Цейлонские Мудалияры
Мудалияр (или Мудали ) был цейлонским колониальным титулом во время португальского и британского правления островом. Происходящий из местной системы старост , этот титул обычно передавался по наследству и принадлежал богатым влиятельным семьям, лояльным британской короне. [ 1 ]
Впервые титул Мудалияр использовался сингальскими королями и правящими принцами, начиная с периода Полоннарува, для облагораживания подданных, португальцы, начиная с 17 века, а затем голландцы и британцы продолжали использовать титул Мудалияр. [ 1 ] [ 2 ] Британское использование немного отличалось тем, что они восстановили класс Мудалияр по указанию губернатора Цейлона с назначениями, носившими название Мудалир. Этот процесс был остановлен в 1930-х годах, когда был закрыт Департамент коренных народов британского правительства Цейлона. [ 3 ]
Члены этой группы образовали уникальную социальную группу под названием шри-ланкийские мудалияры и связаны со старой Радала . кастой [ 4 ] В настоящее время должность судебного мудлиара продолжает действовать в судах Шри-Ланки.
История
[ редактировать ]Мудалияр — тамильский титул, происходящий от слова «мудхал », означающего «первый», и почетного суффикса «яр», означающего «первый», как у человека первого ранга. [ 5 ] [ 6 ] Эта должность была создана португальцами в 17 веке, чтобы функционировать в качестве связующего звена между колониальной администрацией и местным населением, как они это сделали в Южной Индии. Должностные лица получали оплату в виде земельных грантов и использования наемной службы ( раджакария ) местного населения, которую они извлекали для своих собственных поместий. [ 7 ]
Из семьи Сарам
[ редактировать ]Семья Де Сарам голландского и малайского происхождения сингализовала себя в конце 18 века, выдавая себя за представителей масс и впоследствии убедив британских правителей в том, что они принадлежат к многочисленной касте Говигама . Это был стратегический шаг, поскольку он создавал у британских хозяев впечатление, что семья Де Сарам пользуется поддержкой большого количества туземцев. Это также был самый простой путь к сингализации , поскольку крестьянская община была широко рассредоточена, все еще неструктурирована и не имела межобщинных сетей или лидеров.
Первым известным предком семьи Де Сарам был переводчик, сопровождавший посольство Нидерландов в Канди в 1731–1732 годах. Несмотря на свой преклонный возраст в 71 год, этому раннему Де Сараму пришлось проделать весь путь пешком, поскольку его социальный статус не позволял путешествовать в паланкине . [ 8 ] С этого момента семья Де Сарам постепенно приобретала власть и положение благодаря лояльности, переключая религию с голландского протестантизма на британское англиканство и получая выгоду от предпочтения британских правителей назначать на высокие должности лиц неизвестного происхождения. Сотрудничая соответственно с голландскими и британскими правителями, Де Сарамс преуспели в маргинализации традиционного правящего класса. Губернаторы Мейтленд (1805–1811), Гордон (1883–1890) и другие эффективно использовали политику «разделяй и властвуй» и создавали кастовую враждебность среди местной элиты. [ 9 ] К концу 19 века у семьи Де Сарам появилась сильная и эксклюзивная сеть родственников как Мудалияров. Позже, посредством брачных союзов, сеть распространилась на семьи Обейсекере, Диас-Бандаранаике, Илангакун, де Алвис, де Ливера, Пиерис, Сиривардена и Сенанаяке.
Семья Поннамбалам-Кумарасвами
[ редактировать ]В той же степени, в какой семья Де Сарам была ответственна за возникновение касты Говигама , семья Поннамбалам-Кумарасвами была ответственна за возникновение тамильской касты Веллалар в 20 веке . Возвышение семьи Поннамбалам-Кумарасвами начинается с того, что Кумарасвами (1783–1836) из Пойнт-Педро присоединился к семинарии, которую губернатор Норт основал для подготовки переводчиков. Кумарасвами потерял сознание и с 1805 года работал переводчиком. Он был назначен губернатором на должность Мудалияра в возрасте 26 лет и стал тамилом Джафны, получив высшую государственную должность. Он сыграл решающую роль в качестве тамильско-английского переводчика, когда кандийский король Шри Викрама Раджасинха из Канди был схвачен в 1815 году. В 1819 году он был награжден губернатором Браунриггом за верную службу британской короне. Были утверждения, что он не из касты Веллала. Исследование Джеймса Ратнэма [ нужна полная цитата ] показал, что отцом Кумарасвами был Арумугампиллай, житель Южной Индии, который мигрировал в Гурудавил в Джафне. (Трибьюн, 1957).
