Jump to content

Конкурс перца

Конкурс «Борсос» — главная программа награждения канадских художественных фильмов, показываемых на ежегодном кинофестивале в Уистлере . [ 1 ] Конкурс жюри, впервые учрежденный в 2004 году, ежегодно вручает шесть наград фильмам, актерам, сценариям, режиссерам, операторам и монтажерам канадского кино. Первоначально в конкурсе могли участвовать только фильмы, мировые премьеры которых проходили в Уистлере. [ 2 ] хотя это требование вскоре было отменено, поскольку у фестиваля возникли трудности с привлечением участников, которые были готовы отказаться от более крупных кинофестивалей, таких как TIFF или FNC , и после этого фильмы, отобранные для конкурса, должны были стать региональной премьерой только в регионе Западной Канады .

С момента вручения премии до 2015 года ежегодно для участия в конкурсе отбиралось шесть фильмов, за исключением 2012 года, когда соревновались восемь фильмов; в 2015 году на фестивале были сняты ограничения по размеру, и с тех пор в конкурсе обычно участвует от 10 до 20 фильмов в год.

Премия названа в честь канадского кинорежиссера Филиппа Борсоса . [ 3 ]

Фестиваль также вручает несколько других наград, не входящих в конкурс «Борсос».

Фильмы на конкурсе

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Ссылка
2004 Папская погоня Кенни Хотц [ 4 ]
Лучше в постели Реджинальд Харкема [ 5 ]
Кейбл-Бич Джеймс Хед
Восемнадцать Ричард Белл
Часть игры Рик Алия
Розовый Людос Гаурав Сет
2005 Изгнанники в стране лотосов Немного Сарагости [ 6 ]
Конец тишины Анита Дорон [ 7 ]
Вызов Коди Дэвид Рэй
Любовь - это работа Джон Калангис
Шесть фигур Дэвид Кристенсен
Нулевая сумма Рафаэль Ассаф
2006 Тайная жизнь счастливых людей Стефан Лапуант [ 8 ]
Иммигрант Боян Бодружич [ 9 ]
Точка Джошуа Дорси
СК8 С. Уайет Кларксон
Стальные пальцы ног Дэвид Гоу , Марк Адам
Кто любит солнце Мэтт Биссоннетт
Ремесленные награды :
Кэтрин Де Леан ( «Тайная жизнь счастливых людей» ) и Эндрю Уокер ( «Стальные пальцы »), лучшая роль
[ 8 ]
2007 Континенталь, фильм без оружия (Континенталь, фильм без оружия) Стефан Лафлер [ 10 ]
Благотворительность Ричи Мехта [ 11 ]
Семейный мотель Хелен Клодавски
Перевозка Саша Дрюс, Эзра Крибус
Река Марк Вихак
Прогуляйся на меня Роберт Каффли
Ремесленные награды :
Майя Баттен-Янг Ривер» ) и Рупиндер Награ ( «Амаль» ), лучшее выступление
[ 10 ]
2008 3 сезона Джим Донован [ 12 ]
Детская формула Элисон Рид [ 13 ]
До завтра Мари-Элен Кузино , Мэдлин Ивалю
Опыт подруги Илеана Пьетроброно
Медсестра. Fighter.boy Чарльз офицер
Кто такой К.К. Дауни? Пэт Кили, Даррен Кертис
Ремесленные награды :
Кларк Джонсон ( «Медсестра.Боец.Бой» ) и Карин Ледюк ( «3 сезона» ), лучшее выступление
[ 12 ]
2009 Жизненно важные признаки Софи Дераспи [ 14 ]
Защитник Питер Стеббингс [ 15 ]
Мачотейлдроп Кори Адамс, Алекс Крэйг
Занос любви Райан Арнольд
Дикая Охота Александр пересек
Год хищника Скоро
Ремесленные награды :
Мари-Элен Беллаванс ( «Жизненно важные показатели» ) и Вуди Харрельсон ( «Защитник» ), лучшее выступление
[ 14 ]

