Корнелия Оберландер

Корнелия Хан Оберландер
ГК ОБС
Корнелия Хан Оберландер ГК ОБС
Рожденный	Корнелия Хан ; 20 июня 1921 г. ; Мюльхайм-Рур , Рейнская провинция , Свободное государство Пруссия , Веймарская республика
Умер	22 мая 2021 г. (99 лет) ; Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Национальность	Немецкий, Канадский
Альма-матер	Смит-колледж , Гарвард
Занятие	Архитектор
Награды	Орден Канады , Медаль Американского общества ландшафтных архитекторов , Премия сэра Джеффри Джеллико, Медаль генерал-губернатора в области ландшафтной архитектуры.
Упражняться	Корнелия Хан Оберландер Ландшафтные архитекторы
Здания	Здание CK Choi , Публичная библиотека Ванкувера , Законодательное здание Северо-Западных территорий , Канцелярия Канады в Вашингтоне, округ Колумбия , Национальная галерея Канады , Музей антропологии в UBC , Робсон-сквер и суды Ванкувера
Проекты	Памятник миротворцам , ботанического сада ВанДусен Центр посетителей
Дизайн	Павильон правительства Канады, Детский творческий центр и игровая площадка на выставке Expo 67 в Монреале.

Корнелия Хан Оберландер CC OBC LL.D. немецкого происхождения (20 июня 1921 — 22 мая 2021) — канадский ландшафтный архитектор . Ее фирма Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects была основана в 1953 году, когда она переехала в Ванкувер. ^{[ 1 ]}

За свою карьеру она участвовала в проектировании многих громких зданий как в Канаде, так и в Соединенных Штатах, включая площадь Робсона и комплекс судебных судов в Ванкувере, Национальную галерею Канады , Канадскую канцелярию в Вашингтоне, округ Колумбия , Библиотечную площадь. в Публичной библиотеке Ванкувера , Музее антропологии Университета Британской Колумбии и здании Законодательного собрания Северо-Западных территорий в Йеллоунайфе . ^{[ 2 ]}

Семья и молодость

Оберлендер родился в Мюльхайм-Руре , Германия, в семье Беаты (Ястрова) и Франца Хана. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Она была племянницей педагога Курта Хана , основателя Schule Schloss Salem в Германии, Гордонстоуна в Шотландии и Атлантического колледжа UWC в Великобритании; а также племянница Элизабет Ястроу , американского классического археолога немецкого происхождения.

Садовод, написавшая для детей книги по садоводству, Беата Хан с юных лет воспитала в своей дочери глубокую любовь и понимание природы. ^{[ 4 ]} Поскольку в четыре года у нее была грядка и она сажала горох и кукурузу, она познала радость выращивания. В интервью Мехтильде Манус, прослеживая истоки своего интереса к ландшафтной архитектуре, Оберлендер заявила:

«В одиннадцать лет... я изучала в мастерской художницы фреску, изображающую реку Рейн и воображаемый город. Когда я спросила художницу о зеленых насаждениях на этой фреске, она сказала мне, что это парки. Когда я пришел Дома я сказал матери: «Я хочу создавать парки». С этого момента все мое образование было направлено на то, чтобы стать ландшафтным архитектором». ^{[ 5 ]}

Когда Оберлендер было 18 лет, она была еврейкой, ее сестрой и матерью, и она избежала нацистских преследований после « Хрустальной ночи » (Ночи разбитых витрин) погрома в 1938 году, сбежав в Англию. Они эмигрировали в США в 1939 году. ^{[ 5 ]}

у ее матери была огородная ферма в Нью-Гэмпшире Во время войны , на которой работал Оберлендер. Она приехала в Америку в надежде изучить возможности профессионального образования, связанные с созданием парков и зеленых насаждений. ^{[ 6 ]} и преследовал эту цель в американских колледжах.

