Jump to content

Только Али Элахи

Только Али Элахи
Только Али Элахи в 1967 году
Рожденный ( 1895-09-11 ) 11 сентября 1895 г.
Умер 19 октября 1974 г. (1974-10-19) (79 лет)
Место отдыха Койе Нур, Хаштгерд
Национальность Иранский
Другие имена Вы покупаете Элу
Занятие Главный судья Верховного апелляционного суда провинции Мазандаран
Веб-сайт Я остался

Нур Али Элахи Остад Элахи ( ( или ) 11 сентября 1895 — 19 октября 1974) — иранский философ , судья и музыкант курдского происхождения, исследовавший метафизические измерение человеческого существа. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Элахи родился в Джейхунабаде , небольшой курдской деревне недалеко от одноименной столицы провинции Керманшах . [ 2 ] [ 3 ] Его отец, Хадж Нематолла (1871–1920), [ 4 ] был мистиком и поэтом, лидером Ахль -е Хакк и почитаемым как святой. [ 5 ] С раннего детства он вел аскетическую , уединенную жизнь, полную строгой дисциплины под присмотром отца, уделяя особое внимание мистицизму , музыке и этике. Помимо религиозного и морального обучения, он получил классическое образование того времени. Во время учебы и созерцания в юности он заложил основу своих философских и духовных размышлений. [ 6 ]

К моменту смерти его отца в 1919 году Элахи пришел к выводу, что время классической духовности подошло к концу и что поиск духовного развития больше не может происходить в спокойствии аскетического уединения. Вместо этого он считал, что духовность должна практиковаться в контексте активной и продуктивной жизни в обществе. Таким образом, в двадцать четыре года он оставил созерцательную жизнь, чтобы проверить свои этические принципы в обществе. В конце концов, поселившись в столице Тегеране , он подстриг свои длинные волосы и бороду, сменил традиционную мантию на костюм в западном стиле и поступил на государственную службу. [ 7 ]

Судебная карьера

[ редактировать ]
В качестве судьи Апелляционного суда в 1949 г.

Несколько лет спустя, когда в стране проводились масштабные правительственные реформы, включая создание совершенно новой судебной системы, Элахи поступил в недавно созданную Национальную школу юриспруденции. Он закончил трехлетнюю учебную программу за шесть месяцев и окончил ее с отличием в 1934 году. [ 8 ] [ 9 ]

Затем Элахи начал 23-летнюю юридическую карьеру, с его первой должности мирового судьи в округе Ларестан , провинция Фарс , и кульминацией которой стало его назначение на должность главного судьи Апелляционного суда и Высокого апелляционного уголовного суда провинции Мазандаран . Его высоко ценили как за точность, с которой он соблюдал права и обязанности, так и за то значение, которое он придавал верховенству закона и правам женщин . [ 10 ] Элахи вышел на пенсию в 1957 году в возрасте 62 лет и поселился в Тегеране. [ 11 ]

На протяжении всей своей юридической карьеры Элахи посвящал время личным занятиям и исследованиям, особенно в области философии и теологии. Этот период метафизических исследований помог ему сформулировать свои более поздние работы. [ 12 ]

Философия

[ редактировать ]

Философия Элахи затрагивает вопросы о происхождении и природе людей, их роли и ответственности в мире, а также об их конечном предназначении. Его работа выдвигает на первый план идею двойственности человека как материального и духовного существа и подтверждает важность их метафизического измерения. Он считал, что самореализация требует большего, чем просто размышление, и что духовность, как и любая наука, обязательно должна быть основана на поддающемся проверке опыте. Таким образом, письменные и устные учения Элахи являются прямым результатом его личного опыта, а не философских размышлений. [ 13 ]

Сочинения

[ редактировать ]

Элахи начал постепенно раскрывать свою систему взглядов после ухода из судебной системы в 1957 году. За это время он написал и опубликовал две научные работы в области религиозной науки и подлинной духовности, а также обширный комментарий к трудам своего отца. С другой стороны, практический аспект его мысли передавался в основном в форме устных наставлений и наставлений близким друзьям и знакомым, которые обращались к нему за советом и руководством. На сегодняшний день опубликованы два тома его высказываний на основе заметок, записанных этими людьми. [ 14 ] Он также является автором нескольких рукописей, которые остаются неопубликованными, в том числе «Раскрытие истин» ( Кашф аль-Хакаик ), в которой описывается происхождение Вселенной и роль людей. [ 15 ]