2010-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Ссылка
2010 Информатор Лариса Кондрацкая [ 16 ]
Хорошие соседи Джейкоб Тирни [ 17 ]
Хардкорный логотип 2 Брюс Макдональд
Джо для Джонатана (Джо для Джонатана) Максим Жиру
Песни об убийствах в маленьком городке Эд Гасс-Доннелли
Разбитый Майкл Гринспен
Ремесленные награды :
Рафаэль Лакайль ( «Джо вместо Джонатана» ) и Марта Плимптон ( «Песни об убийствах в маленьком городке» ), лучшее исполнение
[ 16 ]
2011 Замочная скважина Гай Мэддин [ 18 ]
388 Арлетта Авеню Рэндалл Коул [ 19 ]
Кафе де Флор Жан-Марк Валле
Двойник Пол Дилан Акио Смит , Крис Элгстранд
Мэрилин Кристофер Петри
г-н Лажар Филипп Фалардо
Ремесленные награды : в этом году не вручены. [ 18 ]
2012 Фотодень Кейт Мелвилл [ 20 ]
обладаешь Все, чем ты Бернар Эмонд [ 21 ]
Артериальное давление Шон Гаррити
Прекрасный секс (человеческие скачки) Мартин Ларош
Снова дома Судц Сазерленд
Безумный корабль Дэвид Мортин
Мое неловкое сексуальное приключение Шон Гаррити
Все еще мой Майкл Макгоуэн
Ремесленные награды :
Мари-Эвелин Лессар ( «Прекрасный пол» ) и Татьяна Маслани ( «Picture Day» ), лучшее исполнение
[ 20 ]
2013
Муж Брюс Макдональд [ 22 ]
Кас и Дилан Джейсон Пристли [ 23 ]
Луи Сир (Луи Сир, самый сильный человек в мире) Даниэль Роби
Патч -Таун Крейг Гудвилл
Сиддхартх Ричи Мехта
Уванга Мари-Элен Кузино , Мэдлин Ивалю
Ремесленные награды :
Татьяна Маслани ( «Кас и Дилан» ), лучшая роль
[ 22 ]
2014 Феликс и Мейра (Félix et Meira) Максим Жиру [ 24 ]
После бала Шон Гаррити [ 25 ]
Bang Bang Baby Джеффри Сент -Жюль
Горные люди Кэмерон Лабин
Относительное счастье Дин Фоли
Волки Дэвид Хейтер
Ремесленные награды :
Хадас Ярон ( Феликс и Мейра ), лучшее выступление
Максим Жиру ( «Феликс и Мейра» ), лучший режиссер, лучший сценарий
[ 24 ]
2015 Река Джейми М. Дагг [ 26 ]
Основные потребности человека Мэтью Йим [ 27 ]
Орнитолог Шивон Дивайн
Колоссальный провал современных отношений Серхио Наварретта
Демоны Филипп Лесаж
Дневник старика Бернар Эмонд
Покинутый Джон Кассар
ФСМ Мелани М. Джонс
Он ненавидел голубей Ингрид Венингер
Отель Дьё Адриан Тиссен
Мираж Ричард Троги
Наташа David Bezmozgis
Нестор Дэниел Робинсон
Онемевший Джейсон Р. Гуд
Ставка Паттерсона О. Корбин Салекен
Саббатикал Брайан Стоктон
Шаги Эндрю Карри
Субаренда Джон Эйнсли
Приостановка Джеффри Скотт Лэндо
Ремесленные награды :
Поль Савойя ( «Дневник старика »), лучшая роль
Джейми М. Дагг ( «Ривер» ), лучший режиссер, лучший сценарий
Дилан Маклеод ( «Он ненавидел голубей» ), лучшая операторская работа
[ 26 ]
2016 Перед улицами Хлоя Лериш [ 28 ]
Американская мечта: образование Уильяма Боумана Кен Финклеман [ 29 ]
Циклотрон (Le Cyclotron) Оливье Асселин
Смерть (и жизнь) Карла Наардлингера Кэтрин Шлеммер
Теория Великого Объединения Дэвид Рэй
Охотничий Пинут Мартина Блю
Это не моя вина, и мне все равно Крис Крэддок
Потерянное утешение Крис Шойерман
тоска по любви Тайсон Кэрон
Менорка Джон Барнард
Население ноль Адам Левин
Сырой Дэвид И. Штрассер
Красная Миля Джастин МакКоннелл
Второй раз вокруг Леон Марр
Пространство между Эми Джо Джонсон
