✖


Jump to content

Маркиза Лепаж

Маркиза Лепаж
Маркиза Лепаж в синематеке Квебекуаз в 2018 году.
Рожденный
Маркиза Лепаж

( 1959-09-06 ) 6 сентября 1959 г. (65 лет)
Шеневиль, Квебек, Канада
Род занятий Сценарист, режиссер, продюсер
Годы активности 1983 – настоящее время
Дети 2

Маркиза Лепаж (род. 6 сентября 1959, в Шеневиле , Квебек ), [ 1 ] — канадский ( Квебекский ) продюсер, сценарист, режиссер кино и телевидения. Она наиболее известна своим фильмом 1987 года « Мари в городе » (Marie s'en va-t-en ville) . [ 2 ] за что она получила номинацию на звание лучшего режиссера на 9-й церемонии вручения премии Genie Awards в 1988 году. [ 3 ] Она также была номинирована на премию «Лучшая короткометражка в прямом эфире» на 14-й церемонии вручения премии Genie Awards в 1993 году за фильм «Твоя страна, моя страна » (Dans ton pays) . В 1991 году она была нанята Национальным советом по кинематографии (NFB) в качестве режиссера. [ 4 ] Одним из ее первых крупных проектов для NFB стал «Затерянный сад: жизнь и кино Алисы Ги-Блаше документальный фильм » о пионере женского кино Алисе Ги-Блаше . [ 5 ]

Среди других ее работ - документальные фильмы «Солнце между двумя облаками» и «Солнце между двумя облаками» . [ 6 ] О классиках и маленьких девочках , [ 7 ] Жизнь моя — театр и Марфа Северная , художественные фильмы «Двенадцатый день». [ 8 ] и чего не следует говорить , [ 9 ] и эпизоды телевизионного документального сериала «Канада: Народная история» .

Лепаж известен как режиссер игровых и документальных фильмов социального содержания. В интервью 2015 года она заявила о себе как о феминистке . [ 10 ]

Лепаж возглавлял ассоциацию кинорежиссеров Квебека и Réalisatrices Équitables, воинственную организацию, выступающую за равенство между женщинами и мужчинами-режиссерами.

В 2008 году она создала собственную продюсерскую компанию Les Productions du Cerf-Volant. Первым игровым фильмом, который она срежиссировала и продюсировала для компании, стал «Свидание на одну ночь: Современная история любви» (Ce qu'il ne faut pas dire) , вышедший на экраны в мае 2015 года. [ 11 ]

Ее последний фильм «Апапачо » вышел в 2019 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Лепаж родился в 1959 году и является седьмым ребенком в семье из девяти человек. [ 12 ] Первым фильмом, который она посмотрела в детстве, был диснеевский « Бэмби ». [ 12 ] После окончания школы она продолжила изучать социальные науки в Сегепе де Сен-Жером . [ 13 ] У нее не было членов семьи, работающих в кинобизнесе, и у нее были только базовые знания о кино, когда она решила продолжить обучение в Университете Квебека в Монреале (UQAM): «Я ничего не знала ни об этой индустрии, ни о тех, кто имело какое-то отношение к кино... Я вошел в него с большой наивностью, но если бы я увидел общую картину и все, что нужно для успеха, я бы испугался!» [ 14 ] Затем она получила степень магистра киноведения в Университете Монреаля . [ 13 ] [ 15 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Лепажа двое детей, близнецы Алиса и Жереми, родившиеся в 1995 году. [ 16 ] Дочь она назвала в честь Алисы Ги-Блаше , о которой в 1995 году сняла документальный фильм «Затерянный сад » ( Le Jardin oublié ). [ 16 ] Маркиза живет в районе Виллерей в Монреале более 20 лет. В 2015 году, чтобы профинансировать постпродакшн своего последнего полнометражного фильма Ce qu'il ne faut pas dire ( «Свидание на одну ночь: Современная история любви» ), она решила продать дом, в котором воспитывала детей. [ 17 ]

Карьера

[ редактировать ]

Карьера Лепаж началась в 1983 году, когда она стала сотрудником продюсерской компании Les Productions du Lundi matin. [ 13 ] которого стоял известный кинопродюсер Квебека Марсель Симар во главе . Симар дал Лепаж первый прорыв, когда она сняла «Мари с'ен ва-т-ен виль» . свой первый полнометражный фильм [ 18 ] В фильме рассказывается история любви тринадцатилетней Мари, сбежавшей из дома, и Сары, проститутки лет сорока. [ 19 ] Лепаж работал в Les Productions du Lundi Matin до 1991 года. [ 13 ]

