✖


Jump to content

Украденный танец

«Украденный танец»
Сингл от Milky Chance
из альбома Sadnecessary
Выпущенный 5 апреля 2013 г.
Записано 2012
Жанр
Длина
  • 5 : 13 (оригинальный микс)
  • 3:23 (редактирование радио)
Этикетка
Автор(ы) песен Клеменс Ребейн
Продюсер(ы) Клеменс Ребейн, Филипп Дауш
Milky Chance Хронология синглов
« Украденный танец »
(2013) 		« Вниз по реке »
(2014)
Музыкальное видео
«Украденный танец» на YouTube

« Stolen Dance » — песня немецкого дуэта Milky Chance , выпущенная в 2012 году в Германии. Сингл занял первое место в Австрии, Франции, Бельгии (Валлония), Швейцарии, Польше, Чехии и Венгрии, а также стал самым популярным треком в Польше в 2014 году. 4-трековый EP Stolen Dance (включая сингл « Down »). by the River ») был выпущен лейблами Lichtdicht Records и Republic Records 9 мая 2014 года. Песня также заняла 4-е место в рейтинге Triple J's Hottest 100 за 2014 год. [ 1 ]

История

[ редактировать ]

Сингл и музыкальное видео

[ редактировать ]

Отыграв два живых выступления, [ 2 ] В течение двух недель в 2013 году группа записала свой дебютный альбом в самодельной студии в доме, где прошло детство Ребейна. [ 2 ] Прежде чем закончить и выпустить пластинку, группа выпустила несколько синглов на SoundCloud и на YouTube . В интервью Sonic 102.9 группа рассказала, что на написание песни «Stolen Dance» у них ушло три года. Ранняя версия песни в другом исполнении была загружена на YouTube 7 сентября 2012 года. [ 3 ] Финальная версия песни была впервые загружена на YouTube 4 апреля 2013 года и быстро стала вирусным хитом, набрав миллионы просмотров. [ 2 ] Журнал SPIN написал о видео: «Клип на "Stolen Dance" придает артисту визуальный образ, который кажется окончательным и не слишком застенчивым. Он по-прежнему не статичный, запоминающийся, но не провокационный, глупый, но никогда не глупый. ." [ 4 ] Видео сделало группу «самой популярной группой» за этот месяц на HypeM. [ 2 ] По состоянию на май 2022 года видео набрало более 700 миллионов просмотров на YouTube. [ 5 ]

Песня была впервые выпущена на их собственном лейбле 5 апреля 2013 года как сингл и заняла первое место в Австрии, Франции, Бельгии (Валлония), Швейцарии, Польше, Чехии и Венгрии.

EP 2014 года

[ редактировать ]

Благодаря успеху в Европе в 2013 году и дополнительным гастролям, сингл стал доступен в версии для радио и на двух разных версиях EP под разными лейблами в 2014 году в Люксембурге (где он также занял первое место), Австралии, США, Канаде. , Новая Зеландия и Ирландия. [ 1 ]

4-трековый EP Stolen Dance (включая сингл « Down by the River ») был выпущен лейблами Lichtdicht Records и Republic Records 9 мая 2014 года. [ 1 ]

Песня попала в чарты стран, где она еще не была выпущена, например, Великобритании, где не было запланированной даты выпуска. [ 6 ] хотя он был включен в список «B» BBC Radio 1 на неделе 23 июня 2014 года. В США iTunes назначил песне дату выпуска 17 июня 2014 года, предложив сингл «Stolen Dance» (с оригинальным миксом). бесплатно. [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Спин охарактеризовал ведущий сингл "Stolen Dance" как "безмятежно шумный кроссовер-джем", пояснив, что песня "не отвлекающий маневр - подавляющее большинство Sadnecessary следует своей схеме низкооктановых битов и мягкого гитарного бренчания, создавая прекрасный и сдержанный альбом». [ 4 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Номинированная работа Категория Результат
2014 Европейская граница
Награды Брейкерс 		грустнонеобходимо Лучший альбом Выиграл
Млечный шанс Премия Общественного выбора номинирован

Версии

[ редактировать ]

2013

[ редактировать ]
  • "Stolen Dance" - 5:11/5:12 (оригинальный сингл/оригинальный микс)
  • «Stolen Dance» — 5:15 (альбомная версия; оригинальный микс на Sadnecessary )

2014

[ редактировать ]
  • "Stolen Dance" (редактирование радио) - 3:23 (включено в EP Stolen Dance и Deep Sounds: The Very Best of Deep House
  • "Stolen Dance" (Radio Edit FlicFlac Mix) - 3:35 (включено в EP Stolen Dance , Club House 2014 - Holiday Summerhits и Essential Clubhouse - The Summer Collection 2014 (сведение Марка Бэйла) )
  • "Stolen Dance" (Club Edit FlicFlac Mix, 2014) - 6:05 (входит в EP Stolen Dance )
  • "Stolen Dance" (New Club Edit FlicFlac) - 6:02 (включено в Deep House Hits, Vol. 1 )