Поннамбалам был назначен кассиром Коломбо Каччери в 1845 году и заместителем коронера Коломбо в 1847 году. Многие ведущие англичане были его друзьями, и в Парламентской комиссии 1849 года выяснилось, что он одалживал деньги правительственным чиновникам. [ 10 ] Трое его сыновей П. Кумарасвами (1849–1905), П. Раманатан (1851–1930) и П. Аруначалам (1853–1926) стали национальными деятелями. Этот тесно связанный и эндогамный клан превратился в выдающуюся тамильскую семью страны и поднялся до статуса национальной элиты. [ 11 ] Несмотря на свое англизированное происхождение, которое способствовало их подъему, семья имела стойкий индуистский вид и взяла на себя роль «Покровителей Веллаласа в Коломбо». Однако многие из его членов; Мутту Кумарасвами, П. Кумарасвами, П. Раманатан женились на западных женщинах. Ананда Кумарасвами был женат четыре раза на западных женщинах. Они помогли многим молодым тамилам найти работу в английских банках и торговых предприятиях. После смерти жены Мудалияра Кумарасвами в 1897 году ведущая ежедневная газета The Ceylon Independent написала: «Ей и ее мужу почти каждая важная индуистская семья в городе обязана своим подъемом».
Титулярные Мудалияры
[ редактировать ]В 1853 году британский губернатор Джордж Уильям Андерсон назначил Херониса де Сойсу , успешного торговца, который занимался большой благотворительностью, Воротой Мудалияром, как честь в знак признания его филантропических усилий. С этого момента губернаторы назначали Мудалияра как почести лицам, не состоящим на государственной службе. Эта практика продолжалась после прекращения существования системы местных старост в 1937 году и в эпоху после обретения независимости, пока SWRD Бандаранаике не приостановил государственные награды в 1956 году.
Звания британских мудалияров
[ редактировать ]Мудалияры имели несколько классов , из которых официальные и по должности были государственными служащими, а титулярное звание присуждалось как награда.
- Порядок старшинства [ 12 ]
- Маха Мудалияр
- Ворота Мудалияр (Васала Мудалияр)
- Атапатту Мудальяр
- Каччери Мудальяр
- Коралл Мудальяр
- Суд Мудалияр
- Официальный [ 13 ]
- Маха Мудалияр (Глава Мудалияр) — глава туземных старост низшей страны и родной адъютант губернатора.
- Мудальяр Атапатту - отвечающий за юрисдикцию района или области.
- Мудальяр корале - отвечает за юрисдикцию корале .
- Награжден почетной наградой (Титульный)
- Мудальяр Губернаторских ворот (Ворота Мудальяр) (Титульный) – вручается в знак отличия
- Мудальяр (обладатель титула) – награжден в знак отличия
- По должности
- Мудальяр Каччери – руководитель родного штаба Каччери .
- Судебный мудалиар-секретарь суда/судебный переводчик
- Руководители мелких ведомств государственной службы имели звание мудалиара в силу своей должности.
Список выдающихся мудалияров
[ редактировать ]Маха Мудалияр (Глава Мудалияр)
[ редактировать ]- Маха Мудалияр Николас Диас Абейесингхе Амарасекере (1719–1794) - глава Мудалияр голландского Цейлона
- Маха Мудалияр Кристоффель де Сарам Ванигасекера Эканаике (1765–1842) [ 14 ]
- Главный Мудалияр Шейх Абдул Кадер Марикар Мухаммад Кассим Леббе Марикар (1805–1877) [ 15 ] - Начальник Восточной провинции Мудалияр
- Маха Мудалияр Калухат Самсон Де Абрю Виджагунератне Раджапакше (1831–1888)
- Маха Мудалияр Эдмунд Роуленд Гунератне (1845–1914) - исполняющий обязанности Маха Мудалияра и ранее Ворота Мудалияр и Атапатту Мудалияр из Галле
- Маха Мудалияр сэр Соломон Диас Бандаранике (1862–1946) [ 16 ] — Начальник Мудальяр
- Маха Мудалияр сэр Джеймс Питер Обейсекере II (1879–1968) [ 17 ] – последний Маха Мудлияр
Ворота Мудальяр
[ редактировать ]- Ворота Мудалияр Дон Йоханнес Тиллекератне Абейсекере, [ 18 ] Мудалияр из Адикари и Маха Паттус из Сияне Корале в Западной провинции вышел на пенсию после 53 лет службы в правительстве в 1876 году.