В 1991 году ее наняли в Национальный совет по кинематографии Канады (NFB), где она проработала до 1994 года. [ 13 ] Там она сняла короткометражный фильм «Твоя страна, моя страна » (Dans ton pays) о двух одноклассниках начальной школы, принадлежащих к разным расовым группам, которые стали друзьями. [ 20 ] Она также сняла свой второй художественный фильм, детский фильм «Праздник короля » с юным Марком-Андре Гронденом в главной роли . [ 21 ]

Лепаж был президентом Ассоциации директоров Квебека (ARRQ) в течение двух лет, с 1990 по 1991 год. [ 22 ]

С 2007 по 2012 год она была президентом организации Réalisatrices Équitables (RÉ), которую она инициировала с помощью других кинематографистов Квебека . [ 23 ] RÉ — «некоммерческая организация, основанная в 2007 году. Ее членами являются профессиональные кинорежиссеры из Квебека». [ 24 ]

Лепаж основала Les Productions du Cerf-Volant в 2008 году. После самостоятельного создания нескольких веб-проектов и телефильмов, она написала, срежиссировала и продюсировала « Свидание на одну ночь: Современная история любви» — смесь романтической комедии и драмы. В нем рассказывается история молодого тридцатилетнего режиссера (которого играет Анник Фонтейн ), у которого есть тяжелая тайна, которая усложняет ее и без того нестабильную личную жизнь. [ 25 ] Фильм был снят самостоятельно, без помощи канадских финансирующих организаций. Часть средств была собрана посредством краудфандинговой кампании на Indiegogo . [ 11 ] Первоначальная цель составляла 15 000 долларов, но за два месяца она собрала 16 780 долларов. [ 26 ] Фильм был показан 29 мая 2016 года в двух кинотеатрах: в Монреале и в Квебеке . Он оставался в кинотеатрах две недели и занял 18-е место среди 32 других фильмов Квебека по количеству просмотров. [ 27 ]

В настоящее время Маркиз работает над новым художественным фильмом под названием «Апапачо », что в переводе с испанского означает «обниматься». Проект будет совместным производством Канады и Мексики , а съемки пройдут в Квебеке и небольшой деревне в Мексике. Лепаж уже получила некоторое финансирование от учреждений обеих стран и в настоящее время работает над сценарием. В фильме рассказывается история двух сестер, которые вместе едут в Мексику после смерти другой сестры. В нем сыграют мексиканская актриса София Эспиноза и три актрисы из Квебека, актеры которых еще не выбраны. [ 28 ]

Стиль кинопроизводства и философия работы

[ редактировать ]

Лепаж пишет, режиссирует и продюсирует документальные и игровые фильмы различных форматов (полнометражные, короткометражки и т. д.): «Когда ее спрашивают, почему она снимает и то, и другое (игровое и документальное), она в шутку отвечает, что до сих пор не знает, что делает. сделаю, когда вырастет». [ 29 ]

В интервью о своих предпочтениях в области написания сценариев или режиссуры Лепаж отвечает:

«Эти ремесла дополняют друг друга, но мне нравится писать сценарии, потому что это кропотливая работа, которую можно выполнить в одиночку. С другой стороны, режиссура — это как большая вечеринка, полная людей. А съемки не всегда проходят в идеальных условиях. У меня всегда есть время подумать». [ 30 ]

Лепаж говорит, что ей нравится снова и снова работать с одними и теми же сотрудниками: « Из раза в раз мы учимся узнавать друг друга, понимать друг друга и часто даже любить друг друга. То, что происходит на съемочной площадке, совершенно особенное. ." [ 29 ]

Вечная тема, исследуемая в произведениях Лепажа, как в документальных, так и в художественных, — это детство и несправедливость в отношении детей. [ 31 ] В 2000 году она получила премию «Золотой сноп» за лучший социальный документальный фильм о классиках и маленьких девочках (Des marelles et des petites filles) . [ 32 ] фильм, рассказывающий историю девочек по всему миру, страдающих от бедности, принудительного труда или сексуального насилия. [ 33 ]