В 1963 году Элахи опубликовал свою первую книгу «Демонстрация истины» ( Бурхан аль-Хакк ), труд богословский , в котором впервые был представлен авторитетный исторический отчет об Ахль-е Хакк , включая его развитие, фундаментальные принципы и священные принципы. обряды, которые до тех пор держались в тайне. В книге также рассматриваются эзотерические цели, общие для Корана , ислама и Ахль-е Хакк. [ 16 ]

В 1966 году он опубликовал свою вторую работу, «Комментарий к Книге царей истины» (Хакк аль-Хакаик йа Шахнамах-'и Хакикат), комментарий к эпической поэме своего отца, в которой излагались вопросы определения мест и дат, исторических точность некоторых событий, упомянутых в нем, и концепция «божественного проявления». [ 17 ]

Его третья и последняя опубликованная работа, философский трактат под названием «Познание духа» (Марифат ар-рух), был опубликован в 1969 году и описывает его идеи о существовании и бессмертии души, а также о постепенном процессе взросления и совершенствования души. . [ 18 ]

Для Элахи музыка была прежде всего средством созерцания и молитвы. Он никогда не выступал публично и не делал записей своей музыки в профессиональной обстановке. [ 19 ]

Музыка Элахи уходит корнями в традицию, включающую ритмическое чтение и обращение к священным текстам на религиозных собраниях в сопровождении различных инструментов, таких как танбур (древняя лютня), ней (тростниковая флейта) и даф (рамочный барабан). [ 20 ]

Элахи начал играть на танбуре в шесть лет и к девяти годам был признан мастером игры на танбуре. [ 21 ] В конечном итоге он возродил это древнее искусство, сочинив более 100 оригинальных произведений, которые он использовал в качестве основы для своих импровизации. [ 22 ] Его музыкальные украшения и сложная техника игры, впервые предполагавшая использование всех пяти пальцев обеих рук, а также физические модификации самого инструмента, а именно удвоение верхней струны с целью резкого повышения ее выразительности. - заслужил ему репутацию новатора этого вида искусства и мастера танбура. [ 23 ]

Со дня празднования его столетия в 1995 году было выпущено одиннадцать компакт-дисков с его музыкой. [ 24 ] Основная часть оригинальных записей была сделана на простом монофоническом записывающем оборудовании в 1960-х и 70-х годах в контексте неформальных встреч с семьей и друзьями. С тех пор эти ленты были подвергнуты цифровому ремастерингу и восстановлению. [ 25 ]

Одним из характерных аспектов музыки Элахи было использование импровизации, при которой он сплетал воедино фрагменты разного темпа и ритма, сохраняя при этом единое целое. [ 26 ] Одна из таких пьес, «Импровизации в Баба Джалили» в четвертом квартале, за которой следует сюита «Занг-э Шотори» во втором , находится на компакт-диске «Направления» ( Le Chant du Monde , 2008), иллюстрирует этот аспект. Здесь Элахи переключается между несколькими разными мелодиями и смешивает ритм одной мелодии с ритмом другой. [ 27 ]

Игра Элахи на танбуре также была известна использованием сложных орнаментов и плотностью нот: иногда в секунду воспроизводилось до 12 нот. [ 28 ] Эти особенности очевидны в Сюите Сахари с компакт-диска «Небесная музыка Остада Элахи» (Le Chant du Monde, 2004), мелодии, которую играли на рассвете, чтобы разбудить дервишей для молитвы. [ 29 ]

Элахи лично обучил всему своему репертуару игры на танбуре своего младшего сына, доктора Чахроха Элахи. [ 30 ] [ 31 ] который записал все это на видео, демонстрируя стиль и технику Элахи. [ 32 ]

Наследие

[ редактировать ]
Могила Нур Али Элахи

Во второй половине своей жизни Элахи был окружен людьми с разным прошлым и интересами: атеистами, которые приходили на дебаты, музыкантами, которые обращались за советом по каким-то техническим вопросам, учеными, которые хотели расширить сферу своих исследований, сельскими жителями или искателями, которые искал духовного руководства. Он приветствовал их всех и нашел время, чтобы решить каждую из их проблем. [ 33 ]

Элахи был женат и имел трех сыновей (Амин, Бахрам и Чахрох) и трех дочерей (Фатеме «Фати» Немати, Фархунде и Гита).