- Ворота Мудалияра Филиппа Де Сильвы Пандитцекере Эканаяке Сеневиратне [ 18 ] Мудалияр из Сияне Корале
- Ворота Мудалияр Баба Хаким Муталиф (1779–1839) из Магампаттувы [ 19 ]
- Ворота Мудалияр Арумугампиллай Кумарасвами (1784–1836) в Пойнт-Педро [ 20 ]
- Ворота Мудалияр Джеронис де Сойса Диссанаяке (1797–1862) - Первые ворота Мудалияр вне государственной службы.
- Ворота Мудалияр Аруначалам Поннамбалам (1814–1887) из Манипая
- Ворота Мудалияр Баба Таджул Арифин Дул (1834–1909) из Хамбантоты [ 21 ]
- Ворота Мудалияра Иоанна Авраама Тиллекератне Абейсекере [ 18 ] (1855-1911) Мудальяр из Коломбо
- Ворота Мудалияр Джон Винсент Гомис Абейесингхе Джаявардене (р. 1861) из Дадаяккара Валавва - Кадавата
- Ворота Мудалияр Джеймс Эдвард Кориа (1865–1955) из Чилау
- Ворота Мудалияр Александр Эдмунд Де Силва Виджегунератне Самаравира Раджапаксе , ОБЕ (1866–1937) из Негомбо
- Ворота Мудалияр Тудер Дедрик Натаниэль Де Абрев Виджагунератне Самаравира Раджапаксе (1867–1959) из Маха Каппина Валавва - Балапития
- Ворота Мудалияра Авраама Мендиса Гунасекера (1869–1931)
- Ворота Мудалияра Абдул Рахмана Алима Сахиба
- Ворота Мудалияр Эдмунд Пейрис , JP, UM Калутара
- Ворота Мудалияр Дон Габриэль Кумарасингхе Джаякоди (1871–1951) из Джаякоди Валавва - Ганемулла
- Ворота Мудалияр ACGS Амарасекара , ОБЕ (1883 – 1983)
- Ворота Мудалияр Магамаге Винсент Перера Сенадира (1891–1958)
- Ворота Мудалияр Мухаммад Самсудин Кариаппер (1899–1989) из Аккарайпатту [ 22 ]
- Ворота Мудалияра Мануэльтамби ул. Джон Пувираджасингхе из Караюра , Джафна . [ 23 ] [ 24 ]
Мудальяр
[ редактировать ]- Мудалияр Дераниягала Луи Пиерис Самарасингхе Сиривардена (1680–1746)
- Мудалияр Вираконхеттиге Марталис Гомис Абейесингхе Джаявардене из Малватте-Валаввы (директор правительственных садов в 1796 году)
- Мудалияр Деого Курукуласурия Арасунилайитта из Караюра , Джафна (1790-е гг.). [ 25 ]
- Мудалияр Вираконхеттиге Маттес Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
- Мудалияр Паулас Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
- Мудалияр Якундуве Дхармасена Хитираралаге Дон Ричард Перера Вималасекара (Достопочтенный) (1750-е гг.) Васкаду Бадда Потупития Паттикаравасала Валаува
- Мудлияр Дхармасена Хитираалалаге Дон Дэвид Перера вималасекара (1805-1860-е гг.) (Достопочтенный) Васкадубадда Потупития Паттикаравасала Валаува
- Мудалияр Саймон Уилсон Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
- Мудалияр Джон Де Сильва Виджегунератне Раджапакше, JP (1841–1909) из Негомбо
- Мудалияр Дон Спатер Сенанаяке (1848–1907) из Ботале [ 26 ]
- Мудалияр Ахамат Ибрагим Джайну-Дин (1864–1924) из Бадуллы [ 27 ]
- Мудалияр Синатамби Сомасундара Айер (1881–1953) из Пунналайккаддувана
- Мудлияр Нанаяккара Раджавасала Аппухамилаж Дон Артур де Силва Виджесингхе Сиривардена (1889–1947) из замка Ричмонд, Калутара
- Мудалияр Абубакер из House [ 28 ]
- Мудалияр Уильям Мохотти Мунасингхе, адъютант британского губернатора и Мудалияр Негомбо (1902–1962)
- Мудалияр Ахамед Леббе Синне Леббе (р. 1902) из Баттикалоа [ 29 ]
- Мудалияр Дон Пейрис Вирасингхе - из Нугегоды
- Мудалияр Шанмугам Тамбья Мудалияр из Манипая
- Мудалияр Ричард Джаявикрама Виджетунга из Эльгирии
- Мудалияр Джаясена Маданаяке из Пелиягоды
- Мудалияр Баба Джунур Хаджи Бахар [ 30 ]
- Мудалияр Команда Мудали из Канди
- Мудалияр Тенаханди Дэвид Мендис из Негомбо (1904–1977)
- Мудалияр Канахараая из Караведди, Джафна.
