Jump to content

Руди Хартоно

Руди Хартоно Курниаван
Хартоно в 1980 году
Персональная информация
Имя при рождении Нио Хэп Лян
Лян Хайлян [ 1 ]
Страна Индонезия
Рожденный ( 1949-08-18 ) 18 августа 1949 г. (75 лет)
Сурабая , Восточная Ява , Индонезия [ 1 ]
Высота 1,82 м (6 футов 0 дюймов)
Рукава Верно
Событие Мужской одиночный разряд
Мужской парный разряд
Смешанный парный разряд
Медальный рекорд
Мужской бадминтон
Представляя  Индонезия
Чемпионаты мира
Золотая медаль – первое место 1980 Джакарта Мужской одиночный разряд
Кубок Томаса
Золотая медаль – первое место 1970 Куала-Лумпур Мужская команда
Золотая медаль – первое место 1973 Джакарта Мужская команда
Золотая медаль – первое место 1976 Бангкок Мужская команда
Золотая медаль – первое место 1979 Джакарта Мужская команда
Серебряная медаль – второе место 1967 Джакарта Мужская команда
Серебряная медаль – второе место 1982 Лондон Мужская команда
Азиатские игры
Золотая медаль – первое место 1970 Бангкок Мужская команда
Бронзовая медаль – третье место. 1970 Бангкок Мужской парный разряд
Бронзовая медаль – третье место. 1970 Бангкок Смешанный парный разряд
Чемпионат Азии
Золотая медаль – первое место 1971 Джакарта Мужская команда

Руди Хартоно Курниаван (урожденный Нио Хап Лян ( китайский : 梁海量 ; пиньинь : Лян Хоилян ; Пэ-оэ-джи : Нио Хай-лян ); [ 2 ] 18 августа 1949) — индонезийский бывший бадминтонист выигрывавший титул чемпиона Англии в одиночном разряде среди мужчин. , восемь раз [ 3 ] в том числе семь раз подряд с 1968 по 1974 год. [ 4 ] Он выиграл чемпионат мира в 1980 году в своей единственной попытке завоевать этот титул. Он один из самых известных игроков в истории этого вида спорта и считается одним из величайших игроков в бадминтон всех времен. [ 5 ] [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хартоно родился 18 августа 1949 года под именем Нио Хап Лян в Сурабае . Он сын Зулкарнайна Курниавана и третий ребенок из восьми братьев и сестер в семье. [ 7 ] Его сестра Утами Деви — пятикратная чемпионка страны по бадминтону и бывший член команды Индонезии Uber Cup . [ 2 ] Семья жила в Джалан Басуки Рахмат и владела швейным бизнесом и молочным животноводством. [ 7 ] Юный Хартоно увлекался многими видами спорта, включая легкую атлетику , плавание , волейбол , футбол и катание на роликовых коньках , но его спортивный путь вскоре привел его к бадминтону. [ 2 ]

В 11 лет Хартоно начал формальные тренировки по бадминтону под опекой своего отца. Почти весь день он тренировался в небольшом бадминтонном клубе, организованном его отцом на складе вокзала. [ 7 ] В 1961 году он принял участие в своем первом турнире среди юниоров Сурабаи, когда ему было 12 лет, и выиграл. [ 8 ] Покинув клуб своего отца, Хартоно позже играл за гораздо более крупный клуб Раджавали, где тренировались многие хорошие индонезийские игроки в бадминтон. В 15 лет он выиграл национальный чемпионат среди юниоров. [ 2 ] [ 8 ] Участвуя в муниципальных турнирах, Хартоно-подросток вскоре привлек внимание национальных скаутов и в конце 1965 года был призван в Национальный тренировочный центр, чтобы помочь национальной сборной в предстоящем Кубке Томаса . [ 1 ] [ 9 ]

Бадминтонная карьера

[ редактировать ]

В составе команды Кубка Томаса 1967 года Хартоно выиграл все свои матчи, но Индонезия проиграла Малайзии в очень спорном финале, в котором игра была приостановлена ​​из-за неуправляемой толпы. Позже обеим командам была предложена возможность возобновить поединок в Новой Зеландии, но Индонезия отказалась, в результате чего кубок достался Малайзии. [ 10 ]