Элахи умер 19 октября 1974 года в возрасте семидесяти девяти лет в Иране. , установлен мемориал В его память в Хаштгерде , сельском городке, расположенном на окраине Тегерана . [ 34 ]

После его смерти в 1974 году его философию и учение продолжил его сын, профессор Бахрам Элахи (род. 1931), бывший детский хирург и декан медицинской школы, написавший несколько книг, анализирующих и развивающих этот образ мышления. [ 35 ]

История названия «Остад Элахи»

[ редактировать ]

Нур Али, родившийся под именем «Фатолла», в детстве получил прозвище «Кучек Али». [ 36 ] В одиннадцать лет он пережил духовную трансформацию во время аскетического затворничества вместе со своим отцом, который впоследствии сменил имя ребенка на «Сайед Нур Али». [ 37 ] В 1941 году, работая генеральным прокурором в Хорамбаде, Нур Али официально изменил свою фамилию на «Элахи». [ 38 ]

После его смерти его сестра Малак Джаан Немати (также известная как Малак Джаан, Шейх Джани и Джани Джаан) [ 39 ] взял на себя ответственность за продолжение своего наследия. [ 40 ] В соответствии с обычаем почтительно обращаться к старшим, Малак Джан в течение следующих двадцати лет называла своего брата « Хазрат Остад », продолжая объяснять его учение.

Когда оргкомитет по празднованию его столетнего юбилея [ 41 ] Запланировав памятные мероприятия 1995 года в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Тегеране, им пришлось перевести название «Хазрат-е Остад» на западные языки. Однако дословный перевод этого титула на английский язык противоречил репутации смиренного Элахи (например, Его Высочества или Величества магистра Нура Али Элахи). С разрешения его семьи комитет остановился на титуле «Остад Элахи», чтобы сохранить уважение, оказанное его сестрой, и показать, что он был мастером-музыкантом. В результате большинство книг и статей, написанных о нем с 1995 года, использовали название «Остад Элахи». [ 42 ] [ 43 ]

Празднование столетия

[ редактировать ]
Выставка «Жизнь и творчество Остада Элахи» в часовне Сорбонны в Париже.

Элахи провел большую часть своей жизни и работы в поисках самопознания и мистицизма. В 1995 году, чтобы отпраздновать столетие со дня его рождения, в университетах Парижа, Лондона, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка были созваны симпозиумы, на которых собрались авторитеты в области науки, юриспруденции, литературы и музыки, чтобы поразмышлять над темой «Духовность: множественность». и Единство». Лекции и круглые столы были представлены на самые разные темы, включая единство религий, этики и юриспруденции, науки и духовности, а также актуальность современного мистицизма. [ 44 ]

Под патронажем ЮНЕСКО и Министерства культуры Франции в Париже была организована двухмесячная выставка «Жизнь и творчество Остада Элахи». в часовне Сорбонны , а также в сотрудничестве с Парижской академией одновременно с 6 сентября по 31 октября 1995 года. [ 45 ] Выставка была разделена на три раздела, в которых прослеживалась хронология его жизни: «Рассвет» (1895–1920), «Восходящее солнце» (1920–1957) и «Полное солнце» (1957–1974). Каждый из этих периодов был проиллюстрирован набором текстов, фотографий, автобиографических анекдотов и личных вещей, призванных позволить посетителям познакомиться с Элахи и различными периодами его жизни. [ 46 ]

На выставке также был представлен музыкальный зал, наполненный звуками мелодий, сочиненных и исполненных Элахи. Эта музыка, ранее предназначавшаяся для религиозных обрядов, по этому случаю впервые прозвучала публично. ​​коллекция традиционных инструментов, принадлежавших Элахи и его отцу, в том числе танбуры, сетары и дафы. В зале также была выставлена [ 47 ]

