Мизинец Будды (фильм)

Внешний образ
Внешний образ
	Фотографии места съемок на Flickr

Внешний образ
Внешний образ
	Сценарий «Мизинца Будды» в Карин Ванасс Instagram

Мизинец Будды
Мизинец Будды
Режиссер	Тони Пембертон
Автор сценария	Тони Пембертон ; Уильям Дженнингс ; Марина Шрон ; Сол Фюсинер ; Victor Pelevin ; Стивен Клири ;
На основе	« Чапаев и Пустота » ; by Victor Pelevin
Продюсер:	Карстен Стётер ; Бенни Дрексель ; Мартин Пол Хаус ;
В главных ролях	Тоби Кеббелл ; Андре Хеннике ; Карин Ванасс ; Стипе Эрцег ; Кристоф Бах ;
Кинематография	Стефани Энн Вебер Бирон
Музыка	Дельфин Мисрош
Дата выпуска	1 сентября 2015 г. ;
Время работы	84 минуты
Страны	Германия ; Канада ;
Язык	Английский
Бюджет	евро 2,2 миллиона

Мизинец Будды — англоязычный художественный фильм режиссёра Тони Пембертона с Тоби Кеббеллом в главной роли . Сценарий основан на романе Виктора Пелевина 1996 года «Чапаев и пустота» , который известен в США как «Мизинец Будды» , а в Великобритании — как «Глиняный пулемет» . Жанр фильма получил название драма . ^{[ 7 ]} психологический роман , ^{[ 8 ]} артхаус , ^{[ 9 ]} и триллер . ^{[ 10 ]} Он был выпущен в Германии 1 сентября 2015 года. ^{[ 7 ]}

Краткое содержание

Безработный русский поэт Петр Войд, арестованный КГБ во время августовского переворота 1991 года, от пыток теряет сознание и оказывается в послереволюционной России 1919 года, где сражается на одной стороне с легендарным командиром красной кавалерии Чапаевым и его пулеметчицей Анкой. Странные провалы в памяти все время отбрасывают его то в бандитскую Москву девяностых, то в Гражданскую войну в России туда и обратно, снова и снова.

Бросать

Тоби Кеббелл в роли Петра Войда
Андре Хеннике в роли Чапаева
Карин Ванасс, как Анна
Юки Ивамото, как монгол
Stipe Erceg as Volodin
Ivan Shvedoff as Shurik
Тристан Пюттер ( справа ) в роли Коляна
Дэвид Шеллер в роли Жербунова
Герди Зинт [ де ] в роли Барболина
Анн-Мари Кадье в роли Тимуровны
Бернд Майкл Лейд — майор Смирнов
Хильдегард Шредер [ де ] в роли миссис . Кузнец
Кристоф Бах в роли Ворблея
Ник Донг-Сик [ де ] в роли Кавабаты
Иршад Панджатан в роли Будды
Лилит Стангенберг в роли слепой женщины
Марко Дюрлих [ из ] и Лютце
Винсент Редецки, как молодой человек
Марио Ментруп [ из ] и Shabby Man
Аксель Сихровский в роли Фурманова
Деннис Камиц [ де ] в роли Пилигрима
Dominik Paul Weber as Kostrov
Джерри Джером — русский студент

Экипаж

Производство

Финансирование

В 2006 году фильм был официально выбран для участия в третьем Берлинале . конкурсе совместного производства ^{[ 11 ]} Как Михаил Калатозишвили рано продюсировал фильм ^{[ 12 ]} Отмечается, что в 2008—2009 годах начало съемок откладывается из-за финансовых трудностей со стороны западных партнеров. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 2012 году Тони Пембертон рассказывает, что после смерти Калатозишвили они должны были получить миллион долларов из российских кинофондов, но в итоге он не получил грантов, потому что он не русский. ^{[ объяснить ]}. ^{[ 15 ]}

Заголовок

Перевод романа Пелевина Эндрю Бромфилдом для Великобритании носит название « Глиняный пулемет ». ^{[ 16 ]} а для США — « Мизинец Будды ». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По словам переводчика Андреаса Третнера [ де ], он придумал немецкое название книги — « Кляйнер Палец Будды » (на немецком языке) , ^{[ 19 ]} и поскольку название «Глиняный пулемет» было менее успешным, американцы выбрали свое. ^{[ 20 ]} Такое же название носит фильм Пембертона.

