Спортивный клуб (Восточная Германия)
Спортивный клуб ( нем . Sportclub ) (SC) был специально созданным спортивным клубом для элитного спорта в спортивной системе Восточной Германии.
Спортивные клубы возникли в Восточной Германии после 1954 года. Первоначально они были основаны так называемыми спортивными ассоциациями ( нем . Sportvereinigung ) (SV), которые служили зонтичными организациями для спортивных сообществ ( нем . Sportgemeinschaft ) (SG) или спортивных предприятий. сообщества ( нем . Betriebssportgemeinschaft ) (BSG) различных профсоюзных территорий Восточной Германии.
В начале 1960-х годов спортивное руководство Восточной Германии ужесточило систему и вместо этого создало региональные районные спортивные клубы. В таком виде спортивные клубы существовали до конца 1990 года, когда они были либо распущены, либо получили новый правовой статус по западногерманской модели.
Система спортивных клубов оправдала себя благодаря очень большому количеству медалей, завоеванных спортсменами Восточной Германии на Олимпийских играх , а также на чемпионатах Европы и мира.
Общий
[ редактировать ]Многочисленные предпринимательские спортивные сообщества (BSG) были созданы в Восточной Германии в начале 1950-х годов. Однако целенаправленное продвижение талантов и лучших спортсменов в рамках системы вряд ли было возможным. Поэтому спортивное руководство Восточной Германии настаивало на создании спортивных клубов (СК). Хорошо оснащенные спортивные клубы занимались только спортом высших достижений и превосходили корпоративные спортивные сообщества, которые продолжали существовать для массового спорта. Лучшие таланты и лучшие спортсмены корпоративных спортивных сообществ направлялись в спортивные клубы, часто еще в детстве. Тогда им будут предоставлены лучшие возможности для обучения, и их развитие будет гораздо более тщательно контролироваться. Спортивные клубы также были тесно переплетены с элитными детско-юношескими спортивными школами ( нем . Kinder- und Jugendsportschulen ) (KJS). Однако многие молодые спортсмены в Восточной Германии также вступали в контакт с допинговой системой Восточной Германии через спортивные клубы.
Спортивные клубы можно узнать по обозначению «SC» в названиях клубов. Однако спортивные клубы, входившие в состав ASV Vorwärts, вместо этого назывались армейскими спортивными клубами ( нем . Armeesportklub ) и имели в названиях обозначение «ASK». [ номер 1 ] Другими исключениями были Клуб гимнастики и спорта ( нем . Turn- und Sportclub ) (TSC) в Берлине и клуб парашютного спорта ( нем . Fallschirmsportclub ) (FSC) Dynamo Eilenburg. Существовали также отдельные спортивные сообщества, которые продвигались так же, как спортивные клубы, например, «Динамо Потсдам» и «Висмут Гера». SG Dynamo Potsdam стал назначенным центром передового опыта ( нем . Leistungszentrum ) в гребле , а SG Wismut Gera был основан как назначенный центр передового опыта в велоспорте и боксе . В каждом спортивном клубе обучались только определенному набору видов спорта. Примерами являются спортивные клубы зимних видов спорта SC Traktor Oberwiesenthal, ASK Vorwärts Oberhof, SC Motor Zella-Mehlis и SC Dynamo Klingenthal. Крупнейшим спортивным клубом Восточной Германии было СК «Динамо Берлин» .
История
[ редактировать ]Спортивные клубы спортивных обществ в 1950-е годы.
[ редактировать ]«Директива Политбюро СЕПГ о дальнейшем быстром развитии физической культуры и спорта» от 13 июля 1954 г. имела целью развитие спорта высших достижений. В конечном итоге это привело к созданию спортивных клубов. В основе лежало прежде всего стремление к международному признанию и пропагандистским целям. Большой доход медалей, которого можно было бы ожидать на международных соревнованиях благодаря целенаправленному поощрению, предполагает превосходство социалистической системы Восточного блока над капиталистической системой Западного блока .
«В этих спортивных клубах собираются самые конкурентоспособные спортсмены и лучшие тренеры по важнейшим видам спорта соответствующей спортивной ассоциации. Научные и интенсивные тренировки позволяют им достигать высочайшего уровня производительности».
