Закон об арбитраже 1979 года
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон о внесении изменений в закон об арбитраже и в связанных с ним целях |
|---|---|
| Цитирование | 1979 г. 42 |
| Территориальная протяженность | Англия и Уэльс |
| Даты | |
| Королевское согласие | 4 апреля 1979 г. |
| Начало | 1 августа 1979 г. |
| Отменен | 31 января 1997 г. |
| Другое законодательство | |
| Отменено | Закон об арбитраже 1996 года |
Статус: Отменен | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
| Текст Закона об арбитраже 1979 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk . | |
Закон об арбитраже 1979 года (ок. 42) был актом парламента Соединенного Королевства , реформировавшим арбитражное законодательство в Англии и Уэльсе . До 1979 года арбитражное право основывалось на Законе об арбитраже 1950 года , который разрешал использование процедуры « изложенного дела » и других методов судебного вмешательства, что отмечало английское арбитражное право как существенно отличающееся от законов других юрисдикций. Предыдущий закон значительно увеличил стоимость и время, необходимое для арбитража, что сделало Англию непопулярной юрисдикцией для проведения таких переговоров. привлечь более современные формы торговли. Под давлением промышленных групп лорд-канцлер внес в парламент законопроект об арбитраже, который был принят за несколько часов до роспуска Джеймса Каллагана правительства . Он получил королевское одобрение 4 апреля 1979 года и начал работу 1 августа 1979 года.
Закон полностью отменил процедуру «изложенного дела» и другие формы судебного вмешательства, заменив ее ограниченной системой апелляции в Высокий суд и Апелляционный суд Англии и Уэльса ; он также допускал заключение соглашений об исключении, ограничивающих права сторон арбитража на обращение в суд, и давал арбитрам возможность приводить в исполнение промежуточные постановления . Ученые встретили закон неоднозначно; в то время как некоторые хвалили его за то, что он привел английское право в большее соответствие с законами других стран, другие критиковали использованную формулировку как излишне сложную и туманную. По мнению некоторых комментаторов, этот закон привел к сдвигу в судебной политике от правовой определенности к системе, ориентированной на скорость и окончательность. Будучи полностью отменен разделом 107(2) Закона об арбитраже 1996 года , этот Закон больше не имеет силы.
Фон
[ редактировать ]Предыдущий закон
[ редактировать ]Лондон исторически был центром торговли и арбитража, которые Питер С. Смедресман в статье « Журнал морского права и торговли» делит на три категории сделок. В торговле английскими сырьевыми товарами через такие организации, как Балтийская биржа , указано, что любые конфликты должны разрешаться посредством арбитража в Лондоне, даже если продаваемые товары не имеют никакого отношения к Соединенному Королевству. [1] Лондон также был центром арбитража по морским вопросам и страхованию. Однако из-за особенностей своего арбитражного права ему не удалось значительно привлечь более современные формы торговли, такие как крупные коммуникационные разработки или высокотехнологичные проекты. Эти контракты обычно связаны с крупными денежными суммами и администрируются Международной торговой палатой , которая редко направляет арбитражные дела в Лондон из-за индивидуального характера английского законодательства по этому вопросу. [2]
В большинстве стран арбитры могут применять принцип «дружественного состава»; Дело решается в соответствии с широкими и всеобъемлющими принципами справедливости , без судебного надзора или применения национального коммерческого права. В Англии дело обстояло иначе; Закон об арбитраже 1950 года в разделе 22 (1) позволял судам давать указание арбитру «исправить» свое решение, если в нем сразу же была очевидна неправильная формулировка закона. В ответ на это английские арбитры просто перестали обосновывать свои решения. [3] Вторая форма судебного надзора была обнаружена в статье 21 и представляла собой применение процедуры « изложенного дела ». Это позволяло судебный пересмотр решения Высокого суда и регулярно применялось в 1970-е годы, поскольку замораживание процентных ставок во время отсрочки дела делало отсрочку привлекательной для должников; и наоборот, это сделало Лондон гораздо менее привлекательным местом для кредиторов. [4]
