Матадор (датский сериал)

Матадор
Жанр	Исторический
Создано	Лизе Норгаард
Написал	Лизе Норгаард Эрик Баллинг Пол Хаммерих Йенс Луи Петерсен Карен Смит
Режиссер	Эрик Баллинг
В главных ролях	Йорген Букхой Гита Норби Хольгер Юул Хансен Мален Шварц Бастер Ларсен Хелле работает Бент Мейдинг Йеспер Лангберг
Рассказал	Будь Андреасеном
Композитор музыкальной темы	Бент Фабрисиус-Бьерр
Страна происхождения	Дания
Язык оригинала	датский
Количество сезонов	4
Количество серий	24
Производство
Время работы	41–86 минут на серию
Производственная компания	Северный фильм
Оригинальный выпуск
Сеть	Радио Дании
Выпускать	11 ноября 1978 г. ( 11 ноября 1978 ) - 2 января 1982 г. ( 02.01.1982 )

«Матадор» — датский телесериал Действие его происходит в вымышленном датском городе Корсбек ( чемодан Корсора , снятый и транслировавшийся в период с 1978 по 1982 год . и Хольбека ) в период с 1929 по 1947 год. В нем рассказывается о жизни целого ряда персонажей из разных слоев общества. спектр, уделяя особое внимание соперничеству между семьями двух бизнесменов: банкира Ганса Кристиана Варнеса, известного достойный местный житель, а также Мэдс (Андерсен-) Скьерн, который приезжает в город в качестве коммивояжера в начале сериала и строит большой бизнес. Название «Матадор» было взято из локализованного издания настольной игры «Монополия» , которая также является предварительным английским названием серии. Кроме того, в современном датском языке слово «матадор» часто используется для описания бизнес-магната, в сериале говорится о характере Мадса Скьерна и его хитрости как предпринимателя, добившегося успеха самостоятельно.

Режиссер датского режиссера Эрика Баллинга , «Матадор» был идеей писательницы Лизы Норгаард , написавшей большую часть эпизодов вместе с Карен Смит, Йенсом Луи Петерсеном и Полом Хаммерихом . Этот сериал является одним из самых известных и популярных примеров датского телевидения и представляет собой пик многолетнего развития датской телевизионной драмы общественным каналом Danmarks Radio .

Сериал стал частью современного самопонимания датчан, отчасти благодаря удачному сочетанию мелодрамы и ярко выраженного теплого датского юмора в изображении персонажей, которых играл широкий круг самых популярных датских актеров того времени. ; но не в последнюю очередь из-за точного изображения неспокойной Дании примерно с начала Великой депрессии и до Германией нацистской оккупации Дании во Второй мировой войне .

Отличительная и знаменитая в Дании музыкальная тема. Композитор сериала — Бент Фабрициус-Бьерр .

Первоначально «Матадор» транслировался на канале DR в период с ноября 1978 года по январь 1982 года, и его повторы неоднократно проходили с успехом в 1984–85, 1989–90, 1997–98, 2006–07, 2012–13, 2017–2018 годах и совсем недавно в 2020 году, причем последний был недавно восстановлено в высоком разрешении. Отдельные эпизоды занимают видное место в рейтинге самых популярных телесмотрений Дании за все время, во главе с эпизодом 9, показанным во время первого повтора сериала 10 февраля 1985 года, который, по оценкам, посмотрели 3 641 000 зрителей, за которым следуют 3 516 000 зрителей, наблюдающих за финалом сериала во время его первоначального показа на 2 канале. январь 1982 г.; и это в стране с населением около 5 миллионов человек в то время.

Кроме того, сериал был выпущен на VHS , а в 2001 году — на DVD для региона 2 . Это первое издание, состоящее из 12 отдельных DVD-дисков с двумя эпизодами на каждом, было одним из самых продаваемых в истории страны: в 2005 году было продано более 1 миллиона копий. Второй бокс-сет из 13 DVD 2006 года включал английские субтитры для более широкой аудитории. с различными изданиями DVD, проданными к 2013 году тиражом более 3,6 миллиона копий. Сериал пользовался широкой популярностью в соседних Норвегии, Швеции и Германии и транслировался более чем в 20 странах мира, одной из которых была Австралия, которая также получила широкую популярность здесь, когда транслировалась по австралийскому телевидению SBS на датском языке с английскими субтитрами. Королева Дании Мария , родившаяся на Тасмании , заявила в телеинтервью на австралийском телевидении в 2004 году, что смотрела «Матадора» , пока изучала датский язык.

Список и краткое содержание серий Матадора

(Названия эпизодов на английском языке взяты из английских субтитров из сборника DVD «Регион 0» 2006 года. Многие оригинальные названия эпизодов основаны на датских каламбурах и выражениях.)