- Приложение № 8 к протоколу № 16/54 от 13 июля 1954 г.: Директива Политбюро Социалистической единой партии Германии о дальнейшем быстром подъеме развития физической культуры и спорта в Германской Демократической Республике, с. 2. [ 1 ]
Центральные спортивные ассоциации (SV) были созданы в Восточной Германии по советской модели в результате решения Немецкого спортивного комитета ( нем . Deutscher Sportausschuss ) (DS) от 3 апреля 1950 года. Спортивные ассоциации выполняли функцию зонтичных спортивных ассоциаций. организации спортивных сообществ или предпринимательские спортивные сообщества различных профсоюзных сфер. [ 2 ] Спортивным ассоциациям теперь было поручено создавать спортивные клубы. Соответственно, 16 из 18 спортивных ассоциаций основали один или несколько спортивных клубов. [ 3 ] Всего в 1954–1955 годах был создан 21 спортивный клуб и ряд армейских спортивных клубов. [ 4 ] [ 5 ] Спортивные клубы обычно располагались в городе, где мощное государственное предприятие ( нем . Volkseigener Betrieb ) (VEB) соответствующего профсоюза могло взять на себя роль спонсора. Например, SC Wismut Karl-Marx-Stadt располагалась в городе, где SDAG Wismut также базировалась .
Спортивные клубы задумывались как центры передового опыта ( нем . Leistungszentrum ) для развития элитного спорта. [ 4 ] Членство в спортивных клубах было возможно только путем делегирования полномочий соответствующей спортивной ассоциацией. [ 4 ] Ожидалось, что спортивные ассоциации также создадут фокусные точки ( нем . Schwerpunkt ) для развития талантливых спортсменов в ключевых дисциплинах, таких как футбол, гандбол и легкая атлетика. [ 6 ] За каждой спортивной ассоциацией был закреплен региональный районный фокус. [ 7 ] Фокусные точки получили политическую и финансовую поддержку спонсора. Лучшие таланты в этих точках затем были делегированы в спортивные клубы. [ 6 ] Государственный комитет по физической культуре и спорту ( нем . Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport ) взял на себя ответственность за общий контроль над спортивными клубами, а также выявление незаконных выплат спортсменам. [ 4 ] Руководство спортивных сообществ предприятий (БСГ), а также профсоюзное и партийное руководство соответствующих предприятий-спонсоров зачастую шли на всевозможные ухищрения, чтобы спортсмены их спортивных сообществ не вступали в спортивные клубы. [ 8 ]
За появлением спортивных клубов последовали серьезные изменения в восточногерманском футболе. Несколько команд, которые играли за спортивные сообщества (SG) и спортивные сообщества предприятий (BSG) в Оберлиге ГДР 1953–54 годов, были переведены в новые спортивные клубы. Успешная команда «Динамо Дрезден» и ее место в ГДР-Оберлиге были переданы СК «Динамо Берлин». В Восточном Берлине не было конкурентоспособной футбольной команды, которая могла бы конкурировать с командами Западного Берлина . Футбольные болельщики из Восточного Берлина по-прежнему ездили в Западный Берлин, чтобы посмотреть футбол. [ 9 ] Относительно успешная команда BSG Empor Lauter и ее место в ГДР-Оберлиге были переданы SC Empor Rostock. было пять команд из района Крушных гор В Оберлиге ГДР , в то время как северная часть Восточной Германии не была представлена. Переезд вызвал протесты сторонников в Лаутер. Болельщики даже пытались помешать поезду с игроками и тренерами, направлявшемуся в Росток , покинуть Лаутер . [ 10 ] [ 11 ] Футбольная команда BSG Wismut Aue и ее место в ГДР-Оберлиге были переданы SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Также этот переезд вызвал протесты местных сторонников. Работники SDAG Wismut в Ауэ даже утверждали, что их трудовая этика пострадает, если команду переведут. Таким образом, футбольной команде SC Wismut Karl-Marx-Stadt было разрешено остаться в Ауэ, хотя формально она играла за Karl-Marx-Stadt . [ 12 ] [ 11 ] Футбольная команда BSG Turbine Halle и ее место в ГДР-Оберлиге были переданы спортивному клубу SC Chemie Halle-Leuna . BSG Turbine Halle выиграла Оберлигу ГДР в сезоне 1951–52 . Некоторые игроки SC Chemie Halle-Leuna при первой же возможности попытались вернуться в BSG Turbine Halle. [ 13 ] Спортивные клубы стали доминировать в Оберлиге ГДР. Оберлигу ГДР выигрывал Спортивный клуб каждый сезон, пока BSG Chemie Leipzig не выиграла Оберлигу ГДР в сезоне 1963–64 .