Визжащая игра Стив Керр
Солнце в полночь Кирстен Картью
Три поросенка 2 Жан-Франсуа Пулио
Пустота Джереми Гиллеспи , Стивен Костански
Ремесленные награды :
Кавеннахере Девери Джейкобс ( «Солнце в полночь» ), лучшее исполнение
Хлоя Лериш ( «Перед улицами »), лучший режиссер
Оливье Асселен ( «Циклотрон» ), лучший сценарий
Матье Лавердьер ( «Циклотрон» ), лучшая операторская работа
[ 28 ]
2017 Все, что ты можешь съесть, Будда Ян Лагард [ 30 ]
Очарование Карлос и Джейсон Санчес
на 8 минут вперед Бен Хоски [ 31 ]
Стать Бурлеском Джеки Инглиш
Пушка Маршалл Аксани
Кардиналы Грейсон Мур , Эйдан Шипли
Определенности Ханна Чизман , Маккензи Дональдсон
Хочелага, Земля душ Франсуа Жирар
Джаггернаут Дэниел ДиМарко
Мобильные дома Владимир де Фонтенэ
Никогда не ожидал, что это произойдет Гейл Харви
Никто известный Сара Ротелла
Поробразское озеро Ингрид Венингер
Блудный папа Роберт Вензек
Блудные дети Мишель Уэлле
Санта украл нашу собаку Брайан Майкл Столлер
Чужая свадьба Пэт Кили
Траншея 11 Лео Шерман
Тюльпани, любовь, честь и велосипед Майк ван Дьем
Венера Эйша Марджара
Ремесленные награды :
Эван Рэйчел Вуд ( «Allure »), лучшее выступление
Ян Лагард ( «Все, что ты можешь съесть, Будда »), лучший режиссер
Грейсон Мур ( «Кардиналы» ), лучший сценарий
Сара Мишара ( «Аллюр» ), лучшая операторская работа
[ 30 ]
2018 Колония Женевьева Дюлюд-де Сель [ 32 ]
Знакомый Нэтти Завитц
Аудитория стульев Дин Фоли
Привет, красавица! Кэролин Комбс
Танцующие собаки Домбровой Зак Бернбаум
падает вокруг нее Дарлин Напонс
Семья прежде всего (сторожевой пес) Софи Дюпюи
Светлячки ушли Себастьен Пилот
Медоносная пчела Листовая лампа
В Бога я верю Майя Здановски
Нос к хвосту Джесси Зигельштейн
Красный Ровер Шейн Белкорт
Рова Ленин М. Сивам
Les Salopes, или Естественно распутное удовольствие кожи Рене Больё
Ваша часть Кристина Вагенбауэр
Стокгольм Роберт Будро
Проблемы в саду Роз Оуэн
Вудленд Джон Сильверберг
Ремесленные награды :
Эмили Бьер ( «Колония» ), лучшее исполнение
Женевьева Дюлюд-Де Сельс ( «Колония» ), лучший режиссер
Робер Будро ( Стокгольм ), лучший сценарий
Мишель Ла Во ( «Светлячки ушли» ), лучшая операторская работа
[ 32 ]
2019 Антигона Софи Дераспи [ 33 ]
Апач Маркиза Лепаж [ 34 ]
Черное слияние Николь Дорси
Тело и кости Мелани Оутс
Канадский штамм Джорди Холидей
Кубинец Серхио Наварретта
Страна грез Брюс Макдональд
запутанный Гаурав Сет
Падение обратно вниз СБ Эдвардс
Из виноградной лозы Шон Систерна
Вина (Виновный) Онур Караман
Молоток Кристиан Спаркс
Заговор с марихуаной Крейг Прайс
Обещанная земля Кирк Кауэтт
Королева утреннего спокойствия Глория Юи Ён Ким
дева Андреа Дорфман
Что я делаю ради денег Уоррен П. Сонода
Тандерберд Николас Тришин
воля Тони Дин Смит
Мы ожидали этого Поль Барбо
Ремесленные награды :
Наема Риччи ( «Антигона» ), лучшая роль
Софи Дерасп ( «Антигона» ), лучший режиссер, лучший сценарий
Селиана Карденас ( «Кубинец» ), лучшая операторская работа
[ 33 ]

2020-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Ссылка
2020 Маленькие сироты Рут Лоуренс [ 35 ]
