Jump to content

В Па

Координаты : 22 ° 20'26 "N 103 ° 49'51" E  /  22,34056 ° N 103,83083 ° E  / 22,34056; 103.83083
(Перенаправлено из Са Па (город) )
В городе Па
город Сапа
Вид на Са Па
Официальная печать города Сапа
Карта
Страна  Вьетнам
Область Северо-Запад
Провинция Лао Кай
Капитал В палате Па
Область
[1] : 29 
Город (Класс-4) 684,74 км 2 (264,38 квадратных миль)
Высота
[1] : 9 
1600 м (5200 футов)
Население
 (2022) [1] : 73 
Город (Класс-4) 70,663
• Плотность 100/км 2 (270/кв. миль)
Городской
[1] : 79 
20,503
Деревенский
[1] : 80 
50,160
Часовой пояс UTC+7 (UTC+7)
Климат Квб

В Па ( слушать , также пишется как Сапа ) — город районного уровня в провинции Лаокай в северо-западном регионе Вьетнама . Город имеет площадь 685 км². 2 (264 квадратных миль) и населением 70 663 человека в 2022 году. [1] : 73  Столица города находится в районе Са Па . [2] Это один из главных торговых и туристических городов в этом районе, где проживают несколько групп этнических меньшинств, таких как хмонг , дао (яо) , гиай , хапхо и тай .

Административное деление

[ редактировать ]

Сапа разделена на 16 подразделений на уровне коммуны , включая 6 округов: Кау Мэй, Хам Ронг, О Куй Хо, Фан Си Панг, Сапа , Сапа и 10 сельских коммун: Бан Хо, Хоанг Лиен, Льен Минь. , Муонг Бо, Муонг Хоа, Нгу Чи Сон, Та Пхин, Та Ван, Тхань Бинь и Чунг Чай.

Древние наскальные рисунки в старой каменной местности Сапы; внесен в список предварительных объектов для ЮНЕСКО номинации всемирного наследия

Сапа был границей, рынком и столицей бывшего района Сапа в провинции Лаокай на северо-западе Вьетнама. Впервые его заселили люди, о которых ничего не известно. Они оставили по всей долине сотни петроглифов, состоящих в основном из линий, которые, по мнению экспертов, датируются 15 веком и представляют собой местные кадастры . В Са Па находится более 200 валунов с древними гравюрами. «Район старого резного камня в Сапе» находится в предварительном списке ЮНЕСКО с 1997 года. [3] Затем появились горные меньшинства народов хмонг , яо (дао), гиай, фо лу и тай , которые до сих пор присутствуют в районе Сапа. Кинь (низменные вьетнамцы) изначально никогда не колонизировали эту самую высокую из долин Вьетнама, которая лежит в тени Фан-Си-Понга (Фансипан, 3143 м), самой высокой вершины в стране. [4]

Католическая . церковь в Са Па, построенная из камня в 1930 году

И только когда французы прибыли в высокогорный Тонкин в конце 1880-х годов, Са Па, название деревни хмонг, начало появляться на национальной карте. Рядом с нынешним городком Са Па находится «коммуна Са Па», что указывает на происхождение на языке хмонг . названия места [а] Са Па произносится с буквой «S» почти так же мягко, как звук «Ч» во французском языке, «Ш» в английском или «S» в стандартном вьетнамском языке, поэтому чапа , как его называли французы.

В следующем десятилетии будущий поселок Са Па начал посещать военные отряды, а также миссионеры из Société des Missions Etrangères de Paris (MEP). [6] Французские военные прошли маршем из дельты Красной реки в северные горные районы в рамках тонкинского «умиротворения». В 1894-96 годах граница между Китаем и Тонкином была официально согласована, и район Сапа, расположенный к югу от этой границы, был передан под власть Франции. С 1891 года весь регион Лаокай , включая Сапа, перешел под прямое колониальное военное управление, чтобы ограничить бандитизм и политическое сопротивление на чувствительной северной границе. [7]

Первый постоянный французский гражданский житель прибыл в Сапа в 1909 году. Учитывая привлекательный континентальный климат, органы здравоохранения считали, что это место имеет потенциал. К 1912 году был построен военный санаторий для больных офицеров и полноценный военный гарнизон. Затем, начиная с 1920-х годов, несколько богатых профессионалов с достаточным финансовым капиталом построили поблизости несколько частных вилл.

