Итазура на поцелуй

«Котоко Айхара» и «Наоки Ири» перенаправляют здесь. Для японской телевизионной драмы 2013 года см. Взенок озорного поцелуя: любовь в Токио .

Итазура на поцелуй
Обложка первого тома Tankōbon с участием Котоко Айхара (слева) и Наоки Ири (справа)
Это шутка Целовать （Целовать ） ( Итазура на поцелуя )
Жанр	Роман
Манга
Написано	Каору Тада
Опубликовано	Shueisha
Английский издатель	NA : Direstant Publishing
Журнал	Бессацу Маргарет
Демографический	Shōjo
Оригинальный забег	Июнь 1990 - март 1999 г.
Тома	23
Телевизионная драма
Режиссер	Mitsunori Morita, Minoki Nemoto, Hiroshi Ikezoe
Производится	Mitsunori Morita, Ryoichi Sato, Seiko Uchiyama
Написано	Кусумото Хироми, Харуми Мори
Музыка за	Юкио Накамура
Оригинальная сеть	Телевидение Асахи
Оригинальный забег	14 октября 1996 г. - 16 декабря 1996 г.
Эпизоды	9
Аниме -телесериал
Режиссер	Осаму Ямазаки
Музыка за	Ясухару Таканаши
Студия	TMS Entertainment
Лицензирован	На :
Оригинальная сеть	JNN ( CBC )
Оригинальный забег	4 апреля 2008 г. - 25 сентября 2008 г.
Эпизоды	25
Телевизионные драмы
Itazura na Kiss (1996 Япония) Это началось с поцелуя (Тайвань 2005 года) Они снова поцелуют (Тайвань 2007 года) Игривый поцелуй (2010 Южная Корея) Игривый поцелуй: специальное издание (2010 Южная Корея) Поцелуй озорной: Любовь в Токио (2013 г. Япония) Озорной поцелуй: любовь в Токио 2 (2014 Япония) Поцелуй меня (2015 Таиланд) Miss in Kiss (2016 Тайвань)
Живые фильмы
Озорные поцелуя Фильм: Средняя школа (2016) Озорные поцелуя фильм 2: кампус (2017) Поцелуй поцелуя фильм 3: предложение (2017) Влюбиться в первый поцелуй (Тайвань 2019)

Itazura na Kiss ( японский : шутка Целовать （Целовать ）, Хепберн : Итазура на Кисью , горит.   « Игривый поцелуй » ) - японская серия Shōjo Manga, написанная и проиллюстрированная Каору Тадой . Itazura na Kiss был впервые сериализован и опубликован в 1990 году Shueisha через журнал Bessatsu Margaret . Это стало успешным очень быстро и стало серией манги, которой Тада стала известна в Японии. Манга стала настолько популярной, что в 1996, 2005 и 2010 годах были сделаны три живых сериала в 1996, 2005 и 2010 годах с продолжением драмы 2005 года в конце 2007 года. В 2013 году римейк японского живого сериала под названием « Озорный поцелуй»: Любовь в Токио была сделана. Несмотря на успех, манга никогда не была завершена из -за неожиданной смерти автора в аварии в домашней аварии, когда она переезжала в другой дом со своим мужем и сыном. Тем не менее, серия манги продолжает публиковать с разрешения вдовца художника. Манга продала 35 миллионов экземпляров, что делает ее одной из самых продаваемых серии манги всех времен.

Серия драматических компакт-дисков была выпущена в 2005–2006 годах, а аниме-аниме-аниме с 25 эпизодами вышла в эфир в 2008 году. В интервью вдовец автора, Шигеру Нишикава, показал, что предполагаемый финал манги должен был быть концептуализирован в аниме впервые. Сценарии, касающиеся заговора аниме, внимательно следили за запланированным финалом автора.

27 января 2009 года Digital Manga Publishing выпустила пресс -релиз, объявляющий о приобретении лицензии на публикацию Itazura Na Kiss на английском языке. Они опубликовали серию в 12 изданиях Omnibus ; Первые два были запланированы на ноябрь 2009 года и март 2010 года соответственно. Последние два тома были доступны в их розничном магазине Akadot. Манга также доступна через Amazon Kindle и Bookwalker .

Сериал был недавно адаптирован в четыре живых фильма.