1 сезон (1978)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Длина (минуты)
1	1	«Путешественник: 1929» ( Датский : Путешественник: 1929 )	Лизе Норгаард	11 ноября 1978 г. ( 11 ноября 1978 г. )	45 минут
Странствующий продавец тканей Мадс Андерсен-Скьерн приезжает в Корсбек со своим маленьким сыном Даниэлем и видит возможности, столкнувшись с неумелым торговцем тканями Альбертом Арнесеном и этим маленьким сонным городком, где старые семьи определяют темп и добродетель. Получив лишь высокомерную снисходительность со стороны высшего сословия, Мэдс находит местных союзников в семье торговца свиньями Олуфа Ларсена и его жены Кэтрин, у которых денег больше, чем кажется на первый взгляд. Не сумев получить ссуду у местного банкира в третьем поколении Ганса Кристиана Варнеса и его уважаемого банка Корсбек, Мадс занимает деньги как у своей ютландской семьи, так и у Ларсенов, и покупает магазин напротив «Damernes Magasin» (букв.: «Женские дамы»). «Магазин»), магазин Арнесена. Тем временем жена Ганса Христиана Варнеса, сверхчувствительная Мод, устраивает роскошные вечеринки для местных светских людей, в том числе для 96-летней госпожи Фернандо Мёге и ее робкой дочери Миссе, напыщенного полковника Хакеля и его близкого друга, доктора Луи Хансена, и брат-плейбой Варнеса Йорген, который претендует на место в парламенте.
2	2	«Сосед: 1929» ( Датский : Генбоен: 1929 г. )	Лизе Норгаард и Йенс Луи Петерсен	18 ноября 1978 г. ( 18.11.1978 )	41 минута
Городская буржуазия осуждающими и неодобрительными глазами наблюдает, как Мадс Скерн открывает свой новый магазин «Tøjhuset» (буквально: «Дом одежды», но также и «Арсенал»), прямой конкурент магазина Арнесена. Дочь Олуфа Ларсена, Ингеборг, к большому удовольствию Мэдса, начинает работать продавцом в его магазине. Арнесен пытается понять своего нового соперника, а также борется с проблемами со своей очень молодой и энергичной женой Вики, дочерью полковника Хакеля, и ее пуделем Дейзи, которая находит несвоевременную близкую связь посреди главной улицы с менее интересным Олуфом Ларсеном. -чем-породный дворняга Квик.
3	3	«Квартал дня: 1930 год» ( Датский : День обмена: 1930 г. )	Карен Смит	25 ноября 1978 г. ( 25 ноября 1978 г. )	50 минут
Магазин Арнесена стремительно теряет деньги, поэтому, когда он узнает, что его менеджер, г-н Шванн, унаследовал крупную сумму, он убеждает его стать его партнером; сноб мистер Шванн радостно бросает все свое наследство в магазин Damernes Magasin, откладывая неизбежное на несколько месяцев. Их ученик Арнольд, с другой стороны, увольняется и присоединяется к врагу «там», получая двойную зарплату и уважение. Мэдс женится на Ингеборге и усыновляет Эллен. Когда местная баронесса узнает, что Мадс значительно дешевле, чем Арнесен, она переносит свой бизнес в Скьерн, сигнализируя, что даже высший класс начинает покидать старый магазин Арнесена.
4	4	«Девичья тётя: 1931» ( Датский : Тётя-тень: 1931 )	Лизе Норгаард	2 декабря 1978 г. ( 1978-12-02 )	55 минут
Бизнес Мэдса продолжает процветать, и он даже начинает выдавать кредиты местным жителям. Его младший брат Кристен, банкир, приезжает в Корсбек, чтобы помочь. Кристен быстро влюбляется в сестру Мод Элизабет, которая в остальном живет в тени своей сестры. Они влюбляются друг в друга, но их связь невозможна из-за соперничества их семей.
5	5	«Потеря одного человека: 1932» ( Датский : Смерть одного: 1932 г.) )	Пол Хаммерих	9 декабря 1978 г. ( 1978-12-09 )	60 минут
Арнесен находится в упадке, и даже Варн больше не может ему помочь финансово. Он знает, что он разорен. Его жена Вики возвращается с блестящими новыми водительскими правами, но находит его мертвым. Ходят слухи о самоубийстве Корсбека, а дело Арнесена - полное банкротство, в результате чего Шванн остается без гроша в кармане, а стареющая продавщица магазина г-жа Ингер Йоргенсен теряет чувство направления.
6	6	«Развертывание: 1932 год» ( Датский : Opmarch: 1932 г. )	Лизе Норгаард	16 декабря 1978 г. ( 16 декабря 1978 г. )	56 минут
К ужасу буржуазии, Вики, теперь молодая вдова, продает магазин Мадсу Андерсену-Скьерну и переезжает в Копенгаген против воли отца. Йорген Варнес устраивает неприятный скандал с супружеской изменой, разводится и отстраняется от должности кандидата от консервативной партии в парламент. Семья Варнес разбита. Элизабет добавляет соль, переехав из резиденции Варн в свою собственную квартиру. На смену Damernes Magasin придет новый банк «Omegnsbanken» (букв.: «Банк окружающей среды»), мажоритарным акционером которого станет Мадс Скьерн, а управляющим — Кристиан Скьерн. У Мэдса и Ингеборг есть сын по имени Эрик, и они отказываются от своего второго имени Андерсен, отмечая Скьернов как новую династию в городе.