В конце Второй мировой войны в Тонкине начался длительный период военных действий, который продлился до 1954 года. В ходе этого процесса почти все из примерно 200 колониальных зданий в Сапа или его окрестностях были разрушены либо сторонниками Вьетминя, либо сторонниками Вьетминя. в конце 1940-х годов или в начале 1950-х годов в результате налетов французской авиации. Подавляющее большинство населения Вьетнама бежало, спасая свою жизнь, и бывший поселок погрузился в длительный сон.

В начале 1960-х годов благодаря схеме миграции в новые экономические зоны, созданной новым социалистическим режимом, в регион начали мигрировать новые жители из низменностей.

Короткая оккупация северного приграничного региона китайскими войсками в 1979 году мало повлияла на город Сапа, но все же вынудила население Кинь (равнинного вьетнамца) покинуть город на месяц.

В 1993 году было устранено последнее препятствие на пути полного возрождения Сапы как известного места отдыха, поскольку было принято решение полностью открыть двери для международного туризма. Са Па снова вернулся на туристический маршрут, на этот раз для недавно появившейся местной элитной туристической группы, а также иностранных туристов. [8]

Сапа сейчас переживает полный экономический бум, в основном благодаря тысячам туристов, которые приезжают каждый год, чтобы пройти сотни миль пешеходных троп между и вокруг деревень Дао Та Ван и Та Пхин.

В 2006 году председатель Народного комитета провинции Шапа был избран в ЦК Коммунистической партии как самый молодой член (1973 года рождения).

География

[ редактировать ]

Район Сапа находится в провинции Лаокай на северо-западе Вьетнама, в 380 км к северо-западу от Ханоя, недалеко от границы с Китаем. Горный массив Хоанг Лиен Шон доминирует над районом, который находится на восточной оконечности Гималаев. В этот хребет входит самая высокая гора Вьетнама Фан Си Пан высотой 3143 м над уровнем моря. Кроме того, другие горы, такие как Аврора и J (где солнце появляется на восходе), завершают очень крутой рельеф. Город Сапа расположен на средней высоте около 1600 м (5200 футов). [1] : 9  Климат умеренный и дождливый летом (май — август), зимой туманный и холодный, с редкими снегопадами.

Снегопад в Са Па

Сапа — тихий горный городок, где проживают самые разнообразные этнические меньшинства. Общая численность населения в 36 000 человек состоит в основном из групп меньшинств. Помимо кинь (вьетнамцев) (15 процентов), в Сапа проживают в основном пять этнических групп: хмонг 52 процента, дао 25 процентов, тай пять процентов, гиай два процента и небольшое количество хапхо. Примерно 7000 человек проживают в Сапа, остальные 36000 разбросаны по небольшим коммунам по всему району.

Террасные поля в Са Па

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свою землю на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель гористое. Их основные продукты питания — рис и кукуруза. Рис, по своей природе являющийся трудоемкой культурой, делает ежедневную борьбу за выживание первостепенной задачей. Уникальный климат Сапы оказывает большое влияние на этнические меньшинства, проживающие в этом районе. Субтропическое лето, умеренная зима и 160 дней тумана в году оказывают значительное влияние на урожайность сельскохозяйственных культур и проблемы, связанные со здоровьем.

Географическое положение местности делает ее поистине уникальным местом для множества интересных растений и животных, что позволяет прокормить множество обитателей. В регионе зарегистрировано множество очень редких или даже эндемичных видов.