До принятия закона 1979 года английское законодательство не предусматривало многих способов избежать установленной процедуры, даже запрещая сторонам заранее соглашаться не использовать ее; это произошло из-за Скраттона LJ заявления в деле «Чарников против Рота, Шмидта и компании» , [5] что «в Англии не должно быть Эльзаса , где не действует королевский указ». [4] В Лисланде , [6] вынес Апелляционный суд Англии и Уэльса решение, интерпретируемое как заявление о том, что суды должны рассматривать заявленное дело, «даже если нет серьезных споров, не затрагиваются вопросы общей важности или ответ достаточно ясен». [7] Заявление лорда Деннинга по этому делу было охарактеризовано как «погребальный звон по автономии арбитров» и привело к тому, что арбитры почти автоматически потребовали судебного надзора из опасения, что в противном случае они будут уличены в совершении неправомерных действий. [8] По очевидным причинам компании и стороны дела, передающие свои дела в арбитраж, ожидают чего-то частного, быстрого и дешевого с фиксированными результатами. Таким образом, традиционный английский упор на судебный надзор означал, что с учетом процедуры «Изложенного дела» Лондон стал крайне непопулярным местом для арбитража. [9]
Разработка Закона
[ редактировать ]
К 1960-м годам, еще до роста злоупотреблений установленной процедурой, Соединенное Королевство, по оценкам, теряло 500 миллионов фунтов стерлингов в год из-за перемещения арбитражного бизнеса в другие страны. [10] В ответ лорд-канцлер созвал в 1960 году Конференцию пользователей коммерческих судов и поручил им пересмотреть систему; вывод заключался в том, что статус-кво должен оставаться. [11] С увеличением использования процедуры «Изложенное дело» появилось больше призывов к реформе. В июне 1977 года была сформирована Лондонская арбитражная группа (LAG), которая взяла на себя задачу довести до сведения правительства информацию об ущербе, который наносит действующий закон. [12] В 1978 году в ответ на продолжающееся давление лорд-канцлер учредил комитет коммерческого суда, чтобы еще раз рассмотреть этот вопрос; в их отчете от июня 1978 года рекомендовалось изменить систему таким образом, чтобы апелляция разрешалась только в том случае, если ее разрешил Высокий суд или обе стороны арбитража согласились с тем, что это необходимо. Это было сделано для того, чтобы любой новый акт Парламента выполнял две функции: во-первых, уменьшая использование установленной процедуры и, во-вторых, поощряя арбитров обосновывать свои решения. [13]
Отчет был одобрен правительством и опубликован в следующем месяце. [14] После объявления в речи королевы законопроект об арбитраже был внесен в Палату лордов лордом-канцлером в конце 1978 года, прошел второе чтение 12 декабря 1978 года, а после прохождения стадии комитета, третье чтение 15 февраля 1979 года. Однако прежде чем его удалось отправить в Палату общин, Джеймса Каллагана правительство рухнуло из-за вотума недоверия . В качестве «последней драмы» законопроект об арбитраже быстро попал в Палату общин и был принят за те несколько часов, которые потребовались Каллагану, чтобы добраться до Букингемского дворца и попросить о роспуске. [15] Королевское согласие было получено 4 апреля 1979 года, а Закон об арбитраже 1979 года вступил в силу 1 августа. [16]
Действовать
[ редактировать ]Закон представлял собой «компромисс между двумя противоположными юридическими подходами к арбитражу... что суды должны быть вообще исключены из арбитража, за исключением случаев, когда необходимо предотвратить злоупотребления правилами естественного правосудия, [и] что суды должны сохранять существенную меру контроля». над арбитражами, чтобы обеспечить применение закона в арбитражных решениях». [17]