Последние выставки

[ редактировать ]

С 5 августа 2014 года по 11 января 2015 года выставка в Метрополитен-музее под названием «Священная лютня: искусство Остада Элахи» , представленная под патронажем ЮНЕСКО , исследует параллели между его игрой на танбуре и его подход к поиску истины и самопознания. [ 48 ] [ 49 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Во время (2003), стр. 41-43; Моррис (2007), с. 2.
  2. ^ Моррис (2007), с. 2.
  3. ^ Жизнь Остада Элахи: Хронология
  4. ^ Моррис (2007), с. 2; Во время (2003), с. 47; Официальный сайт Хаджа Немата
  5. ^ Моррис (2007), с. 2; Во время (2003), стр. 23-26.
  6. ^ Моррис (2007), с. 3; Элахи, Асар-уль-Хакк
  7. ^ Во время (2003), с. 37; Моррис (2007), с. 5.
  8. ^ Во время (2003), с. 39.
  9. ^ Жизнь Остада Элахи: Судебная власть
  10. ^ Сандра Дэй О'Коннор ; Ким Аззарелли (2011). «Устойчивое развитие, верховенство закона и влияние женщин-судей» . Корнельский журнал международного права . 44 (1): 5.
  11. Полный список всех его судебных назначений см. в разделе « Жизнь Остада Элахи: хронология».
  12. ^ Элахи, Асар-ол Хакк ; Ориентации: исламская мысль в мировой цивилизации, Джеймс Уинстон Моррис (2004)
  13. ^ Моррис (2002); Моррис (1996)
  14. ^ Моррис (2007), с. 9.
  15. ^ Моррис (2007), с. 10; Остад Элахи: Работы: Рукописи
  16. ^ Моррис (2007), с. 10; Остад Элахи: Работы: Публикации: Демонстрация истины
  17. ^ Остад Элахи: Работы: Публикации: Комментарий к Книге царей истины
  18. ^ Моррис (2007), стр. 10-11; Уникальность с. XVI; Остад Элахи: Работы: Публикации: Познание Духа
  19. ^ Во время (2003), с. 153.
  20. ^ Во время (1989)
  21. ^ Во время (2003), стр. 28-29; Моррис (2007), с. 4.
  22. ^ Во время (2003), стр. 28, 52.
  23. ^ Во время (2003), стр. 54-61.
  24. ^ См. раздел «Дискография» ниже.
  25. ^ Во время (2003), стр. 153-154.
  26. ^ Во время (2003), стр. 71-72.
  27. ^ См. примечания к разделу «Направления».
  28. ^ Во время (2003), стр. 73-75.
  29. См. примечания к «Небесной музыке Остада Элахи».
  30. ^ Во время (2003), с. 144.
  31. ^ Искусство Танбура
  32. ^ См., например, «Искусство Танбура: изучение музыки Остада Элахи (1895–1974)» на YouTube.
  33. ^ Во время (2003), стр. 42-43; Б. Элахи (1995)
  34. ^ Во время (2003), с. 46; Б. Элахи (1995)
  35. ^ Эти книги включают: «Путь совершенства» (Paraview Inc, 2005), «Медицина души: основы естественной духовности» (Cornwall Books, 2001), «Духовность - это наука: основы естественной духовности» (Cornwall Books, 1999), «Основы естественной духовности». Естественная духовность: научный подход к природе духовного «Я» (Element Books, 1998) и «Путь Света» (Element, 1993).
  36. ^ Элахи, Асар ол-Хакк (том 1), 1854 г.
  37. ^ Элахи, Асар ол-Хакк (том 1), с. 1856.
  38. Это изменение названия было одобрено 21 октября 1941 года и объявлено в номере газеты «Этелаат» от 9 декабря 1941 года.
  39. ^ малакжан.com
  40. Малек Ян Немати Лейли Анвар (Диана де Селье, 2007) ISBN   978-2-903656-41-6
  41. ^ См. «Симпозиум по духовности, посвященный столетнему юбилею Остада Элахи» и «Unicity», коллекция фотографий Остада Элахи 1895–1974 гг.
  42. ^ См . 100 руководящих принципов , «Единство» Сборник фотографий Остада Элахи 1895-1974 гг . , Слова веры: Молитвы Остада Элахи , Духовное: множественность и единство, Материалы симпозиума.
  43. ^ Моррис (2007), с. 2.
  44. ^ Духовное: множественность и единство, материалы симпозиума.
  45. ^ «Симпозиум по духовности, посвященный столетнему юбилею Остада Элахи» . В Новостях ЮНЕСКО , Vol. 2, № 6 (10 ноября 1995 г.)
  46. ^ Слова веры: Молитвы Остада Элахи ; Б. Элахи, 1995.
  47. ^ Сарро
  48. ^ Священная лютня: Искусство Остада Элахи
  49. ^ Швейцер, Вивьен (29 августа 2014 г.). «В музее Метрополитен чествуют Остада Элахи, мастера танбура» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 31 августа 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]