Первые изменения в сети спортивного клуба были внесены уже в первые годы его существования. SC Motor Berlin была объединена с BSG Motor Oberschöneweide и рядом других корпоративных спортивных сообществ и образовала TSC Oberschöneweide 16 июня 1957 года. SC Stahl Riesa была распущена, а ее подразделения были переданы обратно BSG Stahl Riesa в 1957 году. SC Aufbau Klingenthal была объединена с центр лыжного спорта в Клингентале , команда «Динамо» формирует СК «Динамо» Клингенталь 4 декабря 1957 года. 30 июня 1958 года SC Chemie Halle-Leuna и SC Wissenschaft Halle были объединены в SC Chemie Halle. В 1960 году хоккейное отделение ASK Vorwärts Berlin было передано ASK Vorwärts Crimmitschau. SC Fortschritt Weißenfels был распущен и его подразделения были переданы обратно в BSG Fortschritt Weißenfels в 1960 году. ASK Vorwärts Erfurt была распущена в 1961 году.
Областные районные спортивные клубы в 1960-1980-е гг.
[ редактировать ]Фундаментальная реорганизация спорта в Восточной Германии произошла с основанием Немецкой федерации гимнастики и спорта ( нем . Deutscher Turn- und Sportbund ) (DTSB) в 1957 году. 14 из 18 спортивных ассоциаций (SV) впоследствии были распущены и интегрированы в DTSB. . Продолжали существовать только спортивные ассоциации «Динамо», «Форвертс», «Локомотив» и «Висмут». [ 14 ] [ 15 ] Они получили статус самостоятельных районных организаций в составе ДТСБ. Реорганизация означала, что большинство спортивных клубов перестали быть спортивными клубами спортивного объединения профарены, а стали областными районными спортивными клубами ДТСБ. [ 14 ]
ДТСБ был разделен на 15 областных районных организаций, которые, в свою очередь, были разделены на 214 районных организаций. [ 16 ] С 1961 года по приказу государства произошла повышенная концентрация спортивных клубов. В идеале в каждом областном районе должен быть спортивный клуб и детско-юношеская спортивная школа (ДЮСШ), расположенная в районной столице. Почти в каждом районном центре уже в начале 1960-х годов существовал спортивный клуб, созданный спортивными ассоциациями. Однако в Безирк Потсдам , Безирк Франкфурт и Безирк Нойбранденбург еще не было спортивных клубов. Таким образом, SC Potsdam, SC Frankfurt и SC Neubrandeburg были основаны DTSB в 1961–1962 годах.
Тот факт, что спортивные клубы спортивного объединения уступили место областным районным спортивным клубам ДТСБ, также нашел отражение в многочисленных слияниях и сменах названий в первой половине 1960-х годов:
- В 1960 году в Восточном Берлине было пять спортивных клубов: SC Dynamo Berlin, ASK Vorwärts Berlin, SC Einheit Berlin, SC Rotation Berlin и TSC Oberschöneweide. Их число было сокращено за счет образования одного крупного гражданского спортивного клуба. Это было сделано путем слияния SC Einheit Berlin, SC Rotation Berlin и TSC Oberschöneweide в образование TSC Berlin 18 февраля 1963 года.
- В Безирк-Котбусе компания SC Aktivist Brieske-Senftenberg была распущена, и вместо нее 19 апреля 1963 года в столице округа был основан SC Cottbus.