Лепаж озабочен дискриминацией женщин, а также недостаточной представленностью женщин в киноиндустрии: « Воображение и творческий потенциал женщин недостаточно эксплуатируются на экране. Мне кажется, что этот пробел необходимо заполнить ». [ 34 ] Ее опасения легли в основу ее документального фильма «Затерянный сад» ( Le Jardin oublié ) о франко-американском режиссере Алисе Ги-Блаше , жившей с 1873 по 1968 год. [ 31 ] и снял более 1000 фильмов, но был забыт историей. В 1996 году фильм получил награду за лучший авторский документальный фильм на церемонии вручения премии Gémeaux Awards . [ 35 ]

Озабоченность Лепаж социальной несправедливостью нашла отражение в ее художественном документальном фильме 2009 года «Марта Севера» ( Martha qui vient du froid ). В нем рассказывается история Марты Флаэрти , внучки документалиста Роберта Флаэрти , которая вместе со своей семьей и дюжиной других инуитов была «вытеснена канадским правительством и предоставлена ​​самой себе на Крайнем Севере» в 1950-х годах в рамках Переселение в высокие Арктики . [ 36 ] [ 37 ] Маркизе потребовалось более двух лет, чтобы убедить Марту рассказать свою историю, и более шести лет потребовалось на производство, прежде чем фильм был выпущен. [ 38 ] Фильм был хорошо принят критиками и был номинирован на премию Gémeaux Awards за лучший сценарий . [ 39 ] 18 августа 2010 г., после его публикации, канадский министр по делам индейцев и развитию Севера «принес извинения перед переселенцами-инуитами, их семьями и всеми инуитами за переселение семей инуитов в высокие районы Арктики, а также за причиненные трудности и страдания». в результате переезда». [ 40 ]

В «Марте Северной» , как и во многих других своих фильмах, Лепаж использует условности, присущие как художественному, так и документальному кино:

«Я считаю, что фильм не должен страдать из-за того, что отдельные части истории плохо подаются с иконографической точки зрения. Сила художественной литературы в том, что она позволяет нам более непосредственно вступать в контакт с эмоциями. Будь то художественная или документальная, она важно чувствовать настоящих или вымышленных персонажей. Если люди выходят из кинотеатра и их не затронул фильм, мы упустили свою цель!» [ 41 ]

В 2013 году в качестве продолжения «Марты Северной » Лепаж выпустил документальный веб-сериал и образовательный сайт «Иккаумавара». На сайте представлены 12 короткометражных фильмов и некоторая информация о переселении в Высокую Арктику . Он доступен на французском, английском и языке инуктитут . [ 42 ]

В интервью 1987 года Маркиза сказала, что на ее творчество повлияли, среди прочего, квебекские фильмы « Скатертью дорога» ( «Les Bons Débris» ), «Сонатина » и «Это не может быть зима, у нас даже не было лета» . [ 43 ]

Работает

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
Год Тип Заголовок Кредит/Роль Примечания) Ссылка.
1987 Вымысел Мари в городе Сценарист/режиссер Лучший иностранный фильм на фестивале в Бельфоре (Франция);

Лучшая женская роль Международного кинофестиваля в Хихоне (Испания);

4 номинации на Canadian Gemini Awards

[ 44 ] [ 45 ]
1989 Документальный фильм Солнце между двумя облаками Сценарист/режиссер Премия Gémeaux за лучший монтаж (Канада)

Экуменическая премия Visions du Réel в Ньоне, Швейцария.

Библиотечная премия на фестивале Cinéma du Réel (Париж).

[ 46 ] [ 47 ]

[ 48 ]

1993 Короткометражный фильм Твоя страна, моя страна (Дэнс Тонн платит) Сценарист/сорежиссер Номинирован на лучшую короткометражную драму в прямом эфире на 14-й церемонии вручения премии Gemini Awards . [ 49 ] [ 50 ]
1994 Вымысел День королей Сценарист/Режиссер [ 51 ]
1995 Документальный фильм Затерянный сад : жизнь и кино Алисы Ги-Блаше (Le Jardin Oublié) Соавтор сценария/Режиссер Премия Жемо лучшему автору документального фильма в 1996 году;

Бронзовое яблоко на конкурсе Национальной сети образовательных СМИ (Окленд, Калифорния);

Специальное упоминание на Международном кинофестивале в Колумбусе (Огайо, США).