Все в Мадонне Арнольд Лим [ 36 ]
Путеводитель интроверта по средней школе Софи Харви
Между волнами Вирджиния Абрамович
Коррупция Божественного Провидения Джереми Торри
Богиня светлячков Анаис Барбо-Лавалетт
В ее городе Карл Бессай
Индийское путешествие Аллан В. Хопкинс
Марина Кристоф Левак, Этьен Галлой
Милосердие Сэм Фламонт
Квебекзит Джошуа Демерс
Все еще вода Сьюзан Роджерс
Сахарный папочка Венди Морган
Undergroundподземный Софи Дюпюи
Ты запомнишь меня Эрик Тессье
Ремесленные награды :
Реми Жирар ( «Ты меня запомнишь »), лучшее исполнение
Софи Дюпюи ( «Метро» ), лучший режиссер
Гейл Морис , Ксавье Ювенс и Джошуа Демерс ( «Квебекзит» ), лучший сценарий
Фред Жерве-Дюпюи ( «Марина» ), лучшая операторская работа
[ 35 ]
2021 Кино сна Джеффри Сент -Жюль [ 37 ]
Алтарный мальчик Сервиль Поблете [ 38 ]
Кармен Валери Бухагиар
Исповедь киллера Люк Пикард
Рассвет, ее отец и трактор Шелли Томпсон
Дринкуотер Стивен Кампанелли
Эвелин Карл Бессай
Инес Рене Больё
Нечеловеческий Джейсон Бреннан
Луна Артуро Перес Торрес , Авива Армур-Острофф
Шум двигателей Филипп Грегуар
Новый Квебек Сара Фортин
Мир через шоколад Джонатан Кейсер
Беги, женщина, беги Зои Ли Хопкинс
Мы все в этом вместе Кэти Боланд
Ремесленные награды :
Дайо Адэ ( «Кино сна »), лучшая роль
Люк Пикард ( «Исповедь киллера» ), лучший режиссер
Сара Фортин ( «Новый Квебек» ), лучший сценарий
Диего Гихарро ( «Кармен» ), лучшая операторская работа
[ 37 ]
2022 Койот Кэтрин Джеркович [ 39 ]
12 задач Имельды (Les 12 travaux d'Imelda) Мартин Вильнев [ 40 ]
Усыновление взрослыми Карен Нокс
Сломанный ангел Жюль Арита Кустах
дальтоник Мостафа Кешвари
Диаспора Деко Доусон
Конец секса Шон Гаррити
Изгнание Джейсон Джеймс
Поездка Лиссы Джеффри Лэндо
Ниагара Гийом Ламбер
Полночь в раю Ванесса Мацуи
Полярис Кирстен Картью
Родео (Родео) Жоэль Дежарден Пакетт
Тихий и плаксивый ребенок культа Ирина Лорд
Ремесленные награды :
Хорхе Мартинес Колорадо ( «Койот» ), лучшее выступление
Жоэль Дежарден Пакетт ( «Родео» ), лучший режиссер
Гийом Ламбер ( «Ниагара» ), лучший сценарий
Дэвид Шурман ( «Полярис» ), лучшая операторская работа
Артур Тарновски ( «12 задач Имельды »), лучший монтаж
[ 39 ]
2023 Атикамекв Санз (Atikamekw Soleils) Хлоя Лериш [ 41 ]
Мальчик в лесу Ребекка Сноу [ 42 ]
Горящий сезон Шон Гаррити
Завершение сумерек Мэдисон Томас
Хейли Роуз Сэнди Сомерс
Мужчины моей матери Аник Жан
Природа любви (Просто как Сильвен) Моня Чокри
Она разговаривает с незнакомцами Брюс Суини
красивые Скажи мне, почему эти вещи такие Лайн Шарлебуа
На этот раз Роберт Вон
С любовью и большим органом Ким Олбрайт
Зоя.mp4 Джереми Люттер
Ремесленные награды :
• Актерский состав ансамбля Atikamekw Suns , лучшее выступление
Хлоя Лериш ( «Atikamekw Suns» ), лучшая режиссура
Йонас Черник и Дайана Фрэнсис ( «Пылающий сезон »), лучший сценарий
Андре Тюрпен ( «Природа любви »), лучшая операторская работа
Роберт Шварц ( «Мальчик в лесу »), лучший монтаж
[ 41 ]
  1. ^ Кэтрин Монк, «Кинофестиваль в Уистлере набирает обороты». Ванкувер Сан , 3 декабря 2004 г.