Высшее образование и дальнейшая жизнь

В 1944 году Оберландер получила степень бакалавра Смит-колледжа , а в 1947 году она вошла в число первых женщин, получивших степень бакалавра в области ландшафтной архитектуры в Гарварде . ^{[ 7 ]} В своем интервью Дженни Холл она заявила: «Когда я училась в Смите, женщины, которые хотели стать ландшафтными архитекторами, поступили в Кембриджскую школу, входящую в состав Гарвардского университета, потому что в то время женщины не могли посещать Гарвард. Но из-за войны ситуация изменилась, и в 1943 году я была одной из первых женщин, принятых в Гарвардскую высшую школу дизайна ». ^{[ 8 ]} Со своим будущим мужем Питером Оберландером она познакомилась на школьном пикнике. Он родился в Вене и вместе с семьей бежал от нацистов в 1938 году. Ему была присвоена степень доктора философии. в области регионального планирования из Гарварда. ^{[ 2 ]}

Оберлендер начал работать с Луи Каном и Оскаром Стоноровым в Филадельфии , а затем с ландшафтным архитектором Дэном Кили в Вермонте . Она вышла замуж за своего мужа в 1953 году. Они переехали в Ванкувер и родили троих детей. ^{[ 1 ]} Профессиональная карьера ее мужа была архитектором и первым профессором городского и регионального планирования в Канаде. ^{[ 9 ]}

Она основала небольшую фирму по ландшафтной архитектуре в Ванкувере. Затем Оберлендер заинтересовался движением современного искусства, возглавляемым Б. К. Биннингом и Недом Праттом, которое объединило искусство и архитектуру для выявления связей между урбанизмом и окружающей природой. ^{[ 10 ]}

Первые годы независимой практики Оберландера были посвящены проектированию ландшафтов для жилищных проектов для малообеспеченных слоев населения и игровых площадок, наиболее известными из которых являются Павильон правительства Канады, Детский творческий центр и игровая площадка для выставки Expo 67 в Монреале. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ее первая игровая площадка, созданная для проекта государственного жилищного строительства 1951 года по проекту архитектора Луи Кана , включала в себя огород и фруктовое дерево. Для государственного жилья в Маклин-парке она спроектировала детскую площадку. На Скина-Террас, на шоссе Лохид , она разбила огороды. ^{[ 13 ]}

Позже она практиковала в более коммерческих масштабах, работая с архитекторами и другими специалистами из различных дисциплин над созданием эстетических решений для сложных проектов. Прежде чем приступить к проекту, она тщательно его исследовала, чтобы убедиться, что ее инновационные схемы будут практичными и долговечными. Оберландер всегда подходил к проекту с экологической точки зрения. В своем созыве по случаю принятия почетной степени Университета Саймона Фрейзера она заявила:

Я мечтаю о зеленых городах с зелеными зданиями, в которых сельская и городская деятельность живут в гармонии... Моим девизом было «достижение соответствия» между построенной формой и землей. Этого можно добиться только в том случае, если все наши профессии, связанные с дизайном, будут сотрудничать и тем самым совместно демонстрировать свою актуальность в решении огромных проблем развития, стоящих перед нашими все более перенаселенными городскими регионами. ^{[ 14 ]}

Ее забота об окружающей среде и людях в целом еще раз подтверждается ее участием в работе Еврейского университета в Иерусалиме на горе Скопус . Оберлендер и ее муж Питер посетили Израиль на конгрессе Международной федерации ландшафтных архитекторов в 1962 году. По данным газеты «Jewish Independent» , Оберлендеры были в Израиле для изучения ирригационных систем, но они «более глубоко влюбились в землю и свой народ». ^{[ 15 ]} Начиная с 1979 года Оберландцы участвовали и возглавляли множество мероприятий, приносящих пользу университету, в том числе: создание программы канадских исследований, привоз в Израиль коробок с канадскими учебниками для пожертвования университету, развитие ботанического сада, работа с командой проектировщиков для помочь сообществу Ашкалона в размещении поселенцев из Северной Африки и Грузии, а также выступать за восстановление исторических зданий на территории кампуса. Оберландцы были удостоены награды за свой вклад Ванкуверского отделения канадских друзей Еврейского университета в Иерусалиме в 2004 году, и они много раз посещали Израиль в рамках своей благотворительной деятельности. ^{[ 15 ]}

Оберлендер удостоился «редкой и исключительной чести» быть избранным в Коллегию стипендиатов Канадского общества ландшафтных архитекторов (в 1981 году) и Совет стипендиатов Американского общества ландшафтных архитекторов (в 1992 году). ^{[ 16 ]}

В 1999–2000 годах она поделилась своим опытом в Художественной галерее Ванкувера на ее выставке «Из этого века», помогая посетителям выбирать произведения изобразительного искусства, которые были выбраны из постоянной коллекции галереи (Оберландер и пять других жителей Ванкувера). ), чтобы отразить и представить художественную сцену города на протяжении десятилетий. ^{[ 17 ]}

