~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 8DD647A11E5E3A9440A455C02A2C93E2__1670311500 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Psalter of Bonne de Luxembourg - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Псалтирь Бонны Люксембургской — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Psalter_of_Bonne_de_Luxembourg ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/e2/8dd647a11e5e3a9440a455c02a2c93e2.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/e2/8dd647a11e5e3a9440a455c02a2c93e2__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 27.06.2024 17:52:45 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 6 December 2022, at 10:25 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Псалтирь Бонны Люксембургской — Википедия Jump to content

Псалтирь Бонны Люксембургской

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Глупец сказал в сердце своем: Бога нет ; иллюстрация к 53-му псалму. Миниатюра из «Псалтири Бонны Люксембургской» , Жан ле Нуар, ок. 1348–49, Нью-Йорк, Клойстерс, инв. 69. 86. (12,5 х 8,4 х 3,9 см)

Псалтирь Бонны Люксембургской — небольшая иллюминированная рукопись XIV века , выполненная темперой , гризайлем , тушью и сусальным золотом на пергаменте . [1] Он хранится в коллекции The Cloisters в Нью-Йорке, где обычно выставляется.

Книга, вероятно, была заказана Бонне Люксембургской , герцогине Нормандской , дочери Иоанна Слепого и жене Иоанна II Французского , вероятно, в конце жизни ее мужа, около 1348–1349 годов. В то время иллюминированные рукописи могли конкурировать с монастырскими скрипториями и панно как коммерчески привлекательные донорские портреты . Бонн умерла от чумы в 1349 году.

Он состоит из 333 пергаментных страниц размером 126 х 88 мм каждая. Иллюстрации приписываются миниатюристу Жану Ле Нуару и включают графические изображения астрологических предсказаний римского писателя Марка Манилиуса .

Комиссия [ править ]

Бонна Люксембургская с мужем Жаном

Книга была заказана Ютте Люксембургской , второй дочери Иоанна Слепого , короля Богемии, и его первой жены Елизаветы Богемской , предполагаемой первой жены короля Франции Иоанна II . Бонн умерла молодой, еще до того, как вступила в должность королевы Франции. Однако она была матерью Карла V и его брата Жана, герцога Беррийского . Ее руки, изображающие Люксембург, пронзенного Валуа, украшают нижнюю границу страниц. На декоративной подкладке изображены разнообразные виды флоры и птиц. Жану Ле Нуару приписывают создание самых известных страниц; сцена распятия, разворот Memento mori , «Три живых и три мертвых» , а также изображение высокопоставленного придворного, сдерживаемого дураком. Работа в целом известна своей озабоченностью смертью и ее последствиями.

Художником, наиболее связанным с рукописью, является Жан Ле Нуар , работавший в Париже между 1335 и 1375 годами. [2] Среди других рук — члены его мастерской и, возможно, его дочь Бурго. [3] Кажется, на этот стиль повлиял Жан Пюсель . [4]

Описание [ править ]

Глупец сказал в сердце своем: «Бога нет» , лист 83v.

Для иллюстраций характерна необычайно умелая обработка линий, силуэтов, реалистичность моделирования фигур. Оно обычно начинается с календаря, показывающего традиционные сцены с изображением сельскохозяйственных рабочих и знаков зодиака. Основную часть книги составляют иллюстрации к псалмам. На последних страницах представлены необычные миниатюры, иллюстрирующие молитвы, в том числе лист 315, изображение Божественной любви на троне . Выбор иконографических элементов и тем необычайно темен, конкретен и, как полагают, был сделан по просьбе Ютты, которая умерла после этого. [3]

Распятие

Сцена распятия показывает две коленопреклонённые фигуры перед распятым Христом. Он возлагает руки прямо на Свои раны, описанные в сопроводительном тексте. Таким образом, он изображен как самоотверженный Бог и написан в очень натуралистической, человечной манере. [3] На этом основании оно датируется незадолго до ее смерти в 1349 году, периодом, когда Черная смерть начала опустошать Европу. Отрывки в рукописи изображают страдания, вызванные этой новой чумой, и описываются как «невероятные по интенсивности». [3] Два наиболее известных листа иллюстрируют « Два дурака», «Трое живых» и «Три мертвых» — аллегорию мимолетности и напоминание зрителю об их смертности. Эта двойная миниатюра — одна из первых подобных аллегорий, появившихся в североевропейском искусстве, и, похоже, на нее повлияли французские поэты Бодуэн де Конде и Николя де Марживаль . На первой странице изображены трое молодых придворных, которые случайно пересекли кладбище и обнаружили три трупа разной степени разложения. Мертвые насмехаются над поверхностным мировоззрением молодых людей, и в сопроводительном тексте, ставшим классическим мотивом Memento mori , содержится призыв к размышлению: «Кто вы есть, какими мы когда-то были; какими мы есть, вы будете». [5]