В ратуше Па

Пейзажи региона Сапа во многом отражают отношения между меньшинствами и природой. Это особенно заметно на рисовых полях, покрывающих холмистые нижние склоны гор Хоанг Лиен. Впечатляющий физический ландшафт, лежащий в основе этого сооружения, возник в результате тысячелетней работы стихий, разрушающих лежащую под ним породу. В ясный день открывается вид на внушительную вершину Фанси Пан. Последняя крупная вершина в цепи Гималаев, Фан Си Пан, предлагает настоящий вызов даже самому заядлому пешеходу, возможность увидеть потрясающие виды и редкий взгляд на некоторые из последних оставшихся девственных тропических лесов во Вьетнаме.

Геология, климат и человеческая деятельность объединились, чтобы создать ряд очень различных сред обитания вокруг Са Па. Особенно важно географическое положение Са Па, на стыке 14 мировых «биомов» (отдельных биографических областей), создающих совокупность растений и виды животных, уникальные в мире.

Экологическая жизнь

[ редактировать ]
в Черная свинья Са Па

Горы Хоанг Лиен являются домом для богатого разнообразия растений, птиц, млекопитающих, амфибий, рептилий и насекомых, многие из которых встречаются только на северо-западе Вьетнама. По этой причине природный заповедник Хоанг Лиен в 2006 году был объявлен национальным парком и охватывает большую часть горного хребта к югу от Сапы.

Тип и качество леса меняются с увеличением высоты. На высоте 2000 метров начинает виден естественный, нетронутый лес. На высоте более 2500 метров в суровом « стланиковом лесу » преобладают карликовые хвойные деревья и рододендроны, названные так из-за нехватки верхнего слоя почвы и питательных веществ, что приводит к тому, что полностью зрелые деревья вырастают до высоты всего лишь нескольких метров. Еще выше встречаются только самые выносливые виды растений. На высоте более 3000 метров вершина Фанси Пана может поддерживать только карликовый бамбук.

Топография

[ редактировать ]

Горы Хоанг Лиен лежат на юго-восточной оконечности Гималайской цепи. Национальный парк расположен на северо-восточном склоне этих гор и включает в себя самую высокую вершину Вьетнама Фансипан высотой 3143 м (см. карту). Самая низкая точка — 380 м, но большая часть национального парка лежит выше 1000 м. Склоны гор очень крутые, и многие места практически недоступны пешком. Между горой Фансипан и городом Сапа находится долина Муонг Хоа, которая покрыта террасами для выращивания влажного риса. Эта долина расширяется к востоку от национального парка.

В Па
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
70
 
 
12
6
 
 
73
 
 
14
7
 
 
104
 
 
18
10
 
 
213
 
 
21
14
 
 
340
 
 
22
16
 
 
381
 
 
22
17
 
 
461
 
 
23
17
 
 
451
 
 
23
17
 
 
303
 
 
21
15
 
 
201
 
 
19
13
 
 
106
 
 
16
10
 
 
65
 
 
13
7
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Источник: Метеорологическое управление Вьетнама.
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.8
 
 
54
43
 
 
2.9
 
 
57
45
 
 
4.1
 
 
64
50
 
 
8.4
 
 
70
57
 
 
13
 
 
72
61
 
 
15
 
 
72
63
 
 
18
 
 
73
63
 
 
18
 
 
73
63
 
 
12
 
 
70
59
 
 
7.9
 
 
66
55
 
 
4.2
 
 
61
50
 
 
2.6
 
 
55
45
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches
В начале зимы в Са Па вершины гор начинают покрываться снегом.

Климат национального парка Хоанг Лиен уникален для Вьетнама. Он очень сезонный, с субтропическим климатом летом и умеренным климатом зимой. Согласно климатической классификации Кеппена , Сапа имеет субтропический высокогорный климат ( Cfb ), расположенный над уровнем моря почти на 1500 метров (4900 футов). [9] Средняя годовая температура в городе Сапа составляет 15,3 ° C (59,5 ° F), максимум 30,0 ° C (86,0 ° F) и минимум -6,1 ° C (21,0 ° F). Самые теплые месяцы — июль и август, а самые холодные — декабрь и январь. Снег в некоторые годы выпадает на самых высоких вершинах. В самом городе в 1983 году выпал снег. [10] 2000, [10] [11] 16 марта 2011 г., [10] [11] [12] 15 декабря 2013 г., [13] [14] [15] [16] 19 февраля 2014 г., [17] 24–26 января 2016 г. и 11 января 2021 г. [18] По статистике, в период с 1971 по 2021 год в Сапе шел снег 21 раз.