Год спустя, в своей первой попытке на Всеанглийском чемпионате , 18-летний Хартоно стал самым молодым чемпионом турнира в истории, победив Тан Айк Хуанга из Малайзии, который стал победителем двумя годами ранее. [ 11 ] С тех пор он доминировал на соревнованиях, как немногие раньше, выиграв семь титулов подряд с 1968 по 1974 год. [ 4 ] В 1975 году, в поисках своего восьмого титула подряд и шанса побить семилетний рекорд Эрланда Копса , Хартоно снова столкнулся с вызовом своего главного соперника Свенда При , которого он раньше побеждал в финалах 1970 и 1972 годов, но на этот раз он не смог отразить атаку датчанина и потерпел поражение со счетом 11–15, 14–17. [ 12 ] Хартоно, однако, вернулся в следующем году и выиграл свой восьмой титул у своего соотечественника Лиема Сви Кинга, став, таким образом, самым успешным игроком в мужском одиночном разряде в истории турнира. [ 8 ] Его восемь титулов на Всеанглийском турнире также принесли Хартоно упоминание в Книге рекордов Гиннеса . [ 6 ] В 1978 году Хартоно вернулся, чтобы попробовать свои силы за девятый титул, но не смог победить Лиема Сви Кинга и проиграл в финале 10–15, 3–15. [ 13 ] Он предпринял еще одну попытку вернуться в 1981 году, но проиграл в полуфинале Пракашу Падуконе в битве из трех сетов: 15–10, 7–15, 8–15. [ 14 ]

Помимо успеха во всей Англии, Хартоно за свою карьеру выиграл множество открытых международных титулов. В 1969 году он выиграл канадский турнир. [ 15 ] и Открытый чемпионат США [ 16 ] титулы после победы над Стуре Джонссоном и его соотечественником Мулджади в соответствующих финалах. В том же году он также выиграл титулы Singapore Open в мужском одиночном и парном разряде. Он победил Мулджади в финале одиночного разряда и в партнерстве с Индратно победил Ли Ва Чина и Йео А Сена в финале парного разряда. [ 17 ] В 1971 году он выиграл свой второй титул Canadian Open. [ 18 ] и завоевал свой первый на Открытом чемпионате Дании. титул [ 19 ] после победы над Иппеем Кодзимой в обоих случаях. В том же году он участвовал в чемпионате Западной Индии и оформил хет-трик титулов, победив Мульджади в финале мужского одиночного разряда, стал партнером Индры Гунавана, чтобы победить Мулджади и Сумиратту в мужском парном финале, и стал партнером Рафии Латиф, чтобы победить Индру Гунавана и Сунила Апе в финале микста. [ 20 ] В 1973 и 1975 годах Хартоно выиграл свои второй и третий титулы Открытого чемпионата Дании, победив Флемминга Делфса и Свенда При соответственно. [ 21 ] [ 22 ] В 1981 году он выиграл свой первый титул Japan Open, победив своего соотечественника Лиуса Понго . в финале [ 23 ]

Хартоно также добился определенных успехов в крупных играх. На Азиатских играх 1970 года в Бангкоке он выиграл золото в мужских командных соревнованиях. [ 24 ] и две бронзы в мужском парном и смешанном парном разряде. [ 25 ] В 1971 году он выиграет еще одно золото на чемпионате Азии , где Индонезия победила Малайзию в финале мужской сборной. [ 26 ] На Мюнхенских играх 1972 года , на которых бадминтон был представлен как демонстрационный вид спорта, Хартоно выиграл соревнования в мужском одиночном разряде, победив Джейми Полсона из Канады в первом раунде, Стуре Джонссона из Швеции в полуфинале и Свенда При из Дании в полуфинале. финал. [ 27 ] В своей попытке выиграть «официальный» чемпионат мира Хартоно принял участие в чемпионате мира по версии IBF 1980 года , проходившем в Джакарте, и сумел выйти в финал, где встретится со своим преемником Лиемом Сви Кингом. В финале, которому не хватало интенсивности, Хартоно одержал победу в двух играх подряд со счетом 15–9, 15–9. [ 28 ]

