Тристан Корбьер
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Сентябрь 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Тристан Корбьер | |
|---|---|
 Портрет Тристана Корбьера, ок. 1865 г. | |
| Рожденный | Эдуард-Жоахим Корбьер 18 июля 1845 г. Морле , Бретань , Франция |
| Умер | 1 марта 1875 г. ( 29 лет Морле, Бретань, Франция |
| Занятие | Поэт |
| Жанр | Поэзия |
| Литературное движение | Символизм |
Тристан Корбьер (18 июля 1845 — 1 марта 1875), родившийся Эдуард-Жоахим Корбьер , был французским поэтом, родившимся в Коат-Конгаре, Плужане (ныне часть Морле ) в Бретани , где он прожил большую часть своей жизни, прежде чем умереть от туберкулеза в возраст 29 лет. Французский поэт, близкий к символизму , фигура « проклятого поэта ». [ 1 ]
Он является автором сборника стихов «Желтая любовь» и нескольких прозаических произведений. Он вел в основном маргинальную и несчастную жизнь, питаемую двумя серьезными неудачами из-за болезни костей и своего «уродства», которое он любил обвинять: первая - это его сентиментальная жизнь (он любил только одну женщину, которую в своих работах называл «Марсель»). и второе — его страсть к морю (он мечтал стать моряком, как и его отец, Эдуард Корбьер ). Его поэзия несет в себе эти две великие раны, которые заставили его принять очень циничный и резкий стиль как по отношению к себе, так и к жизни и миру вокруг него.
Он умер в возрасте 29 лет, возможно, от туберкулеза, бездетный холостяк, не имеющий работы, обосновавшийся в своем старом бретонском поместье, непонятый современниками, а его новаторская поэзия получила признание лишь спустя много времени после его смерти.
Семья и учеба
[ редактировать ]Его мать Мари-Анжелика-Аспази Пуйо, 19 лет на момент его рождения, принадлежала к одной из самых известных семей местной буржуазии. Его отцом был Антуан-Эдуар Корбьер , известный своим бестселлером « Ле Негрие» . Двоюродный брат Констант Пуйо был известным фотографом -фотографом .
Во время учебы в Императорском лицее Сен -Брие , где он учился с 1858 по 1860 год, он впал в глубокую депрессию и за несколько морозных зим заболел тяжелым ревматизмом , который изуродовал его. Он винил своих родителей в том, что они поместили его туда, вдали от заботы и любви семьи. колледжа. Трудности в адаптации к суровой дисциплине благородного отброса [ 2 ] (выдающиеся реликвии, то есть учителя) постепенно развили те черты анархического пренебрежения и сарказма, которые должны были придать большей части его стихов их особый голос.
Поэзия
[ редактировать ]Единственный опубликованный стих Корбьера при его жизни появился в «Жёлтой любви» (1873), томе, который остался почти незамеченным, пока Поль Верлен не включил его в свою галерею poètes maudits (проклятых поэтов). После этого рекомендации Верлена было достаточно, чтобы сделать его одним из мастеров, признанных символистами , заново открыли его и рассматривали как предшественника и впоследствии сюрреалисты . [ 3 ]
Плотный, связанный с океаном и своими бретонскими корнями и окрашенный пренебрежением к романтическому сентиментализму, [ 4 ] его работы также характеризуются идиоматической игрой и исключительной современностью. Его хвалили как Эзра Паунд , так и Т. С. Элиот (на творчество которого он оказал большое влияние). [ 5 ]
Элиот использовал свое самоописание как «Mélange Adultère de Tout» в качестве названия одного из своих (французских) стихотворений. [ 6 ] Многие последующие поэты-модернисты также изучали его. [ 7 ] и его часто переводили на английский язык. [ 8 ]
Полное собрание его стихов опубликовано в двух томах с переводами английского поэта Кристофера Пиллинга . [ 9 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Верлен, Поль (1884). «Проклятые поэты», 1884: Тристан Корбьер, Артюр Рембо, Стефан Малларме .
- ^ Ренцо Пэрис (редактор) Корбьер: Желтая любовь , Милан, 2004, стр.vii
- ^ Уоллес Фоули, Поэма и символ (2010), с. 94
- ^ Джеффри Бреретон, Краткая история французской литературы (1954), с. 299
- ^ Уорнер, Вэл (2003). Столетие Корбьера . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-96939-5 .
- ^ Уоллес Фоули, Поэма и символ (2010), с. 96
- ^ С. Кушман и др. ред., Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (2012), стр. 891
- ^ Вступление Вэла Уорнера , Centenary Corbière (2003)
- ↑ Эта желтушная любовь. Перевод Кристофера Пиллинга «Жёлтой любви» Тристана Корбьера. (Калсток Корнуолл: Поэты Петерлоо, 1995)
- ^ Устрицы, соловьи и кастрюли: Избранные стихи и проза Тристана Корбьера , пер. Кристофер Пиллинг, изд. Ричард Хиббит и Кэтрин Ланн-Роклифф (Йорк: издательство White Rose University Press, 2018). Публикация в открытом доступе; бесплатно на https://universitypress.whiterose.ac.uk/site/books/10.22599/Corbiere/
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи французской Википедии по адресу fr:Tristan Corbière ; см. его историю для определения авторства.