2 сезон (1979)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Длина (минуты)
7	1	«День рождения: 1933 год» ( Датский : День рождения: 1933 г. )	Лизе Норгаард	17 ноября 1979 г. ( 17.11.1979 )	74 минуты
В то время как Мадс Скьерн продолжает расширять свой бизнес, Ганс Кристиан Варнес борется с новой динамичной силой в совете своего банка, государственным юристом Вигго Скьольдом Хансеном, который получил свои акции и место в совете директоров от растущего Йоргена Варнеса. Скулящая Мод усугубляет ситуацию, и в отчаянии Ганс Кристиан заводит роман со своей помощницей в банке г-жой Уллой Якобсен. Госпожа Фернандо Мёге и весь город празднуют свое 100-летие, но есть сюрприз. В течение многих лет она путала свой год рождения с годом своего покойного мужа, а на самом деле ей всего 90 лет. Как только приходит телеграмма от короля, поздравляющая ее со 100-летием, в семье Варн, которая устраивает праздник в ее честь, возникает еще больший шум.
8	2	«Незнакомец в городе: 1934» ( Датский : Komme fremmede: 1934 )	Лиз Норгаард и Карен Смит	24 ноября 1979 г. ( 1979-11-24 )	77 минут
Интернациональность приземляется в Корсбеке в лице знаменитого современного художника, профессора Эрнста Нюборга, бывшего учителя рисования и романтического интереса Мод Варн. На выставку Нюборга также прибыла Гитте Граэ, домохозяйка и все более дорогая подруга Йоргена Варнеса. Мадс Скьерн тоже следит за искусством, но с другими намерениями. Чтобы получить разрешение на строительство, он «смазывает политические колеса», анонимно поручив Нюборгу написать портрет мэра города.
9	3	«А как насчет комода: 1935» ( Датский : Hen til Kommoden: 1935 г.) )	Пол Хаммерих	1 декабря 1979 г. ( 1979-12-01 )	65 минут
Горничная Варнесов, Агнес Йенсен, увольняется с работы, чтобы выйти замуж за железнодорожного служащего и местного коммуниста Лаурица «Рыжого» Йенсена, но, к ее ужасу, Рэд быстро приглашает немецкого беженца, поэта Герберта Шмидта, жить с ними в духе солидарность. Мэдс, получив разрешение на строительство при сомнительных обстоятельствах, связанных с задолжавшим муниципальным секретарем Годфредом Лундом, начинает строительство фабрики на участке, который в противном случае был зарезервирован для памяти семьи Мёге. Это побуждает энергичного Скьольда Хансена начать расследование, стремясь нанести ущерб бизнесу Скьернов. В ходе своего расследования г-н Шванн, ныне сборщик долгов, предоставляет Скьольду Хансену некоторую интересную информацию. Хольгер Йоргенсен, бывший муж Ингеборг Скьерн и биологический отец Эллен, возвращается в город и теперь является членом небольшой датской нацистской партии. Варнес продолжает свой роман с г-жой Якобсен.
10	4	«В наши дни: 1935 год» ( Датский : В эти времена: 1935 )	Лизе Норгаард	8 декабря 1979 г. ( 1979-12-08 )	65 минут
Строительный проект Мадса идет полным ходом, но г-жа Мёге, поддерживаемая Скьольдом Хансеном, продолжает с ним бороться. Дочь Скьольда Хансена Ибен приезжает в город, отменив предстоящую свадьбу в Германии, и начинает флиртовать с Кристен Скьерн. Элизабет Фриис вызывает фурор, открыто поддерживая врача, делающего аборты, что приводит к разногласиям с сестрой и ее кругом общения. Улла Якобсен разрывает роман с Гансом Кристианом и увольняется с работы, найдя работу в Омегнсбанкене с помощью своего двоюродного брата Арнольда Винтера. Агнес Дженсен беременна и очень хочет детскую коляску, которую они не могут себе позволить. Их постоянный беженец Герберт, который еженедельно должен показывать полиции 100 крон в качестве доказательства наличия средств к существованию (сумму, которую он вынужден брать взаймы у Олуфа Ларсена каждую неделю), получает щедрый аванс в размере 75 крон на предстоящую книгу. Агнес приходит домой и находит в коридоре детскую коляску, купленную и оплаченную Гербертом на свой аванс.
11	5	«В крайнем случае: 1936» ( Датский : I klemme: 1936 )	Йенс Луи Петерсен	15 декабря 1979 г. ( 15.12.1979 )	73 минуты
Агнес рожает мальчика, а Вики, вдова Арнесена, возвращается в Корсбек в качестве путешествующей актрисы водевиля и примиряется со своим отцом, полковником. Через Олуфа Ларсена она знакомится с Гербертом Шмидтом, который сейчас живет с Ларсенами. Ганс Кристиан Варнес узнает, что его любовница г-жа Якобсен беременна от их романа. Она хочет аборта, за который он платит, предав собственную мораль. Мадс Скьерн тоже оказывается в затруднительном положении, когда коррумпированный муниципальный секретарь Лунд сбегает с городской казной, оставив свою беспомощную жену. Выясняется, что Мэдс подкупил его, и Мэдсу грозит личное разорение. Мэдс решает наградить Эллен лошадью за хорошую учебу, одновременно наказывая бедного ученика Дэниела, который изначально мечтал о лошади. Катрин Ларсен срывает план Мэдса, давая Дэниелу собственную лошадь за то, что он «хороший и нежный мальчик ». Хотя Дэниел счастлив, он все же хотел получить подарок от своего отца.
12	6	«К лучшему и к худшему: 1937» ( Датский : I Lyst og Nød: 1937 )	Лизе Норгаард	22 декабря 1979 г. ( 22 декабря 1979 г. )	82 минуты
Герберт Шмидт и Лауриц «Рыжий» Йенсен отправляются в Испанию, чтобы сражаться с фашистами во время гражданской войны в Испании , но Рэд меняет свое мнение по пути, а Герберт продолжает свой путь. Элизабет передает предложение Ганса Кристиана Варнеса Кристен Скьерн о должности в банке в Ютландии, но Кристен видит в этом заговор с целью разлучить его с его братом Мэдсом, которого все еще мучают расследования Скьольда Хансена. Кристен и Элизабет ссорятся, и Кристен раскрывает роман Варнаса и последующую договоренность об аборте, что является официальной тайной в городе. Разрыв между Кристен и Элизабет непоправим, и, несмотря на это, Кристен выходит замуж за энергичного Ибена Скьольда Хансена. В то время как Элизабет разбита, отец Ибена теперь прекращает все попытки уничтожить Мэдса из-за их новых семейных связей. Г-жа Йоргенсен возвращается в Корсбек под сомнительными предлогами и устраивается на работу домработницей у Варнесов. Обеспокоенная г-жа Йоргенсен становится угрозой в доме, и после оскорбления гостей дома Варна Мод делает ей выговор; но разгневанная г-жа Йоргенсен раскрывает измену и аборт мужа Мод, а позже пытается покончить жизнь самоубийством. Мод противостоит своему мужу, который признает свою вину, и изменившаяся Мод отправляется с Элизабет в долгое путешествие в Швейцарию, чтобы во всем этом разобраться.