[ 35 ] [ 52 ]
2000 Документальный фильм О классиках и маленьких девочках Сценарист/Режиссер Болонский кинофестиваль, Первый приз зрительских симпатий (2001);

Награды Gémeaux : лучший документальный фильм, лучшее исследование, лучший монтаж;

Премия «Золотой сноп» : лучший социальный документальный фильм (Канада);

Приз Большого жюри в категории «Коммуникации и общество», Монреаль (Канада);

Бронзовая доска Международного кинофестиваля в Колумбусе (Огайо, США);

Молодежная премия и Prix de l’Etat du Valais на фестивале International Médias Nord-Sud (Женева, Швейцария);

Специальное упоминание на Туринском кинофестивале (Италия).

[ 32 ] [ 53 ]
2007 Документальный фильм Марблы, в воздушных шарах и мальчиках Сценарист/Режиссер
2009 Документальный фильм Марта Севера Соавтор сценария/Режиссер Номинирован на премию Gémeaux Awards за лучший сценарий. [ 39 ] [ 54 ]
2015 Вымысел Свидание на одну ночь: современная история любви (чего не говорить) Сценарист/Режиссер/Продюсер Финансируется через краудфандинг. [ 55 ] [ 56 ]
2019 Вымысел Апач Сценарист/Режиссер/Сопродюсер Совместное производство Канады и Мексики. [ 28 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Тип Заголовок Кредит/Роль Примечания) Ссылка.
1992 Документальный фильм Моя собственная Америка Режиссер/сценарист Совместное производство НФБ . [ 57 ]
1997 Сериал Приключения короткой лестницы II , 3 серии (коллектив) Режиссер/сценарист 3 серии: «Цветы Кэролайн» (выиграл лучший детский сериал на Gémeaux Awards ), «Воображаемый город» , «Вся красота мира». [ 58 ]

[ 59 ]

2001 Документальный фильм Канада: Народная история Директор 2 серии: Годы надежды и гнева , Утешения и страха (часть вторая). Для ЦБК . [ 60 ] [ 61 ]

[ 62 ]

2004 Документальный фильм Моя жизнь – театр Режиссер/сценарист 1 эпизод. Для Теле-Квебека . [ 58 ]
2005 Документальный сериал Информаторы Режиссер/сценарист 3 серии (по 45 минут каждая). Для ТВА . [ 58 ]
2005 Документально-игровое Красное и черное на службе белых: рабство в Новой Франции Режиссер/сценарист 1 эпизод. Для Télé-Québec и TV5 . [ 58 ]
2006 Документальный фильм По всей груди Режиссер/Сценарист 1 серия (45 минут). Для канала Vie . [ 58 ]
2006 Документальный фильм Жак Паризо, человек, стоящий за костюмом Режиссер/сценарист 1 серия (120 минут). Для Радио Канады (SRC).

Номинирован на лучший документальный фильм (портрет) на премии Gémeaux Awards .

[ 58 ]
2008 Документальный фильм Да здравствуют праздники! Директор 1 эпизод. [ 58 ]
2009 Документальный фильм Арктическое изгнание Режиссер/Сценарист 1 серия. Для ЦБК . [ 58 ]
2009-2010 Документальный фильм Секс, нежность, ласки… для больного тела Режиссер/сценарист/сопродюсер 1 эпизод. [ 58 ]
2011-2012 Документальный фильм Третья мировая война Режиссер/сценарист 1 эпизод. Для RDI / Radio-Canada . [ 58 ]

Другой

[ редактировать ]
Год Тип Заголовок Кредит/Роль Примечания) Ссылка.
2011 Веб-сериал Слова и жесты, которые исцеляют Режиссер/Сценарист/Продюсер Сайт создан для информирования больных раком и их семей. [ 63 ]
2012 Короткая видеокапсула Жанна Манс, соучредитель Монреаля Режиссер/Сценарист Создан для города Монреаль. [ 63 ]
2012 Короткометражный сериал Дамы с фотоаппаратами Режиссер/Сценарист/Продюсер Режиссер 1 серии. Для ТВ5 . [ 63 ] [ 64 ]
2013 Документальный веб-сериал Иккаумавара Режиссер/Сценарист/Продюсер Несколько коротких документальных фильмов/интервью. [ 58 ]

Отличия и награды

[ редактировать ]
  • 2009: Премия «Выдающиеся женщины» в области искусства и культуры, Женский фонд Y. [ 65 ]
  • 1999: Названы имена «Художники за мир», «Художники за мир» [ 66 ]
  • 1991: Женщина года в сфере искусства [ 13 ]
  • 1990: Приглашен в Голливуд на мероприятие «Новая волна из Квебека». [ 13 ]
  • 1988: представитель Квебека на Токийском кинофестивале. [ 13 ]