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 82 ] 4× Платина 280,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 83 ] 2× Платина 60,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 84 ] Золото 15,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 85 ] Алмаз 800,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 86 ] 2× Платина 180,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 87 ] Платина 200,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 88 ] Платина 300,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 89 ] 3× Платина 90,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [ 90 ] Платина 20,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 91 ] Платина 15,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 92 ] 2× Платина 80,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 93 ] Платина 40,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 94 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 95 ] 5× Платина 5,000,000 ‡
Потоковое вещание
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 96 ] Платина 8,000,000 †

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Различный [А] 5 апреля 2013 г. Цифровая загрузка
(оригинальный микс) 		светонепроницаемый
Германия 1 октября 2013 г. Непрозрачный
Франция 11 ноября 2013 г. светонепроницаемый
Бельгия
Люксембург 10 февраля 2014 г. Цифровая загрузка
(оригинальный микс и радиомонтаж)
Австралия 11 апреля 2014 г.
Соединенные Штаты 9 мая 2014 г. Цифровая загрузка
(оригинальный микс) 		Республика
Канада
Соединенные Штаты [ 97 ] 20 мая 2014 г. Современное рок- радио
Новая Зеландия 20 июня 2014 г. Цифровая загрузка
(оригинальный микс) 		Неон
Ирландия 27 июня 2014 г. Зажигание
Соединенные Штаты [ 98 ] [ 99 ] 8 сентября 2014 г. Горячее современное радио для взрослых Республика
9 сентября 2014 г. Современное хитовое радио