На полях страницы изображено не менее двухсот птиц примерно сорока видов, большинство из которых имеют размер три восьмых дюйма или меньше. Большинство из них были хорошо и подробно описаны с натуры и легко узнаваемы; на листьях изображены миниатюрные изображения воробьев , зябликов , жаворонков и других; некоторые изображения либо причудливы, либо плохо нарисованы, либо нечетки, как будто из жизни. [6] Обращение с птицами настолько последовательное, что было высказано предположение, что они были созданы одной рукой, хотя в случае с более слабыми экземплярами его, возможно, сопровождал менее знакомый помощник. [7]

На странице, иллюстрирующей Псалом 53 « Сказал безумец в сердце своем: Бога нет» , изображен человек, пьющий из чаши, типичный атрибут глупца, обозначающий опьянение. Его сдерживает другой мужчина, который держит его длинный капюшон и избивает его. Этот второй персонаж, вероятно, происходит из традиции изображать дурака мужланом или сумасшедшим, сжимающим дубину. [8] Первым дураком по-разному называли пьяницу, монаха и архиепископа Люксембурга Болдуина . Современный зритель, скорее всего, узнал бы в нем еврея. [9] [10] Оба мужчины содержат элементы гротеска и выполнены гризайлем на темно-синем фоне. На низаге изображены два льва, грызущие герб Бонны Люксембурга. [5]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ « Псалтырь и часы Бонны Люксембургской, герцогини Нормандской ». Метрополитен-музей , Нью-Йорк. Проверено 5 апреля 2105 г.
  2. ^ «Молитвенник Бонны Люксембургской, герцогини Нормандской до 1349 года» . www.metmuseum.org . Проверено 14 июня 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Вальтер, 218
  4. ^ « Псалтирь и часы Бонны Люксембургской, герцогини Нормандской, до 1349 года ». Хайльбрунн. Хронология истории искусств . Проверено 5 апреля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Вальтер, 219
  6. ^ Ваури, 279
  7. ^ Ваури, 280
  8. ^ Гиффорд, DJ «Иконографические заметки к определению средневекового дурака», Журнал Институтов Варбурга и Курто 37 (1974): стр. 336–42.
  9. ^ Липтон, Сара (2014). Темное зеркало: средневековые истоки антиеврейской иконографии . Генри Холт и компания. п. 172. ИСБН  978-0-8050-9601-9 .
  10. Дурак в образе монаха можно найти в каталоге продаж Жерома Пишона 1897 года. В книге У. Г. Лэнда «Молитвенник Бонны Люксембургской: личный документ» (1980) предложен архиепископ Болдуин. Он идентифицирован как еврей в Меллинкове ( «Изгои» , т. 1). Аврил ( «Рукопись живописи при дворе Франции: Четырнадцатый век» (1978)) и Стерлинг ( «La Peinture mediévale à Paris, 1300–1500» , том 2 (1990)) также видят в нем еврея или «выражение антипатии». -Иудаизм».

Библиография [ править ]

  • Дойхлер, Флоренс. «Глядя на молитвенник Бонны Люксембургской». Бюллетень Метрополитен-музея , новая серия, том. 29, № 6 (февраль 1971 г.), стр. 267–278.
  • Лермак, Аннет. «Основная роль миниатюры двух дураков в Псалтири Бонны Люксембургской». Геста , Том. 47, № 2 (2008), стр. 79–98.
  • Литтл, Чарльз; Муж Тимофей. «Европа в средние века». Нью-Йорк: Метрополитен-музей, 1987. ISBN   978-0-8709-9447-0
  • Вори, Чарльз. «Птицы в молитвеннике Бонны Люксембурга». Бюллетень Метрополитен-музея , том 29, вып. 6 февраля 1971 г.
  • Вальтер, Инго. Кодексы иллюстрируют: Самые известные в мире иллюминированные рукописи . Ташен, 2014. ISBN   978-3-8365-5379-7
  • Уиксом, Уильям. «Средневековая скульптура в монастырях». Бюллетень Метрополитен-музея , том 46, вып. 3, зима 1988–1989 гг.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8DD647A11E5E3A9440A455C02A2C93E2__1670311500
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Psalter_of_Bonne_de_Luxembourg
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Psalter of Bonne de Luxembourg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)