- В районе Карл-Маркс-Штадт компания SC Wismut Karl-Marx-Stadt была распущена в 1963 году, а компания SC Motor Karl-Marx-Stadt была переименована в SC Karl-Marx-Stadt . 1 июля 1963 года
- В округе Лейпцигском в 1963 году SC Rotation Leipzig и SC Lokomotive Leipzig были объединены в SC Leipzig. Год спустя SC Wissenschaft DHfK также был переименован в SC DHfK Leipzig.
- В Магдебургском округе SC Aufbau Magdeburg был переименован в SC Magdeburg . 27 июля 1965 года
Названия «Ротация», «Активист», «Локомотив», «Висмут», «Виссеншафт» и «Ауфбау», которые все еще ассоциировались со спортивными ассоциациями, в течение двух лет исчезли из названий спортивных клубов. К 1965 году в каждом районном округе теперь существовал по одному гражданскому спортивному клубу. Все гражданские спортивные клубы располагались в столицах округов, за исключением SC Motor Jena в Безирк-Гере , SC Motor Zella-Mehlisin в Безирк-Зуле и SC Traktor Oberwiesenthal в Безирке Карл-Маркс. -Штадт. SC Motor Zella-Mehlisin и SC Traktor Oberwiesenthal были спортивными клубами по зимним видам спорта. «Гражданскими» спортивными клубами считались те, которые не были связаны с «Динамо» или «АСВ Форвертс». SV Dynamo и ASV Vorwärts были спортивными ассоциациями вооруженных органов Восточной Германии ( нем . Bewaffnete Organe der DDR ). Две спортивные ассоциации продолжали управлять многочисленными точками сосредоточения, разбросанными по всей Восточной Германии.
Восточногерманский футбол был реорганизован в 1965–1966 годах. Футбол теперь будет продвигаться только через определенные футбольные клубы. Поэтому десять футбольных департаментов были отделены от своих спортивных клубов и созданы десять независимых футбольных клубов. Остальные футбольные факультеты также были отделены от своих спортивных клубов. Вместо этого они в основном присоединялись к корпоративным спортивным сообществам (BSG). Некоторые футбольные департаменты также продолжали выступать в качестве спортивных сообществ под новыми названиями, например, ассоциация футбольных игр ( нем . Fußballspielvereinigung ) (FSV) или спортивное футбольное сообщество ( нем . Fußball-Sportgemeinschaft ) (FSG).
- Футбольный отдел СК Потсдам объединился с предприятием спортивного сообщества BSG Motor Babelsberg .
- Футбольный отдел SC Einheit Dresden продолжил работу как спортивное сообщество под новым названием FSV Lokomotive Dresden.
- Футбольный отдел SC Cottbus объединился с новым спортивным предприятием BSG Energie Cottbus .
- Футбольный отдел SC Neubrandenburg продолжил работу как спортивное сообщество под новым названием FSV Neubrandenburg, которое вскоре стало BSG Post Neubrandenburg.
- Футбольный отдел ФК Франкфурт объединился со спортивным сообществом SG Dynamo Frankfurt и продолжил работу под новым названием FSG Dynamo Frankfurt.
Никакой масштабной и общенациональной реструктуризации спортивных клубов в последующие годы не произошло. Были лишь отдельные реструктуризации. SC Frankfurt была распущена в 1969 году после того, как ASK Vorwärts Berlin была перенесена в столицу округа и переименована в ASV Vorwärts Frankfurt. ASK Vorwärts Berlin уже располагалась в Штраусберге во франкфуртском районе Безирк. SC Potsdam также была распущена в том же году в пользу более успешной ASK Vorwärts Potsdam. SC Berlin-Grünau стал независимым от TSC Berlin 27 октября 1969 года. ASK Vorwärts Crimmitschau потерял статус спортивного клуба в 1970 году в рамках реструктуризации хоккея высшего уровня в Восточной Германии. ASK Vorwärts Crimmitschau затем продолжила деятельность как BSG Einheit Crimmitschau. Спортивное сообщество SG Wismut Gera было основано 13 ноября 1973 года. Спортивное сообщество продвигалось так же, как спортивный клуб. Гера по-прежнему была единственной столицей округа, где не было специального спортивного клуба. Но теперь в городе появилось спортивное сообщество, которое продвигалось так же, как спортивный клуб. ASK Vorwärts Brotterode была распущена в 1975 году. Вместо этого прыгуны с трамплина спортивного клуба присоединились к ASK Vorwärts Oberhof. Парашютное отделение СК «Динамо Хоппегартен» было отделено от спортивного клуба и реорганизовано в парашютно-спортивный клуб FSC «Динамо Эйленбург» в 1988 году. СК «Динамо Хоппегартен» первоначально было сформировано на базе СК «Динамо Берлин» в 1956 году.
