Эхо Парк (роман)

Эхо Парк

Первое издание
Автор	Майкл Коннелли
Язык	Английский
Ряд	Гарри Босх , #12
Жанр	полицейский процессуальный , криминальный роман , мистика
Издатель	Литтл, Браун (США), Орион (Великобритания)
Место публикации	Соединенные Штаты
Опубликовано на английском языке	сентябрь 2006 г. (США), сентябрь 2007 г. (Великобритания)
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	446 стр.
ISBN	0-7528-6584-6 (Великобритания), (США)
ОКЛК	67374799
Предшественник	Линкольн Юрист
С последующим	Оверлук

«Эхо-парк» — 17-й роман американского писателя-криминала Майкла Коннелли и двенадцатый роман о детективе из Лос-Анджелеса Иеронимусе «Гарри» Босхе . Он был опубликован в 2006 году.

Краткое содержание сюжета

В 1993 году полиции Лос-Анджелеса детективы Гарри Босх и Джерри Эдгар расследуют исчезновение молодой наездницы Мари Гесто. Босх и Эдгар подозревали Энтони Гарланда, сына могущественного промышленника Томаса Рекса «Ти-Рекса» Гарланда, который встречался с женщиной, очень похожей на Гесто, и расстался с ним из-за его вспыльчивости. Она также жила в многоквартирном доме, где была найдена машина Гесто. Однако, несмотря на несколько раундов допросов, детективы так и не нашли достаточно улик, чтобы предъявить Энтони обвинение, и дело было закрыто. Босх занимался делом Гесто, насколько позволяло время, звоня ее родителям несколько раз в год, чтобы они знали, что их дочь не забыта.

Тринадцать лет спустя Босх работает в отделе открытых и нераскрытых дел в Паркер-центре , рассматривая нераскрытые дела вместе со своим последним партнером Кизмином «Киз» Райдером. Случайная остановка движения в Эхо-парке привела к аресту Рейнарда Уэйтса после того, как в его фургоне были обнаружены части тела. Вскоре Уэйтс признается в серии убийств с участием проституток и беглецов, а также в двух предыдущих убийствах: владельца ломбарда Дэниела Фицпатрика во время беспорядков 1992 года и Мари Гесто. При повторном изучении материалов дела Гесто выясняется, что Уэйтс позвонил в полицию вскоре после убийства, притворившись информатором, но Босх и Эдгар так и не проследили за этим. Если бы не эта дорогостоящая ошибка, Уэйтс мог бы быть привлечен к ответственности в течение недели после исчезновения и никогда бы не убил больше жертв.

Босх передает файлы Гесто своей бывшей девушке Рэйчел Уоллинг, агенту ФБР и бывшему криминальному профилировщику . Уоллинг предполагает, что «Рейнард Уэйтс» может не быть его настоящей личностью; Рейнард — необычное имя, напоминающее Уоллингу Лиса Рейнарда , персонажа- обманщика из французского фольклора. Босх и Уоллинг размышляют, почему Уэйтс мог везти останки через Эхо-парк, хотя близлежащий Гриффит-парк предлагал гораздо большую и более труднопроходимую территорию для сокрытия человеческих останков. Босх подозревает, что Уэйтс чувствовал себя комфортно в Эхо-парке, и что расследование его преступлений упустило из виду важную связь с этим районом. Босх и Уоллинг возобновляют роман, который внезапно оборвался несколькими годами ранее.

На допросе Уэйтс признается в убийстве Фицпатрика как случайном акте насилия, а также в изнасиловании и удушении Гесто в следующем году из-за того, что она соответствовала его фантазиям. Исчезновение женщины из среднего класса привлекло слишком много внимания, поэтому впоследствии Уэйтс нацелился на людей, находящихся на периферии общества. Уэйтс соглашается доставить полицию к телу Гесто в обмен на сделку о признании вины , которая избавит его от смертной казни . Босх, Райдер и следственная группа полиции Лос-Анджелеса сопровождают Уэйтса и его адвоката Мори Суонна в изолированное место в Бичвуд-Каньоне , где в неглубокой могиле похоронены человеческие останки.