Избранные работы Элахи

[ редактировать ]

Английский

[ редактировать ]
  • Слова веры: Молитвы Остада Элахи (Париж: Роберт Лаффон, 1995) ISBN   978-2-911331-02-2
  • 100 правил руководства . Введение Бахрама Элахи. (Париж: Робер Лаффон, 1995) ISBN   978-2-911331-00-8
  • Познание Духа . Перевод и введение Джеймса Уинстона Морриса. (Олбани: SUNY Press, 2007) ISBN   978-0-7914-6858-6

Французский

[ редактировать ]
  • Молитвы доверия Остада Элахи [ Слова веры: Молитвы Остада Элахи ]. (Роберт Лаффон, 1995) ISBN   978-2-221-08205-8
  • руководства 100 правил . (Роберт Лаффон, 1995) ISBN   978-2221082065
  • Духа Познание . Перевод Клары Девиль. (Л'Харматтан, 2001) ISBN   2-7475-0452-2
  • Истины Слова . Перевод Лейли Анвар. (Париж: Альбин Мишель, 2014) ISBN   978-2-226-253910
  • Руководящие принципы: принципы мудрости универсальной . (Карманная Агора, 2015) ISBN   978-2266227773

итальянский

[ редактировать ]
  • Мысли Света [ 100 правил руководства ]. (Мондадори, 2000) ISBN   978-88-04-44810-5

персидский

[ редактировать ]
  • Борхан-ол Хакк ( персидский : برهان الحق ) [ Демонстрация истины ] 1-е изд. (Амир Кабир, 1963 г.)
  • Хакк-ол Хакаик ( персидский : حق الحقايق ) [ Комментарий к Шахнаме Хакикат (Книге царей истины) ] (Хусейни, 1967)
  • Ма'рефат-ол Рух ( персидский : معرفت الروح ) [ Познание Духа ] 1-е издание (Тахури, 1969)
  • Асар-ол Хакк ( персидский : Следы истины ) [ Следы истины ] изд. Б. Элахи. Том I (Джейхун, 1978)
  • Асар-ол Хакк ( персидский : Следы истины ) [ Следы истины ] изд. Б. Элахи. Том II (Джейхун, 1992)
  • Баргозиде ( персидский : избранное ) [ Слова истины ] изд. Бахрам Элахи. (Нашр-э Пяндж, 2009 г.)

Избранные работы о жизни и философии Элахи.

[ редактировать ]