В 1980-е годы большинство спортивных клубов располагалось в районных центрах. Исключением были спортивные клубы зимних видов спорта, сосредоточенные в Миттельгебирге , такие как SC Dynamo Klingetahl, SC Traktor Oberwiesentahl, ASK Vorwärts Obersdorf и SC Motor Zella-Mehlis. [ 17 ] Летние и зимние виды спорта будут более отделены друг от друга по решению DTSB в 1988 году. Это привело, к созданию специализированных клубов ледовых видов спорта ( нем . Eissportclub среди прочего, ) (ESC). Ледовые спортивные клубы ESC Dresden и ESC Erfurt были сформированы на базе спортивных клубов SC Einheit Dresden и SC Turbine Erfurt.
Спортивные клубы после распада Восточной Германии
[ редактировать ]Спортивные клубы Восточной Германии были распущены как таковые в 1990 году. Они потеряли своих спонсоров и больше не находились под постоянным управлением. Вместо этого им был предоставлен новый юридический статус в качестве зарегистрированных ассоциаций ( eingetragener Verein ) (e.V.) в соответствии с западногерманской моделью, если они будут продолжены.
Некоторые спортивные клубы не были восстановлены после воссоединения Германии. Вместо этого их отделы и команды присоединились к другим недавно созданным ассоциациям. Единственными бывшими спортивными клубами Восточной Германии, которые до сих пор работают под своими названиями, не изменившимися со времен Восточной Германии, являются SC Berlin-Grünau, SC Magdeburg , SC Neubrandenburg, SC Motor Zella-Mehlis и SC DHfK Leipzig по состоянию на 2022 год.
Спортивный клуб TSC Berlin продолжил свое существование после воссоединения Германии. Однако клубу не разрешили использовать свое название, поскольку в западной части Берлина находился более старый спортивный клуб TSC Berlin. Поэтому спортивный клуб был переименован в Berliner TSC. [ 18 ]
Список спортивных клубов Восточной Германии в 1980-х годах
[ редактировать ]
|
|
См. также
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ↑ Национальная народная армия была основана 1 марта 1956 года. Непосредственным предшественником Национальной народной армии была казарменная народная полиция ( нем . Kasernierte Volkspolizei ) (КВП). Спортивным объединением казарменной народной полиции было SV Vorwärts der KVP. SV Vorwärts der KVP, в свою очередь, был предшественником ASV Vorwärts. Спортивная ассоциация ASV Vorwärts была основана 1 октября 1956 года. Спортивные клубы, входящие в SV Vorwärts der KVP и ASV Vorwärts, сначала носили названия Центральный спортивный клуб ( нем . Zentraler Sportklub ) (ZSK), а затем Центральный армейский спортивный клуб ( нем . Zentraler) . Армейский спортивный клуб (ЗАСК).
Ссылки
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- Тейхлер, Ханс Иоахим; Рейнартц, Клаус (1999). Система соревновательного спорта в ГДР в 1980-е годы и в процессе изменений (1-е изд.). Шорндорф: Hofmann-Verlag GmbH & Co. KG. ISBN 978-3-7780-8961-3 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Браун, Ютта (13 января 2013 г.). «Отчет по теме «Спорт» для Исследовательской комиссии 5/1 «Оценка истории и преодоление последствий диктатуры СЕПГ и перехода к демократическому конституционному государству в земле Бранденбург»» ( PDF) (в формате PDF) Немецкий). Потсдам : Центр истории немецкого спорта Берлин-Бранденбург (ZdS): 19. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
«Эти спортивные клубы объединяют самых сильных спортсменов и лучших тренеров по важнейшим видам спорта соответствующей спортивной ассоциации. Научное, интенсивное обучение позволяет им достигать высочайшего уровня производительности».