Примечания

[ редактировать ]
  • А ↑ Сингл впервые был доступен на iTunes в различных странах с неограниченным доступом, включая Кению, Зимбабве и Южную Африку.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с "Milky Chance Stolen Dance на Last.fm" . последний.фм . 25 мая 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д "О" . Млечный шанс . Проверено 29 ноября 2014 г.
  3. ^ «Млечный шанс – украденный танец» . Ютуб . 7 сентября 2012 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Альбом недели SPIN: осенняя грусть Milky Chance » . ВРАЩАТЬСЯ . Spin.com . 14 октября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  5. ^ Milky Chance - Stolen Dance (альбомная версия)
  6. ^ «Milky Chance» выпустила европейский хит «Stolen Dance» . Оркестрировать.т.е. 13 мая 2014 г.
  7. ^ «Украденный танец в iTunes» . iTunes.com. 17 июня 2014 г.
  8. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 декабря 2014 г.
  9. ^ « Млечный шанс – украденный танец» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 декабря 2014 г.
  10. ^ « Млечный шанс - украденный танец» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 декабря 2014 г.
  11. ^ « Млечный шанс – украденный танец» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 декабря 2014 г.
  12. ^ "История чарта Milky Chance (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  13. ^ "История диаграммы Milky Chance (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  14. ^ "История чарта Milky Chance (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  15. ^ "История диаграммы Milky Chance (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  16. ^ "История чарта Milky Chance (Канада Рок)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  17. ^ «РОК» (на испанском языке). Национальный доклад . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  18. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 13-ю неделю 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  19. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 33-ю неделю 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  20. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . Трек слушать . Проверено 21 декабря 2014 г.
  21. ^ "История чарта Milky Chance (продажи цифровых песен в евро)" . Рекламный щит . Проверено 8 сентября 2014 г.
  22. ^ « Млечный шанс: украденный танец» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 21 декабря 2014 г.
  23. ^ « Млечный шанс – украденный танец» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 декабря 2014 г.
  24. ^ « Млечный шанс – украденный танец» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 марта 2019 г.
  25. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 22 августа 2024 г.
  26. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 декабря 2014 г.
  27. ^ « Дорожка чарта: 33-я неделя, 2014 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 декабря 2014 г.
  28. ^ « Неделя медиа-леса 17, 2014 г. ». Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 27 апреля 2014 г.
  29. ^ «Лучшие цифровые загрузки — Classifica settimanale WK 13 (от 24 марта 2014 г. до 30 марта 2014 г.)» (на итальянском языке). ФИМИ . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  30. ^ «Цифровые песни Люксембурга — 21 декабря 2013 г.» . Рекламный щит . Проверено 14 марта 2013 г.
  31. ^ « Топ-40 Нидерландов - Milky Chance» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 декабря 2014 г.
  32. ^ « Млечный шанс - украденный танец» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 декабря 2014 г.
  33. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 декабря 2014 г.
  34. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . ВГ-листа . Проверено 21 декабря 2014 г.
  35. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 6 мая 2014 г.
  36. ^ «Цифровые песни Люксембурга — 28 июня 2014 г.» . Рекламный щит . Проверено 14 июня 2014 г.
  37. ^ « Таблица российских трансляций на 20 января 2014 г. ». ТопХит . Проверено 4 апреля 2023 г.
  38. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2014 г.
  39. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201414 . Проверено 21 декабря 2014 г.
  40. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201433 . Проверено 19 августа 2014 г.
  41. ^ «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» . СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  42. ^ « Млечный шанс – украденный танец» Canciones Top 50 . Проверено 25 июня 2014 г.
  43. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 декабря 2014 г.
  44. ^ « Млечный шанс – украденный танец» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 декабря 2014 г.
  45. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2014 г.
  46. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2014 г.
  47. ^ « Таблица трансляций Украины на 29 декабря 2014 г. ». ТопХит . Проверено 4 апреля 2023 г.
  48. ^ "История диаграммы Milky Chance (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2014 г.
  49. ^ "История чарта Milky Chance (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  50. ^ "История чарта Milky Chance (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  51. ^ "История чарта Milky Chance (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2015 г.
  52. ^ "История чарта Milky Chance (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  53. ^ "История чарта Milky Chance (рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  54. ^ «2013» (на немецком языке) . Проверено 22 февраля 2014 г.
  55. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts 2013» (на немецком языке). ВИВА . Международные медиасети Viacom . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  56. ^ «ШВЕЙЦАРСКИЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ХИТ-ПАРАД 2013» (на немецком языке). hitparade.ch . Проверено 22 февраля 2014 г.
  57. ^ «Чарты на конец года – 100 лучших синглов ARIA 2014» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 февраля 2015 г.
  58. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2014» . austriancharts.at . Проверено 3 января 2020 г.
  59. ^ «Годовые обзоры за 2014 год» . Ультра топ . Проверено 12 ноября 2019 г.
  60. ^ «Годовой отчет 2014» . Ультратоп . Проверено 12 ноября 2019 г.
  61. ^ «Canadian Hot 100: конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  62. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 октября 2020 г. .
  63. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 г.
  64. ^ «Единый Топ-100 — по объёму продаж — 2014» . Поппи . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  65. ^ «Сводка 2014 года в радиопередачах: «Спиннинг», Эрик Эйнштейн и Фар Ци» . Мако.co.il. Январь 2015 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  66. ^ «FIMI — Ежегодный рейтинг 2014 «ТОП МУЗЫКИ» FIMI-GfK: год итальянской музыки» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  67. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2014 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 12 ноября 2019 г.
  68. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2014» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 12 ноября 2019 г.
  69. ^ «Самые продаваемые синглы 2014 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 января 2015 г.
  70. ^ «Песни, которые мы слушали по радио - Airplay 2014» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 21 января 2015 г.
  71. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia 2014» (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  72. ^ «SloTop50: официальный словенский чарт синглов на конец года» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  73. ^ «100 лучших песен ежегодного 2014 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 9 мая 2022 г.
  74. ^ «Ежегодный список одиночных игр – 2014 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  75. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2014 – hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 12 ноября 2019 г.
  76. ^ «Лучшие украинские радиохиты конца года (2014)» . ТопХит . Проверено 10 августа 2019 г.
  77. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  78. ^ «Рок-песни, транслируемые в эфир: конец 2014 года» . Рекламный щит . 13 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  79. ^ «Top de l'année Top Singles 2015» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 октября 2020 г. .
  80. ^ «Горячие рок-песни – конец 2015 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  81. ^ «Рок-песни, транслируемые в эфир – конец 2015 года» . Рекламный щит . 13 декабря 2013 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  82. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  83. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 2 марта 2022 г.
  84. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2014» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  85. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» . Музыка Канады . Проверено 24 марта 2023 г.
  86. ^ «Датские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» . IFPI Дания . Проверено 25 июля 2024 г.
  87. ^ «Французские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 8 сентября 2018 г.
  88. ^ «Золотая/платиновая база данных (Млечный шанс; « Украденный танец » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 2 ноября 2020 г.
  89. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 января 2015 г.
  90. ^ «Голландские сертификаты синглов - Milky Chance - Stolen Dance» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 7 сентября 2018 г. Введите «Stolen Dance» в поле «Исполнитель или название».   выберите 2018 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  91. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии – Milky Chance – Stolen Dance» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 октября 2014 г.
  92. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 25 декабря 2020 г.
  93. ^ «Еженедельный список одиночных игр, неделя 37, 2014 | Топ-лист Швеции» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 ноября 2020 г. Прокрутите до позиции 6, чтобы просмотреть сертификат.
  94. ^ «Британские одиночные сертификаты – Milky Chance – Stolen Dance» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 марта 2024 г.
  95. ^ «Американские сертификаты синглов – Milky Chance – Stolen Dance» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 ноября 2021 г.
  96. ^ «Испанские сертификаты одиночной потоковой передачи» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 25 декабря 2020 г. Выберите «Потоковое вещание» в разделе «Категория», выберите 2014 год в разделе «Год». Выберите 52 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  97. ^ «Млечный шанс, «Украденный танец» | Республиканский сборник» . www.republicplaybook.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  98. ^ «Млечный шанс, «Украденный танец» » . Рекорды Республики . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  99. ^ «40 лучших будущих релизов по версии журнала M» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stolen_Dance&oldid=1241691162"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f22256ff08de736eae117d74d412061__1721867280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/61/8f22256ff08de736eae117d74d412061.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stolen Dance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)