Однажды в Месопотамии

*Однажды в Месопотамии*
Однажды в Месопотамии
	обложка DVD
Также известен как	Когда-то Месопотамия: земля между двумя реками
Французский	Жила-была Месопотамия
Жанр	Документальный фильм
На основе	Жила-была Месопотамия ; к Жан Боттеро ; Мари-Жозеф Стив ;
Автор:	Жан Боттеро ; Мари-Жозеф Стив
Автор сценария	Жан-Клод и Кэрол Любчански
Рассказ	Жан Боттеро ; Мари-Жозеф Стив
Режиссер	Жан-Клод Любчанский
Голоса	Франсуа Мартуре ; Коринн Жабер [ фр ] ; Жан-Клод Любчанский ;
Музыка	На юг / Средний 7 ; Песня мира ; Джамчид Чемирани [ фр ] ; Маджид Киани ; Дариуш Талай ; Дом мировых культур [ фр ] ; Окора Радио Франция ; Дыхание золота [ фр ] ;
Страна происхождения	Франция
Язык оригинала	Французский
Производство
Продюсер	Жан-Пьер Жибрат
Кинематография	Микаэль Любчанский
Редактор	Жан-Клод Любчанский
Время работы	52 минуты
Производственные компании	Трансевропейский фильм ; Сентябрь-Арт ; Издания Галлимар ; Лувр ;
Оригинальный выпуск
Сеть	до ; Пятый
Выпускать	30 мая 1998 г.

Однажды в Месопотамии ^{[ 1 ]} ( французский : «Однажды в Месопотамии »; немецкий : Es war einmal in Mesopotamien ) — французский документальный фильм 1998 года, адаптированный из одноимённой научно-популярной книги французского ассириолога Жана Боттеро и археолога Мари-Жозефа Стива . ^{[ 2 ]} Режиссер Жан-Клод Любчанский, который также является соавтором сценария, и сопродюсерами фильма являются Trans Europe Film, La Sept-Arte , Éditions Gallimard , Лувр и La Cinquième . ^{[ 3 ]} с закадровым повествованием французских актеров Франсуа Мартуре , Корин Жабер [ фр ] и режиссера, документальный фильм построен как приключенческий фильм, переносящий зрителей в мир первых первооткрывателей, эпиграфистов и ассириологов, которые открыли месопотамскую археологию современному миру. .

Фильм транслировался на канале Arte 30 мая 1998 года в рамках телепрограммы канала «Человеческое приключение » и ретранслировался на канале La Cinquième 4 и 5 июня того же года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Помимо немецкого дубляжа, документальный фильм снабжен субтитрами на английском и испанском языках. ^{[ 6 ]} и выпущен на DVD Национальным центром кино и анимационных изображений (CNC). ^{[ 7 ]}

Краткое содержание

Месопотамия , земля между двух рек, блестящая цивилизация которой начала развиваться 5000 лет назад, если не считать сообщений некоторых древнегреческих и римских летописцев, существовала лишь как библейское предание. Это древнейшая и древнейшая цивилизация как по влиянию, которое она оказала на Ближний Восток , так и на греческий мир , а также по ее вкладу в материальное и духовное развитие человечества, и, как ни странно, наиболее малоизвестная широкой публике. ^{[ 8 ]}

Однако сегодня многие, хотя и разбросанные, археологические находки и различные памятники дают впечатляющее представление о богатстве этой цивилизации, которая изобрела письменность и создала первые научные системы и литературные произведения. Артефакты, хранящиеся в различных европейских музеях, археологические памятники и сами раскопки документируются на основе архивных материалов: фотографий, акварелей, рисунков и фильмов. Отчеты об экспедициях и изображения жизни в Месопотамии до первой войны в Ираке, иллюстрирующие человеческое приключение по восстановлению утраченной цивилизации. ^{[ 9 ]}

Производство

Документальный фильм частично снимался в Ираке , в стране глины и тростника между Тигр и Евфрат реками . ^{[ 4 ]}

Книга

Книга Il était une fois la Mésopotamie , на которой основан фильм, представляет собой иллюстрированную монографию по месопотамской археологии, опубликованную в карманном формате издательством Éditions Gallimard 4 ноября 1993 года. В соавторстве с французским ассириологом и библеистом Жаном Боттеро и его исследованиями компаньон, археолог и доминиканский монах Мари-Жозеф Стив , работа 191-й том энциклопедического сборника « Découvertes Gallimard » и часть серии «Археология» . ^{[ 10 ]} То есть здесь предметом является повторное открытие месопотамской цивилизации, расшифровка клинописи и изучение археологических памятников, предметов и документов, обнаруженных в этом регионе, начиная с конца восемнадцатого века ( история ассириологии ), но не история этой цивилизации.