Уходя с места захоронения, Ричард О'Ши, прокурор , приказывает снять с Уэйтса наручники, чтобы он мог спуститься по лестнице. Уэйтс использует эту возможность в качестве оружия детектива Фредди Оливаса. Он стреляет в трех офицеров, убивая Оливаса и ранив Райдера, и убегает в лес. Пока Райдер лечится в больнице, Босха отстраняют от действительной военной службы до рассмотрения обстоятельств стрельбы. Судебно-стоматологическая экспертиза подтверждает, что останки принадлежат Гесто.

Босх узнает, что О'Ши приказал отредактировать видеозапись экспедиции в Бичвуд-Каньон, чтобы удалить свой приказ снять наручники с Уэйтса, чтобы избежать каких-либо разрушительных для карьеры последствий. Кроме того, изучая копии материалов дела, которые он сделал перед уходом из полиции Лос-Анджелеса несколькими годами ранее, Босх не обнаруживает никаких доказательств того, что Уэйтс связался с полицией после исчезновения Гесто. Он подозревает, что «51 лист» (напечатанное краткое изложение рукописных заметок) был изменен, чтобы выставить Босха ответственным за то, что Уэйтсу удалось избежать внимания. Он подозревает, что Оливас и О'Ши подделали 51 лист в рамках заговора, чтобы помочь О'Ши стать окружным прокурором , поймав серийного убийцу и раскрыв одиннадцать открытых убийств. Уэйтс, думает Босх, не был виновен в убийстве Гесто, но подыгрывал ему, чтобы избежать казни и надеялся на возможный шанс сбежать.

При квалифицированной поддержке Уоллинга Босх намеревается расследовать свои догадки и выяснить, где может скрываться Уэйтс. Улики на тропе каньона Бичвуд, такие как недавно срубленные ветки деревьев, указывают на то, что Уэйтсу могли сказать, где найти место захоронения, несмотря на то, что он никогда там не был. Кейша Рассел, пресс-секретарь Босха, подтверждает, что Ти-Рекс внес основной (хотя и косвенный) вклад в избирательную кампанию О'Ши, что заставило Босха предположить, что признание Уэйтса было направлено на то, чтобы навсегда оправдать Энтони. Босх и Уоллинг также обнаруживают доказательства того, что Фицпатрик не был случайной жертвой: он был убит недовольным клиентом, который вскоре после этого подделал свидетельство о рождении, чтобы изменить свое имя на Рейнард Уэйтс. Абель Пратт, начальник Босха, предостерегает его от расследования дела после того, как его отстранят от действительной службы.

После того, как Уэйтс похищает другую женщину, Уоллинг получает копию своей судимости несовершеннолетнего в надежде, что она будет содержать информацию о том, где он может ее держать. Она и Босх узнают, что Уэйтс родился у несовершеннолетней матери, которая потеряла опеку над мальчиком в младенчестве. Уэйтс метался между приемными семьями и местами содержания под стражей для несовершеннолетних Большую часть своей молодой жизни , проявляя крайний гнев по отношению к женщинам; единственный стабильный период его жизни был, когда он жил с саксами, приемной семьей в Эхо-парке.

Босх и Уоллинг находят дом Саксонцев, где его пожилая приемная мать сообщает им, что «Робби» арендует гараж. Уоллинг убеждает Босха дождаться подкрепления, но тот настаивает на том, чтобы войти раньше, потому что жертва похищения находится в опасности. Внутри гаража Уэйтс стреляет по следователям из скрытого туннеля, встроенного в устой на склоне холма за домом. Босх заползает в туннель, заполненный костями жертв Уэйтса. Услышав хныканье жертвы, Босх пытается установить контакт с Уэйтсом, делясь своим опытом в приемной системе. Уэйтс признает, что Суонн обратился к нему с предложением О'Ши, которое он принял, потому что оно давало ему шанс сбежать. Босх убеждает Уэйтса сдаться, но в конце концов вынужден застрелить его.