Как и в остальной части северного Вьетнама, в национальном парке Хоанг Лиен наблюдается заметный сезон дождей с мая по сентябрь, при этом самые сильные дожди выпадают в июле и августе. Среднее годовое количество осадков составляет 2779 миллиметров (109,4 дюйма), максимальное - 4023 миллиметра (158,4 дюйма) и минимальное - 2064 миллиметра (81,3 дюйма). Влажность колеблется от 75 до 91 процента со среднегодовым значением 87 процентов.

Климат в пределах национального парка значительно варьируется. Преобладающее направление ветра большую часть года — с запада на восток, что приводит к образованию облаков на верхних склонах массива Фансипан. Эти высокогорные районы большую часть времени года покрыты облаками и имеют очень высокую влажность. Облака проникают и в долины, но эти места обычно менее влажные, чем склоны гор. На крайнем востоке национального парка, вокруг деревни Бан Хо, средние температуры значительно выше из-за меньшей высоты этих территорий.

Влажность относительно высокая круглый год, от 83 до 87%. Зимой в Са Па может быть довольно холодно по ночам. [19]

Климатические данные для Са Па, высота 1570 м (5150 футов)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 23.2
(73.8)
29.2
(84.6)
28.1
(82.6)
29.8
(85.6)
30.0
(86.0)
29.4
(84.9)
29.3
(84.7)
29.6
(85.3)
28.2
(82.8)
27.2
(81.0)
26.7
(80.1)
24.0
(75.2)
30.0
(86.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 12.3
(54.1)
14.3
(57.7)
18.2
(64.8)
21.3
(70.3)
22.4
(72.3)
22.9
(73.2)
23.0
(73.4)
23.0
(73.4)
21.7
(71.1)
19.0
(66.2)
16.1
(61.0)
13.2
(55.8)
18.9
(66.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 8.6
(47.5)
10.4
(50.7)
13.9
(57.0)
17.1
(62.8)
18.9
(66.0)
19.8
(67.6)
19.8
(67.6)
19.5
(67.1)
18.2
(64.8)
15.7
(60.3)
12.5
(54.5)
9.4
(48.9)
15.3
(59.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 6.2
(43.2)
7.8
(46.0)
10.8
(51.4)
14.0
(57.2)
16.3
(61.3)
17.6
(63.7)
17.7
(63.9)
17.4
(63.3)
15.9
(60.6)
13.7
(56.7)
10.2
(50.4)
7.0
(44.6)
12.9
(55.2)
Рекордно низкий °C (°F) −6.1
(21.0)
−1.3
(29.7)
−3.5
(25.7)
3.0
(37.4)
8.2
(46.8)
10.8
(51.4)
7.0
(44.6)
10.4
(50.7)
8.7
(47.7)
5.6
(42.1)
1.0
(33.8)
−3.2
(26.2)
−6.1
(21.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 70.2
(2.76)
73.5
(2.89)
104.5
(4.11)
213.4
(8.40)
340.6
(13.41)
381.4
(15.02)
461.0
(18.15)
451.9
(17.79)
303.1
(11.93)
201.3
(7.93)
106.3
(4.19)
65.7
(2.59)
2,779.6
(109.43)
Среднее количество дождливых дней 16.3 16.3 15.7 17.9 22.2 24.4 25.6 23.4 19.8 18.6 13.8 13.5 228.1
Средняя относительная влажность (%) 87.8 85.5 82.1 82.3 84.8 86.9 88.3 88.8 90.0 90.8 80.5 80.3 87.2
Среднемесячное количество солнечных часов 113.3 115.6 151.2 167.8 148.1 98.9 104.1 114.2 101.7 94.0 112.5 121.0 1,435.9
Источник 1: Вьетнамский институт строительной науки и технологий. [20]
Источник 2: Ежегодник Индокитая (1930–1931). [21]