См. также
[ редактировать ]- каштан
- Мухандирам
- Местные вожди Цейлона
- Радала
- Раджа Четтинада
- Рао Бахадур
- Они были убиты
- Капитан гвардии
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Де Сильва, К.М. (1981). История Шри- Ланки Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520043206 .
- Пиблс, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века . Коломбо: Навранг в сотрудничестве с книжным магазином Lake House. ISBN 9788170131410 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Сильва, Р. Раджпал Кумар Де (1988). Иллюстрации и виды голландского Цейлона 1602–1796 годов: комплексный иллюстрированный труд с избранными свидетельствами очевидцев . Архив Брилла. п. 367. ИСБН 90-04-08979-9 .
- ^ Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Издательство Кембриджского университета для Королевского азиатского общества. 1876. с. 302.
- ^ Пиблс, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века . Навранг в сотрудничестве с книжным магазином Lake House, Коломбо. п. 256. ИСБН 978-81-7013-141-0 .
- ^ «Класс Мудалияр на Цейлоне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2014 года . Проверено 22 января 2017 г.
- ^ «Модияр | Словарь | Тамильский словарь» . agarathi.com . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ "::парагарамутали" . www.tamilvu.org . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ Цейлон под британским правлением, 1795–1932 Автор: Леннокс А. Миллс
- ^ "Неизвестный". Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества . XXI (62): 197. 1909.
- ^ «Виртуальная библиотека WWW: DS Сенанаяке» . www.lankalibrary.com .
- ^ Витилингам, М. (1971). Жизнь сэра Поннамбалама Раманатана . Том. 1. Общество памяти Раманатана. п. 58.
- ^ Джаявардена, Кумари (2000). Никто никому: подъем колониальной буржуазии в Шри-Ланке . Книги Зеда. стр. 210–212. ISBN 9781842772287 .
- ^ Арнольд Райт (1999). Впечатления от Цейлона в двадцатом веке: его история, люди, торговля, промышленность и ресурсы . Азиатские образовательные услуги. п. 638. ИСБН 978-81-206-1335-5 .
- ^ Серебро, День КМ (1981). История Шри- Ланки Издательство Калифорнийского университета. п. 575. ИСБН 978-0-520-04320-6 .
- ^ «Семья № 3126 Де Сарам» .
- ^ «Шейх Абдул Кадер Марикар» . www.worldgenweb.org .
- ^ «Семья № 1001 Бандаранаике» . www.worldgenweb.org .
- ^ «Семья № 3051 Обейсекере» .
- ^ Jump up to: а б с Пиблс, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века . Навранг в сотрудничестве с книжным магазином Lake House, Коломбо. ISBN 978-81-7013-141-0 .
- ^ «Ворота Мудалияра, отца-судьи » geni_family_tree .
- ^ «Потомки Шанмугама Мудали-5002» . www.worldgenweb.org .
- ^ «Ворота Мудлияр Баба Таджул Арифин Дул» . geni_family_tree .
- ^ «Генеалогия мусульманской семьи Шри-Ланки» . www.worldgenweb.org .
- ^ Мартин, Джон Х. (1923). Заметки о Джафне . Азиатские образовательные услуги. п. 129. ИСБН 978-81-206-1670-7 .
- ^ Комитет, День памяти Тамбера (1972). А. Е. Тамбер, 26 октября 1904 г., 18 февраля 1971 г.: мемориальный том . Эланаду.
- ^ Коломбо, Цейлонское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1938). Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества . Аптекарская компания Коломбо. п. 110.
- ^ «Ген сингальской семьи Шри-Ланки» . www.worldgenweb.org .
- ^ «Ай Джайну-Дин» . geni_family_tree .
- ^ «Генеалогия семьи мавров Шри-Ланки» . www.worldgenweb.org .
- ^ «Интернет-издание Daily News – Особенности» . archives.dailynews.lk .
- ^ "gen153" . www.worldgenweb.org .