В соответствии с традицией «Découvertes», основанной на богатой иллюстрированной документации и способе объединения визуальных документов и текстов, усиленном печатью на мелованной бумаге; другими словами, «настоящие монографии, изданные как книги по искусству». ^{[ 11 ]}

Хотя многие французские названия из сборника перешли на английский язык, эта книга так и не была переведена.

Ссылки

^ «Фильмы Лувра: Однажды в Месопотамии» . films.louvre.fr . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Хамблот, Кэтрин (30 мая 1998 г.). «20.45 Арте Однажды в Месопотамии Великое приключение раскопок» . www.lemonde.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Цикл фильмов — Вокруг выставки «Вавилон»: Жила-была Месопотамия» . louvre.fr (на французском языке). 2008 год . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Zoom sur, sur les rives du monde» . humanite.fr (на французском языке). 30 мая 1998 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Человеческое приключение: Земля краснокожих — Десять фильмов: Однажды в Месопотамии» (PDF) . pro.arte.tv (на французском языке). 2002. с. 7 . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Репертуар документальных фильмов 1990/2000» (PDF) . дипломатия.gouv.fr (на французском, английском и испанском языках). 2000. с. 169 . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Жила-была Месопотамия» . imagesdelacultural.cnc.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ « Однажды Месопотамия встретила прекрасный Вавилон» . lesoir.be (на французском языке). 30 мая 1998 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Однажды в Месопотамии» . programm.ard.de (на немецком языке). 25 апреля 2012 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Жила-была Месопотамия, Коллекция Галлимарских открытий (№ 191), Серия археологии» . Gallimard.fr (на французском языке). 5 июня 2009 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Гарсия, Дэниел (1 ноября 2005 г.). «Изобретение открытий» . lexpress.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г. Настоящие монографии, изданные как книги по искусству.

Внешние ссылки

Однажды в Месопотамии на IMDb
Однажды в Месопотамии (фильм) на CNC Images de la Culture (на французском языке)
Однажды в Месопотамии (книга) в Éditions Gallimard (на французском языке)

[1] «Фильмы Лувра: Однажды в Месопотамии» . films.louvre.fr . Проверено 8 декабря 2020 г.

[2] Хамблот, Кэтрин (30 мая 1998 г.). «20.45 Арте Однажды в Месопотамии Великое приключение раскопок» . www.lemonde.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г.

[3] «Цикл фильмов — Вокруг выставки «Вавилон»: Жила-была Месопотамия» . louvre.fr (на французском языке). 2008 год . Проверено 8 декабря 2020 г.

[humanite-4] Jump up to: ^а ^б «Zoom sur, sur les rives du monde» . humanite.fr (на французском языке). 30 мая 1998 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[5] «Человеческое приключение: Земля краснокожих — Десять фильмов: Однажды в Месопотамии» (PDF) . pro.arte.tv (на французском языке). 2002. с. 7 . Проверено 8 декабря 2020 г.

[6] «Репертуар документальных фильмов 1990/2000» (PDF) . дипломатия.gouv.fr (на французском, английском и испанском языках). 2000. с. 169 . Проверено 8 декабря 2020 г.

[CNC-7] «Жила-была Месопотамия» . imagesdelacultural.cnc.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г.

[8] « Однажды Месопотамия встретила прекрасный Вавилон» . lesoir.be (на французском языке). 30 мая 1998 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[9] «Однажды в Месопотамии» . programm.ard.de (на немецком языке). 25 апреля 2012 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[10] «Жила-была Месопотамия, Коллекция Галлимарских открытий (№ 191), Серия археологии» . Gallimard.fr (на французском языке). 5 июня 2009 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[11] Гарсия, Дэниел (1 ноября 2005 г.). «Изобретение открытий» . lexpress.fr (на французском языке) . Проверено 8 декабря 2020 г. Настоящие монографии, изданные как книги по искусству.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]