Сюжет

В этой романтической комедийной истории, тускло -остроумная школьница по имени Котоко Айхара, наконец, признается в своих романтических чувствах к товарищу по имени Наоки, что она была увлечена издалека с тех пор, как она увидела его в первый день в старшей школе. Тем не менее, Наоки, красотка "супер- икемен " (красивый мужчина), который умный и хорош в спорте, отвергает ее в сторону. Судьба вмешивается, когда мягкий землетрясение разрушает семейный дом Котоко. В то время как дом восстановлен, Котоко и ее отец остаются в доме лучшего подруги детства своего отца, чей сын оказался Наоки. Наоки в конечном итоге влюбляется в Котоко, несмотря на ее цепкие пути и детское поведение, и начинает испытывать романтические, защитные чувства к ней.

Персонажи

Основной

• Котоко Айхара ( 相原 琴子 琴子 , Айхара Котоко ) ( озвученная: Нана Мизуки ; изображена: Айко Сато , Хонока Мики в римейке 2013 года, Рейна Виза в фильме 2016 Интеллектуальная Наоки Ири с первого года обучения в старшей школе после услышанного выступления на церемонии открытия. Она немного сумасшедшая и ученика ниже среднего, находясь в своем году на самом низком классе F в свой год. В течение третьего курса, в начале сериала, она пишет любовное письмо Наоки, но сразу же отвергается. В тот же день, что и ее признание, недавно построенный дом Котоко разрушен в мягком землетрясении; И она обнаруживает, что она и ее отец будут жить в доме близкого друга ее отца, но сын отца - Наоки. Она все еще чувствует себя издеватость и смущенной Наоки, но когда она видит, что он согревается к ней, она снова испытывает чувство любви к нему. Позже Наоки понимает, что он влюблен в Котоко и признается ей, и пара вступает в брак на втором курсе колледжа (третий год в версии манги). Котоко известен как Котоко Ири далее. Вернувшись из медового месяца с Наоки, Котоко решает стать медсестрой, чтобы она могла быть женой, подходящей для Наоки. После нескольких лет брака у Котоко есть дочь с Наоки по имени Котоми.

• Naoki Irie ( 入江 直樹 直樹 直樹 , Irie Naoki ) ( озвученным: Дайсуке Хиракава на драматическом компакт -диске, Дайсуке Хиракава в аниме ; изображено: Такаши Кашивабара , Юки Фурукава в римейке 2013 года, Канта Сато в фильме 2016 Самый красивый парень в своей средней школе. Ходят слухи, что у него есть IQ 200, и его восхваляют его сверстники как совершенные все вокруг. Он получает любовное письмо от Котоко, но отвергает ее, прежде чем она закончит признание, объясняя, что он презирает «тупых девушек». Когда Котоко и ее отец переезжают с Наоки и его семью, он дает Котоко много трудностей и поддерживает довольно холодное отношение к ней, хотя он постепенно нагревается к ней, потому что он верил, что вызванная проблема, которую она вызвала, сделала его обыденную жизнь более интересной. Хотя оценки Наоки позволяют ему посещать любой университет по его выбору, он в конечном итоге решает поступить в тот же колледж, что и Котоко. После его свадьбы в Котоко Наоки становится врачом.