С момента своего дебюта в 1967 году Хартоно продолжал активно участвовать в розыгрыше Кубка Томаса и продолжал выступать за свою страну на этом турнире с 1970 по 1982 год . [ 29 ] 1973 , [ 30 ] 1976 , [ 31 ] и 1979 г. [ 32 ] Кубок Томаса стал оглушительным успехом для Хартоно и его команды: Индонезия выиграла четыре титула подряд. В финале Кубка Томаса 1982 года стареющий Хартоно снова ответил на зов своей нации, но его игра не соответствовала его предыдущим выступлениям, и он не смог помочь своей команде помешать Китаю выиграть свой первый в истории титул Кубка Томаса. [ 6 ] Поражение Хартоно от Луань Цзиня в третьем одиночном разряде стало лишь его вторым поражением на соревнованиях. [ 33 ] с первым появлением в 1973 году, когда он проиграл своему давнему врагу Свену При. [ 34 ] [ 35 ] После соревнований Хартоно объявил о завершении карьеры, сказав: «Я считаю, что мне придется уйти в отставку сейчас… На самом деле, я уже вышел на пенсию. Но это был Кубок Томаса, и моя страна нуждалась во мне, и поскольку я живу в Индонезии и люблю Индонезию, Я должен сделать то, что они просят». [ 33 ]

После выхода на пенсию

[ редактировать ]

Хартоно стал сотрудничать с Индонезийской ассоциацией бадминтона (PBSI) , занимая различные должности, например, председателя по вопросам развития до 2006 года. В настоящее время он является членом Совета почета PBSI. Хартоно также играл активную роль во Всемирной федерации бадминтона (BWF) . Он был членом Совета в 1985–1986 годах, а затем с 1994 по 2009 год. Имидж и репутация Хартоно побудили Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) назначить его послом доброй воли в Индонезии. [ 6 ]

Хартоно, который учился на экономическом факультете Университета Трисакти в Джакарте, после выхода на пенсию также начал расширять свой бизнес. Он занялся молочным бизнесом в Сукабуми , а также бизнесом по производству спортивного оборудования, выступая в качестве агента таких брендов, как Mikasa , Ascot и Yonex . Затем через компанию PT Havilah Citra Footwear, основанную в 1996 году, он импортировал различные виды спортивной одежды. [ 36 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хартоно женился на Джейн Анвар в 1976 году. [ 37 ] и у них двое детей: сын (Кристофер) и дочь (Кристина). [ 7 ]

В конце 70-х и начале 80-х Хартоно начал подгонять возраст, и он начал проигрывать матчи. Это привело к его депрессии. Он благодарит проповедника за его «опыт обращения» в христианство, когда ему было около 30 лет. Позже смерть Свенда При в 1983 году побудила Хартоно проповедовать об Иисусе другим. [ 7 ] [ 38 ] В 1988 году Хартоно перенес операцию коронарного шунтирования в Австралии. [ 39 ] С 1989 года Хартоно чрезвычайно активно занимается церковным служением. В 2001 году Хартоно стал помощником пастора церкви Вефиль в Джакарте, Индонезия. [ 7 ]

Любитель кино, Хартоно однажды снялся в индонезийском фильме «Матинджа Соран Бидадари» («Смерть ангела») в 1971 году. [ 40 ]

У Хартоно также была восковая скульптура по своему подобию в музее мадам Тюссо в Сингапуре. [ 41 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Достижения

[ редактировать ]

Олимпийские игры (демонстрация)

[ редактировать ]

Мужской одиночный разряд

Год Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1972 Мюнхен , Западная Германия Дания Свенд При 15–6, 15–1 Золото [ 27 ]

Чемпионаты мира

[ редактировать ]

Мужской одиночный разряд

Год Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1980 Истора Сенаян , Джакарта , Индонезия Индонезия Лием Сви Кинг 15–9, 15–9 Золото Золото [ 28 ]

Азиатские игры

[ редактировать ]

Мужской парный разряд

Год Место проведения Партнер Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1970 Стадион Киттикачорн , Бангкок , Таиланд Индонезия Индра Гунаван Малайзия Гуналанский пунш
Малайзия Автор: Бун Би
12–15, 15–10, 10–15 Бронза Бронза [ 25 ]

Смешанный парный разряд

Год Место проведения Партнер Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1970 Стадион Киттикачорн , Бангкок, Таиланд Индонезия Минарни Таиланд Бандид Джайен
Таиланд Ачара Паттабонги
Легкая победа Бронза Бронза [ 25 ]

Международные открытые турниры (25 титулов, 8 финалистов)

[ редактировать ]

