Хадрат

, Хадрат , Хадрат или Хадра ( арабский : хадра , латинизированный : хадра , мн. хадрат : ; персидский : хазрат , латинизированный хазрат Хазрат ; Турецкий : хазрет ) — распространенный индийский, бангладешский, пакистанский, иранский, афганский, а также почетный арабский и турецкий титул, используемый в честь человека. Буквально оно обозначает и переводится как «присутствие, видимость».

Использование

Первоначально этот титул использовался для пророков исламской веры: двадцать пять великих хазратов включают Мухаммеда , Авраама , Ноя , Моисея и Иисуса . оттенок Оно несет в себе харизматический и сравнимо с традиционными английскими почетными обращениями, обращающимися к высокопоставленным чиновникам, такими как « Ваша Честь » (для судей), « Ваше Величество » (для монархов) или « Ваше Святейшество » (для священнослужителей). Иногда это слово также может появляться после имен уважаемых мусульманских личностей, таких как имамы , шейхи и улемы , например, турецкий Хазретлери («его Хадрат») в исламской культуре. Это похоже на французские почетные знаки месье и мадам и японские почетные знаки Сама . Этот термин также был заимствован турецким языком на албанский и боснийский языки как Хазрети .