Питер Оберлендер умер 27 декабря 2008 года. ^{[ 9 ]}

Смерть

Корнелия Оберландер умерла от COVID-19 в Ванкувере , Британская Колумбия , 22 мая 2021 года во время пандемии COVID-19 в Британской Колумбии , за месяц до своего 100-летия. ^{[ 18 ]}

Награды и почести

1981, член Канадского общества ландшафтных архитекторов. ^{[ 16 ]}
1990 Член Ордена Канады. ^{[ 19 ]}
1991 г. Почетная степень юриста, Университет Британской Колумбии. ^{[ 20 ]}
1992, член Американского общества ландшафтных архитекторов. ^{[ 21 ]}
Памятная медаль 1992 года к 125-летию Канадской Конфедерации. ^{[ 22 ]}
1995 Медаль союзников, Королевский архитектурный институт Канады. ^{[ 22 ]}
1997 г. - Получил почетное членство в Архитектурном институте Британской Колумбии. ^{[ 23 ]}
2001 г. Почетная степень юриста, Университет Райерсона. ^{[ 22 ]}
2002 г. Почетная юридическая степень, Смит-колледж. ^{[ 22 ]}
канадских друзей Еврейского университета в Иерусалиме. 2004 г. Гала-концерт по сбору средств ^{[ 22 ]}
2005 г. Почетная степень в области права, Университет Саймона Фрейзера. ^{[ 22 ]}
2006 — Канадский центр архитектуры провел выставку «Корнелия Хан Оберлендер: Экологические ландшафты» , на которой были представлены материалы из архива Корнелии Хан Оберлендер в CCA и фотографии Этты Гердес. ^{[ 24 ]}
2008 г. Почетная юридическая степень, Университет Макгилла. ^{[ 22 ]}
2008 г. Почетная степень юриста, Университет Далхаузи. ^{[ 22 ]}
2009 Кавалер Ордена Канады. ^{[ 19 ]}
2011 г. Награжден сэра Джеффри Джеллико премией Международной федерации ландшафтных архитекторов. ^{[ 22 ]}
2012 г. Награжден медалью Американского общества ландшафтных архитекторов. ^{[ 25 ]}
2014 г. Почетная степень в области права, Университет Калгари. ^{[ 26 ]}
Национальная премия Марголезии за дизайн для жизни, 2015 г. ^{[ 27 ]}
версии журнала Chatelaine 2015 — Включена в список «Женщины года» по : 30 канадок, попавших в список 2015 года. ^{[ 28 ]}
2016 г. Первый лауреат Медали генерал-губернатора в области ландшафтной архитектуры. ^{[ 29 ]}
2016 Член Ордена Британской Колумбии. ^{[ 30 ]}
2017 Кавалер Ордена Канады. ^{[ 22 ]}
2017 Медаль LAF Фонда ландшафтной архитектуры ^{[ 22 ]}
2018 — Показана в документальном фильме 2018 года « Городские мечтатели » вместе с Филлис Ламберт , Бланш Лемко ван Гинкель и Дениз Скотт Браун как женщины, которые сформировали мир, в котором мы живем. ^{[ 31 ]}
2021 - Первая награда Международной премии ландшафтной архитектуры Корнелии Хан Оберландер, ^{[ 32 ]} создан Фондом культурного ландшафта (TCLF) в честь работ Корнелии и ее преданности профессии ландшафтной архитектуры. Кроме того, TCLF назвал эту премию именем Оберлендер в знак признания ее усилий по решению социальных, экологических и экологических проблем посредством ее дизайнерской работы. ^{[ 33 ]} Эта премия будет вручаться раз в два года. Это единственная награда в области ландшафтной архитектуры, которая включает премию в размере 100 000 долларов США.