Мужской одиночный разряд

Год Турнир Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1968 Открытый чемпионат Англии Малайзия Тан Айк Хуанг 15–12, 15–9 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 11 ]
1968 Сингапурская вечеринка Индонезия Дармади 9–15, 15–7, 10–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 47 ]
1968 Северный Индийский Индонезия Мулджади 15–2, 15–10 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 48 ]
1968 Западная Индия Индонезия Дармади 17–14, 18–14 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 49 ]
1969 Открытый чемпионат Англии Индонезия Дармади 15–1, 15–3 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 50 ]
1969 Открытый чемпионат США Индонезия Мулджади 15–9, 15–12 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 16 ]
1969 Открытый чемпионат Канады Швеция Стуре Джонсон 15–11, 15–1 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 15 ]
1969 Сингапур Опен Индонезия Мулджади 15–7, 15–4 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 17 ]
1970 Открытый чемпионат Англии Дания Свенд При 15–7, 15–1 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 51 ]
1971 Западная Индия Индонезия Мулджади 15–11, 15–12 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 20 ]
1971 Дания Опен Япония Иппей Кодзима 14–18, 15–14, 15–11 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 19 ]
1971 Открытый чемпионат Англии Индонезия Мулджади 15–1, 15–5 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 52 ]
1971 Открытый чемпионат Канады ЯпонияИппей Кодзима 15–7, 15–2 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 18 ]
1971 Открытый чемпионат США Индонезия Мулджади 8–15, 9–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 53 ]
1972 Открытый чемпионат Англии Дания Свенд При 15–9, 15–4 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 54 ]
1972 Джакарта Опен Индонезия Иие Сумират 15–4, 15–5 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 55 ]
1973 Открытый чемпионат Англии Индонезия Кристиан Хадината 15–4, 15–2 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 56 ]
1973 Дания Опен Дания Флемминг Делфс 17–14, 15–12 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 21 ]
1974 Открытый чемпионат Англии Малайзия Гуналанский пунш 8–15, 15–9, 15–10 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 4 ]
1975 Открытый чемпионат Англии Дания Свенд При 11–15, 14–17 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 12 ]
1975 Дания Опен Дания Свенд При 12–15, 15–0, 15–7 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 22 ]
1976 Открытый чемпионат Англии Индонезия Лием Сви Кинг 15–7, 15–7 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 3 ]
1978 Открытый чемпионат Англии Индонезия Лием Сви Кинг 10–15, 3–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 13 ]
1980 Мастера английского языка Индонезия Лием Сви Кинг 11–15, 3–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 57 ]
1980 Открытый чемпионат Швеции Индия Пракаш Падуконе 15–9, 12–15, 1–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 58 ]
1981 Открытый чемпионат Японии Индонезия Лиус Понго 15–9, 15–8 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 23 ]

Мужской парный разряд

Год Турнир Партнер Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1968 Северный Индийский Индонезия Индратно Малайзия Гуналанский пунш
Малайзия Тан Йи Хан
3–15, 15–6, 15–7 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 48 ]
1968 Западная Индия Индонезия Индратно Малайзия Автор: Бун Би
Малайзия Тан Йи Хан
15–10, 15–10 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 49 ]
1969 Сингапур Опен Индонезия Индратно Сингапур Ли Ва Чин
Сингапур Йео А Сен
15–4, 15–6 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 17 ]
1971 Западная Индия Индонезия Индра Гунаван Индонезия Мулджади
Индонезия Сумиратта
18–13, 15–12 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 20 ]
1971 Дания Опен Индонезия Индра Гунаван Малайзия Гуналанский пунш
Малайзия Автор: Бун Би
15–11, 4–15, 8–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 59 ]
1971 Открытый чемпионат Англии Индонезия Индра Гунаван Малайзия Гуналанский пунш
Малайзия Автор: Бун Би
5–15, 3–15 2 место, серебряный призер(ы) Второе место [ 52 ]

Смешанный парный разряд

Год Турнир Партнер Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1971 Западная Индия Индия Рафия Латиф Индонезия Индра Гунаван
Индия Сунила Апе
15–12, 15–13 1 место, золотой медалист(ы) Победитель [ 20 ]

Пригласительный турнир

[ редактировать ]