Сценарий

Как сообщала " Правда.Ру " в 2011 году, сценарий пополнился подземельями Лубянки и артиллерийскими обстрелами , Белого дома хотя ранее был "запланирован" стиль "невероятного кокаинового путешествия" применительно к оригинальному тексту. ^{[ 21 ]} По словам продюсера фильма Карстена Штётера, сценарий серьезно адаптирован и достаточно свободно интерпретирует текст оригинального романа. ^{[ 9 ]}

Виктор Пелевин, по словам режиссера, прочитал сценарий и отреагировал положительно, он сказал, что ему нравится «115 страниц из 120, и этими 5 страницами удалось почти разрушить всю историю», поэтому он написал ряд его комментарии как исправить. ^{[ 22 ]}

Стрельба

Съемки планировалось производить в Лейпциге. ^{[ 9 ]} и Берлин. ^{[ 23 ]} По словам режиссера, ему пришлось сократить количество съемок до 30 дней, хотя раньше планировалось 40 дней съемок, в конечном итоге из-за дефицита бюджета - 21. ^{[ 15 ]}

По данным « filmportal.de » съемки проходили 28 августа 2012 г. — 25 сентября 2012 г. ^{[ 24 ]}

Бросать

Главные роли в фильме исполняют западные актеры, так как изначально планировалось, что французский актер Жан-Марк Барр ^{[ 25 ]} должен сыграть роль Володина, ^{[ 26 ]} Британский актер Руперт Френд сыграет роль Петра Войда. ^{[ 27 ]} и София Майлс в роли Анны. ^{[ 26 ]} По мнению Михаила Калатозишвили, чтобы фильм был правдивым, в съемочной группе должны быть как минимум российские актеры, а западные звезды - это своего рода "утиный призыв" для зарубежной публики. ^{[ 13 ]}

Выпускать

Даты выхода и съемок неоднократно переносились, поэтому по данным IMDb релиз был запланирован на 2009 год. ^{[ 28 ]} В августе 2012 года один из продюсеров фильма Мартин Пауль-Хус отметил, что фильм будет готов к сентябрю 2013 года. ^{[ 23 ]} В то же время в декабре 2012 года режиссер надеялся выпустить фильм весной 2013 года. ^{[ 15 ]}

Как рассказывает режиссер Тони Пембертон, на создание этого фильма он потратил 10 лет. ^{[ 29 ]}^{[ 15 ]}

Премьера

Премьера «Мизинца Будды» состоялась 6 августа 2015 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} в Лейпциге. ^{[ 34 ]}