Раздел 1
[ редактировать ]
Основные реформы изложены в разделе 1 закона. Раздел 1(1) отменяет статью 21 Закона 1950 года, отменяя установленную процедуру в арбитражных делах, и устанавливает, что суды не могут отменить решение, основанное на ошибке в законе или факте, который является явно очевидным, фактически отменяя раздел 22( 1). [18] Вместо этого разделы 1(2) и 1(3) предусматривают, что апелляция может быть подана «по любому вопросу права, возникающему из решения, вынесенного по арбитражному соглашению», если либо Высокий суд признает апелляцию действительной, либо если об этом просят обе стороны арбитража. [19] In Petraco (Bermuda) Ltd v Petromed International , [20] Апелляционному суду было предложено объяснить, какие руководящие принципы следует применять судье Высокого суда при принятии решения о удовлетворении апелляции. Высокий суд отказал в разрешении на подачу апелляции, поскольку был поднят вопрос, который не был упомянут в ходе арбитражного разбирательства. [21] LJ Стоутон , с мнением остальных членов суда, объяснил, что:
Судья должен придавать такое значение, которое он считает целесообразным, неспособности аргументировать свою точку зрения перед арбитром. В частности, ему следует учитывать, похож ли новый пункт на аргументы, которые обсуждались, возможно, это вариант одного из этих пунктов или другой способ его изложения, с одной стороны, или это совершенно новый и другой пункт. с другой. [22]
Условия разрешения на подачу апелляции изложены в разделе 1(4). Никакие условия не предъявляются к апелляции, если все стороны согласны, но когда запрашивается разрешение Высокого суда, судья может предоставить разрешение только в том случае, если он «считает, что... соответствующий вопрос права может существенно повлиять на права одного или нескольких лиц». стороны арбитражного соглашения». В соответствии с разделами 1(5) и 1(6) Высокий суд может запросить дополнительные причины того, почему арбитр принял такое решение, но только в том случае, если одна из сторон уведомила арбитра о том, что потребуются причины, или была «какая-то особая причина, по которой такое уведомление не было направлено». [23] В деле Universal Petroleum Co v Handels und Transport GmbH , [24] Апелляционный суд истолковал значение статей 1(4) и 1(5). Спор возник из-за очень подробного «Перечня дальнейших причин», составленного Высоким судом, поскольку судья счел, что в приведенных причинах был элемент двусмысленности. [25] Судьи апелляционной инстанции пришли к выводу, что раздел 1(5) требует от судей выносить постановление о дальнейших обоснованиях только для рассмотрения вопросов права, вытекающих из арбитражного решения. Существенная двусмысленность была «недопустимой и нерелевантной для целей осуществления какой-либо юрисдикции в соответствии с разделом 1 Закона». [26]
Если Высокий суд откажется рассматривать апелляцию, дальнейшее рассмотрение дела не может быть продолжено; аналогичным образом, за одним исключением, после рассмотрения дела Высоким судом ни одно решение не может быть пересмотрено Апелляционным судом. Единственное исключение изложено в разделе 1(7) и предусматривает, что разрешение на подачу апелляции действительно только в том случае, если Высокий суд или Апелляционный суд удостоверят его как таковое, а Высокий суд подтвердит, что дело касается вопроса права, который заслуживает рассмотрения. [27] В деле National Westminster Bank Plc против Артура Янга Макклелланда Мурса и компании (№1 ) [28] Апелляционный суд подтвердил, что, как только Высокий суд принял решение не разрешать апелляцию, секретарь Апелляционного суда не может вмешаться и иным образом подтвердить такой запрос. [29]
Разделы 2–6