3 сезон (1980–1981)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Длина (минуты)
13	1	«Новая жизнь: осень 1937 — весна 1938» ( Датский : Новая жизнь: осень 1937 г. - весна 1938 г. )	Лизе Норгаард	6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )	84 минуты
Мэдс снова в бизнесе, расширяет свою деятельность по всем направлениям и переезжает с семьей на большую виллу за пределами Корсбека. Супруги Варны возвращаются из поездки в Париж воодушевленные и с беременной Мод. Они устраивают вечеринку для людей, которых встретили в Париже. Во время вечеринки Йорген Варнес сообщает, что он приостановил действие своей лицензии на юридическую практику, чтобы стать администратором крупного производителя текстиля, что, по его мнению, является удобной работой. Однако Мадс Скьерн меняет это мнение, когда он с помощью Катрин Ларсен покупает основную долю в той же компании. Элизабет подумывает о том, чтобы уехать из Корсбека в Копенгаген, но благодаря вмешательству доктора Хансена и Ингеборг Скьерн Мадс Скьерн, председатель приходского совета, дает ей работу церковной органистки. Мод рассказывает о своей беременности Гансу-Кристиану и обстоятельства вынуждают рассказать об этом детям, на что Регитце отвечает особенно враждебно. Кристен, несчастная в своем браке, видит возможность уладить отношения с Элизабет.
14	2	«Пьесы: зима 1938 г. - весна 1939 г.» ( Датский : Бриккерне: зима 1938 г. - весна 1939 г. )	Лизе Норгаард	13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )	73 минуты
Йорген Варнес чувствует руку Мадса, когда Йорген взял ранние рождественские каникулы (7 декабря) и поехал в Швейцарию. По возвращении через месяц Мадс де-факто снижает зарплату Йоргена вдвое. Йорген обращается за помощью к своему брату, который не может оказать никакой помощи. Ганс-Кристиан стиснул зубы и ищет Мэдса, чтобы выступить от имени Йоргена. Когда Дэниел заболевает пневмонией, Мэдс возлагает ответственность на учителя Дэниэла, мистера Андерсена. Но Андерсен приземляется на ноги. Брак Кристен и Ибена становится еще более напряженным, и мистер Шванн умирает (за кадром).
15	3	«Думать и верить: осень 1939 года» ( Датский : Думать и верить: осень 1939 г. )	Карен Смит	20 декабря 1980 г. ( 20.12.1980 )	73 минуты
Когда Олуф Ларсен расставляет фотографии различных фашистов в своем туалете, его удивляет Герберт Шмидт, вернувшийся из Испании. Он воссоединяется с Вики, которая стала учителем в частной школе (заменив учителя Андерсена). Вспыхивает Вторая мировая война, в результате которой в Дании вводится нормирование некоторых товаров (сахар и бензин). Агнес будет ждать на вечеринке по случаю конфирмации Дэниела, оставив Лаурица присматривать за детьми - с самыми серьезными последствиями. Полковник Хакель госпитализирован с ухудшением здоровья. Узнав об изменении структуры командования датской армии, в больнице он переносит смертельный инсульт. Неспособность Лаурица присматривать за детьми вызывает разлад между ним и Агнес. Она открывает небольшой бизнес дома, чтобы иметь возможность присматривать за детьми. Конфирмация Дэниела отмечена визитом благочестивой Анны, старшей сестры Мэдса и Кристен. Визит вызывает несколько переполохов, и Мэдс пересматривает свои религиозные взгляды.
16	4	«Большой день Лоры: весна 1940 года» ( Датский : Большой день Лоры: весна 1940 г. )	Лизе Норгаард	27 декабря 1980 г. ( 1980-12-27 )	86 минут
Лаура, прослужившая семье Варнес 25 лет, едет с Мод в Копенгаген, чтобы получить медаль за «верную службу». Там Мод через друга детства знакомится с немцем, который представляется банкиром. Агнес, пришедшая посмотреть, как Лаура получает медаль, ищет Герберта Шмидта, который ставит в Копенгагене спектакль «Сапоги». Герберт сообщает Агнес, что немедленно отправляется в Швецию, и просит ее сказать Лаурицу: «Сейчас все начнется». Вернувшись в Корсбек, Элизабет приглашает Лору на ужин в Постгаарден. На следующий день Лаура слышит звуки самолетов и дважды будит пару Варн - сначала чтобы сказать им, что старая миссис Мёге хочет посетить свою банковскую ячейку из-за вторгшихся немцев, а затем показать им листовки, сброшенные настоящими вторгшимися немцами. В тот же день Лаура уходит в отставку, к большому разочарованию Мод. Новый мэр, социал-демократ, настраивает буржуазные семьи Корсбека друг против друга на городском собрании, чтобы обеспечить финансирование нового спортивно-развлекательного парка и (более скрытно) строительства дороги за пределами Корсбека.
17	5	«Взросление: лето 1941 г. – весна 1942 г.» ( Датский : De Voksnes Rækker: лето 1941 г. - весна 1942 г. )	Пол Хаммерих	3 января 1981 г. ( 03.01.1981 )	80 минут
Софус Йенсен, полицейский Корсбека, разыскивает Лаурица вместе с лейтенантом полиции рано утром 22 июня 1941 года, в день, когда Гитлер объявляет войну Советскому Союзу. Добродушный офицер притворяется, что Лауриц уже покинул помещение, чтобы дать Лаурицу шанс сбежать. Лауриц обращается за помощью к семье Ларсен, и через Кэтрин Лауриц подвозит в Копенгаген через сопротивляющегося Мэдса. В то же время Ингеборга получает письмо от Хольгера, ее разведенного мужа и биологического отца Эллен. События приводят к тому, что роман Ульрика Варнеса и Эллен Скьерн прекращает их отношения, а Ульрик опозорит свою мать Мод. Группа сопротивления, сосредоточенная вокруг доктора Луи Хансена, начинает формироваться, в конечном итоге вербуя нетерпеливую Кристен Скьерн, возобновляя его отношения с Элизабет. Торговец свиньями Олуф Ларсен потрясен, когда его любимый 15-летний фокстерьер Квик скончался в железнодорожном ресторане, а в небольшой ссоре с немецким Вермахтом на полпути погибает и 99-летняя госпожа Мёге. главной улицы. Ее дочь Миссе унаследовала большую сумму от своей матери, в результате чего учительница Андерсен, которую выгнала миссис Винтер, ищет Мисс Мёге.
18	6	«Мистер Штейн: 1943» ( Датский : Г-р Штайн: 1943 г. )	Лизе Норгаард	10 января 1981 г. ( 10.01.1981 )	80 минут
Бизнес Скьерна процветает, несмотря на войну – отчасти благодаря помощи Дэниела. Местная группа сопротивления начинает диверсионные миссии, а из-за фотографий диктаторов в сортире Ларсена его бросают в тюрьму, что подвергает опасности всю группу сопротивления, в результате чего барон фон Рюдтгер также участвует в движении. Г-н Штайн, доверенный менеджер банка Варнеса, становится жертвой преследований из-за своего еврейского происхождения, и позже ему приходится бежать из банка, поскольку 1 октября 1943 года немцы начинают свою бесконечную охоту на датских евреев. Во время свадьбы Эллен Скьерн нынешний беглец Штейн разыскивает дом Варн, но, поскольку Ганс Кристиан задержан в Копенгагене, Мод должна взять дело в свои руки. помощь с неожиданной стороны.