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 33. ISBN 978-0-230-22784-2 .
- ^ Браун, Ютта (13 января 2013 г.). «Отчет по теме «Спорт» для Исследовательской комиссии 5/1 «Оценка истории и преодоление последствий диктатуры СЕПГ и перехода к демократическому конституционному государству в земле Бранденбург»» ( PDF) (в формате PDF) Немецкий). Потсдам : Центр истории немецкого спорта Берлин-Бранденбург (ZdS): 19. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 138–139. ISBN 978-0-230-22784-2 .
- ^ Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный язык (GFL) . 2007 (2): 52. ISSN 1470-9570 . Проверено 9 июня 2019 г.
В 1954–55 годах 21 спортивный клуб был исключен из системы BSG и преобразован в центры передового опыта для развития элитного спорта.
- ^ Jump up to: а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 36. ISBN 978-0-230-22784-2 .
Такие клубы, которые, по определению Политбюро, должны были охватывать всех ведущих спортсменов и женщин, а также лучших тренеров, формировались, за немногими исключениями, на базе спортивных ассоциаций. Последние не были распущены, но ожидалось, что они создадут центры по ключевым видам спорта, таким как футбол, гандбол, легкая атлетика и бокс, которым будут оказывать как политическую, так и экономическую помощь крупные и хорошо обеспеченные ресурсами государственные предприятия. Наиболее талантливых спортсменов в координаторах «делегировали» в спортивные клубы.
- ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 139. ИСБН 978-0-230-22784-2 .
Каждой спортивной ассоциации, будь то армия, химическая промышленность, Штази/полиция или железные дороги, был выделен региональный центр ( Schwerpunkt ) для развития талантливых игроков в футболе и других дисциплинах.
- ^ Тейхлер, Ханс Иоахим (4 мая 2006 г.). «Футбол в ГДР» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Плейл, Ингольф (2013). Мильке, Сила и мастерство: Дрезденское Динамо в прицеле Штази (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин : Christoph Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4 .
Но времени на поиск стабильных выступлений у команды мало. В 1954 году государство постановило о дальнейшей высылке. Поскольку в восточной части Берлина нет конкурентоспособной команды для клубов западной части, а их болельщики не только едут в западную часть играть в футбол, но иногда и остаются там, игроков дрезденского «Динамо» быстро делегируют в СК «Дьямо Берлин». .
- ^ Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Тор !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон : WSC Books Ltd., стр. 225–226. ISBN 095401345X .
- ^ Jump up to: а б «Футбольная команда переезжает» . mdr.de (на немецком языке). Лейпциг: Центральногерманское радиовещание . 14 декабря 2021 г. Проверено 6 января 2022 г.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. стр. 158–159. ISBN 978-1-107-05203-1 .
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. стр. 101–102. ISBN 978-1-107-05203-1 .
- ^ Jump up to: а б Фехнер, Кармен (25 августа 2011 г.). «Ранняя история спортивного объединения «Динамо». Стремление к гегемонии, поведение доминирования и отношения соперничества с армейским спортивным объединением «Форвертс» » (PDF) (на немецком языке). Берлин: Берлинский университет Гумбольдта : 32, 36, 137. doi : 10.18452/16499 . Проверено 6 января 2022 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Куммер, Майкл (2010). «Футбольные клубы Rot-Weiß Erfurt и Carl Zeiss Jena и их предшественники в ГДР: сравнение их условий» (PDF) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет : 440 . Проверено 5 апреля 2021 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Райхельт, Франк (1995). Система соревновательных видов спорта в ГДР: Изложение структуры и структуры на основе избранных примеров (1-е изд.). Гамбург: Diplomica Verlag GmbH. п. 31. ISBN 9783832429607 .
- ^ Тейхлер, Ханс Иоахим; Рейнартц, Клаус (1999). Система соревновательного спорта в ГДР в 1980-е годы и в процессе изменений (1-е изд.). Шорндорф: Hofmann-Verlag GmbH & Co. KG. п. ф. 187 978-3-7780-8961-3 .
- ^ Вайзе, Клаус (20 февраля 2013 г.). «TSC Berlin: Флаги по-прежнему гордо развеваются» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 12 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]