Рочунга Пудайте
Рочунга Пудайте (4 декабря 1927 - 10 октября 2015) был индийским министром хмарского происхождения. Он перевел Библию . на язык Хмар [ 1 ] и основал «Библии для мира». Он был известным оратором и евангелистом. Его организация «Библия для мира» позволила распространять христианскую Библию миллионам людей по всему миру, отправляя им по почте Библии на разных языках.
В конце XIX века британцы заклеймили народ хмар на северо-востоке Индии как «самых жестоких охотников за головами». В 1871 году эта племенная группа обезглавила более 500 британских солдат. [ 2 ] Затем, 4 февраля 1910 года, миссионер из Уэльса по имени Уоткин Робертс , вооружённый экземпляром Нового Завета , прибыл в район проживания племенной группы. [ 3 ] Он провел с Хмарами всего пять дней, рассказывая им о Боге, уделяя особое внимание Евангелию от Иоанна . Благодаря этому единственному миссионерскому визиту Чавнга, отец Рочунги Пудайте, познакомился с учением Иисуса . [ 4 ]
Чаунга и несколько соплеменников поверили в то, что узнали, и стали преданными христианами . Чавнга верил, что его сын Рочунга может стать Божьим инструментом, чтобы донести Библию до племени Хмар на их родном языке. Чтобы подготовиться к этой задаче, Рочунга учился в Миссионерском колледже собора Святого Павла в Калькутте и в Университете Аллахабада . Чтобы изучать библейский греческий и иврит, он поступил в Библейский учебный институт Глазго, ныне Международный христианский колледж (Шотландия), а затем в Уитон-колледж (Иллинойс) .
В 1958 году Рочунга завершил перевод Нового Завета с греческого на язык Хмар. Это была задача, которая включала создание латинизированного сценария для Хмара. [ 5 ] Проверка, редактирование и печать заняли еще два года. Когда в 1960 году «Новый Завет Хмара» наконец был напечатан, первоначальный тираж в пять тысяч экземпляров был распродан за шесть месяцев. [ 6 ] Позже Пудайте способствовал переводу Библии на языки других племен.
В 1956 году, когда он учился в Уитоне, Рочунга имел возможность встретиться с Уоткином Робертсом и сообщить ему, что работа, которую Робертс проделал среди племени Хмар, процветает. [ 7 ]
В 1958 году Ро (так его стали называть) был назначен исполнительным директором Индо-Бирманской пионерской миссии. [ 8 ] В 1968 году организация была переименована в Партнерскую миссию. [ 9 ] В 1973 году это служение, которое тогда располагалось в Уитоне, штат Иллинойс, стало называться «Библии для мира». Сегодня штаб-квартира организации «Библия для мира» находится в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [ 10 ] Служение занимается распространением Библии, спонсорством детей и Индийским детским хором . В 1976 году Университет Мэлоуна в Кантоне, штат Огайо, присвоил ему степень почетного доктора права, а в 2000 году Баптистский университет Далласа присвоил ему звание почетного доктора богословия. [ 11 ]
Рочунги Пудайте Биография изложена в книге Джеймса Хефли «Соплеменник Бога: история Рочунга Пудайте» (Holman, 1977), в книге Джо Массера «Огонь на холмах» (Tyndale House Publishers, 1998) и в фильме «За следующей горой» .
Пудайте — автор книг « Образование народа хмар» (Индо-Бирманская пионерская миссия, 1963), «Моя библейская мечта на миллиард» (Томас Нельсон, 1982), «Деньги, которые длились вечно» (Дом Тиндейла, 1985), «Книга, которая определила мой народ». Бесплатно (Tyndale House, 1988) и «Величайшая книга, когда-либо написанная» (Hannibal Books, 1989).
Рочунга Пудайте умер в больнице Колорадо 10 октября 2015 года в окружении своей семьи. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лоу, доктор Элвин А., Неизменная истина для меняющихся времен , (Lulu Press, 2007), 105–106.
- ^ Сейбель, Александр (23 ноября 2011 г.). «Александр Зейбель — В пути с Иисусом Христом» . alexanderseibel.de . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года.
- ^ Дена, Лал (16 мая 2010 г.). «Как христианство пришло в Манипур» . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Боа, Кеннет и Роберт М. Боуман-младший, Двадцать убедительных доказательств существования Бога (River Oak Publishing, 2002), 166.
- ^ «Эпическое путешествие – Библия Хмара» . Миропомазание . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г.
- ^ Мангалвади, Вишал, Книга, которая создала ваш мир: как Библия создала душу западной цивилизации , (Томас Нельсон, 2011), 364
- ^ «История Рочунги Пудайте» . Христианская вера . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.
- ^ «В память о докторе Рочунге Пудайте, основателе и генеральном директоре Bible For The World - NRB.org» . nrb.org . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ^ «О, Историческая справка» . Евангелическая свободная церковь Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Боа, Кеннет и Роберт М. Боуман-младший, 166.
- ^ «Умер президент-основатель организации «Библия для мира», преподобный Рочунга» . Шиллонг Таймс . 12 октября 2015 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Студия Alienleaf (12 октября 2015 г.). «Умер президент-основатель организации «Библия для мира», преподобный Рочунга» . theshillongtimes.com .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1927 рождений
- смертей в 2015 г.
- Переводчики Библии
- Индийские переводчики XX века
- Выпускники Аллахабадского университета
- Выпускники Уитон-колледжа (Иллинойс)
- Выпускники миссионерского колледжа собора Святого Павла
- Выпускники Калькуттского университета
- Англоязычные писатели из Индии
- Индийские теоретики образования XX века
- Индийские евангелисты