Геология

[ редактировать ]
Рисовые культуры

Геология национального парка Хоанг Лиен включает метаморфизованные отложения и гранитные интрузии. Метаморфизованные отложения простираются с северо-запада на юго-восток по долине Мыонг Хоа. На северо-восточной стороне долины находится скалистый хребет из мрамора и метаморфизованных карбонатных пород, которые демонстрируют карстовый стиль выветривания. Эти образования в настоящее время разрабатываются для строительства дорог. Дно долины представлено сланцами и в меньшей степени гнейсами . Гранитная интрузия простирается от реки Муонг Хоа до вершинного хребта Фансипан и далее. Из-за высокой влажности и осадков в этом районе преобладает химическое выветривание. Это отражается на глинистом характере почвы.

Экономическое и социальное развитие

[ редактировать ]
Старый рынок Сапа

До 1990-х годов экономика города в основном основывалась на мелком сельском хозяйстве.

Число туристов, прибывших в период с 1995 по 2003 год, выросло с 4860 до 138 622. В среднем 79% посетителей — вьетнамцы и 21% — иностранцы. [ нужна ссылка ]

Жители района Сапа жили очень бедно даже по сельским стандартам Вьетнама. [22] Усилия по улучшению положения местного населения включают как правительственные, так и неправительственные инициативы. Правительство Вьетнама и правительства иностранных государств внесли свой вклад в программы местного развития. [23] Международные неправительственные организации, такие как Oxfam, также приняли участие в Са Па. [24] На местном уровне социальное предприятие Sapa O'Chau, управляемое хмонгами, организует трудоустройство волонтеров, например, преподавание английского языка и [25] на краткосрочные или долгосрочные периоды. [26] Профессиональное обучение в школе Хоа Суа также направлено на повышение квалификации и потенциальных доходов местных жителей. [27]

Гидрология

[ редактировать ]
На озере Па и в городе

Национальный парк Хоанг Лиен дренируется реками Мыонг Хоа и Та Чунг Хо, которые питают реку Нам По и, наконец, реку Сонг Хонг (Красная). Лес играет важную роль в защите водосбора, особенно леса на больших высотах, которые часто покрыты облаками. Вода конденсируется на растительности и выпадает в виде «скрытых» осадков. Скрытые осадки вносят основной вклад в речной сток в засушливый сезон, когда количество осадков мало.

Растительность

[ редактировать ]

Леса национального парка Хоанг Лиен можно разделить на 3 типа: предгорный сухой вечнозеленый лес, тропический горный лиственный лес и субальпийский лес. Предгорный сухой вечнозеленый лес, встречающийся на более низких высотах, больше всего пострадал от деятельности человека.

Помимо лесных массивов, национальный парк содержит большие площади сельскохозяйственных угодий, кустарников и саванн. Сельское хозяйство сосредоточено на высоте ниже 1500 м, в нижней части долин. Там, где вырублен лес, встречаются кустарники и участки саванны: по краям посевных площадей и на вершинах хребтов, подвергшихся горению.Последний тип растительности, представленный в национальном парке Хоанг Лиен, — это карликовый бамбук. Этот ареал приурочен к самым высоким хребтам массива Фансипан, на высоте более 2800 м.