4 сезон (1981–1982)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Длина (минуты)
19	1	«Колесство и торговля: весна 1944 года» ( Датский : Гендель ог Вандель: весна 1944 г. )	Лизе Норгаард	28 ноября 1981 г. ( 28 ноября 1981 г. )	58 минут
Доктор Хансен разыскивает Агнес Йенсен и предлагает ей бежать с детьми в Швецию, где находится ее муж Лауриц. Но ее бизнес процветает, и она отказывается. По делам Агнес ищет Мэдса Скьерна, которого впечатляет ее изобретательность. Мэдс соглашается на редкое и щедрое пари, когда Агнес желает купить общежитие своего бизнеса у Кэтрин Ларсен, на что, по мнению только Агнес, можно уговорить Кэтрин. Между тем, Мэдс не хочет вести дела с Вермахтом, а также предостерегает своего брата Кристен от его действий в сопротивлении. Брак Кристен — фиктивный, а его жена Ибен почти никогда не ночует дома. Скьольда Хансена и его жену преследуют местные дети из-за связей Скьольда Хансена с Вермахтом, что приводит к конфронтации между Скьольдом Хансеном и отцом детей, владельцем магазина велосипедов. Барон фон Рюдтгер часто навещает Ингеборг Скьерн, поскольку его ненавидящая нацисты жена немецкого происхождения пережила нервный срыв. Дэниел Скьерн навещает семью с женщиной, которой оказывается пожилая женщина, г-жа Моуз, которая видит в Дэниеле потенциал как дизайнера высокой моды; к большому разочарованию Мэдса, который хочет, чтобы его сын сосредоточился на бизнесе. Мисс Мёге желает выйти замуж за стяжателя Андерсена, но признается братьям Варнес, что они унаследуют щедрое состояние ее матери, поскольку это было первоначальным желанием г-жи Фернандо Мёге. Умер консул Холм, председатель Korsbæk Bank и Скьольд Хансен жаждет занять свою должность. Он пытается заключить сделку с Варнесом, предлагая свою свободную должность в совете директоров брату Варнеса Йоргену в обмен на то, чтобы стать председателем. Варн отказывается, отчасти потому, что окончательно потерял всякую веру в своего брата.
20	2	«Одиннадцатый час: январь – апрель 1945 года» ( Датский : 11-й час: январь-апрель 1945 г. )	Лизе Норгаард	5 декабря 1981 г. ( 1981-12-05 )	62 минуты
Из-за войны становится все труднее обеспечить тепло даже семье Варн, которая отправляет своих детей в общественную баню. Мисс Мёге хочет согласовать свои финансовые планы с братьями Варнес до свадьбы, но братья требуют отсрочки из-за продолжающейся войны. Мисс и Андерсен женаты. Мэдс хочет купить приморский фермерский дом и поместье, которые он хочет разделить и продать. Он заключает теневую сделку по уклонению от уплаты налогов как с владельцем дома, так и с Йоргеном Варнесом, который покупает ферму от имени Мэдса в обмен на небольшой нежелательный гонорар. Г-жа Йоргенсен переезжает к Вайолет Винтер, чтобы сэкономить деньги, но она проводит все больше времени, работая на Агнес Йенсен. Скьернов внезапно посещает датско-немецкий офицер Вермахта, вынуждая бойца сопротивления Кристен выскользнуть через черный ход и бежать в квартиру Элизабет Скьерн за новыми документами, удостоверяющими личность, поскольку он считает, что немцы ищут его. Однако немецкий офицер всего лишь передает последний подарок и послание от биологического отца Эллен Хольгера, погибшего в бою на Восточном фронте. Когда офицер уходит, Мэдс решает сжечь посылку и письмо. Ибен Скьерн ищет Элизабет, чтобы отключить тревогу, но Кристен нет. Ибен пользуется возможностью, чтобы сказать Элизабет, что она хочет разорвать брак с Кристен и что Элизабет может заполучить его. Времена беззаконные, и на официанта Болдта напали хулиганы, у него отобрали кассу и незаконные талоны на пайки. Агнес Дженсен разыскивает Кэтрин Ларсен, пытаясь обеспечить покупку общежития для ее бизнеса. Кэтрин отказывается, но меняет свое мнение, когда Агнес рассказывает ей о пари в 200 крон, которое Агнес заключила с Мэдсом. Таким образом, Агнес выигрывает пари, что очень впечатляет Мэдса. Улла Якобсен и ее бойфренд Пол Кристенсен хотят обручиться после войны, и Мадс Скьерн обещает помочь им найти квартиру. Однако немцы застрелили участника сопротивления Поуля после неудачного подбора оружия, в результате чего Кристен Скьерн и доктор Хансен ушли в подполье, а Элизабет переехала к Варнасам. Адольф Гитлер умирает в Германии, и Варнесы празднуют это, пока не приезжает мисс Мёге и не сообщает, что ее муж Андерсен тоже мертв. Однако Миссе рада, что теперь она вдова, как и ее мать.
21	3	«Мир на Земле и добрая воля к людям: май – июнь 1945 г.» ( Датский : Мы хотим мира в этой стране: май-июнь 1945 г. )	Лизе Норгаард	12 декабря 1981 г. ( 12.12.1981 )	59 минут
Поминальный ужин Фредерика Андерсена продолжается в доме Варнесов, когда радио внезапно передает новость о капитуляции немцев в Дании. Среди всеобщего ликования доктор Хансен и Кристен Скьерн снова появляются и посещают дом Варнес, где Кристен воссоединяется с Элизабет Варнес. Мэдс очень нервничает по поводу Эллен, поскольку ее тесть вел прибыльные деловые отношения с немцами и был арестован как пособник. Мэдс решает найти Эллен и вернуть ее домой. Оскар Андерсен сообщает братьям Варнес, что, по его мнению, в смерти его дяди есть загадочные аспекты, и требует их помощи в расследовании этого дела. Лауриц возвращается в Корсбек и злит (теперь процветающую и независимую) Агнес своим планом перевезти семью в Копенгаген, где партия предложила ему должность. Лаура усыновила собаку, оставленную уезжающими немцами, и ей разрешили жить внизу в доме Варн. Вигго Скьольд Хансен, арестованный как сообщник по наущению соседнего мастера по ремонту велосипедов, перенес небольшой инсульт. Мисс Мёге навещает Ганса Кристиана и Мод и рассказывает правду о смерти Фредерика: она предотвратила ухаживания его мужа, заперев его на балконе их дома на шесть часов, что спровоцировало пневмонию, которая убила его. Дэниел возвращается в Корсбек с командиром английского крыла по имени Джим Дональдсон. Эллен флиртует с мужчиной, и Дэниел начинает ревновать. Только Ингеборга, кажется, понимает, что происходит, и упрекает Мэдса в неосведомленности.
22	4	«Все хорошо: зима 1945–46» ( Датский : Все идет хорошо: зима 1945–46 гг .)	Лизе Норгаард	19 декабря 1981 г. ( 19.12.1981 )	58 минут