Важные работы

Оберлендер разработал ландшафтные проекты частных домов, детских площадок, городских парков и других общественных пространств, а также крупные проекты, включая озеленение: ^{[ 11 ]}

70 игровых площадок в Канаде и помощь в создании Национальной целевой группы по играм ^{[ 22 ]}
Детская площадка на 18-й улице и Биглер-стрит, Филадельфия ^{[ 22 ]}
Апартаменты Cherokee, Филадельфия ^{[ 22 ]}
Пейзаж международного аэропорта Филадельфии ^{[ 22 ]}
Генеральный план Смит-колледжа , 1997 г. ^{[ 22 ]}
Мэрия Оттавы с Моше Сафди, 1989–1994 гг. ^{[ 34 ]}
Сидения из натурального бревна на доске Ванкуверского парка на пляжах Ванкувера, 1964 год. ^{[ 22 ]}
Атриум здания New York Times с вечнозеленым ковром из осоки, папоротника и нескольких берез. ^{[ 35 ]} с архитектором Ренцо Пиано и HM White Site Architects, 2002 г. ^{[ 22 ]}
Ботанический сад Еврейского университета в Иерусалиме , 2004 г. ^{[ 22 ]}
«зеленая крыша» посольства Канады в Берлине, совместно с Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects, 1999–2005 гг. ^{[ 22 ]}
Здание CK Choi для Института азиатских исследований при UBC, совместно с Matsuzaki Wright Architects, 1996 г. ^{[ 22 ]}
Публичная библиотека Ванкувера , совместно с Moshe Safdie Architects, 1995 г. ^{[ 22 ]}
больницы общего профиля Ванкувера Сад ожогового отделения ^{[ 22 ]}
Законодательное здание Северо-Западных территорий , Йеллоунайф, совместно с Matsuzaki/Wright Architects, 1995 г. ^{[ 22 ]}
Канадская канцелярия в Вашингтоне, округ Колумбия , совместно с Arthur Erickson Architects, 1989 г. ^{[ 22 ]}
Национальная галерея Канады в Оттаве, совместно с Moshe Safdie Architects, 1988 г. ^{[ 22 ]}
В соавторстве Деревья в городе» , 1977 г. с Ирой Брюс Надель и Лесли Р. Бом, «
Музей антропологии в UBC , Ванкувер, пейзажи, включая бассейн с отражениями сзади, совместно с Arthur Erickson Architects и Stantec Architecture, 1976 г. и с 2003 г. ^{[ 22 ]}
Памятник миротворцам , Примирение , 1992 г. ^{[ 22 ]}
Робсон-сквер Ландшафтная архитектура ^{[ 36 ]} и ремни ^{[ 37 ]} и правительственный комплекс судов в Ванкувере с компанией Arthur Erickson Architects, 1974–1983 и 2003 гг. ^{[ 22 ]}
Ботанический сад ВанДусена , с архитектором Питером Басби , проект Центра для посетителей, с Перкинсом и Уиллом , 2011 г. ^{[ 22 ]}

