Генри Кэри, 2-й граф Монмут

Генри Кэри
Граф Монмут
Граф Монмут и его жена.
Рожденный	( 1595-01-15 ) 15 января 1595 г. Денхэм, Бакингемшир
Умер	13 июня 1661 г. (1661-06-13) (65 лет) Рикмансворт , Хартфордшир
Супруг (а)	Марта Крэнфилд
Отец	Роберт Кэри, 1-й граф Монмут
Мать	Элизабет Треваннион

Генри Кэри, 2-й граф Монмут , КБ (15 января 1596 — 13 июня 1661) — английский дворянин и переводчик.

Жизнь

Он родился в Денеме, Бакингемшир , в семье Роберта Кэри, 1-го графа Монмута , и Элизабет Треваннион . Похоже, он провел свое детство в различных местах проживания, которые время от времени занимал его отец на границах, но после смерти королевы Елизаветы он жил в атмосфере двора. Он поступил как простолюдин в Эксетер-колледж в Оксфорде во время Великого поста 1611 года и получил степень бакалавра в феврале 1613 года.

Следующие три года он провел, путешествуя по континенту и приобретая те знания иностранных языков, которыми он впоследствии так прославился. Вернувшись в Англию осенью 1616 года, он был одним из двадцати шести человек — и единственным из них, чей отец не был дворянином, — которые были сделаны рыцарями Бата в ноябре того же года по случаю Карла создания . принц Уэльский . Он не проявлял склонности к жизни придворного, и его родители в течение следующих года или двух были заняты тем, чтобы заключить для своего сына какой-нибудь выгодный союз. После слабых возражений против более чем одного из предложений, он наконец женился в 1620 году на Марте, старшей дочери Лайонела Крэнфилда, 1-го графа Миддлсекса , который в конечном итоге стал лордом-верховным казначеем Англии.

С этого времени он, кажется, жил на пенсии среди своих книг в деревне. Смерть его отца в 1639 году и последующее наследование графства мало изменили его привычки. Похоже, что только один раз он выступил с просьбой принять участие в конфликтах того неспокойного времени, когда в июне 1641 года выступал в Палате лордов по законопроекту о лишении епископов их мест в парламенте. Когда Карл I издал знаменитую декларацию и провозглашение в июне 1642 года, имя Монмута фигурирует среди подписей, но с этого времени он отошел от всякой политической жизни и с тех пор до своей смерти усердно занимался переводами различных произведений с итальянского и французского языков. и позволил миру пройти мимо него, как будто его не интересовали его проблемы. Правда в том, что он не унаследовал никакой огромной физической силы и энергии своих отца и деда, и если у него и были какие-то амбиции, то нет никаких доказательств того, что его способности были более чем приличными.

Суждение Хораса Уолпола о нем, вероятно, верно:

Хотя им переведено несколько больших томов, у нас почти нет ничего его собственного сочинения, и мы так же мало знакомы с его характером, как и с его гением.

Он был удостоен звания Рыцаря Бани в 1616 году и четыре срока служил членом парламента, представляя Кэмелфорд , Беверли , Трегони и Сент-Мейвс в период с 1621 по 1626 год. Он унаследовал графство своего отца в 1639 году.

Его титулы исчезли после его смерти в Рикмансворте , Хартфордшир, 13 июня 1661 года.

Переведенные произведения

Кэри перевел Вирджилио Мальвецци » «Ромул и Тарквиний с итальянского оригинала в 1637 году и Джованни Бионди в «Историю гражданских войн в Англии» 1641 году, также с итальянского. В 1654 году последовала «Полная история войн Фландрии » кардинала Гвидо Бентивольо . В 1658 году Монмут перевел Паоло Паруты с » « Историю Венеции итальянского на английский, текст был впоследствии опубликован в Лондоне в том же год. » Гуальдо Приорато Его последний перевод, «История Франции , остался незавершенным после смерти Монмута и был завершен в 1676 году Уильямом Брентом.

Дети

2-й граф Монмут (слева) позирует с членами своей семьи, ок. 1617.

Генри женился на Марте Крэнфилд , дочери Лайонела Крэнфилда, 1-го графа Миддлсекса и Элизабет Шепард. У Генри и Марты было десять детей.

1. Лайонел Кэри (родился около 1622 г.). Погиб в битве при Марстон-Мур 2 июля 1644 года, сражаясь на стороне роялистов.
2. Генри Кэри (1623-5 ноября 1649) женился на леди Мэри Скроп.
3. Леди Энн Кэри (ок. 1626 - 15 января 1688/89) вышла замуж за (1) Джеймса Гамильтона (2) Роберта Максвелла.
4. Леди Филадельфия Кэри (родилась около 1628 г. - умерла до июня 1661 г.)
5. Леди Элизабет Кэри (род. ок. 1630 - 14 декабря 1676 г.)
6. Леди Мэри Кэри (родилась около 1632 г. - умерла после 1682 г.) вышла замуж за Уильяма Фейлдинга, 3-го графа Денби.
7. Леди Треваниана Кэри (родилась около 1634 г. - умерла до июня 1661 г.)
8. Леди Марта Кэри (родилась около 1635 - 23 января 1705) вышла замуж за Джона Миддлтона.
9. Леди Теофила Кэри (родилась около 1637 г. - умерла до июня 1661 г.)
10. Леди Магдалена Кэри (родилась около 1639 г. - умерла до июня 1661 г.)

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джессопп, Август (1887). « Кэри, Генри (1596–1661) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 9. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Источники

• thepeerage.com . Проверено 21 марта 2008 г.
• Дойл, Джеймс Уильям Эдмунд. Официальное баронство Англии, показывающее преемственность, достоинства и должности каждого пэра с 1066 по 1885 год, с шестнадцатью сотнями иллюстраций. (стр. 507) Лондон: Лонгманс, Грин, 1886.googlebooks. Проверено 21 марта 2008 г.
• FamilySearch.org . Проверено 21 марта 2008 г.
• Лорд, Э. (сентябрь 2004 г.). «Кэри, Генри, второй граф Монмут (1596–1661)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4650 . Проверено 12 июля 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)