Скьольд Хансен объявил о своем выходе из совета директоров Korsbæk Bank. Президент банка Йессен предлагает, чтобы Йорген Варнес вернулся в совет директоров в качестве замены Скьольда Хансена, но он желает сначала встретиться с ним. Ганс Кристиан Варнес организует для них ужин. Там Йессен предъявляет Йоргену свои подозрения в том, что его жена, сестра продавца, была украдена своей доли доходов от продажи фермы, которую Йорген провел как прикрытие для Мадса Скьерна. Йессен требует расследования, прежде чем он выдвинет Йоргена на вакантную должность директора банка. Йорген разыскивает Мадса Скьерна, который советует ему хранить молчание о том, что он знает. Кэтрин Ларсен получает посылку от Герберта Шмидта, обосновавшегося в Лос-Анджелесе. В посылке содержатся подарки в виде еды, сигар и чулок, которые нужно раздать Вики, Агнес и Лауриц, а также Катрине и Олуфу Ларсенам. В его коротком письме странным образом отсутствует какое-либо особое послание для Вики, что ее разочаровывает. В Районном банке висят мемориальная доска и портрет в честь банковского служащего и бойца Сопротивления Пола Кристенсена, расстрелянного немцами. После церемонии новый банковский служащий Арне Шмидт приглашает Уллу Якобсен на ужин в Дом почты. В тот же день в банке Корсбек проводится аналогичная церемония в честь г-жи Фернандо Мёге, которая также погибла «против немцев». Отношения г-жи Йоргенсен и Вайолет Винтер ухудшаются, и Йоргенсен убегает в мастерскую Агнес Йенсен, где она проведет ночь. Вскоре Агнес разрабатывает план, с помощью которого она может помочь мисс Йоргенсен и ее бизнесу. Сдавая квартиру наверху Йоргенсену, который затем сдает главную комнату обратно в субаренду бизнесу, она может обойти правила, ограничивающие переоборудование жилых помещений для использования в коммерческих целях. Агнес просит Мадса Скьерна замолвить словечко перед мэром и разрешить сдачу в аренду. Дэниел Скьерн бросил бизнес-школу, чтобы работать дизайнером одежды от кутюр. Эта новость приводит Мэдса в ярость, которого в конце концов успокаивает Эллен. Регитце Варнес сообщает семье о своем намерении работать в Гамбурге, занимаясь цензурой почты для оккупационных властей. Ульрик Варнес приходит домой с официанткой по имени Майя, от которой, как выяснилось, он забеременел. Его отец отказывается дать ему деньги на аборт. Во время того же визита Ульрик тайно встречается со своей старой пассией Эллен Скьерн, которая сама несчастливо замужем. Ее муж Могенс Ламборг ломает руку в автокатастрофе в нетрезвом виде на служебной машине, когда гулял с Ибеном Скьерном и ее подругой Дженни. В финальной сцене Мэдс получает письмо о присвоении ему рыцарского звания.
23	5	«Среди братьев: 1946» ( Датский : Меллем Брёдре: 1946 )	Лизе Норгаард	26 декабря 1981 г. ( 26 декабря 1981 г. )	63 минуты
Ульрик сообщает Эллен, что собирается жениться на Майе, побуждая Эллен разорвать все отношения. Мисс, теперь вдова, рассказывает ведущим дамам города, что привлекает мужчин - даже набожного проректора Мейера, которого, как она утверждает, видела на своем балконе. Председатель Йессен из банка Korsbæk, неудовлетворенный делом с участием Йоргена, находит другого кандидата на должность в совете директоров - мэра. Мэдс узнает об этом и организует включение мэра в совет директоров Omegnsbanken, одновременно обвиняя Кристен в профессиональной халатности. Вопрос решен, когда Йессен, чтобы помешать Йоргену получить место, убеждает теперь уже пассивного Скьольда-Хансена остаться. Тем временем беременная Майя, которая сейчас живет в доме Варна, пытается адаптироваться к совершенно другому образу жизни, и ей случайно помогает Агнес. Йорген Варнес ставит себя в неловкое положение в ресторане, но его «спасает» своевременное появление Гитте Граа. Это побуждает Йоргена попытаться воспользоваться всеми услугами, которые, по его мнению, ему причитаются, отдалив его от семьи, а также вытеснив Мэдсом. Элизабет раскрывает свой тайный брак с Кристен и переезжает к нему. Пара устраивает ужин для обеих семей и готовится к примирению. На ответный ужин, устроенный Гансом Кристианом и Мод, приходят Ганс Кристиан и доктор Хансен, опоздавшие на ужин, и сообщают гостям, что они только что вытащили Йоргена из тюрьмы и поместили его в больницу. Кристен в основном винит Мэдса в разрушении Йоргена; это последняя капля, и он решает разорвать деловые связи с Мэдсом, уволиться с работы и переехать с Элизабет в Копенгаген на новую работу. Эта конфронтация очень расстраивает Мэдса.
24	6	«Новый взгляд: 1947» ( Датский : Финал сериала )	Лизе Норгаард	2 января 1982 г. ( 02.01.1982 )	82 минуты
Мэдс возвращается домой из поездки в США и приносит с собой новые бизнес-идеи. Призывая Дэниела помочь реализовать идеи - несмотря на то, что Дэниел не сдал экзамены, - Мэдс снова разочаровывается, когда Дэниел отказывается, и решает поехать в Париж и изучать моду. Затруднительное положение Миссе - влечение к противоположному полу - ухудшается, и она оказывается в ситуации, когда она обвиняет не только метрдотеля почтового отделения в "прикосновении" к ней, но и направляет те же обвинения против предполагаемого арестовавшего офицера - Софуса - она вызвал. Мэдс нанимает Агнес вместо Дэниела. Она неохотно соглашается при условии, что передаст свой бизнес Мэдсу в обмен на акции предприятий Скьерна. Доктор Хансен решает бороться с загрязнением близлежащего фьорда, из-за чего ему приходится бросать вызов местным политикам, лидерам профсоюзов, владельцам бизнеса и промышленности, которые обвиняют его в том, что он «загрязняет гнездо», заставляя его полностью покинуть город. Герберт Шмидт показывает свою пьесу в Бельгии и зовет своих старых друзей приехать к нему в гости. Все, кроме Вики, отказываются, и по возвращении без Герберта она показывает, что «шесть лет - это большой срок». Дэниел, приехавший из Парижа (где Катрин помогла ему обосноваться), приводит с собой друга Франсуа. Обнаружив природу их отношений, Мэдс изгоняет Дэниела и разрывает все связи. Это побуждает Ингеборгу покинуть Мэдса и найти Дэниела в Париже. Наедине с Эриком Мэдс приглашает Агнес Дженсен на ужин. Разочарованный отказом всей своей семьи (Дэниел, Ингеборг, Эллен, желающая стать дантистом, а Эрик - физиком-ядерщиком), он обращается к Агнес и в психическом расстройстве почти объявляет ее своим преемником в бизнесе. Тем временем Лауриц, баллотировавшийся в парламент, разочарован, когда коммунистическая партия сократилась вдвое, а Лауриц остался без места и работы. Агнес понимает, что он сломлен, и пытается воодушевить его, предлагая ему бизнес машинистки, которым она вела. Лауриц, поначалу сопротивляющийся, соглашается. Ингеборга возвращается из Парижа, поняв, что Даниэлю она не нужна. Ингеборг советуется с родителями, и Катрина советует ей вернуться к Мэдсу. Ингеборг ищет Мэдса, думая, что он прикован к постели. Однако в тот же день Мадс был объявлен шведским консулом, что заставило его подняться с постели. Затем Ингеборг гуляет с бароном фон Рюдтгером. Они говорят, как скучали друг по другу, пока она была в Париже. Теперь ясно, что они более близки, чем думает Мэдс (она говорит барону, что «практическая вещь в том, что у вас есть собственный лес»). Супруги Варнес устраивают роскошный ужин в честь своего 25-летия, пригласив семью Скьерн. В своей речи Ганс Кристиан обращается даже к семье Скьернов, провоцируя Лауру, единственную, кто соблюдает приличия, незаметно вернуться на кухню.