Члены семьи

• Шигео Айхара ( 相原 重雄 重雄 , Айхара Шигео ) ( озвучивается: бин Шимада , изображенная: Такаши Найту, Йоджи Танака в римейке 2013 года) - это одорово -отцом Котоко. Он шеф -повар и владелец ресторана. Когда дом Шигео и Котоко падает от землетрясения, его близкий друг Шигеки сразу же приглашает их жить в его доме. Позже Шигео делает Киносуке своим учеником.
• Шигеки Ири ( 入江 重樹 重樹 , Ири Шигеки ) ( озвученным: Такаши Нагасако ) является отцом Наоки и Юки и близким другом Шигео. Он является президентом игровой компании, что позволяет своей семье иметь богатый образ жизни. Шигеки изначально дал на Наоки стать его преемником, но смягчается, увидев страсть Наоки к медицине. Юки позже предлагает стать его преемником.
• Норико Ири ( 入江 紀子 紀子 , Ири Норико ) ( озвученной: Наоко Мацуи )-это мать Наоки и Юки, и в конечном итоге свекровь Котоко. Она очень любит Котоко, и была первым человеком, который предположил, что Наоки и Котоко датируются.
• Юки Ири ( 入江 裕樹 裕樹 , Ири Юки ) ( озвученным: Роми Парк , изображенный: Риотаро Акаши, Юга Айзава в римейке 2013 года) - брат Наоки. Он действительно смотрит на своего старшего брата, особенно из -за его сильного самообладания во время ситуаций и того факта, что он может сделать что угодно. Вначале он открыто ненавидел Котоко, но, когда она проводила больше времени со своей семьей, он привык к ней, но открыто оскорбляет. Сначала он никогда не верил, что его брат когда -либо влюбился в Котоко, пока не увидел, как его брат тайно целует Котоко, пока она спала, и обещала никому не говорить. Но когда Наоки почти женился на Сахоко (в аниме адаптации, вместо этого Крис взаимодействует с Наоки), он спросил его о том, действительно ли он хочет жениться на ней и отпустил Котоко.
• Котоми Ири ( 入江 琴美 琴美 , Ири Котоми ) ( озвучивается: Томоко Канеда ) - это дочь Наоки и Котоко. Она постоянно борется за привязанность Наоки к Котоко к ужасу ее матери, в которой Наоки способствует котоми над его женой. У Котоми есть комплекс отца, и она говорит Наоки, что она хочет выйти за него замуж, когда вырастет. Однако Наоки отвечает, что он не может, потому что он уже принадлежит ее матери.
• Рика Ири ( 入江 理加 理加 , Ири Рика ) - двоюродный брат Наоки и Юки. Она переехала в Америку пять лет назад. Когда она возвращается, она пытается разбить Наоки и Котоко на части, но в конечном итоге терпит неудачу, когда Котоко заявляет, что никогда не пойдет в Америку, и что Рика никогда не сможет любить Наоки так же сильно, как и она, и Наоки выберет Котоко из -за Рики из -за претензии и любви Котоко и любви Котоко. для него. Она также оказывается первым поцелуем Наоки, но это было против его желаний. Она появилась в специальной адаптации корейской адаптации на YouTube .