Английский

[ редактировать ]
  • Малак Ян Немати: Жизнь не коротка, но время ограничено . Лейли Анвар. (Нью-Йорк: Arpeggio Press, 2012). ISBN   978-0-9834320-2-9
  • Самопознание и практика этики: концепция «властного я» Остада Элахи . Эли Дюринг. (2011). Анналы Нью-Йоркской академии наук, 1234: 149–157. doi: 10.1111/j.1749-6632.2011.06203.x
  • Изменение перспективы: изменение взглядов на положительные результаты . Оливье Брижевак и Эммануэль Конт, перевод Бенджамина Иври. (Нью-Йорк: Паравью, 2007 г.) ISBN   978-0-9764986-5-0
  • Остад Элахи о духовности в повседневной жизни . Джеймс В. Моррис. (Публичная лекция, прочитанная в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, факультет религии, 2 мая 2007 г.)
  • Преодоление ревности . Беатрис Гернье и Аньес Руссо в переводе Бенджамина Иври. (Нью-Йорк: Паравью, 2006 г.) ISBN   978-0-9764986-4-3
  • Путь совершенства . Бахрам Элахи. (Нью-Йорк: Паравью, 2005 г.) ISBN   978-0-9764986-0-5
  • Направления: исламская мысль в мировой цивилизации . Джеймс Уинстон Моррис. (Лондон: Архетип, 2004 г.) ISBN   978-1-901383-10-2
  • Дух звуков: уникальное искусство Остада Элахи . Жан Дюринг. (Нью-Йорк: Книги Корнуолла, 2003 г.) ISBN   978-0-8453-4884-0
  • Медицина души: основы естественной духовности . Бахрам Элахи. (Нью-Йорк: Книги Корнуолла, 2001) ISBN   978-0-8453-4875-8
  • Духовность — это наука: основы естественной духовности . Бахрам Элахи. (Нью-Йорк: Книги Корнуолла, 1999) ISBN   978-0-8453-4868-0
  • Основы естественной духовности: научный подход к природе духовного «я» . Бахрам Элахи (Дорсет: Element Books, 1998) ISBN   978-1-86204-238-4
  • «Симпозиум по духовности, посвященный столетнему юбилею Остада Элахи». В Новостях ЮНЕСКО, Vol. 2, № 6 (10 ноября 1995 г.)
  • Жизнь и творчество Остада Элахи . Режиссер Марион Сарро. (Видео опубликовано по случаю его столетия в 1995 году)
  • «Уникити» Коллекция фотографий Остада Элахи 1895-1974 гг . [Том, посвященный столетнему юбилею] (Париж: Роберт Лаффон, 1995) ISBN   978-2-911331-01-5
  • Путь Света . Бахрам Элахи. (Дорсет: Element Books, 1993) ISBN   978-1-85230-381-5

Французский

[ редактировать ]
  • Основы духовного совершенствования; практическое руководство . Бахрам Элахи. (Париж: Дерви, 2019) ISBN   979-10-242-0412-3
  • Путь к совершенству: введение в мысль Остада Элахи . Бахрам Элахи (Париж: Альбин Мишель, 2018) ISBN   978-2-226-40050-5
  • Остад Элахи и традиции: Право, философия и мистицизм в Иране - Том I. С. Марин (Брюссель: издания Safran, 2011 г.) ISBN   978-2-87457-037-7
  • Остад Элахи и современность. Право, философия и судебная система в Иране - Том II . С. Марин (Брюссель: издания Safran, 2011 г.) ISBN   978-2-87457-038-4
  • Истина и суждение: Остад Элахи, иранский судья и философ (1895–1974) . С. Марин. Диссертация Университета Париж-X, Нантер (2006 г.)
  • Остад Элахи и права человека: этика и современность , в «Гражданском кодексе и правах человека», тексты, собранные и опубликованные Жаном-Люком Шабо, Филиппом Дидье, Жеромом Ферраном, (Париж: L'Harmattan, 2005), стр. 418–434. ISBN   2-7475-8893-9
  • Философия права в исламе? Пример Ирана , Дни исследований в области правовой и политической теории и философии, с. 23
  • «Волшебство совершенства» . Бахрам Элахи. (Париж: Альбин Мишель, 2002) ISBN   978-2-226-13260-4
  • Пробуждение духовного интеллекта и размеры этического процесса по Остаду Элахи . Джеймс Уинстон Моррис. В книге «Есть ли у Бога свое место в этике?» под ред. Е. Во время, 86–99. (Париж: L'Harmattan, 2002) ISBN   2-7475-2168-0
  • Душа звуков . Жан Дюринг. (Горд: Editions du Relié, 2001) ISBN   978-2-909698-71-7
  • Роль перевода и толкования права в Иране в первой половине ХХ века: на примере Остада Элахи (1895–1974) , С. Марина и Ф. Амели. Право и культуры, Ежеквартальный обзор антропологии и истории, опубликованный при содействии CNRS, 44/2001, стр. 183–201.
  • Лекарство души . Бахрам Элахи. (Париж: Editions Dervy, 2000) ISBN   978-2-84454-023-2
  • Духовность – это наука . Бахрам Элахи. (Париж: Editions Dervy, 1997) ISBN   978-2-85076-927-6
  • Основы естественной духовности . Бахрам Элахи. (Париж: Editions Dervy, 1996) ISBN   978-2-85076-860-6
  • Духовное: множественность и единство [ Акт симпозиума, «Духовность: множественность и единство» ] (Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1996)
  • Мысль Остада Элахи . Джеймс Уинстон Моррис. В книге «Духовное: множественность и единство», материалы симпозиума (Cahiers d'Anthropologie Religieuse, изд. М. Меслена, том 5), 137–147 (Presses de l'Université, 1996).
  • О единстве религий . Андрей Шураки. Cahiers d’Anthropologie Religieuse, № 5, под руководством профессора Мишеля Меслена, University of Paris-Sorbonne Press, 1996, стр. 25–33, 187–88
  • Этика и право . Ф. Терр, Симпозиум в Верховном суде Франции (сентябрь 1995 г.), в Cahiers d'Anthropologie Religieuse, № 5, под руководством профессора Мишеля Меслена, University of Paris-Sorbonne Press, 1996, стр. 179–186.
  • Музыка и мистика в традициях Ирана . Жан Дюринг. (Париж: Французский институт исследований в Иране, 1989 г.) ISBN   978-90-6831-191-4
  • Путь Света . Бахрам Элахи. (Париж: Альбин Мишель, 1985) ISBN   978-2-226-02467-1