  2. ^ Кэтрин Монк, «Кинофестиваль в Уистлере вручит награду» . Ванкувер Сан , 9 июля 2004 г.
  3. ^ Александра Гилл, «Кинофестиваль в Уистлере объявляет премию Борсоса». The Globe and Mail , 4 декабря 2004 г.
  4. ^ "Кинофестиваль доказывает, что жизнь - это нечто большее, чем VIFF" . ВестЭндер , 9 декабря 2004 г.
  5. ^ Майкл Д. Рид, «Кинематографисты следят за Уистлером». Монреальская газета , 21 ноября 2004 г.
  6. ^ Александра Гилл, «Документальный фильм получает награду за полнометражный фильм в Уистлере». The Globe and Mail , 5 декабря 2005 г.
  7. ^ Николь Фицджеральд, «Объявлены претенденты на премию Борсоса» . Журнал Pique Newsmagazine , 11 ноября 2005 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Фиона Хьюз: «Счастливые люди возглавляют награды Whistler Fest». Ванкувер Курьер , 6 декабря 2006 г.
  9. ^ «Шесть канадских фильмов претендуют на главный приз кинофестиваля в Уистлере» . Ванкувер Сан , 9 ноября 2006 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ивонн Захариас: «Лафлер получает главный приз в Уистлере; фильм «Континенталь без оружия» признан лучшим новым канадским полнометражным фильмом». Ванкувер Сан , 3 декабря 2007 г.
  11. ^ Глен Шефер, «Кинофестиваль в Уистлере привлекает фанатов, художников, посредников». Провинция , 1 ноября 2007 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Фред Ли: «Фестиваль в Уистлере освещает канадские фильмы; гала-концерт «Справедливость» поддерживает службы экстренного реагирования». Национальная почта , 13 декабря 2008 г.
  13. ^ «Сазерленд наблюдает за судейством призов Уистлера» . Провинция , 5 ноября 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Марк Эндрюс: «Режиссер Квебека Софи Дераспе написала, срежиссировала и сняла победителя Борсо». Ванкувер Сан , 7 декабря 2009 г.
  15. ^ "Телесный фильм претендует на приз Борсо" . Провинция , 3 ноября 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Грэм МакРэнор: «Это завершение 10-летия кинофестиваля в Уистлере; основные моменты включали беседу с режиссерами Монте Хеллманом, Брюсом Макдональдом и Атомом Эгояном, а также новый дом для кинофестиваля». Ванкувер Сан , 6 декабря 2010 г.
  17. ^ «WFF объявляет конкурс фильмов в Борсосе и первый международный конкурс художественных фильмов «Новые голоса»» . Вимуз , 7 ноября 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Мэгги Лэнгрик : «Замочная скважина» виннипегского режиссера названа лучшим канадским полнометражным фильмом». Ванкувер Сан , 5 декабря 2011 г.