[ редактировать ]Раздел 21 закона 1950 года содержал дополнительный метод апелляции в Высокий суд. Посредством процедуры «Консультативного дела» стороны незавершенного арбитражного разбирательства могут попросить Высокий суд быстро вынести решение по вопросу права. [30] Это положение было сохранено в законе 1979 года, несмотря на попытки законодателей удалить его. [23] Раздел 2 предусматривает, что если сторона обращается в Высокий суд с согласия арбитра или других сторон, Высокий суд может разъяснить любой вопрос права, указанный в ссылке, при условии, что вопрос права соответствует требованиям изложено в Разделе 1, и если «вынесение решения по заявлению может привести к существенной экономии затрат для сторон». [31]
Czarnikow v Roth, Schmidt & Co , решение, в котором было установлено, что соглашения, исключающие судебный надзор, являются недействительными, частично отменяется разделами 3 и 4. Раздел 3 предусматривает, что при составлении такого соглашения Высокий суд больше не имеет права автоматическое право запросить дополнительные причины у арбитра или предоставить разрешение на обжалование решения. Такие положения об исключении должны быть конкретными, но могут носить общий характер; В разделе 3(2) говорится, что он может быть сформулирован «так, чтобы относиться к конкретному арбитражному решению, к арбитражным решениям по конкретной ссылке или к любому другому описанию арбитражных решений, независимо от того, вытекает ли оно из одной и той же ссылки или нет». [32] Раздел 3(6) предусматривает исключение, которое распространяется на «внутренние» арбитражные соглашения; они определяются как соглашения, в которых разрешение на апелляцию не будет действительным в юрисдикции за пределами Соединенного Королевства, и ни одна из сторон не является юридическим или физическим лицом, законно базирующимся в Великобритании. В этой ситуации положение об исключении действительно только в том случае, если оно было согласовано после начала арбитражного разбирательства. Второе исключение содержится в Разделе 4(1); Если арбитражный договор основан на юрисдикции адмиралтейства, связанной с торговлей сырьевыми товарами, или на договоре страхования, он не будет действительным, если только он не был заключен после начала арбитражного разбирательства или право, применимое к контракту, не является правом Англия и Уэльс. В любой ситуации в Высокий суд можно обратиться с просьбой вынести решение по вопросу права или исключить положение об исключении, если все стороны согласны. [33]
До принятия закона 1979 года арбитрам разрешалось выносить промежуточные постановления, наказывающие стороны, не соблюдавшие график или запросы арбитра; однако не существовало эффективного механизма обеспечения соблюдения. Раздел 5 закона позволяет Высокому суду вмешиваться; если сторона не выполняет требования, Высокий суд может (по заявлению арбитра или любой другой стороны) приказать арбитру продолжать работу, как если бы сторона-нарушитель не присутствовала; он может немедленно выдать награду, не учитывая их неявку или неявку. [34] Раздел 6 вносит поправки в закон 1950 года, который требовал от любых двух арбитров, рассматривающих дело, немедленно назначить судью. Это привело к ненужным задержкам и расходам. Вместо этого раздел 6 предусматривает, что арбитры могут назначить судью в любой момент, но должны сделать это «немедленно», если они принципиально не согласны. [35]
Оценка
[ редактировать ]Дэвид Шентон и Гордон Толанд пришли к выводу, что этот закон привел судебный надзор в английском законодательстве в соответствие с законами других стран, заявив, что он «в целом сопоставим с положениями... которые можно найти в шведском, швейцарском и французском законодательстве». [36] Смедресман, однако, утверждал, что это мало что поможет привлечь новый арбитраж и фактически отпугнет его, заявив, что «нечеткость формулировок закона в сочетании с довольно туманными политическими соображениями, лежащими в основе закона, делают вероятными путаницу и судебные разбирательства». . [37] Дэвид Хакинг, который помогал продвигать этот закон, говорит, что он «не был составлен так же элегантно, как Закон об арбитраже 1996 года. В стиле парламентских законопроектов того времени многие из его положений были составлены со сложностью, которой