Выставки

Корнелия Хан Оберландер: Экологические ландшафты, Канадский центр архитектуры , Монреаль (2006) ^{[ 38 ]}
Канадская Megaform, Канадский центр архитектуры , Монреаль (2014–2015 гг.) ^{[ 39 ]}
Новый образ жизни: еврейские архитекторы в Ванкувере 1955-1975 (онлайн), Еврейский музей и архивы Британской Колумбии, Ванкувер (2016) ^{[ 40 ]}
Баухаус (Канада) 101, Галерея Школы искусств Университета Манитобы, Виннипег (2020) ^{[ 41 ]}
Корнелия Хан Оберландер: Genius Loci, Художественная галерея Альберты , Эдмонтон (2021) ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Херрингтон, Сьюзен (2014). Корнелия Хан Оберландер: Создание современного пейзажа . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. стр. ix, 2, 11. ISBN. 978-0-8139-3459-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эйрд, Луиза. «Команда мечты: архитектор Артур Эриксон и ландшафтный архитектор Корнелия Хан Оберландер, июнь 1994 года» . louiseaird.com . Луиза Эйрд, журнал Landscape Trades. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Хосфельд, Рольф (2 сентября 2013 г.). Йоханнес Лепсиус – немецкое исключение: Геноцид армян, гуманизм и права человека . Издательство Вальштайн. ISBN 9783835324916 .
^ Выдающийся канадский ландшафтный архитектор выступит на UVA. Школа архитектуры. Архивировано 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine , University of Virginia News, 9 марта 2001 г., получено 2 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Манус, Мехтильд (2006). Изображения канадской ландшафтной архитектуры / Изображения ландшафтной архитектуры . Мюнхен: Колви. стр. 60, 96. ISBN. 978-3-76671-6699 .
^ «Устная история известного ландшафтного архитектора» , Фонд культурного ландшафта, 3–5 августа 2008 г.
^ «Заслуженный ландшафтный архитектор» , электронные новости Смита, июнь 2006 г.
^ Холл, Дженни. «Пионер, стремящийся к инновациям» . Ежеквартальное издание Smith Alumnae – осень 2004 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог Х. Питера Оберлендера» . Ванкувер Сан . 3 января 2009 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ «Книги» . bcbooklook.com . Книги до н.э. 25 ноября 2014 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонд Корнелии Хан Оберландер Получено 14 апреля 2020 г.
^ Оберлендер, Корнелия Хан (1966). «Пространство для творческой игры» . Журнал канадских ландшафтных архитекторов .
^ Ведер, Адель (14 марта 2016 г.). «Лауреат премии Марголезе Корнелия Оберлендер о пейзажах, городах и исцелении душ» . Тайи .
^ Адреса созыва кавалеров почетной степени СФУ.
^ Jump up to: ^а ^б Бергер, Кайл (13 февраля 2004 г.). «Почести Оберландцам» . Еврейский независимый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б Канадское общество ландшафтных архитекторов/Ассоциация архитекторов Канады (2003). «Буклет о церемонии посвящения Колледжа стипендиатов CSLA/AAPC 2003» (PDF) . п. [5] . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Кристенсен, Лэйн (27 декабря 1999 г.). «Архитектура встречается с искусством на новой выставке» . Новости Северного берега . Архивировано из оригинала 29 ноября 2003 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Пионер ландшафтной архитектуры Ванкувера Корнелия Оберлендер умерла в возрасте 99 лет.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды генерал-губернатора Канады: найдите получателя» . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Университет Британской Колумбии. «Почетные степени, присвоенные UBC» . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Американское общество ландшафтных архитекторов. «База данных стипендиатов ASLA» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Биография выставок» (PDF) . corneliaoberlander.youraga.ca . Художественная галерея Альберты . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Посвящение Корнелии Хан Оберлендер» (PDF) . Университет Британской Колумбии . 3 октября 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.
↑ Корнелия Хан Оберландер: Экологические ландшафты , дата обращения 14 апреля 2020 г.
^ «Корнелия Хан Оберлендер» . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
^ «Корнелия Хан Оберлендер получает почетную степень» . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Национальная премия Марголезии за дизайн жизни» . Марголезская национальная премия за дизайн для жизни .
^ «Женщины года: 30 канадок, которые потрясли 2015 год» . 27 декабря 2015 г.
^ «Корнелия Хан Оберландер получает первую медаль генерал-губернатора в области ландшафтной архитектуры» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Получатель 2016 г.: Корнелия Хан Оберландер - Ванкувер: Орден Британской Колумбии» .
^ Божикович, Алекс (16 мая 2019 г.). «Городские мечтатели: портреты четырех женщин, которые сформировали мир, в котором мы живем» . Глобус и почта . . Глобус и почта
^ «Джули Баргманн выигрывает первую Международную премию Корнелии Хан Оберлендер в области ландшафтной архитектуры» . Фонд культурного ландшафта . 14 октября 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «О TCLF | Фонд культурного ландшафта» . www.tclf.org .
^ «Биография Корнелии Оберлендер» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Здание New York Times , Нью-Йорк, Нью-Йорк]
^ «Битва за повышение доступности «бродяг» в Британской Колумбии обретает форму» . Архитектор . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Ведер, Адель (14 марта 2016 г.). «Лауреат премии Марголезе Корнелия Оберлендер о пейзажах, городах и исцелении душ» . Тайи . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Архитектура (CCA), Канадский центр. «Корнелия Хан Оберландер: Экологические пейзажи» . www.cca.qc.ca.
^ Архитектура (CCA), Канадский центр. «Канадская Мегаформа» . www.cca.qc.ca.
^ «Новый образ жизни» . Еврейский музей и архивы Британской Колумбии .
^ «Университет Манитобы – Школа искусств –» . www.umanitoba.ca .
^ «Корнелия Хан Оберлендер: Гений места» .