Список персонажей

Символы по алфавиту:

Характер	Эпизоды	Нет.	Актер
Есть	21-23	3	Лилиан Тиллегрин
Агнес Дженсен	1-10,12-24	23	Кирстен Олесен
Агнете Хансен	6,8,10,11,14	5	Лене Брондум
Альберт Арнесен	1,2,3,4,5	5	Пребен Март
Ось (Дженсен)	(15,16),(20,21),(24)	5	Каспер Бентсон , Сорен Мейкер , | Ян Нейендам
Арнольд Винтер	1-6,8,10-12,14	11	Эспер Хаген
Барон Карл фон Рюдтгер	8,13,14,16-19,21-24	11	Бендт Роте
Баронесса Арендсе фон Рюдтгер	3,8,10	3	Биргитте Федершпиль
Консул (Эмануэль) Холм	3,4,6-8,10-12,15,18	10	Карл Стеггер
Жена консула (Ода) Холм	2-8,10-13,15,16,18-24	20	Эльза-Мари Юул Хансен
Даниэль Андерсен-Скьерн/Скьерн	(1,6),(8-12),(15),(17-19,21,22,24)	14	Кристиан Стин Рем , Якоб Дальгорд , Джим Эриксен , Нильс Мартин Карлсен
Доктор (Луи) Хансен	1,4-15,17-24	21	Уве Спрогё
Элизабет Фриис	1-24	24	Хелле работает
Эллен Андерсен-Скьерн/Скьерн	(1,6),(8-12),(15),(17-19,21-23)	14	Хелле Нильсен , Нюнне Уббе , Кристин Хермансен , Бенедикте Даль
Эрик Скьерн	(8-10),(14),(21),(24)	6	Кеннет Шмидт , Николай Харрис , Лари Хёрстед , Йенс Кристиан Мильбрат
Эрнст Нюборг	8	1	Мортен Грюнвальд
Эстер	12-21,24	11	Биргитте Брюун
Тётя Анна (Скьерн)	15	1	Кирстен Рольфес
Фред «Фатти» Хансен	1-5,7-24	23	Бенни Хансен
Мисс Холленберг	15-18	4	Кристиана Роде
Гитте Граа	4,6-8,23	5	Сусс Уолд
Гудрун	3-5,7-21,24	19	Энн Дженсен
Густав Фриис	10,13,23,24	4	Финн Сторгаард
Ганс Христиан Варнес	1-14,16-24	23	Хольгер Юул Хансен
Хелле Варнес	19-22,24	5	Ваша Мария Норуп
Герберт Шмидт	9-12,15-17	7	Пол Хюттель
Хольгер Йоргенсен	6,9,17	3	Джон Мартинус
Господин (Рудольф) Шванн	1-4,6-12	11	Артур Дженсен
Ибен Скьольд Хансен	10-23	14	Улла Хеннингсен
Ингеборг Андерсен-Скьерн/Скьерн	1-24	24	Гита Норби
Ингер Йоргенсен	1-6,12,14,15,19-24	15	Вера Гебур
Дженни	13,14,16-18,22,23	7	Лейн Линд
Джим Дональдсон	21	1	Николас Фаррелл
Йорген Варнес	1,3-8,10,13,14,16,18-23	17	Бент Мейдинг
Кэтрин Ларсен	1-4,6-13,15-20,22,24	20	Лили Броберг
Кнуд (Дженсен)	(15),(19-21),(24)	5	Мартин Бак , Себастьян Соренсен , Суне Кристенсен
Кристен Андерсен-Скьерн/Скьерн	4-24	21	Йеспер Лангберг
Лаура (Ларсин Соренсен)	1-10,12-24	23	Элин Реймер
Лауриц «Ред» Дженсен	1-5,7-17,21-24	20	Курт Равн
Мадс Андерсен-Скьерн/Skjern	1-24	24	Йорген Букхой
Майя Эббесен/Варнес	22-24	3	Рикке Вёльк
Мэри Хансен	8,9,11,15,16,18-23	11	Кирстен Хансен-Мёллер
Мейсон (Джейкоб) Джессен	22,23	2	Пол Райххардт
Мод Варнес	1-24	24	Мален Шварц
Мэр Сейерсен	16	1	Пребен Харрис
Меньше Варна	1,3,5	3	Эллен Винтер Лемборн
Мисс (Иллона) Миккельсен	3,10,13-15,17	6	Ханне Лойе
Мисс Мёге	1-5,7-24	23	Карин Неллемос
Могенс Ламборг	17-23	7	Джон Шельдт
г-н Штейн	1-9,12,13,15-18,21-24	19	Джон Хан Петерсен
Господин секретарь городского совета Годфред Лунд	7-11	5	Харди Рафн
г-жа Фернандо Мёге	1-5,7-18	17	Карен Берг
Миссис Мейсон (Софи) Джессен	22,23	2	Бодил Удсен
Госпожа секретарь городского совета Лилли Лунд	7,8,11,12	4	Туве Маэс
Муссе Скьольд Хансен	7,8,10-13,15,16,18,19,21,23	12	Бирте Бакхаузен
Полковник (Дитлев) Хакель	1,4-8,11-13,15	10	Бьорн Ватт-Булсен
Олуф Ларсен	1-24	24	Бастер Ларсен
Оскар Андерсен	20,21	2	Нис Банк-Миккельсен
Директор школы (Фредерик) Андерсен	13-15,17-20	7	Хельге Кьерульф-Шмидт
Пол Кристенсен	13,15,17,20	4	Кристиан Стеффенсен
Регитце Варнес	(1-6),(8-13),(17,18,22)	15	Никла Урсин , Элизабет Даннешельд-Самсё , Камилла Хаммерих
Софус «Офицер» (Дженсен) офицер полиции	16-19,21,22,24	7	Эсбен Педерсен
Улла Якобсен	7-15,17,20,22	12	Карен Лиз Минстер
Ульрик Варнес	(1-6),(8-13),(17,18,22-24)	17	Сёрен Брюун , Хенрик Мортенсен , Йенс Арентцен
Вики Арнесен/Халли/Хакель	1-6,11-16,18-24	19	Соня Оппенгаген
Вигго Скьольд Хансен	7-13,15,16,19,21-23	13	Аксель Строби
Фиолетовая зима	3-12,14,15,17,19,20,22,24	17	Лис Лёверт
Официант (Северин) Болдт	1-5,7-20,22-24	22	Пер Паллесен
Оге Холмдал	1-4,6	5	Джо Билл