Мужской одиночный разряд

Год Турнир Они будут выступать против Счет Результат Ссылка
1972 Приглашенный чемпионат мира Дания Свенд При 15–5, 15–2 Золото Золото [ 60 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «60 лет азиатским героям: Руди Хартоно» . Журнал ТАЙМ. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. . Проверено 26 марта 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Сурьядината, Лео (2012). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 455–7. ISBN  978-981-4345-21-7 .
  3. ^ Jump up to: а б «Рекорд восьми побед маэстро» . «Стрейтс Таймс» . 29 марта 1976 г. с. 24 . Проверено 23 февраля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Удар не удался, и Руди делает это семь раз подряд» . «Стрейтс Таймс» . 24 марта 1974 г. с. 22 . Проверено 23 февраля 2017 г.
  5. ^ «Я бы до сих пор правил бадминтоном, если бы был в расцвете сил, - говорит Хартоно» . Новая газета . 30 сентября 2015 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Руди Хартоно» . Всемирная федерация бадминтона . Проверено 16 мая 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Смена площадки для Руди Хартоно» . Звезда . 24 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Его история успеха…» The Straits Times . 19 сентября 1976 г. с. 24 . Проверено 16 июня 2022 г.
  9. ^ «Профиль Руди Хартоно» . Мердека.com . Проверено 16 июня 2022 г.
  10. ^ «Как чемпионы Кубка Томаса избежали гнева индонезийских болельщиков» . Свободная Малайзия сегодня. 2 сентября 2020 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б « Я был не в форме» — Айк Хуан» . Восточное Солнце . 25 марта 1968 г. с. 16 . Проверено 16 июня 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Свенд При заканчивает правление Руди Хартоно» . «Стрейтс Таймс» . 23 марта 1975 г. с. 22 . Проверено 16 июня 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Хартоно отдает дань уважения Лиму» . «Стрейтс Таймс» . 19 марта 1978 г. с. 1 . Проверено 16 июня 2022 г.
  14. ^ «Индийская звезда намерена доказать, что прошлогодняя победа не была случайностью» . «Стрейтс Таймс» . 30 марта 1981 г. с. 28 . Проверено 17 июня 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Канадский титул Хартоно» . Восточное Солнце . 1 апреля 1969 г. с. 12 . Проверено 17 июня 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Бун Би и Гуналан выигрывают титул США в одиночном разряде Хартоно» . «Стрейтс Таймс» . 7 апреля 1969 г. с. 20 . Проверено 17 июня 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Хартоно, первый Индон, выигравший титул С'поре» . Восточное Солнце . 3 ноября 1969 г. с. 10 . Проверено 17 июня 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Опять Хартоно!» . Новая Нация . 5 апреля 1971 г. с. 14 . Проверено 17 июня 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Хартоно возвращается к титулу клинча в одиночном разряде» . Восточное Солнце . 20 марта 1971 г. с. 23 . Проверено 17 июня 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Хет-трик Хартоно» . Восточное Солнце . 2 марта 1971 г. с. 21 . Проверено 17 июня 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Датский титул Хартоно» . Новая Нация . 16 марта 1973 г. с. 17 . Проверено 17 июня 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Хартоно побеждает При в финале» . Новая Нация . 12 марта 1975 г. с. 18 . Проверено 17 июня 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Хартоно выигрывает Open,... теперь и за всю Англию» . «Стрейтс Таймс» . 26 января 1981 г. с. 32 . Проверено 17 июня 2022 г.
  24. ^ «Индонезия выигрывает золото по бадминтону» . Восточное Солнце . 15 декабря 1970 г. с. 23 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Хартоно рассказывает о своей цели во всей Англии» . «Стрейтс Таймс» . 27 декабря 1970 г. с. 19 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  26. ^ «Индон и Малайзия в финале по бадминтону» . «Стрейтс Таймс» . 16 августа 1971 г. с. 29 . Проверено 17 июня 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Хартоно побеждает Свенда При в двух сетах» . «Стрейтс Таймс» . 6 сентября 1972 г. с. 26 . Проверено 23 февраля 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Хартоно заставляет Лиема выглядеть потерянным мальчиком» . «Стрейтс Таймс» . 1 июня 1980 г. с. 26 . Проверено 17 июня 2022 г.
  29. ^ «Индоны возвращают Кубок» . «Стрейтс Таймс» . 7 июня 1970 г. с. 24 . Проверено 23 февраля 2017 г.