Источники

Сьюзен Херрингтон . Корнелия Хан Оберландер: Создание современного ландшафта. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, 2014. ISBN 978-0-81393-459-4
Чарльз А. Бирнбаум и Стефани С. Фоэлл. Формирование американского ландшафта: новые профили от пионеров американского проекта ландшафтного дизайна. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, 2009. ISBN 978-0-81392-789-3 .
Кэти Стинсон . Любите каждый лист: жизнь ландшафтного архитектора Корнелии Хан Оберлендер . Торонто: Тундра, 2008. ISBN 978-0-88776-804-0
Мехтильд Манус, Лиза Рошон. Изображение ландшафтной архитектуры: проекты Корнелии Хан Оберлендер глазами Этты Гердес Мюнхен: Колви / Монреаль: Гете-Институт, 2006 г. ISBN 3-7667-1669-7
Оберлендер в Канадской энциклопедии , 2020 г.
Кэтрин Хамер, «Дом, достойный царя Давида: архитекторы создали пространство, адаптированное под еврейскую независимую школу» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Jewish Independent , 17 февраля 2006 г.
Корнелия Оберландер представит новый дизайн парка 1 апреля. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , город Торонто, 21 марта 2003 года.
Пример использования зеленой крыши в строительстве водопада , Канадская ипотечная и жилищная корпорация, январь 2002 г. (pdf)
Веб-атлас Рекомендуемые проекты | Общество ландшафтных архитекторов BCSLA Британской Колумбии, новая ссылка на веб-атлас BCSLA, октябрь 2013 г.
Вид с воздуха на здание Библиотечной площади
Чарльз Бирнбаум «Устная история Корнелии Хан Оберлендер», 3-5 августа 2008 г., Проект истории культуры.
Объявляет премию Оберландера ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Ванкуверское наследие
(на немецком языке) Больше зелени в центре города. Архивировано 27 февраля 2021 года в Wayback Machine. Хан Оберландер посещает город своего детства, 2012 год. Westdeutsche Allgemeine Zeitung , Der Westen, 12 августа 2012 года, Маргитта Ульбрихт.
Хайн, Рон (19 марта 2013 г.). «Уильям Х. Уайт о том, что делает общественные места неудачными и что делает их успешными» (PDF) . Проверено 6 мая 2021 г.
Браун, Патрисия Ли (2 октября 2019 г.). «Премия за ландшафтный дизайн в честь Корнелии Хан Оберлендер» . The New York Times – через NYTimes.com.

Дальнейшее чтение

Корнелия Хан Оберландер: Создание современного ландшафта. Сьюзен Херрингтон. Шарлоттсвилл, Университет Вирджинии Пресс , Балтимор, Мэриленд: Проект MUSE , 2013 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Корнелией Оберлендер, на Викискладе?
Официальный сайт
В поисках помощи Фонду Корнелии Хан Оберландер в Канадском центре архитектуры ( оцифрованные предметы )

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Херрингтон, Сьюзен (2014). Корнелия Хан Оберландер: Создание современного пейзажа . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. стр. ix, 2, 11. ISBN. 978-0-8139-3459-4 .

[louiseaird_com-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эйрд, Луиза. «Команда мечты: архитектор Артур Эриксон и ландшафтный архитектор Корнелия Хан Оберландер, июнь 1994 года» . louiseaird.com . Луиза Эйрд, журнал Landscape Trades. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.

[3] Хосфельд, Рольф (2 сентября 2013 г.). Йоханнес Лепсиус – немецкое исключение: Геноцид армян, гуманизм и права человека . Издательство Вальштайн. ISBN 9783835324916 .

[4] Выдающийся канадский ландшафтный архитектор выступит на UVA. Школа архитектуры. Архивировано 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine , University of Virginia News, 9 марта 2001 г., получено 2 июля 2010 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Манус, Мехтильд (2006). Изображения канадской ландшафтной архитектуры / Изображения ландшафтной архитектуры . Мюнхен: Колви. стр. 60, 96. ISBN. 978-3-76671-6699 .

[6] «Устная история известного ландшафтного архитектора» , Фонд культурного ландшафта, 3–5 августа 2008 г.

[7] «Заслуженный ландшафтный архитектор» , электронные новости Смита, июнь 2006 г.

[Hall-8] Холл, Дженни. «Пионер, стремящийся к инновациям» . Ежеквартальное издание Smith Alumnae – осень 2004 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года.

