Сигиллион

Сигиллион печатью ( греч . σιγίλιον , множественное число сигиллия ) — тип юридического документа, публично подтвержденного , обычно свинцовой .

Происхождение и византийское использование

Термин «сигиллион» происходит от латинского sigillum , «печать», которое быстро стало обозначать также документ, к которому была прикреплена печать. ^{[ 1 ]}

Первый византийский сигиллион засвидетельствован в императорской канцелярии в 883 году. Впоследствии он использовался государственными чиновниками более низкого уровня, включая сборщиков налогов и судей, а также губернаторами провинций. Он отличается от императорского документа с золотой печатью хризобулла ( chrysobullon sigillion ). ^{[ 2 ]}

Отличительной особенностью сигиллиона является наличие слова сигиллион, написанного красными чернилами. Императорские символы императора также содержали менологему . К одиннадцатому веку они пришли в упадок, и от этого времени сохранились лишь немногие. ^{[ 2 ]} Катепаны Италии продолжали выпускать сигиллии в одиннадцатом веке, и эта практика продолжалась и при норманнском правлении . Нормандские правители в точности следовали форме византийского сигиллиона в своих греческих документах, используя свинцовые или сургучные печати. Это начиналось с символического призыва (обычно Хрисмона ), за которым следовала интитуляция правителя и имя получателя, а затем пункт о датировке с месяцем и индиктом, написанный собственноручно издателем, так называемая менологема. В некоторых случаях за этим следовала аренга и повествование о событиях, которые привели к изданию хартии. Затем шла диспозиция, являвшаяся активной и действенной частью документа и всегда написанная от третьего лица в весьма шаблонной форме, за которой следовала санкция, которая обычно представляла собой угрозу того, что любой нарушитель устава почувствует гнев правителя. . Документ заканчивается подтверждением (свидетелями), именем получателя во второй раз и вторым пунктом о датировке. ^{[ 3 ]}

В тринадцатом веке термины sigillion и sigilliodes gramma вошли в употребление в канцелярии Константинопольского Патриархата . Они заменили термин гипомнема для наиболее торжественных патриарших документов, имеющих полную подпись патриарха и обычно либо устанавливающих пункт церковного закона, часто принимаемый синодом , либо предоставляющих привилегии епархии или монастырю. ^{[ 2 ]}

Использование арабского и османского языка

Из византийского использования этот термин был принят на арабском языке ( سجل , sijill ) через арамейский как термин для обозначения документов или свитков. Такое употребление присутствует уже в Коране . ^{[ 1 ]} В Фатимидском Египте этот термин использовался для обозначения официальной переписки двора Фатимидов. ^{[ 1 ]} В мамлюкском Египте этот термин использовался для обозначения судебных реестров. ^{[ 4 ]} в то время как в Османской империи этот термин обычно применялся к разного рода реестрам, таким как личные дела. Этот термин чаще всего применяется к судебным реестрам ( kadi sijilleri или sher'iyye sijilleri ). ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с де Блуа 1997 , с. 538.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ойкономидес 1991 .
^ Беккер 2016 , стр. 86–88.
^ Литтл 1997 , стр. 538–539.
^ Фарохи 1997 , с. 539.

Источники

Беккер, Джулия (2016) [2013]. «Хартии и канцелярия при Роджере I и Роджере II». У Стефана Буркхарда; Томас Ферстер (ред.). Нормандская традиция и транскультурное наследие: обмен культурами на «нормандских» перифериях средневековой Европы . Рутледж. стр. 79–96.
де Блуа, ФК (1997). «Сидджилл - 1. Куранское и раннее арабское употребление» . в Босворте, CE ; ван Донзель, Э .; Генрихс В.П. и Лекомт Г. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IX: Сан – Сзе . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 538. дои : 10.1163/1573-3912_islam_COM_1069 . ISBN 978-90-04-10422-8 .
Фарохи, Сурайя (1997). «Сиджайл - 3. В административном использовании Османской империи» . в Босворте, CE ; ван Донзель, Э .; Генрихс В.П. и Лекомт Г. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IX: Без вещей . Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 539–545. дои : 10.1163/1573-3912_islam_COM_1069 . ISBN 978-90-04-10422-8 .
Литтл, ДП (1997). «Сидджилл – 2. В мамлюкском употреблении» . в Босворте, CE ; ван Донзель, Э .; Генрихс В.П. и Лекомт Г. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IX: Сан – Сзе . Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 538–539. дои : 10.1163/1573-3912_islam_COM_1069 . ISBN 978-90-04-10422-8 .
Ойкономидес, Николас (1991). «Сигиллион». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 1893–1894. ISBN 0-19-504652-8 .

[FOOTNOTEde_Blois1997538-1] Jump up to: ^а ^б ^с де Блуа 1997 , с. 538.

[FOOTNOTEOikonomides1991-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ойкономидес 1991 .

[FOOTNOTEBecker201686–88-3] Беккер 2016 , стр. 86–88.

[FOOTNOTELittle1997538–539-4] Литтл 1997 , стр. 538–539.

[FOOTNOTEFaroqhi1997539-5] Фарохи 1997 , с. 539.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]