Олли Олли быков бесплатно
« Олли, олли, волы свободны » — крылатая фраза или термин «перемирие», используемый в детских играх, таких как прятки , захват флага и пинок банки, чтобы показать, что скрывающиеся игроки могут выйти на открытое пространство, не проиграв игру, или что изменилось положение сторон в игре [ 1 ] (например, какая сторона находится на поле или какая сторона бьет или «выходит» в бейсболе или кикболе); альтернативно, игра полностью окончена.
Происхождение фразы неизвестно. В словаре американского регионального английского языка говорится, что эта фраза может быть образована от all ye, all ye outs in free , all the outs in free или, возможно, «вызов всех outs in free »; другими словами, все, кто отсутствует, могут войти без штрафа. [ 2 ] Другие предполагают, что эта фраза может быть искажением гипотетической и грамматической немецкой фразы alle, alle, auch sind frei (все, все также свободны). [ 1 ]
Существует ряд вариаций. «Оллиоксаллс» — один из таких вариантов, который, как говорят, использовался в Портсмуте, Англия. [ 3 ] Другой вариант: «Олли, Олли, иди бесплатно». [ 4 ]
В литературе и искусстве
[ редактировать ]- Различные песни называются «Olly olly oxen free» или их варианты, включая песни: оркестра Теда Уимса (в исполнении молодого Перри Комо ); [ 5 ] Терри Скотт Тейлор о своем альбоме 2004 года Imaginarium: Songs from the Neverhood ; [ 6 ] металкор - группа Sworn In с их альбомом The Lovers/The Devil 2015 года ; [ 7 ] и Аманда Палмер в ее альбоме 2012 года Theater Is Evil . [ 8 ]
- Olly Olly Oxen Free (1978) — фильм с Кэтрин Хепберн в главной роли . [ 9 ]
- Oxenfree — видеоигра, выпущенная в 2016 году компанией Night School Studio . [ 10 ]
- В комиксе Peanuts от 3 октября 1955 года Люси кричит: «Оли Оли Олсен Free-O!» Вайолет сообщает своей огорченной подруге, что это должно быть «Союзник на свободе!» [ 11 ]
- Панк-группа Authority Zero выпустила альбом Ollie Ollie Oxen Free в 2021 году. [ 12 ]
- В видеоигре 1999 года «Багз Банни: Затерянные во времени » Багз Банни произносит эту фразу каждый раз, когда активируется способность суперпрыжка. [ 13 ]
- В песне «New Way Out» из альбома Lemon Demon 2005 года «Damn Skippy» используется эта фраза. [ 14 ]
- В книге Джея Ашера «Тринадцать причин почему» 2007 года эта фраза используется некоторыми персонажами как безопасное место, чтобы выразить свои чувства друг другу.
- В песне «Drive» из альбома REM 1992 года « Automatic for the People » используется эта фраза. [ 15 ]
- В песне «Bad Girls Club» из альбома Falling in Reverse 2013 года « Fashionally Late » используется эта фраза. [ 16 ]
- В песне « Downtown » из альбома Маклемора и Райана Льюиса 2016 года « This Unruly Mess I've Made » (первоначально сингл, выпущенный в 2015 году) используется эта фраза. [ 17 ]
- Во франшизе Halo «Oly Oly Oxen Free» — это название короткой мелодии и фразы, важной для Спартанцев-II. [ 18 ]
- Во 2 сезоне, 6 серии сериала «Мистер Мерседес».
- В песне «It's Raining» Питера, Пола и Мэри в конце песни используется фраза «Олли Олли на свободе».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Тьюки, Пол Бордуэй; Роуэлл, Виктория (2012). Tag, Toss & Run: 40 классических игр на газоне . Стори Паб. стр. 13–. ISBN 9781603425605 . Проверено 13 сентября 2015 г.
- ^ Кэссиди, Фредерик Гоум; и Джоан Холл, «Оле Оле Олсон, все бесплатно», иначе говоря, это oll-e oll-e ox-and-free Dictionary of American Regional English , (1985) Vol III (IO), p. 874.
- ^ Опи, Иона и Питер. Знание и язык школьников. Оксфорд: Кларендон, 1959, стр.143.
- ^ Таблер, Дэйв (8 июня 2010 г.). "Олли, Олли, иди бесплатно!" . appalachianhistory.net . Дэйв Тейблер. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ Макфарлейн, Малькольм; Кроссленд, Кен (10 мая 2012 г.). Перри Комо: биография и полная карьера . МакФарланд. п. 26. ISBN 9781476600246 . Проверено 13 сентября 2015 г.
- ^ «VGMdb – Воображариум: Песни из Небытия» . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ «Без олиолиоксина, от Sworn In» . Гений . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Пианино — зло», Аманда Палмер . Аманда Палмер . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Манн, Уильям Дж. (3 октября 2006 г.). Кейт: Женщина, которая была Хепберн . Генри Холт и компания. стр. 487–. ISBN 9780805076257 . Проверено 13 сентября 2015 г.
- ^ «Студия ночной школы Oxenfree | Студия ночной школы» . nightschoolstudio.com . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Арахис Чарльза Шульца за 3 октября 1955 года» . Гокомикс . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Мэсли, Эд (16 июня 2021 г.). «Как ветераны панка из Мезы Authority Zero хотят подарить фанатам «надежду в конце туннеля» » . Республика Аризона . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «Bugs Bunny: Lost In Time читы и коды для PlayStation (PSX)» . CheatCodes.com . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «ЛИМОННЫЙ ДЕМОН, ЧЁРТ СКИППИ» . www.lemondemon.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ Драйв , получено 9 июля 2024 г.
- ^ Падение наоборот - Bad Girls Club , получено 13 апреля 2024 г.
- ^ Маклемор и Райан Льюис (Форт Эрик Нэлли, Грандмастер Кэз, Грандмастер Мелле Мел и Кул Мо Ди) - Центр города , получено 4 июля 2024 г.
- ^ «Спартанские сигналы» . Галопедия . 14 мая 2023 г. Проверено 16 июля 2024 г.