  19. ^ Стивен Смысльюик, «Конкурс Борсос отмечает лучших в Канаде» . Журнал Pique Newsmagazine , 30 ноября 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Глен Шефер: «Подростковый фильм о тревоге получил высшую награду». Провинция , 3 декабря 2012 г.
  21. ^ Итан Влессинг, «Фильм Кейт Мелвилл «Picture Day» стал лучшим канадским полнометражным фильмом на кинофестивале в Уистлере» . The Hollywood Reporter , 2 декабря 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Этан Влессинг, «Муж преобладает в Уистлере на Борсосе» . Воспроизведение , 9 декабря 2013 года.
  23. ^ Этан Влессинг, «Уванга, Луи Сир добавлен в соревнование Уистлера Borsos» . Воспроизведение , 15 октября 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Этан Влессинг, «Уистлер: «Феликс и Мейра» уверенно побеждают в соревнованиях борсо» . The Hollywood Reporter , 7 декабря 2014 г.
  25. ^ Джереми Сингер, «Кинофестиваль в Уистлере объявляет финалистов конкурса Борсос» . Entertainment Tonight Canada , 14 октября 2014 г. Архивировано 17 октября 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Итан Влессинг, «Фильм Россифа Сазерленда «Река» стал большим победителем на кинофестивале в Уистлере» . The Hollywood Reporter , 12 декабря 2015 г.
  27. ^ Сьюзан Гиттинс, «WFF: Награды Borsos кинофестиваля в Уистлере и заключительный гала-показ фильма NUMB, снятого Оканаганом, 6 декабря» . Hollywood North Buzz , 28 ноября 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Джордан Пинто: «Прежде чем Streets одержат крупную победу в Уистлере» . Воспроизведение , 5 декабря 2016 г.
  29. ^ Риган Рид, «Кинофестиваль в Уистлере представляет состав участников на 2016 год» . Воспроизведение , 1 ноября 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Брэндон Барретт: «Двусторонняя ничья в борьбе за желанную награду Борсос ВФФ» . Журнал Pique Newsmagazine , 6 декабря 2017 г.
  31. ^ Клэр Огилви, «Конкурс Борсос чествует канадские кинорежиссеры в WFF» . Журнал Pique Newsmagazine , 8 ноября 2017 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Адриан Мак, «Квебекский фильм «Колония» получил награду Whistler Film Fest» . The Georgia Straight , 3 декабря 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Адриан Мак, «Антигона мчится по окончании кинофестиваля в Уистлере» . The Georgia Straight , 11 декабря 2019 г.
  34. ^ Виктор Стифф, «Кинофестиваль в Уистлере объявляет состав участников на 2019 год» . Эта полка , 6 ноября 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Лорен Малик: «Маленькие сироты» признаны лучшим канадским полнометражным фильмом на WFF» . Воспроизведение , 21 декабря 2020 г.
  36. ^ Алисса Ноэль, «Фестиваль фильмов в Уистлере представляет состав участников на 2020 год» . Журнал Pique Newsmagazine , 5 ноября 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Чарли Смит: «Кино сна получает награду Борсоса за лучший канадский полнометражный фильм на кинофестивале в Уистлере» . Джорджия Стрейт , 20 декабря 2021 г.
  38. ^ Брэндон Барретт, «Кинофестиваль в Уистлере объявляет полный состав гибридного мероприятия 2021 года» . Журнал Pique Newsmagazine , 4 ноября 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Пэт Маллен, «Ривер, Койот», победители кинофестиваля в Уистлере . Точка зрения , 4 декабря 2022 г.
  40. ^ Алисса Ноэль, «Кинофестиваль в Уистлере объявляет состав фильмов» . Журнал Pique Newsmagazine , 2 ноября 2022 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Таймур Сикандер Мирза: «Атикамекв Санз выиграл лучший канадский матч на WFF» . Воспроизведение , 5 декабря 2023 г.
  42. ^ Таймур Сикандер Мирза, «500 дней в дикой природе» — мировая премьера в Уистлере» . Воспроизведение , 1 ноября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e8dffef1add07180955495722270007__1724056140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/07/8e8dffef1add07180955495722270007.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borsos Competition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)