Различные вклады [ 13 ]

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Маркиза Лепаж — Биография — Кино и ТВ — NYTimes.com» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  2. ^ «Впечатляющий дебют». Ванкувер Сан , 22 октября 1987 года.
  3. ^ «Триллер «Ночной зоопарк» устанавливает рекорд Джинна; фильм Лаузона выиграл 14 номинаций» . Оттава Гражданин , 17 февраля 1988 г.
  4. ^ «Киносовет нанимает 6» . The Globe and Mail , 31 мая 1991 г.
  5. ^ «Документальный фильм посвящен первой женщине-режиссеру» . Кингстонский виг-стандарт . 2 марта 1995 г.
  6. ^ «Бросьте все сегодня вечером, чтобы настроиться: Солнце между двумя облаками» . Монреальский вестник . 10 марта 1989 года.
  7. ^ «Два одиночества в кино?: Продюсер отказался от фильмов от Джинов в пользу новых Ютр». Монреальский вестник . 23 ноября 1998 г.
  8. ^ "Где новый Клод Ютрас?" Глобус и почта . 9 февраля 1995 г.
  9. ^ «Мрачная драма, изысканная комедия; Любовь — это слово из четырех букв, обозначающее главного героя, который в прошлом был обожжен этой концепцией». Монреальский вестник . 29 мая 2015 г.
  10. ^ «Чего не сказать: встреча с маркизой Лепаж» . Невоспетое (на французском языке). 28 мая 2015 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Чего нельзя говорить» . La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 29 марта 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б Клотье, Марио. «Женщина сердца». Ла Пресс (на французском языке). 5 января 1995 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Маркиза Лепаж» . Кайт Продакшнс . Проверено 8 марта 2016 г.
  14. ^ Люпьен, Анна; Наварро, Паскаль (2014). 40 лет мечтательных видов: воображение кинематографистов Квебека с 1972 года . Монреаль: реклама Éditions Somme. п. 178. ИСБН  978-2-924283-06-6 .
  15. ^ Люпьен; Наварро. 40 лет просмотров мечты . п. 177.
  16. ^ Jump up to: а б Роберж, Угетт. «Забытый сад». Ла Пресс (на французском языке). 21 октября 1995 г.
  17. ^ Сен-Жак, Сильви (24 мая 2015 г.). «Чего не стоит говорить: тяжесть слов и легкость бытия | Сильви Сен-Жак | Квебекское кино» . La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 9 марта 2016 г.
  18. ^ «Марсель Симар, 1945–2010 гг. — Я в трауре… и злюсь!» . Обязанность . 10 марта 2010 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  19. ^ Суси, Линда (1987). «Мэри едет в город: правда и ложь» (PDF) . 24 изображения . Проверено 13 марта 2016 г.
  20. ^ Канада, Национальный совет по кинематографии. «Дэнс тон платит» . NFB.ca. ​Проверено 14 марта 2016 г.
  21. ^ «Кинематографические произведения | Двенадцатый день» . Квебекская синематека . Проверено 14 марта 2016 г.
  22. ^ Люпьен, Люсетт (2014). 1974–2014: АРРК, 40 лет оккупации . Монреаль: Ассоциация директоров Квебека. п. 37.
  23. ^ «О нас — честные женщины-режиссеры» . Ярмарка директоров . Проверено 14 марта 2016 г.
  24. ^ «История – честные женщины-режиссеры» . Ярмарка директоров . Проверено 14 марта 2016 г.
  25. ^ «Свидание на одну ночь, современная история любви» . Фестиваль женского кино в Скалистых горах . Проверено 29 марта 2016 г.
  26. ^ «Чего нельзя говорить» . Indiegogo (на французском языке). Проверено 29 марта 2016 г.
  27. ^ «Театральные записи квебекских фильмов 2015 года» . Квебекские фильмы . Проверено 29 марта 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б Байаржон, Джудит (3 марта 2016 г.). «Маркиза Лепаж развивает совместное производство с Мексикой» . Кто чем занимается ? Проверено 8 марта 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б Люпьен; Наварро. 40 лет просмотров мечты . п. 180.
  30. ^ Мадор, Эдит (1987). «Интервью с маркизой Лепаж» (PDF) . Сине-Бюль . 6 (4): 35 . Проверено 29 марта 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б Люпьен; Наварро. 40 лет просмотров мечты . п. 181.
