Пугало (роман Коннелли)

Пугало

Первое издание
Автор	Майкл Коннелли
Язык	Английский
Ряд	Джек МакЭвой, №2
Жанр	Криминальный роман
Опубликовано	2009 ( Маленький Браун )
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы	419
ISBN	978-0-316-16630-0
ОКЛК	298209030
Дьюи Десятичный	813/.54 22
Класс ЛК	PS3553.O51165 S27 2009 г.
Предшественник	Медный вердикт
С последующим	9 драконов

Пугало — роман американского писателя Майкла Коннелли, вышедший в 2009 году . Это была 21-я книга Коннелли (20-й роман) и вторая, в которой в главных ролях сыграли Джек МакЭвой, репортер, ныне проживающий в Лос-Анджелесе, и агент ФБР Рэйчел Уоллинг. В результате роман является продолжением событий, описанных в книге Коннелли 1996 года «Поэт» , хотя другой роман Коннелли, «Узкие места », был опубликован в 2004 году как «официальное» продолжение « Поэта» . Книга была опубликована в Великобритании и Ирландии 12 мая 2009 г., а также в США и Канаде 26 мая 2009 г.

Хотя МакЭвой дважды появлялся в романах Коннелли о Гарри Босхе ( «Тьма больше, чем ночь» и «Медный вердикт» ), а Уоллинг появлялся в трёх таких романах ( «Узкие места» , «Эхо-парк» и «Оверлук» ), это было их первое появление вместе с тех пор, как Поэт .

Сюжет

После увольнения из Los Angeles Times Джеку МакЭвою дается две недели на обучение своей замены, Анджелы Кук, и он решает, что хочет написать еще одну важную историю перед своим уходом. Он сосредоточен на деле 16-летнего торговца наркотиками Алонзо Уинслоу, которого задерживает полиция за жестокое изнасилование и убийство стриптизерши в Санта-Монике . Однако после того, как ему предоставляется доступ к материалам дела, Джек узнает, что Алонзо признался только в угоне машины с телом, а не в самом преступлении.

Расследуя убийства в Интернете, Анджела невольно находит доказательства аналогичного преступления в Лас-Вегасе . Однако ее исследование привело ее на «ловушку», устроенную настоящим убийцей: Уэсли Карвером, выпускником Массачусетского технологического института , который является начальником службы безопасности серверной фермы в Месе, штат Аризона . Карвер взламывает пароль электронной почты Анджелы и узнает, что Джек направляется в Лас-Вегас. Он немедленно создает чрезвычайную ситуацию с поддельными данными, чтобы его компания отправила его в Лос-Анджелес .

На следующий день Джек обнаруживает, что ни его кредитные карты, ни сотовый телефон не работают, и вынужден купить одноразовый телефон . Он делится доказательствами идентичного убийства в Лос-Анджелесе с адвокатом осужденного убийцы из Лас-Вегаса, который дает Джеку письмо, разрешающее ему встретиться со своим клиентом в государственной тюрьме Эли . Во время долгой поездки по « самой одинокой дороге Америки » Джек звонит своей бывшей девушке, агенту ФБР находящемся «скрытым от радара» Рэйчел Уоллинг, чтобы сообщить о серийном убийце, , а также упоминает о своих проблемах с электроникой.

Когда он прибывает в тюрьму, Джеку говорят, что он не сможет увидеть заключенного до следующего дня. Он бронирует номер в местном отеле, где встречает еще одного гостя в ковбойской одежде с характерными бакенбардами . Он неожиданно находит Рэйчел в своей комнате, которая прилетела в тюрьму на самолете ФБР после того, как она поняла, что открытия Джека и его электронные проблемы связаны, но не имела возможности предупредить его. Джек и Рэйчел узнают, что «Бакенбарс» не остановился в отеле, и предполагают, что он, должно быть, убийца.

