Jump to content

Баху бегум

Баху бегум
Режиссер М. Садик
Автор сценария М. Садик
Табиш Султанпури (диалог)
Рассказ Ян Ниссар Ахтар
Продюсер: Ян Ниссар Ахтар
В главных ролях Мина Кумари
Ашок Кумар
Прадип Кумар
Кинематография Нариман А. Ирани
Под редакцией Муса Мансур
Музыка Рошан
Сахир Лудхианви (слова)
Дата выпуска
  • 1967  ( 1967 )
Время работы
167 минут
Страна Индия
Язык Хинди/урду

«Баху Бегум» 1967 года фильм на хинди режиссёра М. Садика с Прадипом Кумаром , Миной Кумари и Ашоком Кумаром в главных ролях . В фильме использована музыка Рошана и слова Сахира Лудхианви . Этот фильм известен песнями «Hum Intezaar Karenge Tera Qayamat Tak» в исполнении Мохаммада Рафи и Аши Бхосле и «Duniya Kare Sawaal» Латы Мангешкар . [ 1 ] Этот фильм представляет собой драму мусульманского периода, действие которой происходит в бывшую эпоху Лакхнау, сотканную вокруг мифической истории поместья Бахут Бегум.

Действие фильма происходит в Лакхнау , где вдовец Наваб Мирза Султан живет со своей дочерью Зинат Джахан в старом особняке, поскольку у него больше нет большого богатства. Они притворяются богатыми, сдают в аренду часть особняка, а дочь желает роскоши, которую отец не может себе позволить. Она посещает местный ювелирный магазин, чтобы примерить драгоценности (под предлогом, что она купит), которые она не может себе позволить. Там ее видит богатый человек Наваб Сикандар Мирза и влюбляется в нее. Зинат, напротив, влюблена в Наваба Юсуфа, и каждый четверг они встречаются в соседнем суфийском храме.

По иронии судьбы дядя Юсуфа коварно фиксирует ее брак с Навабом Сикандаром Мирзой, хотя она предполагает, что это брак с Юсуфом. Когда она узнает правду, это день свадьбы. Одетая как невеста, она идет в местный храм в надежде встретить там Юсуфа, поскольку сегодня четверг. Но поскольку Юсуфа нет в городе, он так и не появляется, и Зинат теряет сознание. С другой стороны, церемония бракосочетания началась без нее, поскольку все считают, что Невеста (по обычаю того времени) находится в своей карете за кулисами, и ее молчание равносильно слову «Да». В Хавели Наваба Сикандера Мирзы «доли» оказывается пустым. Неизвестный ему о том, что произошло, он и его сестра Сурайя скрывают тот факт, что Баху Бегум там нет, но вместо этого заявляют, что она больна, и поэтому никто не может с ней встретиться.

Зинат просыпается в храме за полночь и возвращается домой, но ее опозоренный и разгневанный отец просит ее уйти. Затем она идет в дом Юсуфа в поисках убежища, не зная, что его нет в городе, и его дядя по материнской линии, Мир Курбани Али, говорит ей, что Юсуф не любит ее и переехал в Аллахабад на несколько месяцев. Затем она идет к родственникам мужа, но не может свободно поговорить со своим «мужем», поскольку он злится и отвлекается. Опустошенная, она убегает оттуда, чтобы вернуться в ближайшую даргу (суфийский храм), но спотыкается и падает перед каретой, в которой ездит куртизанка ( таваиф ), возвращающаяся со своего позднего ночного мероприятия. Зинат просыпается в доме куртизанки Назиран Бай, которая спасла ее с дороги.

Несчастье привело ее в Котху. Тем временем ее отец и предполагаемый муж скрывают правду и делают вид, что все в порядке, чтобы сохранить свою честь. Но после этого судьба приводит ее только в то место, которое должно быть домом ее родственников, то есть в резиденцию Сикандара Мирзы. Ее отправляют туда в качестве «временной жены», чтобы облегчить бракосочетание ее невестки Сурайи. Когда прибывает Зинат, Сикандар Мирза, который вместе со своей сестрой Сурайей, приятно удивляется, увидев, что настоящая невеста или Баху Бегум наконец прибыла к месту назначения. Ее приезд является для них большим вздохом облегчения, и теперь они с удовольствием показывают Баху Бегум посторонним (только женщинам в силу традиции оставаться за чадрой мусульманских дам в присутствии не принадлежащих им мужчин).

Но Зинат рассказывает Сикандару Мирзе, что когда каази (мусульманский священник) проводил церемонию бракосочетания (никах), ее не было за занавеской, и она не дала согласия на брак, как того требует обычай Никах, и поэтому она не является его женой по закону и религии. Однако она добавляет, что никогда не оставит его, потому что его честь, а также честь его семьи слишком важны для нее, чтобы пойти на такой шаг, и она останется Баху Бегум в доме на всю оставшуюся жизнь.

Сикандар, будучи порядочным джентльменом и приятным человеком, тоже рад этому маленькому утешению и не навязывает ей себя как мужа. Сурайю выдают замуж под руководством ее Бхаабхи, то есть Зинат, весьма уважаемой Баху Бегум дома. Но история получает еще один поворот, когда Юсуф возвращается со станции и узнает, что стал жертвой заговора своего дяди по материнской линии против него. Глубоко обиженный, узнав, что его возлюбленная вышла замуж за другого человека, но не в силах принять реальность, он подходит к Зинат в доме Сикандара Мирзы. Зинат говорит ему, что, хотя ее брак не был полностью оформлен и, следовательно, она не замужем в глазах закона и религии, все же он должен забыть ее, поскольку она никогда не пойдет на компромисс с честью Сикандара ради собственного удовольствия. Их разговоры подслушивает Сикандар, а затем он приносит великую жертву (поджигая свой особняк и умирая в нем, создавая впечатление, что Зинат тоже умерла в нем), чтобы объединить влюбленных и гарантировать, что они будут жить счастливо вместе без мир знает правду.

В фильме есть музыка Рошана. [ 2 ] [ 3 ] на слова Сахира Лудхианви :

Песня Певица
"Дуния Каре Сааал" Лата Мангешкар
"Пад Гай Джул, Саван Рут Аайи Ре" Лата Мангешкар, Аша Бхосле
«Только в моих мыслях» Аша Бхосле
"Никл Кахан" Аша Бхосле
"Хум Интезар Каренге Тера Каямат Так" (Дуэт) [ 4 ] Аша Бхосле, Мохаммед Рафи
"Хум Интезар Каренге" (соло) [ 4 ] Мохаммед Рафи
«Что говорят люди?» [ 4 ] Мохаммед Рафи
"Вакиф Хун Хуб Ишк Ке Тарз-э-Баяан Се Мейн" [ 4 ] Мохаммед Рафи, Манна Дей
«Где мне начать свой бизнес?» Мохаммед Рафи, Манна Дей
  1. ^ «Баху Бегум (1967)» . Индус . 10 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Баху Бегум (фильм, 1967)» . Сайт Upperstall.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Баху Бегум (фильм, 1967)» . Веб-сайт «Полный указатель мирового кино» (CITWF) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Кинопесни Баху Бегум (фильм 1967 года)» . Сайт Muvyz.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f15905b8a3642ad4f418d5123956219__1717476180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/19/8f15905b8a3642ad4f418d5123956219.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahu Begum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)