удалось избежать в Закон 1996 года» и критикует неспособность добиться чего-то большего, чем просто незначительной реформы существующего законодательства. Однако он отмечает, что этот закон привел к изменению судебной политики, и будущие решения будут выноситься с учетом «необходимости окончательности... можно сказать, что стремление к юридической точности уступило место коммерческой целесообразности». [38] Яффе соглашается, написав в журнале Arbitration , что «[я] ясно, что с принятием Закона 1979 года... произошел явный и заметный сдвиг акцента с юридической определенности на окончательность арбитражных решений». [39] Закон больше не имеет силы, поскольку был полностью отменен разделом 107 (2) Закона об арбитраже 1996 года . [40]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смедресман (1979) стр.319
- ^ Смедресман (1979) стр.320
- ^ Смедресман (1979) стр.321
- ^ Jump up to: а б Смедресман (1979) с.322
- ^ [1922] 2 КБ 478
- ^ [1973] 1 QB 843
- ^ Смедресман (1979) стр.323
- ^ Яффе (1989) стр.185
- ^ Шентон (1980) стр.644
- ^ Абромсон (1980) стр.86
- ^ Абромсон (1980) стр.87
- ^ Взлом (2010) стр.125
- ^ Смедресман (1979) стр.324
- ^ Керр (1980) стр.47
- ^ Взлом (2010) стр.127
- ^ Керр (1980) стр.45
- ^ Керр (1980) стр.48
- ^ Смедресман (1979) стр.326
- ^ Керр (1980) стр.49
- ^ SA [1988] 3 Все ER 484
- ^ Маршалл (1989) стр.415
- ^ Маршалл (1989) стр.416
- ^ Jump up to: а б Смедресман (1979) стр.327
- ^ [1987] 1 WLR 1178
- ^ Маршалл (1988) стр.160
- ^ Маршалл (1988) стр.161
- ^ Колодзей (1987) стр.206
- ^ [1985] 1 WLR 1123
- ^ Маршалл (1986) стр.136
- ^ Керр (1980) стр.51
- ^ Смедресман (1979) стр.328
- ^ Колодзей (1987) стр.209
- ^ Колодзей (1987) стр.210
- ^ Шентон (1980) стр.670
- ^ Шентон (1980) стр.671
- ^ Шентон (1980) стр.675
- ^ Смедресман (1979) стр.331
- ^ Взлом (2010) стр.129
- ^ Яффе (1989) стр.193
- ^ Текст закона о внесении поправок — раздел 107 (2) 1996 года действует в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .
Текст закона о внесении поправок — Приложение 4 к закону 1996 года, действующее на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .
«Lexis@Library: Документ (требуется подписка)» . ЛексисNexis . Проверено 3 ноября 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Абромсон, Эллен Джейн (1980). «Английский закон об арбитраже 1979 года: симбиотические отношения между судами и арбитражными трибуналами». Саффолкский журнал транснационального права . 5 (1). Юридический факультет Университета Саффолка. ISSN 1072-8546 .
- Хакерство, Дэвид (2010). «История Закона об арбитраже 1979 года». Арбитраж . 76 (1). Дипломированный институт арбитров. ISSN 0003-7877 .
- Яффе, Пол AC (1989). «Судебный надзор за коммерческим арбитражем в Англии». Арбитраж . 55 (3). Дипломированный институт арбитров. ISSN 0003-7877 .
- Керр, Майкл (1980). «Закон об арбитраже 1979 года». Обзор современного права . 43 (1). Издательство Блэквелл. ISSN 0026-7961 .
- Колодзей, AJ (1987). «Закон об арбитраже 1979 года: возникновение и действие». Юрист компании . 8 (5). Свит и Максвелл. ISSN 0144-1027 .
- Маршалл, Энид А. (1986). «Закон о создании арбитража 1979 г., раздел 1 (7)». Журнал делового права . ISSN 0021-9460 .
- Маршалл, Энид А. (1988). «Объем юрисдикции для вынесения дополнительных оснований в соответствии с разделом 1 (5) Закона об арбитраже 1979 года». Журнал делового права . Свит и Максвелл. ISSN 0021-9460 .
- Маршалл, Энид А. (1989). «Дополнительное руководство по усмотрению предоставления разрешения на подачу апелляции в соответствии с Законом об арбитраже 1979 года, раздел 1 (3) (b)». Журнал делового права . Свит и Максвелл. ISSN 0021-9460 .
- Шентон, Дэвид В.; Гордон К. Толанд (1980). «Лондон как место проведения международного арбитража: Закон об арбитраже 1979 года». Право и политика в международном бизнесе . 12 (1). ISSN 0023-9208 .
- Смедресман, Питер С. (1979). «Закон об арбитраже 1979 года». Журнал морского права и торговли . 11 (1). Джефферсонская юридическая книжная компания. ISSN 0022-2410 .