См. также

Мечты (фильм, 1993 г.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мизинец Будды» в Rohfilm. Архивировано 25 августа 2015 г. в Wayback Machine.
^ Официальный сайт (на немецком языке)
^ Караджев 2013 , 58:30: Пембертон: «И мы последовали некоторым идеям »
^ в качестве редактора рассказов (IMDb); фотография Карин Ванасс копии сценария
^ "Мизинец Будды" на AllMovie
^ Патрик Веллински (06 августа 2015 г.). «Merkliche Müh» (на немецком языке). www.kino-zeit.de. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Мизинец Будды» на IMDb
^ Мизинец Будды на Facebook.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Татьяна Фирсова (2012-08-28). Съёмки фильма по книге Пелевина "Чапаев и Пустота" начнутся в Германии (на русском языке). РИА Новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2015 г.
^ Реджина Сингер (07 августа 2015 г.). «Описание «Мизинца Будды» » (на немецком языке). www.kritiken.de. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.
^ Пресс-служба (13 января 2006 г.). «Европейский кинорынок и рынок совместного производства (13 января 2006 г.: Рынок совместного производства Берлинале представляет свои новые проекты) » . Берлинале . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. Официальный отбор проектов для рынка совместного производства Берлинале 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Френд и Барр снимутся в фильме о русских гангстерах» . Киножурнал « Экран Интернешнл ». 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б "Кинотавр" — враждебный фестиваль (на русском языке). Ежедневная деловая газета « РБК ». 09.07.2008. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: Проверять |archiveurl= ценность ( помощь )
^ Вита Рамм (2009-01-20). Кинорежиссер Михаил Калатозишвили: "Мой дед не был советским разведчиком в Америке" (на русском языке). Ежедневная деловая газета « Известия ». Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 26 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аликс Ламберт (12 декабря 2012 г.). «Режиссер Тони Пембертон рассказывает о России, кино и любви» . Журнал « Кинорежиссёр ». Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Проверено 26 августа 2015 г.
^
- «Глиняный пулемет» в Google Книгах
- Глиняный пулемет в лаборатории спекулятивной фантастики
^
- Мизинец Будды в Google Книгах
- Мизинец Будды в лаборатории спекулятивной фантастики
^ Виктория Шохина (2006-10-05). Чапай, его команда и простодушный ученик (in Russian). Независимая газета . Archived from the original on 2016-03-02 . Retrieved 2015-08-26 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Караджев 2013 , 52:40.
^ Караджев 2013 , 53:47—54:02.
^ Михаил Фомин (2011-03-25). "Бабочка сознания" порхает из России в Европу (на русском языке). Интернет-газета « Правда.Ру ». Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Караджев 2013 , 58:17.
^ Jump up to: ^а ^б Андре Дюшен (15 августа 2012 г.). «Карин Ванасс и Анн-Мари Кадье снимаются в Германии (Deutschland/Canada 2012-2015, Spielfilm) » . Ла Пресс (на французском языке). Газета « Ла Пресс ». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Мизинец Будды (Германия/Канада 2012-2015, Spielfilm) » (на немецком языке). Интернет-база данных « filmportal.de ». 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Жан-Марк Барр снимется в "Чапаеве и Пустоте" с подачи фонда Михаила Калатозова (на русском языке). Информационное агентство « ИнтерМедиа ». 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Новая экранизация романа Виктора Пелевина (на русском языке). Веб-портал « kinokritik.com ». 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Фильм по "Чапаеву и пустоте" Пелевина начнут снимать в Германии летом (на русском языке). РИА Новости . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Мизинец Будды (2009)» . архив « IMDb ». 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Проверено 26 августа 2015 г.
^ Караджев 2013 , 57:53.
^ «Мизинец Будды» (на немецком языке). Веб-портал « Filmstarts [ deilmstarts ] ». 06.08.2015 . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Мизинец Будды» (на немецком языке). Сайт « Мувипилот ». 06.08.2015 . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Киностартс (Стартлисте, 08.06.2015) » (на немецком языке). Электронный журнал. 06.08.2015. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г. Мизинец Будды — D, Калифорния, 2015. Реджи: Тони Пембертон {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Актуальные литературные адаптации в кино (Революция и Дьявол) » (на немецком языке). Журнал « бухрепорт [ deuchreport ] ». 04.08.2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Кинос в Лейпциге (ЛуРу — Kino in der Spinnerei) » (на немецком языке). 06.08.2015. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. Мизинец Будды — 20:00

Дальнейшее чтение

«Писатель Пи: Попытка опознания» [ Писатель Пи: Попытка опознания ] ( документальный фильм ) (на русском языке). Режиссер: Борис Караджев [ ru ] , Григорий Рябушев , Сценарий: Борис Караджев, Операторы: Евгений Артемьев, Тео Сольник, Григорий Рябушев, Музыка: Евгений Кадимский, Константин Шмырев, Продюсеры: Евгений Голинкин, Павел Одинин. Москва : Киностудия «КЛИО». 1 сентября 2013 г. 74 минута. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

Внешние ссылки

Мизинец Будды на IMDb
Мизинец Будды в тухлых помидорах
Мизинец Будды на Metacritic
Мизинец Будды в AllMovie
Мизинец Будды на « Filmz.ru » (на русском языке)
Мизинец Будды в Rohfilm. Архивировано 25 августа 2015 г. в Wayback Machine.
Официальный сайт (на немецком языке)
Мизинец Будды на Facebook
Мизинец Будды в социальной сети « ВКонтакте » (на русском языке)

[rohfilm-1] Jump up to: ^а ^б «Мизинец Будды» в Rohfilm. Архивировано 25 августа 2015 г. в Wayback Machine.

[site-2] Официальный сайт (на немецком языке)

[FOOTNOTEKaradzhev201358:30-3] Караджев 2013 , 58:30: Пембертон: «И мы последовали некоторым идеям »

[crew-4] в качестве редактора рассказов (IMDb); фотография Карин Ванасс копии сценария

[allmovie-5] "Мизинец Будды" на AllMovie

[kino-zeit-6] Патрик Веллински (06 августа 2015 г.). «Merkliche Müh» (на немецком языке). www.kino-zeit.de. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[imdb-7] Jump up to: ^а ^б «Мизинец Будды» на IMDb

[facebook-8] Мизинец Будды на Facebook.

[ria2012-9] Jump up to: ^а ^б ^с Татьяна Фирсова (2012-08-28). Съёмки фильма по книге Пелевина "Чапаев и Пустота" начнутся в Германии (на русском языке). РИА Новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2015 г.

[triller-10] Реджина Сингер (07 августа 2015 г.). «Описание «Мизинца Будды» » (на немецком языке). www.kritiken.de. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.