  30. ^ «Индонезия сохраняет Кубок Томаса» . «Стрейтс Таймс» . 4 июня 1973 г. с. 1 . Проверено 23 февраля 2017 г.
  31. ^ «Индонезия выиграла со счетом 9:0 и сохранила Кубок» . «Стрейтс Таймс» . 6 июня 1976 г. с. 1 . Проверено 19 июня 2022 г.
  32. ^ «Индонезийцы показывают, что они по-прежнему на вершине» . Бизнес Таймс . 4 июня 1979 г. с. 11 . Проверено 19 июня 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Хартоно говорит, что это «конец» » . «Стрейтс Таймс» . 23 мая 1982 г. с. 29 . Проверено 18 июня 2022 г.
  34. ^ «Хартоно находится в упадке?» . Новая Нация . 5 июня 1973 г. с. 14 . Проверено 19 июня 2022 г.
  35. ^ «Свенд При» . «Стрейтс Таймс» . 5 июня 1973 г. с. 25 . Проверено 19 июня 2022 г.
  36. ^ «Библиотека Бинус (на индонезийском языке)» . Университет БИНУС . Проверено 20 июня 2022 г.
  37. ^ «Чемпион Руди берет невесту» . «Стрейтс Таймс» . 31 августа 1976 г. с. 1 . Проверено 19 июня 2022 г.
  38. ^ «Когда Руди Хартоно из Индонезии правил миром бадминтона» . Индийский экспресс. 25 ноября 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  39. ^ «Хартоно предстоит операция на сердце» . «Стрейтс Таймс» . 3 августа 1988 г. с. 1 . Проверено 19 июня 2022 г.
  40. ^ «Хартоно как киногерой » . Новая Нация . 21 июля 1971 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  41. ^ «Руди Хартоно увековечен в воске в музее мадам Тюссо в Сингапуре» . Yonex.com . 23 декабря 2015 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  42. ^ «Руди Хартоно» . Индонезийские цифры . 2 июня 2005 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  43. ^ «Обладатели премии World Fair Play» . Fairplayinternational.org . Проверено 19 июня 2022 г.
  44. ^ «Награда за честную игру для Руди» . «Стрейтс Таймс» . 16 декабря 1988 г. с. 45 . Проверено 19 июня 2022 г.
  45. ^ «После 70-летия независимости: бадминтон – в ожидании возвращения славной эпохи» . Джакарта Пост. 11 августа 2015 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  46. ^ «Легендарные индонезийские игроки в бадминтон (на индонезийском языке)» . Компаспедия . 31 июля 2021 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  47. ^ «Чемпионская вечеринка» . Восточное Солнце . 6 мая 1968 г. с. 15 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Хартоно чемпион Северной Индии по пуле (на малайском языке)» . Ежедневные новости . 17 ноября 1968 г. с. 12 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Хартоно завоевал титул Индии» . Восточное Солнце . 8 ноября 1968 г. с. 15 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  50. ^ «Хартоно сохраняет титул» . Восточное Солнце . 23 марта 1969 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  51. ^ «Хартоно сохраняет титул» . Восточное Солнце . 23 марта 1970 г. с. 11 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Двойное значение для Бун Би и Гуналана» . «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1971 г. с. 28 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  53. ^ «Чемпион мира побеждён» . Сингапурский Вестник . 16 апреля 1971 г. с. 24 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  54. ^ «Руди обыграл При и установил новый рекорд» . «Стрейтс Таймс» . 26 марта 1972 г. с. 30 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  55. ^ «Индоны выигрывают титулы Джакарты» . «Стрейтс Таймс» . 28 мая 1972 г. с. 30 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  56. ^ «Руди — герой» . Новая Нация . 26 марта 1973 г. с. 14 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  57. ^ «Проблема Хартоно» . «Стрейтс Таймс» . 29 сентября 1980 г. с. 28 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  58. ^ «Падуконе побеждает Хартоно в финале» . «Стрейтс Таймс» . 15 марта 1980 г. с. 30 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  59. ^ «Успех Gunalan и Boon Bee приветствуется (на малайском языке)» . Ежедневные новости . 21 марта 1971 г. с. 14 . Проверено 10 сентября 2022 г.
  60. ^ «Хартоно — чемпион мира» . Новая Нация . 16 ноября 1972 г. с. 15 . Проверено 10 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c2875104fecbd6453d3508719d1215f__1713639720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/5f/8c2875104fecbd6453d3508719d1215f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudy Hartono - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)