Игривый поцелуй

Корейское имя
хангыль	игривый поцелуй
Пересмотренная романизация	Джангнаншурон Кисеу
МакКьюн-Рейшауэр	Чангнансурон Кису

*Игривый поцелуй*
Игривый поцелуй
	Рекламный плакат
Также известен как	озорной поцелуй ; непослушный поцелуй ;
Жанр	Романтика ; Комедия ;
На основе	Итазура и Кисс ; от Тада Каору
Написал	Го Ынним
Режиссер	Хван Ин Рой ; Ким До Хён ;
В главных ролях	Ким Хён Чжун ; Чон Со Мин ; Ли Тэ Сон ; Ли Си Ён ;
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	16 ; 7 ( YouTube ) Специальное издание ;
Производство
Исполнительный продюсер	Хан Хи
Продюсер	Сон Бён Джун
Оригинальный выпуск
Сеть	Радиовещательная корпорация Мунхва
Выпускать	1 сентября – ; 21 октября 2010 г.
Связанный
	Все началось с поцелуя ; Мисс в поцелуе ; Озорной поцелуй: Любовь в Токио ; Поцелуй меня (Таиланд) (2015) ;

Игривый поцелуй ( корейский : 장난스런 키스 ; RR : Jangnanseureon Kiseu ; (также известный как «Озорной поцелуй» или «Непослушный поцелуй» ) — южнокорейский романтический комедийный телесериал в главных ролях 2010 года с Ким Хён Джуном и Чон Со Мин . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он транслировался на канале MBC с 1 сентября по 21 октября 2010 года по средам и четвергам в 21:55 в течение 16 серий.

Он основан на японской манге Itazura Na Kiss , написанной Тада Каору . Корейский сериал является третьей телевизионной адаптацией манги после тайваньской «Все началось с поцелуя» в 2005 году и ее продолжения « Они целуются снова» в 2007 году. ^{[ 4 ]} Хотя Playful Kiss получил низкие рейтинги в Южной Корее (от пяти до семи процентов), он был продан в 12 странах Азии примерно за 3 400 000 долларов США и приобрел сильный культ: его транслировали 70 миллионов раз на Viki и заработали 400 000 долларов США на рекламе. доход от онлайн-трансляций. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} был показан короткий специальный выпуск . на YouTube Из-за международной популярности после финала сериала ^{[ 8 ]}

Сюжет

Непопулярная и непопулярная О Ха-Ни (Чон Со-Мин) влюблена в свою противоположность, Пэк Сын Чжо (Ким Хён Чжун), умного и популярного мальчика, который никогда не принимает ее чувств. Напряжение возрастает, когда О Ха-Ни и ее отец по неожиданным причинам вынуждены жить в одном доме с Пэк Сын-Джо и его родителями.

Бросать

Главные герои

Ким Хён Чжун в роли Пэк Сын Чжо

Пэк Сын Чо — самый умный и красивый парень в старшей школе. Ходят слухи, что его IQ равен 200, но он холоден. Ха-ни пишет ему любовное письмо, которое он отвергает, утверждая, что ненавидит глупых девушек. Когда Ха-ни и ее отец переезжают к его семье, он все еще продолжает свое холодное отношение к ней, но со временем становится к ней более теплым и постепенно влюбляется в нее. В конце концов, он делает предложение Ха-ни и решает стать врачом вместо того, чтобы унаследовать игровую компанию своего отца.

Чон Со Мин в роли О Ха Ни

О Ха-ни — не такая умная девочка, у которой проблемы в учебе и которая находится в самом конце класса. Она уже три года влюблена в Пэк Сын Чо, самого умного и красивого мальчика во всей школе. Однажды Хани решает написать Сын Джо любовное письмо, но Сын Джо публично отвергает ее, исправляя грамматику в ее письме. Судьба случается, когда землетрясение обрушивается на недавно построенный дом Хани, и их приглашают остановиться у друга детства ее отца, который оказывается отцом Сын Джо. Сын Джо поначалу холоден к ней, но в конце концов влюбляется в нее, и их отношения развиваются. Позже она выходит замуж за Сын Джо и решает стать медсестрой.