Босх предъявляет О'Ши последнее признание Уэйтса, но О'Ши отрицает какие-либо правонарушения. Пратт делает завуалированное предупреждение Босху, говоря, что, хотя стрельба в Уэйтсе кажется оправданной, высокопоставленные офицеры полиции Лос-Анджелеса поддерживают О'Ши, и данные судебно-медицинской экспертизы могут быть направлены против Босха, если действия О'Ши будут преданы гласности. Отказываясь подыгрывать, Босх узнает от Эдгара, что Пратт постоянно следил за ним с тех пор, как его отстранили от действительной службы. Босх пересматривает свои предположения, теперь полагая, что 51 лист, скорее всего, был изменен Праттом и что Оливас и О'Ши были обмануты вместе с ним. Наблюдение доказывает, что Пратт изменяет жене с более молодой женщиной в отделе кадров полиции; при разводе Пратт может потерять все и, таким образом, отчаянно нуждаться в деньгах.

В доме Свана Босх и Уоллинг обнаруживают, что Пратт пытается запугать Свана, подслушивая разоблачающие подробности схемы Уэйтса. Оба мужчины арестованы. Пратт предлагает Босху сделку: если Пратт сохранит свободу и свой пенсионный план , он официально заявит, что Оливас и О'Ши не были причастны к этому, и получит доказательства того, что за этой схемой стояли Гарланды. Босх неохотно решает, что позволить Пратту уйти — это цена, которую стоит заплатить, чтобы наконец поймать убийцу Гесто. Пратт встречает Гарландов в общественном парке, чтобы потребовать больше денег. Команда ФБР вместе с О'Ши использует видеокамеры и параболические микрофоны для записи разговора. Ти-Рекс признается, что ранее заплатил Пратту 1 миллион долларов. Когда Пратт идет в мужской туалет, чтобы пообщаться с командой ФБР, Энтони следует за ним и убивает его. Несколько мгновений спустя агенты ФБР противостоят Энтони и стреляют в него.

Уоллинг заявляет Босху о своих подозрениях в том, что он организовал стрельбу в Пратта, зная, что Энтони был вспыльчивым и имел разрешение на скрытое ношение из -за его работы охранником. Босх отрицает это, но она в гневе уходит. Райдер выписывают из больницы, и она сообщает Босху, что решила сменить карьеру на работу в офисе у начальника полиции, где, по ее словам, она, возможно, сможет защитить Босха от бюрократии и офисной политики . Он одобряет, радуясь, что она будет этажом выше его, как ангел-хранитель .

Пустяки

Рейнард Уэйтс был описан как бывший клиент Микки Халлера , персонажа адвоката, который также играет главную роль в серии книг Коннелли. Однако в этой книге нет упоминания о родстве Галлера с Гарри Босхом.

Сесил С. Доббс, персонаж сериала «Адвокат Линкольна» из сериала «Халлер», был описан как работающий на семью богатого подозреваемого.

Гарри Босх приводит в книге номер своего мобильного телефона. Те, кто наберет этот номер, получат доступ к учетной записи голосовой почты Гарри Босха и смогут оставить сообщение.

Первая глава была адаптирована как короткометражный фильм. Тим Абелл сыграл Босха, а автор детективов Гар Энтони Хейвуд сыграл Джерри Эдгара. Лен Кариу был рассказчиком.

Рейнард Уэйтс сыграл Джейсона Гедрика в телеадаптации «Бош» .

Джейсон Гедрик, сыгравший Рейнарда Уэйтса в телеадаптации «Босха» (2015-), и Тим Абель, сыгравший Босха в короткометражном фильме «Эхо-парк», оба снялись в телешоу «Трудный ручей», 2017 год.