Панорама Сапа в сторону Фансипана

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Обратите внимание, что в процессе исследования и завоевания Тонкина в конце 19 века французы полагались на транспорт и помощь хмонгов ( или горцев в целом), которые менее уступчивы правительству Вьетнама, поэтому ориентиры были указаны на карте период 1870-1890 гг. был записан под названием на языке хмонг во французском стиле. Итак, ситуация получила название «Лао Кай», что на языке хмонгов означает «Старый рынок». [5] Некоторые исследователи не обращают внимания на происхождение имени в языках этнических меньшинств, а пытаются найти его где-то в китайском, что привело к длительной дискуссии.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Статистическое управление Лаокая (2023 г.). Статистический ежегодник Лаокая за 2022 год (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN  978-604-75-2465-5 .
  2. ^ «Районы Вьетнама» . Статоиды . Проверено 23 марта 2009 г.
  3. ^ «Район старого резного камня в Сапе» .
  4. ^ Мишо, Ж. 2001, Французская Чапа, краткая история . Ханой: Отели Виктории.
  5. Он был Тонкином: Жан Дюпюи. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . дрель-инфо, 2012. Дата обращения 22.12.2015.
  6. ^ Мишо Дж., 2004 «Французская миссионерская экспансия в колониальном Верхнем Тонкине». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 35(2):287-310
  7. ^ Мишо Дж., 2008 «Гибкость экономики хмонгов верхнего региона северного Вьетнама», Aséanie 22:151-83.
  8. ^ Мишо Дж., С.Тернер, 2006 «Спорные видения горной станции во Вьетнаме». Анналы туристических исследований . 33(3): 785-808.
  9. ^ «Температура, климатография, климатическая таблица Сапы» . Climate-Data.org .
  10. ^ Jump up to: а б с «Тропический снег в Сапе» . Голос Вьетнама . 27 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Снег создает зимнюю страну чудес в Са Па» . Новости Вьетнама . VietNamNet/Вьетнамские новости. 19 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  12. ^ «Снег падает в Сапе» . ВьетнамНет . Мост Вьетнамнет. 16 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  13. ^ «Вьетнамский снег наносит ущерб фермам» . ЛАО ЦАЙ, Вьетнам: Inquirer.net. Новости Вьетнама – Сеть новостей Азии. 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  14. ^ «Туристы стекаются, чтобы увидеть редкий вид снега в Са Па» . Новости Вьетнама . ЛАО ЦАЙ. ВНС. 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  15. ^ «Город Сапа в снегу» . Радио «Голос Вьетнама» . 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  16. ^ «Сапа покрыта снежным покровом» . Голос Вьетнама . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  17. ^ В Лаокай идет небольшой снегопад . Новости Вьетнама . 19 февраля 2014 г. Проверено 21 февраля 2014 г.
  18. ^ «В У Тай и Са Па выпал снег» . laocaitourism.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  19. ^ «погода Сапы» . Проверено 7 октября 2019 г.
  20. ^ «Вьетнамский институт строительной науки и технологий» (PDF) .
  21. ^ Ежегодник Индокитая (1930-1931)
  22. ^ Майнот Н., Эппрехт М., Чан Тхи Трам Ань, Ле Куанг Чунг, 2006 г. Диверсификация доходов и бедность на северных нагорьях Вьетнама . Международный институт продовольственной политики. Отчет об исследовании 145:29.
  23. ^ Центр продвижения социальных инициатив, Start-up Level 2011.
  24. ^ Oxfam 2012, Oxfam во Вьетнаме.
  25. ^ посещение во время треккинга и проживания в семье в местных деревнях.
  26. ^ Sheffield Telegraph , 14 июня 2012 г., «Шеффилд преподает отдельно в классе».
  27. ^ Школа Хоа Суа для малообеспеченной молодежи, 2012.В Сайгоне существует благотворительная организация, которая помогает переселяться семьям представителей меньшинств, особенно семьям с маленькими детьми. Благотворительная организация называется «Солнце надежды», и они строят новые дома и завершают ремонт существующих домов. Они работают над одним проектом за раз, но требуют, чтобы проекты были полностью профинансированы заранее.

[Неделя культуры во Вьетнаме Сапа отмечает 120-летие туризма] https://intrend.id/pekan-kultur-di-sapa-vietnam-merayakan-120-tahun-pariwisata/

[ редактировать ]

22 ° 20'26 "N 103 ° 49'51" E  /  22,34056 ° N 103,83083 ° E  / 22,34056; 103.83083

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8df977d3c1d3e5e6aa77baeb7bc67ab7__1721989620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/b7/8df977d3c1d3e5e6aa77baeb7bc67ab7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sa Pa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)