Jump to content

Yakov Malkiel

Яков Малкиэль (22 июля 1914 — 24 апреля 1998) — американский романского происхождения (родившийся в России ) этимолог и филолог . Его специальностью было развитие латинских слов, корней, префиксов и суффиксов в современных романских языках , особенно в испанском . Он был основателем журнала «Романтская филология» .

Малкиэль родился в Киеве в русско-еврейской семье, вырос и получил образование в Берлине после Гражданской войны в России . Несмотря на ранний интерес к литературе, он в конечном итоге изучал лингвистику в Берлинском университете Гумбольдта , тогда известном как Университет Фридриха-Вильгельма. То, что он был евреем в Германии 1930-х годов, было препятствием для его образования, но он смог его преодолеть; его семья наконец эмигрировала в Соединенные Штаты в 1940 году. [ 1 ]

После двух лет безработицы в Нью-Йорке Малкиел согласился на односрочную должность в Университете Вайоминга в Ларами . В 1943 году ему предложили первоначально временную должность в Калифорнийском университете в Беркли , которая позже была преобразована в должность постоянного профессора; Малкиел оставался там до выхода на пенсию в 1983 году, преподавая на факультетах испанского языка и (позже) лингвистики. [ 1 ] В 1948 году он женился на Марии Розе Лиде де Малкиэль , филологе и литературном критике из Аргентины . [ нужна ссылка ]

В период, когда этимология теряла свое значение в лингвистике, Малкиил был одновременно одним из ее главных поборников и наиболее строгих теоретиков. [ 1 ] Наиболее известный своей работой о роли звука в развитии суффиксов, Малкиел ввел термин лексическая поляризация , чтобы описать влияние звуковых слов на развитие их противоположностей, когда антонимы встречаются в парах. [ 2 ] Главный второстепенный интерес заключался в истории его области, исследованной на страницах романской филологии и в его последней книге «Этимология». [ 3 ] Его работа во всех областях характеризовалась упорным и всесторонним использованием доказательств; в обзоре своей книги « Развитие латинских суффиксов -antia и -entia в романских языках Влиятельный лингвист Лео Спитцер » сказал: «Никто не может не быть впечатлен этим выдающимся примером акрибии и научной преданности задаче, которая могла бы пугал других». [ 4 ]

Основные работы

[ редактировать ]
  • Развитие латинских суффиксов -antia и -entia в романских языках. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1945.
  • Происхождение латиноамериканских слов fealdad(e) , fieldad(e) и frialdad(e). Беркли: Калифорнийский университет Press, 1945.
  • Три исследования латиноамериканских слов. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1947.
  • Латиноамериканские algu(i)en и родственные формации. Беркли, Калифорнийский университет Press, 1948.
  • Латиноамериканский суффикс (i)ego. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1951.
  • Исследования по реконструкции испано-латинских словесных семейств. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1954.
  • Очерки на лингвистические темы. Оксфорд: Блэквелл, 1968.
  • Образцы словообразовательной аффиксации в диалекте Кабраньего восточно-центральной Астурии. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1970.
  • Этимологические словари: предварительная типология. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1976.
  • Предварительная автобиблиография. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1988.
  • Этимология . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1993.
  1. ^ Jump up to: а б с Дворкин, Стивен. «Яков Малкиэль». Язык, том 80, номер 1, март 2004 г., стр. 153–162. Project Muse (по состоянию на 5 августа 2008 г.).
  2. ^ Уильям Сэфайр, «Под прикрытием». New York Times , 10 июля 1983 г. (по состоянию на 5 августа 2008 г.).
  3. ^ См. обзор « Этимологии» Р.Д. Фулка, Speculum, Vol. 71, № 1 (январь 1996 г.), стр. 172-174.
  4. ^ Обзор Лео Спитцера, Американский филологический журнал , Vol. 67, № 4 (1946), стр. 380-382.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ac00e3df6babf0270eab49bb4d6a00e__1692838800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/0e/8ac00e3df6babf0270eab49bb4d6a00e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yakov Malkiel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)