[H._Peter_Oberlander_Obituary-9] Jump up to: ^а ^б «Некролог Х. Питера Оберлендера» . Ванкувер Сан . 3 января 2009 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[10] «Книги» . bcbooklook.com . Книги до н.э. 25 ноября 2014 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[Cornelia_Hahn_Oberlander_Archive-11] Jump up to: ^а ^б Фонд Корнелии Хан Оберландер Получено 14 апреля 2020 г.

[12] Оберлендер, Корнелия Хан (1966). «Пространство для творческой игры» . Журнал канадских ландшафтных архитекторов .

[13] Ведер, Адель (14 марта 2016 г.). «Лауреат премии Марголезе Корнелия Оберлендер о пейзажах, городах и исцелении душ» . Тайи .

[14] Адреса созыва кавалеров почетной степени СФУ.

[Jewish-15] Jump up to: ^а ^б Бергер, Кайл (13 февраля 2004 г.). «Почести Оберландцам» . Еврейский независимый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 года.

[:2-16] Jump up to: ^а ^б Канадское общество ландшафтных архитекторов/Ассоциация архитекторов Канады (2003). «Буклет о церемонии посвящения Колледжа стипендиатов CSLA/AAPC 2003» (PDF) . п. [5] . Проверено 18 марта 2017 г.

[17] Кристенсен, Лэйн (27 декабря 1999 г.). «Архитектура встречается с искусством на новой выставке» . Новости Северного берега . Архивировано из оригинала 29 ноября 2003 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[18] Пионер ландшафтной архитектуры Ванкувера Корнелия Оберлендер умерла в возрасте 99 лет.

[:3-19] Jump up to: ^а ^б «Награды генерал-губернатора Канады: найдите получателя» . Проверено 18 марта 2017 г.

[20] Университет Британской Колумбии. «Почетные степени, присвоенные UBC» . Проверено 18 марта 2017 г.

[21] Американское общество ландшафтных архитекторов. «База данных стипендиатов ASLA» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[aga-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Биография выставок» (PDF) . corneliaoberlander.youraga.ca . Художественная галерея Альберты . Проверено 15 марта 2023 г.

[23] «Посвящение Корнелии Хан Оберлендер» (PDF) . Университет Британской Колумбии . 3 октября 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[24] Корнелия Хан Оберландер: Экологические ландшафты , дата обращения 14 апреля 2020 г.

[25] «Корнелия Хан Оберлендер» . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.

[26] «Корнелия Хан Оберлендер получает почетную степень» . Проверено 25 мая 2021 г.

[27] «Национальная премия Марголезии за дизайн жизни» . Марголезская национальная премия за дизайн для жизни .

[28] «Женщины года: 30 канадок, которые потрясли 2015 год» . 27 декабря 2015 г.

[29] «Корнелия Хан Оберландер получает первую медаль генерал-губернатора в области ландшафтной архитектуры» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[30] «Получатель 2016 г.: Корнелия Хан Оберландер - Ванкувер: Орден Британской Колумбии» .

[31] Божикович, Алекс (16 мая 2019 г.). «Городские мечтатели: портреты четырех женщин, которые сформировали мир, в котором мы живем» . Глобус и почта . . Глобус и почта

[32] «Джули Баргманн выигрывает первую Международную премию Корнелии Хан Оберлендер в области ландшафтной архитектуры» . Фонд культурного ландшафта . 14 октября 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[33] «О TCLF | Фонд культурного ландшафта» . www.tclf.org .

[34] «Биография Корнелии Оберлендер» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[35] Здание New York Times , Нью-Йорк, Нью-Йорк]

[36] «Битва за повышение доступности «бродяг» в Британской Колумбии обретает форму» . Архитектор . Проверено 30 августа 2020 г.

[37] Ведер, Адель (14 марта 2016 г.). «Лауреат премии Марголезе Корнелия Оберлендер о пейзажах, городах и исцелении душ» . Тайи . Проверено 30 августа 2020 г.

[38] Архитектура (CCA), Канадский центр. «Корнелия Хан Оберландер: Экологические пейзажи» . www.cca.qc.ca.

[39] Архитектура (CCA), Канадский центр. «Канадская Мегаформа» . www.cca.qc.ca.

[40] «Новый образ жизни» . Еврейский музей и архивы Британской Колумбии .

[41] «Университет Манитобы – Школа искусств –» . www.umanitoba.ca .

[42] «Корнелия Хан Оберлендер: Гений места» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды Израиль
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА