро нанесло некоторый краткосрочный ущерб карьере Уолша, но вскоре он восстановил свое влияние, поскольку был известен своей преданностью английской короне и пользовался личным уважением королевы.

Он был назначен главным судьей Ирландии по общим делам в 1597 году. Он также заседал в Тайном совете Ирландии , в котором занимал должность, которую сравнивали с должностью министра без портфеля . Его преданность Короне привела к тому, что он подвергся нападению и едва избежал смерти во время серьезных беспорядков в его родном городе Уотерфорд в 1603 году. Что примечательно по современным стандартам, он был избран членом парламента, одновременно работая судьей Высокого суда.

Он приобрел огромное состояние и был назван «самым богатым простолюдином Мюнстера ». известное ирландское стихотворение « Лабхранн ар Ионгаибх Эйрианн » Туилеагны О Маоила Чонайра Он проявил некоторый интерес к традиционной гэльской культуре: ему было адресовано .

Ранний период жизни

Город Уотерфорд ночью

Он родился в Уотерфорде , в семье Джеймса Уолша, который был мэром Уотерфорда в 1539 и 1547 годах, и внука Патрика Уолша, который также был мэром города в 1528 и 1532 годах. Его отец умер молодым, и Николас и его сестра Джоанна были поручены заботе Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда , который отправил их жить в дом Николаса Уайта , впоследствии Мастера Роллов в Ирландии . Семья Уолшей была богатой, и это, несомненно, было основой огромного состояния Николаса. В 1561 году он изучал право в Линкольнс-Инн .

Его сестра Джоанна вышла замуж за другого протеже графа Ормонда, Джеральда Комерфорда , который, как и Николас, впоследствии стал доверенным чиновником Короны и судьей Высокого суда, но умер еще относительно молодым человеком в 1604 году.

Ранняя карьера

Его первой официальной должностью была должность регистратора Уотерфорда, которую он занимал пожизненно. После заселения Мюнстера он был одним из трех комиссаров, отвечающих за управление провинцией. Его обвинили в бесстыдном «захвате» земель бывших повстанцев, увеличив тем самым свое немалое состояние. Он приобрел земли в графствах Корк , Килкенни и Кинсалбег в графстве Уотерфорд . Его поместья в Клонморе, графство Килкенни, были основным источником продовольствия для города Уотерфорд.

Уолш стал вторым судьей провинциального суда Мюнстера в 1570 году и главным судьей Мюнстера в 1576 году. Он был в хороших отношениях с лордом-заместителем Фитц-Уильямом и был постоянным корреспондентом лорда Берли , старшего государственного деятеля при королевы Елизаветы I. дворе Несмотря на его растущее значение в политике Мюнстера, он сыграл лишь незначительную роль в подавлении восстания Десмонда (1579–1583 гг.). Большую часть 1587 года он провел в Англии, занимаясь частными исками .

Во время своего пребывания в Мюнстере он подружился с сэром Джоном Перро. Его повысили до должности второго судьи Королевского суда , и когда Перро созвал последний из трех елизаветинских ирландских парламентов в 1585 году, Уолш заседал в Палате общин в качестве члена от Уотерфорда . Он также был избран спикером палаты представителей и в мае 1586 года произнес длинную речь при перерыве в работе парламента, в которой восхвалял достоинства монархии , одновременно подчеркивая трудности, вызванные удаленностью королевы от Ирландии. Он упрекнул парламент в неспособности проголосовать за налоги, требуемые Короной, утверждая при этом, что все три сословия в обществе – монархия , аристократия и демократия – имеют право голоса в правительстве.

То, что Уолш был назначен членом Тайного совета в 1587 году, было признаком уважения к нему Перро и самой королевы, хотя у него не было в нем каких-либо конкретных функций. Кроуфорд называет это назначение уникальным . Елизавета I написала: «Из-за хорошего мнения о его осмотрительности, мудрости и верности мы считаем, что он станет одним из членов нашего Тайного совета в этом королевстве».

Его членство в Палате общин, хотя он также был действующим судьей Высокого суда, было необычным, но не беспрецедентным для Ирландии (сейчас это было бы невозможно). и проложил путь к нескольким подобным выборам - сэра Джерарда Лоутера старшего, сэра Джона Бленнерхассетта и сэра Кристофера Сибторпа - в парламент 1613–1615 годов. Он пользовался полной поддержкой королевы в своих действиях: в 1587 году она написала о его хороших услугах как в качестве главного судьи Мюнстера, так и в качестве судьи королевской скамьи.

Судебная карьера

Его близость к Перро снискала Уолшу неприязнь Адама Лофтуса , лорда-канцлера Ирландии . Когда Перро отошел от власти в 1588 году, Лофтус также попытался уничтожить Уолша, и ему угрожало судебное преследование за сговор с целью неправомерного осуждения бывшего секретаря Перро Генри Берда за подделку документов . Благодаря дружбе Фицуильяма, пожелавшего сохранить за собой услуги, и поддержке Берли он избежал судебного преследования и вскоре восстановил свое политическое влияние.

Поскольку ранее ему обещали «любую должность, которая могла бы быть вакантной», он рассматривался на должность главного барона ирландского казначейства, но отказался от него, вероятно, из-за своего ирландского происхождения. Существовало неофициальное понимание, что Суд по общим делам (Ирландия) был подходящим судом для судей ирландского происхождения, и Уолш должным образом стал его главным судьей в 1597 году, получив рыцарское звание . Похоже, он был самым добросовестным судьей: в то время, когда ирландские судьи постоянно жаловались на их отказ выезжать на судебные заседания, Уолш чрезвычайно усердно относился к проведению присяжных , даже когда ему было под шестьдесят. В 1600 году он снова исполнял обязанности главного судьи Мюнстера из-за отказа нынешнего главного судьи Уильяма Сакси быть судьей или присутствовать на заседаниях Совета.

Беспорядки в Уотерфорде

Во время Девятилетней войны Уолш был отрезан от Дублина, и, как сообщалось, в период 1599–1600 годов его жизни угрожала некоторая опасность. Он подвергся дальнейшей опасности после вступления на престол Якова I в Англии недолговечное восстание против английской короны в 1603 году, когда в некоторых южных городах вспыхнуло . Основная цель восстания заключалась в обеспечении большей религиозной свободы. Хотя повстанцы не могли надеяться на то, что на самом деле воспрепятствуют восшествию Джеймса на престол, они, очевидно, надеялись оказать давление на Корону, чтобы она смягчила уголовные законы : широко распространено мнение, что Джеймс, сын католической матери, Марии, королевы Шотландии , дал устное обещание на этот счет перед его преемством короны Англии. Уолш в роли Регистратора пытался убедить Уотерфордскую корпорацию провозгласить Джеймса королем, но вспыхнул бунт, в котором Уолш мог быть убит, если бы его родственники в Корпорации не вмешались, чтобы подавить насилие. Уолш, несмотря на свою службу короне, никогда не пользовался популярностью, даже в своем родном Уотерфорде, и многие из его знакомых в городе симпатизировали повстанцам.

Корк - дело Уильяма Мида

Подобное и более серьезное восстание в Корке заставило Корону привести в пример мэра Корка Томаса Сарсфилда, Корка секретаря Уильяма Мида и армейского офицера лейтенанта Кристофера Моррога. Моррог был повешен после суммарного суда. Сарсфилд был помилован после полного подчинения, но Мид оставался непокорным, и Корона, как оказалось, неразумно, учредила специальный суд, чтобы судить его за государственную измену. Лорд -президент Мюнстера председательствовал под председательством Уолша и двух других судей, которые ему помогали. Результатом стало фиаско, поскольку присяжные , хотя и состояли в основном из протестантов, несомненно лояльных к Короне, настояли, несмотря на напряженные усилия принудить их к осуждению, на вынесении оправдательного приговора. Файнс Морисон , тогдашний секретарь лорда-депутата Ирландии, с мудростью задним числом сказал, что никто, кто ничего не знал об Ирландии, не должен был ожидать, что ирландские присяжные вынесут ему обвинительный приговор. Мид подтвердил подозрения короны в своей лояльности, сбежав в Италию.

По этическим стандартам, которые сейчас ожидаются от ирландского судьи, Уолш действовал ненадлежащим образом, выступая судьей на суде над Мидом; учитывая его собственный опыт в Уотерфорде, где его чуть не убили, его вряд ли можно было рассматривать как беспристрастного судью на процессе, который, по сути, был тем же самым восстанием.

Последние годы

В апреле 1605 года ему вместе с другими было поручено провести инквизицию в землях умершего сэра Эдмонда Батлера из Клоггренана. Комиссия сейчас находится в Национальной библиотеке Ирландии . В 1607 году Уолш был одним из старших судей, вошедших в Королевские гостиницы, тем самым помогая возродить учреждение, которое почти умирало. Он продолжал усердно проводить судебные заседания, хотя к 1611 году его описывали как «старого и слабого». Он безуспешно просил, чтобы ему сделали сержанта права (Ирландия), чтобы дать ему равное звание с другими главными судьями. Он был казначеем Королевской гостиницы в 1609 году. В 1612 г. ему было разрешено уйти в отставку по состоянию здоровья; он умер три года спустя.

Существует история, исходящая от Дэвида Рота , епископа Оссори , о том, что Уолш обратился в католицизм на смертном одре и что его похороны были проведены в соответствии с католическим ритуалом, к большому смущению Короны, которой он так преданно служил. Рот рассказал аналогичную историю о зяте и коллеге Уолша по судебной практике Джеральде Комерфорде. Более поздние поколения семьи Уолш были в основном протестантами (и, таким образом, смогли сохранить свои земли), хотя старший сын Николаса был католиком.

Семья

Его основная резиденция находилась в Клонморе, графство Килкенни , но, поскольку он был «самым богатым простолюдином в Мюнстере», это было лишь одно из его поместий; другие находились в Кинсалбеге и Пилтауне. Он женился сначала на Кэтрин Комерфорд, а затем на Жакетте Колклаф, дочери Энтони Колклафа, который купил аббатство Тинтерн в 1575 году. Сэр Николас Уолш-старший основал династию Уолшей из Пилтауна , графство Килкенни. Благодаря своей успешной и влиятельной роли в администрации Ормонда он приобрел обширную собственность в Мюнстере после восстания Десмонда после 1579 года.

У него был по крайней мере один сын, его тезка сэр Николас Уолш младший из Пилтауна (1590–1643), которого часто путают с его отцом, а иногда ошибочно называют судьей Уолшем. С началом ирландского восстания 1641 года сэр Николас Уолш младший (из Пилтауна и Балликероге) стал одним из лидеров Конфедеративной Ирландии и погиб, сражаясь, защищая свою собственность от угрожаемых английских плантаций. Он женился на Мэри Колклаф из аббатства Тинтерн, племяннице своей мачехи Жакетты. Его старший сын Томас (1624–1670) оставался в Клонморе до 1640-х годов: он женился на Элеоноре, дочери Джона де ла Поэра или Пауэра, 5-го Пауэра Каррагмора барона и его жены Рут Пайфо, а также сестры Ричарда Пауэра, 1-го графа Пауэра. Тайрон .

Благодаря своим связям на высоком уровне Пилтаунские Уолши в лице Томаса избежали пересадки в Коннахт , что стало судьбой большинства их соседей, и, приняв протестантскую веру и подав петиции через суд, Томас сумел вернуть себе большую часть потерянное имущество его отца, которое после его смерти перешло к его старшему сыну Джону. Семья использовала суффикс «Пилтаун» в 18 веке, когда старшая линия происхождения вымерла после смерти полковника Роберта Уолша в Бате в 1788 году. Однако недавние исследования показывают, что по крайней мере одна меньшая кадетская ветвь, Уолши ( или валлийцы) из Кэнти и Вудстока, графство Уотерфорд, продолжали оккупировать земли Пилтауна до конца 19 века.

Аббатство Тинтерн, Уэксфорд, дом второй жены Николаса Уолша Жакетты Колклаф.

Покровитель ирландского языка

Туилеагна О Маойл Шонер адресовал сэру Николасу Уолшу свое стихотворение Labhrann ar iongaibh Éireann . Здесь рассказывается правдивая история приговора, вынесенного в восьмом веке Ниаллом Фроссахом , королем Айлиха , относительно матери и ее ребенка, оставшегося без отца. Выбор Уолша в качестве адресата стихотворения позволяет предположить, что он не только говорил по-ирландски. но имел некоторый интерес к гэльской культуре, возможно, выполняя традиционную роль «покровителя».

Личность и репутация

Кроуфорд описывает Уолша как весьма успешного политика и юриста, который благодаря своему усердию и преданности Короне преодолел то, что тогда было серьезным препятствием ирландского происхождения, на пути к достижению высокого поста. Болл довольно цинично предполагает, что его огромное богатство, вероятно, было главной причиной его успеха.