Одноклассники

• Джинко Комори ( 小森 じん子 , Комори Джинко ) ( озвученной: Киноко Ямада , изображенная: Сакура Уэхара, Нанами Фудзимото в римейке 2013 года, Atsuki Tomori), является одним из лучших друзей Котоко, которые принадлежали в F-Class с Kotoko. В конце концов она учится в том же университете, что и Котоко.
• Сатоми Ишикава ( 石川 理美 , Исикава Сатоми ) ( озвученная: Риса Хаямидзу , изображенная Томоми Мияучи, Касуми Ямайя в римейке 2013 года, Нонока Ямагучи ), является одним из лучших друзей Котоко. Она выходит замуж после того, как забеременеет, и у нее есть дочь по имени Кисеки, которая, кажется, очень привязана к Юки.
• Kinnosuke Ikezawa ( 池沢 金之助 金之助 金之助 , Икезава Кинносуке ) ( озвученным: Шухей Сакагучи , изображенный: Шинсуке Аоки, Юки Ямада в римейке 2013 года, Шамон Окура) по прозвищу, это парень, который любил котоко, а с тех пор и не давал школу и не давал школу и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не дал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и не давал котоко и до тех пор, пока Наоки не признался, что он эмоционально связан с ней также. Через год он встречает Кристину и женится на ней, заканчивая его преданностью Котоко. Однако он и Котоко сохраняют свою дружбу.
• Sudou ( 須藤 , Sudō ) ( озвучен: Akio Otsuka и Наоки ) - это Котоко в колледже и капитан школьного тенниса. Ему понравилось Рейко с момента встречи с ней, но он не успел завоевать ее сердце. В аниме, однако, он показал, что он женился на ней в эпизоде ​​24. Котоко описывает его как человека, у которого есть двойная личность . Он очень добрый, когда не держит теннисную ракетку, но как только он ее держит, он становится порочным и конкурентоспособным (особенно для Наоки, но он всегда теряет ему).
• Такендо Накагава ( 中川 武人 , Накагава Такехито ) - один из немногих поклонников Котоко. Он встретил ее в колледже и попытался встречаться с ней, но в конце концов влюбился в Аяко, младшую сестру Рейко.
• Рейко Мацумото ( 松本 麗子 , Мацумото Рейко ) ( Юко ( 裕子 , Юко ) в аниме) ( озвучивается: Акико Кимура ; изображено: Маджю Озава и Канна Мори в римейке 2013 года) - один из многих любовных испытаний Наоки. Она интересовалась им с тех пор, как до колледжа, но решает сдаться после того, как Котоко и Наоки выйдут замуж. После окончания учебы она начинает работать в компьютерной компании.
• Konomi Sagawa ( 佐川 好美 , Sagawa Konomi ) разделяет ту же личность, что и Kotoko; Оба такие же наивные и заботливые. Ей нравился Юки с юниоров, но он отказался быть ее другом. Через некоторое время у Юки есть изменение сердца.
• Кейта Камогари ( 鴨狩 啓太 , Камогари Кейта ) - один из одноклассников Котоко в школе медсестер. Он очень увлечен медсестрой и поэтому может быть очень жестким, если что -то не пойдет. Наоки завидовал из -за отношений Кейты и Котоко. Кейте понравился Котоко однажды, но после того, как он понял, насколько Котоко и Наоки любили друг друга, он сдался. Наконец, он встретил акико для инвалидов во время тренировки и влюбился в нее.
• Motoki Kikyou ( 桔梗 幹 , Kikyō Motoki ) - одноклассник Котоко в школе медсестер. Он родился мальчиком, но предпочитает быть девочкой. Из всех парней, которых знает Котоко, он самый девчачий. Он является президентом фан -клуба Наоки.
• Томоко Огура ( 小倉 智子 , Ogura Tomoko ) - одноклассник Котоко в школе медсестер. Она милая, добрая и нежная, как ангел, но также без ума от того, чтобы увидеть кровь, что делает ее несколько страшной.
• Марина Шинагава ( 品川 真里奈 , Shinagawa Marina ) - одноклассник Котоко в школе медсестер. Она пошла учиться медсестрам, чтобы жениться на враче. В конце концов, она становится связанной с Фунетсу, хотя она продолжает пытаться приблизиться к другим парням.
• Seiichi Funatsu ( 船津 誠一 , Funatsu Seiichi ) является соперником Наоки в медицинской школе. Он всегда пытался победить его, но никогда не преуспел, когда Наоки всегда был умнее. Он утверждал, что не любил встречаться, но в конце концов влюбился в одноклассника Котоко Марины.

Другие персонажи

• Кристина Роббинс ( クリスティーヌ・ロビンス クリスティーヌ・ロビンス , Курисутину Робинсу ) ( озвученная: Юко Гото ) - студентка по обмену из Соединенного Королевства, который отправился в Японию, чтобы найти японского парня. Она влюбляется в родственников и удается завоевать его сердце и выходит за него замуж. Затем она известна как Кристина Икезава и имеет несколько детей с родственными после их брака. В аниме адаптации она является дочерью банка, связанного с компанией отца Наоки. Сахоко не появляется, и Крис - тот, что Наоки случайно датируется.
• yo ( 松本 ka jo , mattoo ayako ) (Seeri ka kahið seto ) Сначала ей это понравилось, но это чувствовал поклонник Кототико; Взятый.
• Sahoko Oizumi ( 大泉 沙穂子 沙穂子 沙穂子 沙穂子 沙穂子 沙穂子, ōizumi Sahoko ) является внучкой старого генерального директора успешной компании. Она была договоренности выйти замуж за Наоки, чтобы помочь решить проблемы его отца. Но когда она поняла, что он влюблен в Котоко, она сдалась. В аниме адаптации она вообще не появляется, а Крис - тот, кто датирует Наоки.
• Акико ( 秋子 秋子 ) ( озвучен: Saori Seto ) является пациентом с инвалидом, о котором Кейте было поручено позаботиться о том, как он проходил стажировку. За это время они оба влюбились друг в друга. Поскольку она потеряла веру в себя, она перестала пытаться ходить. Однако после неожиданного испуга Котоко она снова идет.
• Тойо Йошида ( 吉田 トヨ トヨ トヨ , Йошида Тойо ) -80-летняя женщина, которая является разборчивой и дает медсестрам проблемы, особенно для Котоко. За ней присматривали Котоко, и в конце концов понимал, что Котоко трудолюбивый и придает ей меньше тяжелых времен.
• Рио Такамя ( 高宮 良 良 良 , Такамя Рю ) - богатый парень Сатоми, а затем муж. Поскольку он очень послушный мальчик, ему было трудно бросить вызов своей матери, которая была против его брака с Сатоми, но после небольшой поддержки со стороны Котоко решает следовать за его сердцем.
• Нобухиро Кимура ( 木村 ノブヒロ , Кимура Нобухиро ) стал другом Юки, когда он отправился в больницу. У этого мальчика проблема с почкой, и он не смог жить со своими родителями. Спустя годы он появляется в качестве молодого и известного актера. Его родители развелись, оба вступили в повторный брак. Он уехал после того, как у его отца родился ребенок с новой женой. Похоже, он отказался от жизни, пока Котоко и Наоки снова не дадут ему надежду. Котоко предлагает ему надежду, и он превращается в добра.