[berlinale-11] Пресс-служба (13 января 2006 г.). «Европейский кинорынок и рынок совместного производства (13 января 2006 г.: Рынок совместного производства Берлинале представляет свои новые проекты) » . Берлинале . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. Официальный отбор проектов для рынка совместного производства Берлинале 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[screendaily2007-12] «Френд и Барр снимутся в фильме о русских гангстерах» . Киножурнал « Экран Интернешнл ». 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[rbcdaily2008-13] Jump up to: ^а ^б "Кинотавр" — враждебный фестиваль (на русском языке). Ежедневная деловая газета « РБК ». 09.07.2008. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: Проверять |archiveurl= ценность ( помощь )

[izvestia2009-14] Вита Рамм (2009-01-20). Кинорежиссер Михаил Калатозишвили: "Мой дед не был советским разведчиком в Америке" (на русском языке). Ежедневная деловая газета « Известия ». Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 26 августа 2015 г.

[filmmakermagazine-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аликс Ламберт (12 декабря 2012 г.). «Режиссер Тони Пембертон рассказывает о России, кино и любви» . Журнал « Кинорежиссёр ». Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Проверено 26 августа 2015 г.

[machinegun-16] 
«Глиняный пулемет» в Google Книгах

Глиняный пулемет в лаборатории спекулятивной фантастики

[17] «Глиняный пулемет» в Google Книгах

[18] Глиняный пулемет в лаборатории спекулятивной фантастики

[finger-17] 
Мизинец Будды в Google Книгах

Мизинец Будды в лаборатории спекулятивной фантастики

[20] Мизинец Будды в Google Книгах

[21] Мизинец Будды в лаборатории спекулятивной фантастики

[shohina-18] Виктория Шохина (2006-10-05). Чапай, его команда и простодушный ученик (in Russian). Независимая газета . Archived from the original on 2016-03-02 . Retrieved 2015-08-26 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FOOTNOTEKaradzhev201352:40-19] Караджев 2013 , 52:40.

[FOOTNOTEKaradzhev201353:47—54:02-20] Караджев 2013 , 53:47—54:02.

[pravda2011-21] Михаил Фомин (2011-03-25). "Бабочка сознания" порхает из России в Европу (на русском языке). Интернет-газета « Правда.Ру ». Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FOOTNOTEKaradzhev201358:17-22] Караджев 2013 , 58:17.

[lapresse2012-23] Jump up to: ^а ^б Андре Дюшен (15 августа 2012 г.). «Карин Ванасс и Анн-Мари Кадье снимаются в Германии (Deutschland/Canada 2012-2015, Spielfilm) » . Ла Пресс (на французском языке). Газета « Ла Пресс ». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[filmportal-24] «Мизинец Будды (Германия/Канада 2012-2015, Spielfilm) » (на немецком языке). Интернет-база данных « filmportal.de ». 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[intermedia2007-25] Жан-Марк Барр снимется в "Чапаеве и Пустоте" с подачи фонда Михаила Калатозова (на русском языке). Информационное агентство « ИнтерМедиа ». 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[kinokritik2009-26] Jump up to: ^а ^б Новая экранизация романа Виктора Пелевина (на русском языке). Веб-портал « kinokritik.com ». 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ria2011-27] Фильм по "Чапаеву и пустоте" Пелевина начнут снимать в Германии летом (на русском языке). РИА Новости . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[imdb2009-28] «Мизинец Будды (2009)» . архив « IMDb ». 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Проверено 26 августа 2015 г.

[FOOTNOTEKaradzhev201357:53-29] Караджев 2013 , 57:53.

[filmstarts2015-30] «Мизинец Будды» (на немецком языке). Веб-портал « Filmstarts [ deilmstarts ] ». 06.08.2015 . Проверено 26 августа 2015 г.

[moviepilot2015-31] «Мизинец Будды» (на немецком языке). Сайт « Мувипилот ». 06.08.2015 . Проверено 26 августа 2015 г.

[kinostarts-32] «Киностартс (Стартлисте, 08.06.2015) » (на немецком языке). Электронный журнал. 06.08.2015. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г. Мизинец Будды — D, Калифорния, 2015. Реджи: Тони Пембертон {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[buchreport-33] «Актуальные литературные адаптации в кино (Революция и Дьявол) » (на немецком языке). Журнал « бухрепорт [ deuchreport ] ». 04.08.2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[leipzig-34] «Кинос в Лейпциге (ЛуРу — Kino in der Spinnerei) » (на немецком языке). 06.08.2015. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2015 г. Мизинец Будды — 20:00

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]