Позвонив в «Таймс» , Джек узнает, что Анджела исчезла. Он и Рэйчел немедленно возвращаются в Лос-Анджелес. Во время полета Рэйчел отмечает, что обе жертвы были экзотическими танцорами со схожим типом телосложения и что перед смертью им обоим надели фиксаторы ног во время сексуального насилия - извращение, известное как абсиофилия . Рэйчел признает, что ее недавние отношения с полицейским детективом закончились отчасти потому, что у нее все еще были чувства к Джеку. По прибытии дуэт находит тело Анджелы под кроватью Джека, убитое так же, как и другие жертвы.

С Джека быстро снимают обвинение в убийстве Анджелы, и улики позволяют освободить Алонзо и узника Лас-Вегаса. ФБР связывает место ловушки с Биллом Денслоу, вымышленным именем, используемым онлайн-клиентом серверной фермы Карвера. Джек появляется на CNN , чтобы обсудить это дело, но Рэйчел вынуждена уйти из ФБР из-за несанкционированной поездки в Неваду. Тем временем у Карвера есть помощник, которому он дал псевдоним «Фредди Стоун», который помогает ему убить и похоронить генерального директора серверной фермы, а затем уйти.

Джек делает вывод, что убийца знал закрытую юридическую информацию о своих жертвах, и обнаруживает, что все они были представлены юридическими фирмами, чьи сайты обрабатывались через серверную ферму Карвера, как и сайт-ловушка. Под видом потенциальных клиентов он и Рэйчел посещают серверную ферму и разговаривают с Карвером, который не раскрывает, что знает их настоящие личности. Следуя по следу, проложенному Карвером, они находят дом Стоуна, идентифицируют его как «Бакенбарса» и обнаруживают доказательства, касающиеся убийств. Они вызывают ФБР, и Рэйчел может использовать свою роль в поиске убийцы, чтобы восстановить свою работу.

Джек соглашается вернуться в Лос-Анджелес и идет в гостиничный номер Рэйчел, чтобы попрощаться, но обнаруживает, что ее только что похитил Стоун . Он перехватывает их, спасает Рэйчел, находящуюся без сознания, из корзины для белья, а затем убивает Стоуна в битве на верхнем этаже. Рэйчел сообщает Джеку, что ФБР считает, что убийц было двое: Стоун и убийца Анджелы. С «помощью» Карвера Рэйчел и команда ФБР находят доказательства того, что Стоун и пропавший генеральный директор совершили все убийства.

Громкая известность Джека заставляет Times предложить ему обратно работу, хотя его роль участника означает, что он не может писать об этом деле. Джек отклоняет предложение и соглашается на выпуск двух книг. картинку из «Волшебника страны Оз» Однако затем Джек видит в своей редакции и понимает, что метод удушения жертв похож на голову чучела . Он немедленно направляется в Аризону, чтобы предупредить неверующую Рэйчел, но, к несчастью, встречает ее в кофейне возле серверной фермы со штатной веб-камерой . Джек делает вывод, что за ними наблюдает «Пугало» через веб-камеру.

Карвер наблюдает за их обсуждением, а затем устраивает засаду на других агентов ФБР. Его план убить агентов и инсценировать собственную смерть проваливается, когда Джек это понимает. Рэйчел стреляет Карверу в голову, оставляя его, казалось бы, в постоянном коматозном состоянии. В кратком эпилоге исследование Джека показало, что мать Карвера была экзотической танцовщицей, внешне похожей на жертв, которым приходилось носить подтяжки для ног, когда они не выступали. История заканчивается тем, что Карвер находится в медицинской изоляции, в глубокой коме, наедине со своими мыслями.

Сопутствующий материал

Коннелли написал и спродюсировал предварительный видеоролик к роману и серию из трех видеороликов под названием «Конфликт интересов» режиссера Террила Ланкфорда, в которых представлена ​​связь между Рэйчел Уоллинг и событиями этой истории до начала книги. Видео опубликовано на YouTube:

• Пугало
• Конфликт интересов, Глава первая
• Конфликт интересов, глава вторая
• Конфликт интересов, глава третья