Адаптация

Телевизионные драмы

Основные статьи: это началось с поцелуя , они снова поцелуют , игривый поцелуй и озорной поцелуй: любовь в Токио

В 1996 году Itazura Na Kiss был впервые адаптирован в японскую телевизионную драму того же титула, которая проходила с 14 октября по 16 декабря 1996 года для 9 эпизодов каждый понедельник в 20:00 до 21:00 JST . Эта версия не охватывала семейную жизнь Котоко и Наоки.

В 2005 году он был адаптирован к двум тайваньским драмам, это началось с поцелуя и его продолжения снова поцелуй , оба с Ариэлем Лин в главной роли в роли не очень ярких Юань Сян-Цин и Джо Ченг в роли гения Цзян Чжи-Шу.

В 2010 году он был адаптирован в южнокорейский сериал « Игривый поцелуй » с Ким Хён-Йонг из SS501 в роли перфекционистского Бэка Сын-Джо и Юнга Со-Мина в качестве неуклюжих О-ха-Ни. Сериал состоял из 16 телевизионных эпизодов и 7 вебииков .

В 2013 году вторая японская адаптация в прямом эфире вышла на телевидение Fuji под названием «Поцелуй»: «Любовь в Токио» . В нем снялись Мики Хонока в роли Котоко Айхара и Юки Фурукава в роли Наоки Ири. В конце 2014 года сиквел озорного поцелуя 2: любовь на Окинаве была транслирована, и оба ведущих актера повторили свои роли. Второй сезон закончился в марте 2015 года.

В 2015 году он был адаптирован в тайский драматический сериал « меня» Поцелуй В нем снялись Пирад Нитипайсанкул и Сушар Манинг , и это помощник на True4u .

В 2016 году она была адаптирована ко второй тайваньской драме « Мисс в поцелуе » с Эстер Ву в роли Сян Юэ-Цин и Дино Ли в роли Цзян Чжи-Шу. 39 эпизодов (20–30 минут каждый) транслировались с 8 декабря 2016 года по 24 марта 2017 года. Японская версия драмы была выпущена в середине 2017 года.

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Itazura na Kiss

Itazura na Kiss была адаптирована в японский анимационный сериал TMS Entertainment 25 эпизодов и показан на TBS с 4 апреля 2008 года по 25 сентября 2008 года. Вступительной темой стало «Кими, Мегуру, Боку» Мотохиро Хата , а также основной финал Темы были "Kataomoi Fighter" By Go! Go! 7188 и "Jikan Yo Tomare (STOP Time)" Azu с участием Seamo . Discotek Media лицензировал анимационный сериал для Северной Америки и выпустил его на DVD в конце 2014 года.

Фильмы

• Озорные поцелуя Фильм: Средняя школа (2016)
• Озорные поцелуя фильм 2: кампус (2017)
• Поцелуй поцелуя фильм 3: предложение (2017)
• Влюбиться в первый поцелуй (2019), тайваньская экранизация фильма с Лин Юн в роли Юань Сянкин и Даррен Ван в роли Цзян Чхишу. OST показывает «доказательство сердца» Лю Ренеу.

Внешние ссылки

• Официальный веб -сайт Itazura na Kiss (TV Anime) (на японском языке)
• Itazura na Kiss и аниме -сети сети Энциклопедия
• Поцелуй поцелуя фильм: средняя школа в IMDB  
• Озорной поцелуй фильм 2: кампус в IMDB  
• Озорной поцелуй фильм 3: предложить на IMDB