  32. ^ Jump up to: а б «Классики и маленькие девочки» . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  33. ^ Канада, Национальный совет по кинематографии. «О классиках и маленьких девочках… NFB.ca. » Проверено 29 марта 2016 г.
  34. ^ Кастиэль, Эли (1994). «Маркиза Лепаж: семья, я люблю вас» (PDF) . Сцены: Кинообзор (172): 13 . Проверено 29 марта 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Забытый сад». Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  36. ^ Канада, Национальное управление фильмов. «Марфа Северная» . ОНФ.ca. ​Проверено 30 марта 2016 г.
  37. ^ «Марфа, пришедшая с холода» . La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 30 марта 2016 г.
  38. ^ «Пять вопросов маркизе Лепаж | Марио Клотье | Новости» . Ла Пресс (на французском языке). Проверено 30 марта 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Марфа, пришедшая с холода» . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  40. ^ «Reel Insights: Марта Севера» . АПТН . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  41. ^ Люпьен; Наварро. 40 лет просмотров мечты . п. 179.
  42. ^ "Дом" . iqqaumavara.com .
  43. ^ Мадор (1987). «Интервью с маркизой Лепаж». Сине-Бюль : 34–35.
  44. ^ "Мари едет в город" . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  45. ^ Лепаж, маркиза (1 января 2000 г.), Мари с'ен ва-тен-ен Виль , получено 9 марта 2016 г.
  46. ^ «Список наград с 1979 года — Cinéma du Réel» . www.cinemadureel.org . Проверено 9 марта 2016 г.
  47. ^ "Солнце между двумя облаками" . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  48. ^ Лепаж, Маркиза (1 января 2000 г.), Солнце между двумя облаками , получено 9 марта 2016 г.
  49. ^ «В твоей стране». Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  50. ^ Лепаж, маркиза; Тойфель, Дагмар (1 января 2000 г.), В вашей стране... , получено 9 марта 2016 г.
  51. ^ Лепаж, маркиза (1 января 2000 г.), La fête des rois , получено 9 марта 2016 г.
  52. ^ Лепаж, маркиза (1 января 2000 г.), Забытый сад: жизнь и творчество Алисы Ги-Блаше , получено 9 марта 2016 г.
  53. ^ Лепаж, маркиза (1 января 2000 г.), «О классиках и маленьких девочках: украденное детство» , получено 9 марта 2016 г.
  54. ^ Лепаж, маркиза (23 января 2009 г.), Марта Северная , получено 9 марта 2016 г.
  55. ^ Лепаж, маркиза (29 мая 2015 г.), «Чего не следует говорить» , получено 9 марта 2016 г.
  56. ^ "Дом - Kite Productions" . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  57. ^ "Моя собственная Америка" . Кинематографические произведения. Квебекская синематека. Проверено 9 марта 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Маркиза Лепаж» . Ассоциация директоров Квебека . Проверено 9 марта 2016 г.
  59. ^ «Приключения Короткой лестницы II» . Кинематографические работы . Квебекская синематека. Проверено 9 марта 2016 г.
  60. ^ Лепаж, маркиза; Тески, Сьюзен (4 ноября 2001 г.), Comfort and Fear 1946-1964 , получено 9 марта 2016 г.
  61. ^ Лепаж, маркиза (11 ноября 2001 г.), Годы надежды и гнева 1964–1976 , получено 9 марта 2016 г.
  62. ^ «Фильмография: История Канады, популярная история» . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  63. ^ Jump up to: а б с «Фильмография — Кайт Продакшнс» . Кайт Продакшнс . Проверено 9 марта 2016 г.
  64. ^ Дамы с фотоаппаратами , 1 сентября 2012 г. , дата обращения 9 марта 2016 г.
  65. ^ Премия «Выдающаяся женщина» . www.ydesfemmesmtl.org . Проверено 14 марта 2016 г.
  66. ^ «Кто станет Артистом года – Художники за мир» . www.artistespourlapeix.org . Проверено 14 марта 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marquise_Lepage&oldid=1224234817"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5d1164075ab913f90d31a7d34cfe75f__1715901900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/5f/a5d1164075ab913f90d31a7d34cfe75f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marquise Lepage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)