Народный лингвистический опрос Индии
Народное лингвистическое исследование Индии ( PLSI ) — лингвистическое исследование, начатое в 2010 году с целью обновления существующих знаний о языках, на которых говорят в современной Республике Индия . Опрос был организован неправительственной организацией « Исследовательско-публикационный центр Бхаша» , Барода, основанной общественным деятелем Г.Н. Деви , и проводился 3500 волонтерами, в том числе 2000 лингвистами, социальными историками. Он определил 780 языков в Индии. Обзор объемом 35 000 страниц будет опубликован в 50 томах. Первые шесть томов были выпущены на глобальной языковой конференции Бхаша Васудха в Вадодаре 7 января 2012 года. [ 1 ] Исследование было завершено в декабре 2012 года, и несколько его томов публикуются издательством Orient Blackswan.
Формат опроса
[ редактировать ]Публикации обзора включают следующую информацию:
- Название языка.
- Краткая история.
- Географический регион, где говорят на этом языке.
- Краткая библиография.
- Примеры устных песен с переводом.
- Примеры устных рассказов с переводом.
- Цветовые термины.
- Реляционные термины.
- Условия времени и пространства.
Для включенных в список языков опрос также предоставляет широкий культурный обзор каждого языка.
Актуальность
[ редактировать ]Восьмой список Конституции Индии признает 22 зарегистрированных языка, исключая английский, и лингвистическая политика и финансирование индийского правительства строятся вокруг этой информации. Однако эта информация не отражает адекватно языкового разнообразия Индии. Перепись населения Индии 1961 года зафиксировала 1652 языка, используемых в Индии. Однако из переписи 1971 года было решено исключить языки, на которых говорят менее 10 000 человек, в результате чего эта цифра снизилась до 108 языков. [ 2 ] PLSI придерживается политики включения в опрос всех языков, независимо от количества пользователей. Например, в Трипуре зафиксирован язык под названием Чаймал , на котором говорят всего пять человек. [ 3 ]
PLSI также подчеркивает феномен вымирания языков . женщина, принадлежавшая к общине под названием Бо умерла «26 января 2010 года на Андаманских островах , и она была последней, говорящей на своем языке, который также назывался Бо . К сожалению, вместе с ней, 65 000-летняя непрерывная линия мудрости была тоже ушел». сказал Г.Н. Деви , председатель Исследовательско-публикационного центра Бхаша. [ 4 ] Наблюдая связь между изменением экономических реалий и выживанием языков, Деви утверждает, что «язык исчезает, когда исчезают возможности существования речевого сообщества». [ 5 ]
Избранные выводы
[ редактировать ]Из всех языков, задокументированных PLSI, 480 — это языки, на которых говорят племена и кочевые племена, а около 80 — прибрежные языки. Аруначал-Прадеш — штат с наибольшим количеством языков: здесь говорят на 66 языках. [ 6 ] в то время как в Западной Бенгалии наибольшее количество письменностей - девять и около 38 языков. Помимо бенгальского, урду и непальского языка в Бенгалии существуют следующие письменности: Ол Чики (Сантал), Кол Хо, Баранг Кшити, Лепча, Садри и Лимбу. [ 7 ] Языками с увеличивающимся числом носителей являются Бьяри в Карнатаке , Бходжпури в Уттар-Прадеше и Бихаре , Кхаси в Мегхалае , Мизо в Мизораме , Кумуни в Уттаракханде , Кутчхи в Гуджарате и Мевати в Раджастхане . [ 8 ] 400 миллионов индийского населения говорят на хинди , и он остается самым популярным языком Индии, в то время как число индийцев, для которых английский является родным языком, выросло со 187 000 в 1971 году до 10 миллионов в 2011 году. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лалмалсавма, Дэвид, «Индия говорит на 780 языках, 220 потеряны за последние 50 лет», Reuters.com , 7 сентября 2013 г., по состоянию на 5 января 2015 г. [1]
- ^ Соман, Сандхья (9 августа 2013 г.). «За последние 50 лет Индия потеряла 220 языков» . Таймс оф Индия . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ Лалмалсавма, Дэвид, «Индия говорит на 780 языках, 220 потеряны за последние 50 лет», Reuters.com
- ↑ Патак, Маулик, «Индия становится кладбищем языков: Ганеш Деви», Live Mint , 22 февраля 2013 г. Доступ 5 января 2015 г. http://www.livemint.com/Opinion/vIbx7ZUHxvTQMbwboNYHPI/India-is- становление-кладбищем-языков.html
- ^ Лалмалсавма, Дэвид, «Индия говорит на 780 языках, 220 потеряны за последние 50 лет», Reuters.com
- ↑ Сингх, Шив Сахай, «Языковое исследование показывает разнообразие», The Hindu , 22 июля 2013 г. По состоянию на 16 мая 2024 г. https://web.archive.org/web/20231009144636/https://www.thehindu.com/news/national/language-survey-reveals-diversity/article4938865.ece
- ^ Bandopadhyay, Krishnendu, «Бенгалия имеет наибольшее количество сценариев: PLSI», The Times of India , 31 августа 2013 г. Доступ 5 января 2013 г. http://timesofindia.indiatimes.com/india/Bengal-has-highest -количество скриптов-PLSI/articleshow/22174671.cms
- ^ Лалмалсавма, Дэвид, «Индия говорит на 780 языках», Reuters.com .
- ^ Патхак, Маулик, «Индия становится кладбищем языков: Ганеш Деви», Live Mint .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