Ли Тэ Сон в роли Пон Джун Гу

Пон Джун Гу был влюблен в О Ха Ни с первого года обучения в средней школе. Он любит ее так сильно, что повсюду следует за ней и подбадривает ее, надеясь, что она почувствует то же самое. Он опустошен, когда узнает, что Ха-ни встречается с Сын Джо, но не отказывается от нее, пока не узнает, что она выходит замуж за Сын Джо. Однако позже он встречает девушку по имени Крис, которая влюблена в него, и в конце сериала у них начинаются отношения.

Ли Си Ён в роли Юн Хэ Ра

Она считается женским эквивалентом Пэк Сын Чо. Она умная, красивая и хорошо играет в теннис, как Сын Чжо. Она проявляет к нему интерес в колледже, но решает отказаться от него, когда Сын Джо и Хани поженятся. Позже она проявляет интерес к Кван Гён Су, вице-президенту теннисного клуба.

Второстепенные персонажи

Семьи Пэк и О

Чон Хе Ён в роли Хван Гым Хи, матери Сын Джо
О Кён Су в роли Пэк Су Чхана, отца Сын Джо
Чхве Вон Хон в роли Пэк Ын Джо, брата Сын Джо
Кан Нам Гиль в роли О Ки Донга, отца Хани

Теннисный клуб

Чой Сон Гук в роли Кван Кён Су
Юн Бо Хён — капитан теннисной команды

Расширенный состав

Хон Юн Хва в роли Чон Джу Ри, лучшего друга Хани.
Юн Со Хи в роли Докго Мин А, лучшего друга Хани.
Чой Сон Джун в роли Ким Ги Тэ.
Чан А Ён в роли Хон Чан Ми.
Прощай, Море в роли последователей Пон Джун Гу.
Хван Хё Ын в роли Сон Кан И, классного руководителя Хани.
Сон Ён Сик в роли Сон Джи О.
Мун Хо Вон в роли директора школы Хвана.
Эбигейл Альдерете в роли Криса.

Прием

Рейтинги

Эпизод №	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Рейтинги TNMS ^{[ 9 ]}		АГБ Нильсен ^{[ 10 ]}
		По всей стране	Сеульский национальный столичный округ	По всей стране	Сеульский национальный столичный округ
1	1 сентября 2010 г.	3.5%	3.8%	3.6%	4.2%
2	2010 2 сентября	3.6%	4.5%	3.7%	4.6%
3	2010 8 сентября	3.2%	3.6%	3.5%	3.9%
4	2010 9 сентября	3.2%	4.2%	3.4%	4.4%
5	15 сентября 2010 г.	3.4%	3.9%	3.0%	3.5%
6	2010 16 сентября	3.0%	4.1%	2.8%	3.9%
7	2010 22 сентября	5.8%	7.0%	6.3%	7.5%
8	2010 23 сентября	6.0%	6.4%	5.8%	6.2%
9	2010 29 сентября	4.0%	4.8%	4.5%	5.3%
10	2010 30 сентября	8.2%	8.8%	7.5%	8.1%
11	2010 6 октября	5.4%	6.1%	5.6%	6.3%
12	2010 7 октября	4.9%	5.8%	5.7%	6.6%
13	2010 13 октября	5.9%	6.1%	6.0%	6.2%
14	2010 14 октября	6.4%	8.3%	5.6%	7.5%
15	2010 20 октября	6.0%	7.0%	6.1%	7.1%
16	2010 21 октября	6.0%	7.0%	5.9%	6.9%
Средний		4.9%	5.7%	4.9%	5.7%

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2010	Награды в области корейской культуры и развлечений	Лучшая новая актриса телевидения	Чон Со Мин	Выиграл
	Премия MBC в области драмы	Премия за популярность	Ким Хён Чжун	Выиграл
		Лучший новый актер	Ли Тэ Сон	Выиграл
		Лучшая новая актриса	Чон Со Мин	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения, актер	Ким Хён Чжун	номинирован

Саундтрек

Игривый поцелуй OST Часть 1
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Ты меня поцелуешь (키스해줄래)» ( G.NA )
2.	"Will You Kiss Me (키스해줄래) (Инст.)" ( G.NA )

Игривый поцелуй OST Часть 2
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Ещё раз» ( Ким Хён Чжун )
2.	«Ещё раз (Инст.)» ( Ким Хён Чжун )