немецкий

[ редактировать ]
  • Лекарство души . Бахрам Элахи. (Вена: Ибера Верлаг, 2007 г.) ISBN   978-3-85052-157-4
  • Духовность – это наука . Бахрам Элахи. (Вена: Ибера Верлаг, 2001 г.) ISBN   978-3-85052-112-3
  • Основы естественной духовности . Бахрам Элахи. (Вена: Ибера Верлаг, 1999) ISBN   978-3-900436-85-8
  • путь и завершение . Бахрам Элахи. (Мюнхен: Хейне, 1995) ISBN   978-3-453-08744-6

итальянский

[ редактировать ]
  • Путь совершенства . Бахрам Элахи. (Астролябия Убальдини, 2004 г.) ISBN   978-88-340-0699-3

Польский

[ редактировать ]
  • Путь к совершенству . Бахрам Элахи. (Варшава: Nowe Wydawnictwo Polskie, 1991) ISBN   978-83-85135-07-4

Греческий

[ редактировать ]
  • Путь совершенства . Бахрам Элахи. (Экати, 1994)

Дискография

[ редактировать ]
  • Небесная музыка Остада Элахи (1996), CMT 774 1026 Le Chant du Monde (первоначально выпущена в 1995 году как Небесная музыка Остада Элахи, том I )
  • Диалог с возлюбленным (1997), CMT 774 1100 Le Chant du Monde (первоначально выпущен в 1995 году как The Celestial Music of Ostad Elahi Vol. II )
  • Пути божественной любви (1997), CMT 774 1083 Песня мира
  • Духовный эпос (1998), CMT 774 1432 Песня мира
  • Небесные гармонии (1999), CMT 774 1122 Песня мира
  • Мистическое Проповедь (2000), CMT 774 1137 Песня мира
  • Каскад (2002), CMT 774 1150 Песня мира
  • Небесные танцы (2005), CMT 774 1327 Le Chant du Monde
  • Направления (двойной компакт-диск) (2008), CMT 774 1626 Le Chant du Monde
  • Присутствие (2014), CMT 774 2300 Le Chant du Monde
  • Священная лютня: Искусство Остада Элахи (двойной компакт-диск) (2014), CMT 874 2259 Le Chant du Monde и Музей искусств Метрополитен
  • Пробуждение (2014), CMT 774 2367 Песня мира
  • Устойчивость (2019), Песня мира – Harmonia Mundi / Метрополитен-музей
  • Мое начало и мой конец (2019), Песня мира – Harmonia Mundi / Метрополитен-музей
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fd3b044471373a1d1d93f438ecc3624__1697762940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/24/8fd3b044471373a1d1d93f438ecc3624.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nur Ali Elahi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)