Игривый поцелуй OST Часть 3
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Говорю, что люблю тебя» ( Сою ( SISTAR ))
2.	"Saying I Love You (Инст.)" ( Сою ( SISTAR ))

Игривый поцелуй OST
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Kiss Kiss Kiss" (Pink ToniQ)
2.	«Ещё раз» ( Ким Хён Чжун )
3.	«Ты меня поцелуешь (키스해줄래)» ( G.NA )
4.	«Я звал тебя» ( БЕГ )
5.	«Попробуй еще раз» (Pink ToniQ)
6.	«Разговор с самим собой (혼잣말)» ( Ли Тэ Сон )
7.	«Говорю, что люблю тебя» ( Сою ( SISTAR ))
8.	«Увертюра к озорному поцелую» (Разные исполнители)
9.	«Я люблю тебя (основная тема)» (разные исполнители)
10.	«Исповедь (고백)» (разные исполнители)
11.	«О! Шеф» (Разные артисты)
12.	«Беги, беги, беги» (разные исполнители)
13.	«Женитьба» (Разные исполнители)
14.	«Тема любви» (разные исполнители)
15.	«С друзьями» (Разные исполнители)
16.	«Любовный вальс» (Разные исполнители)
17.	«Кампусная жизнь» (разные исполнители)
18.	«Любовь и печаль» (Разные исполнители)
19.	«Тень» (Разные исполнители)
20.	«Мисс Море (그리워할수록)» (разные исполнители)
21.	«Волнение (설레임)» (разные исполнители)

Игривый поцелуй OST, специальное издание, часть 1
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Сердцебиение» ( Пак Борам , Ким Со Чжон и Ли Бо Рам )
2.	«Пальпитация (инст.)» ( Пак Борам , Ким Со Чжон и Ли Бо Рам )

Игривый поцелуй OST, специальное издание, часть 2
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Я тебе говорил» (Вой)

Эпилог

Чтобы показать супружескую жизнь Ха-ни и Сын Джо, Playful Kiss: Special Edition был выпущен со 2 ноября 2010 года на YouTube . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Семь 10-минутных веб-эпизодов были снабжены субтитрами, в частности, на английском, японском, китайском и испанском языках. Онлайн-сериал пользовался популярностью: первый эпизод изначально получил более 1 000 000 просмотров за первые два дня и более 19 000 000 просмотров (и продолжает расти) за все 7 эпизодов. ^{[ 8 ]} Ким Хён Джун позже дал интервью Анне Корен на CNN канале TalkAsia , в котором он обсудил значение YouTube в распространении информации о корейской культуре. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Театральная версия

19 октября 2012 года было объявлено, что драма будет смонтирована в киноверсию. Это театральное издание было выпущено ограниченным тиражом исключительно в Японии в избранных театрах Токио и Осаки в декабре 2012 года. Оно было показано вместе с оригинальным корейским диалогом с субтитрами на японском языке. ^{[ 16 ]} Впоследствии в Японии был выпущен DVD с театральной версией. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Кан, Мён Сок (27 августа 2010 г.). «Пресс-конференция сериала Naughty Kiss – Часть 1» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Кан, Мён Сок (27 августа 2010 г.). «Пресс-конференция сериала Naughty Kiss – Часть 2» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ О, Джин (29 августа 2010 г.). «Ким Хён Чжун хочет доказать свою состоятельность как актер» . Корейский вестник . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Хан, Сан Хи (30 августа 2010 г.). «Сотворит ли Naughty Kiss волшебство?» . «Корея Таймс» . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Ким, Джессика (15 сентября 2010 г.). «Сериал Ким Хён Чжуна «Непослушный поцелуй» продан в 12 стран» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Хонг, Люсия (1 ноября 2010 г.). «Корейская драма «Непослушный поцелуй» продана в 11 азиатских стран» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Франкель, Дэвид (12 апреля 2012 г.). «Как корейская телевизионная драма «Игривый поцелуй» провалилась на местном уровне, но стала хитом во всем мире» . ГигаОМ . Проверено 11 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хонг, Люсия (4 ноября 2010 г.). «YouTube-версия Ким Хён Чжуна Naughty Kiss имела большой успех» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Дневные рейтинги TNMS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Ким, Джессика (15 сентября 2010 г.). «YouTube-версия Naughty Kiss выйдет в эфир с ноября» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Ким, Джессика (2 ноября 2010 г.). «Ким Хён Чжун проявит «более глубокую привязанность» к Чон Со Мин» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Ю, Роджер (21 марта 2013 г.). «Американская аудитория: я хочу свое международное телевидение» . США сегодня . Проверено 4 марта 2015 г.
^ « Репортаж о Naughty Kiss на CNN» . Ханкинема . 12 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «CNN проведет эксклюзивное интервью с Ким Хён Джуном об успехе Playful Kiss » . Allkpop . 5 ноября 2010 г. Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Cinemart Roppongi & Shinsaibashi покажет «Итазура на поцелуй - Игривый поцелуй <Театральная отредактированная версия>> в течение ограниченного времени! Предварительный видеоролик» . navicon.jp .
^ «Если вы хотите увидеть корейских/китайских красивых парней! - Датв» .

Внешние ссылки

Официальный сайт Playful Kiss MBC (на корейском языке)
Playful Kiss Канал на YouTube
Игривый поцелуй в HanCinema
Игривый поцелуй на IMDb

[1] Кан, Мён Сок (27 августа 2010 г.). «Пресс-конференция сериала Naughty Kiss – Часть 1» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[2] Кан, Мён Сок (27 августа 2010 г.). «Пресс-конференция сериала Naughty Kiss – Часть 2» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[3] О, Джин (29 августа 2010 г.). «Ким Хён Чжун хочет доказать свою состоятельность как актер» . Корейский вестник . Проверено 8 июля 2013 г.

[4] Хан, Сан Хи (30 августа 2010 г.). «Сотворит ли Naughty Kiss волшебство?» . «Корея Таймс» . Проверено 21 ноября 2012 г.

[5] Ким, Джессика (15 сентября 2010 г.). «Сериал Ким Хён Чжуна «Непослушный поцелуй» продан в 12 стран» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[6] Хонг, Люсия (1 ноября 2010 г.). «Корейская драма «Непослушный поцелуй» продана в 11 азиатских стран» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[7] Франкель, Дэвид (12 апреля 2012 г.). «Как корейская телевизионная драма «Игривый поцелуй» провалилась на местном уровне, но стала хитом во всем мире» . ГигаОМ . Проверено 11 июля 2014 г.

[yt-8] Перейти обратно: ^а ^б Хонг, Люсия (4 ноября 2010 г.). «YouTube-версия Ким Хён Чжуна Naughty Kiss имела большой успех» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[9] «Дневные рейтинги TNMS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[10] «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[11] Ким, Джессика (15 сентября 2010 г.). «YouTube-версия Naughty Kiss выйдет в эфир с ноября» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[12] Ким, Джессика (2 ноября 2010 г.). «Ким Хён Чжун проявит «более глубокую привязанность» к Чон Со Мин» . 10Азия . Проверено 21 ноября 2012 г.

[13] Ю, Роджер (21 марта 2013 г.). «Американская аудитория: я хочу свое международное телевидение» . США сегодня . Проверено 4 марта 2015 г.

[14] « Репортаж о Naughty Kiss на CNN» . Ханкинема . 12 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[15] «CNN проведет эксклюзивное интервью с Ким Хён Джуном об успехе Playful Kiss » . Allkpop . 5 ноября 2010 г. Проверено 4 марта 2015 г.

[16] «Cinemart Roppongi & Shinsaibashi покажет «Итазура на поцелуй - Игривый поцелуй <Театральная отредактированная версия>> в течение ограниченного времени! Предварительный видеоролик» . navicon.jp .

[17] «Если вы хотите увидеть корейских/китайских красивых парней! - Датв» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Итазура на поцелуе Каору Тада
Аниме	Эпизоды
Телесериал	Озорной поцелуй: Любовь в Токио (2013) Все началось с поцелуя (2005–2006) Они снова целуются (2007–2008) Игривый поцелуй (2010)
Фильмы	Влюбись с первого поцелуя (2019)

Корейское имя
хангыль	игривый поцелуй
Пересмотренная романизация	Джангнаншурон Кисеу
МакКьюн-Рейшауэр	Чангнансурон Кису