Важные персонажи

Династия Скьернов

• Мадс (Андерсен)-Скьерн — (1:24) Йорген Букхой — (род. 1897) Потомок династии Скьернов.

Мадс - незнакомец, который приезжает в Корсбек со своим сыном, оставшимся без матери Дэниелом, в качестве коммивояжера в 1929 году. обеспечить одеждой простых людей. Личность: Трудолюбивый; почти безжалостный бизнесмен, который не «простит и не забудет»; суровый и властный отец, который многого ожидает от своего сына Дэниела. Со временем он становится все более строгим к своему сыну, поскольку постепенно понимает, что никогда не будет готов взять на себя семейный бизнес. Вместо этого он отдает предпочтение своей приемной дочери Эллен, которая, в отличие от Дэниела, хорошо учится в школе. Благодаря этому ей может сойти с рук практически все. Когда он случайно узнает о гомосексуализме своего сына, он изгоняет его из дома. Этот поступок едва не стоил ему женитьбы на Ингеборге.

По мере того, как его бизнес растет, Мэдс, изначально честный и благонамеренный, развращается из-за своей растущей власти и иногда участвует в сомнительных деловых практиках. Несмотря на свое религиозное воспитание, со временем он ассимилируется к более умеренному образу жизни. Его политические взгляды консервативны, особенно в отношении морали, поскольку он является решительным противником абортов, которые в то время были незаконны в Дании.

• Ингеборг (Андерсен)-Скьерн - (1:24) Гита Норби - (родилась около 1901 г.)

Жена Мадса Андерсена-Скьерна и дочь Олуфа и Катрин Ларсен. Она также является матерью Эллен от предыдущего брака. В конце концов у нее и Мэдса родился ребенок по имени Эрик. Несмотря на любовь к работе, Мэдс настаивает на том, что она ведет дом как настоящая жена из высшего сословия. Личность: Добрая, любящая, современная, умная; в отличие от Мэдса, она гораздо добрее к Дэниелу; тем не менее, она тоже закрывает глаза на выбор Эллен, когда становится старше.

• Кристен (Андерсен)-Скьерн - (4:24) Йеспер Лангберг - (родился около 1899 г.)

Он младший брат Мадса Скьерна и Анны Скьерн. Кристен приезжает в Корсбек примерно через год после Мэдса и в конечном итоге становится директором Omegns Bank, банка для жителей Корсбека из низшего сословия. Когда нацисты оккупируют Данию, он становится активным участником датского движения сопротивления вместе с доктором Луи Хансеном. Личность: Честный человек; в отличие от своего брата, он более склонен игнорировать классовые различия и имеет мало социальных амбиций. У него время от времени возникают отношения с Элизабет Фриис, невесткой Ганса Христиана Варнеса, но после особенно мрачной ссоры между ними он женится на Ибене Скьольд-Хансене, что обернулось катастрофой, и они разводятся. В 23 серии он наконец женится на Элизабет Фриис (Скьерн).

• Дэниел Скьерн — (1-6) Кристиан Стин Рем; (8-12) Якоб Далгорд , (15) Джим Эриксен; (17-19,21,22,24) Нильс Мартин Карлсен (родился около 1924 г.)

Он сын Мадса Скьерна и его первой жены. Его отец хочет, чтобы он присоединился к семейному бизнесу, но он демонстрирует плохие деловые навыки и не может оправдать ожидания отца. Вместо этого он демонстрирует талант к дизайну и моде; область, где он позже пользуется определенным успехом и принимает незначительное участие в бизнесе своего отца. Дэниел - гомосексуал, что его отцу практически невозможно принять, хотя Ингеборга и Катрина с готовностью это принимают.

• Эллен (Андерсен)-Скьерн — (1-6) Хелле Нильсен; (8–12) Найнне Уббе; (15) Кристин Хермансен; (17-19,21-23) Бенедикт Даль (род. около 1924 г.)

Дочь Ингеборг Скьерн и ее бывшего мужа Хольгера Йоргенсена. Ее усыновил Мэдс Скьерн. Будучи талантливой ученицей, она вскоре становится любимицей своего отца (Мэдса), которого он любит больше, чем своего собственного сына Дэниела. Под давлением отца она выходит замуж за сына богатого бизнесмена, потому что это хороший союз. Ульрик Варнес глубоко влюблен в нее, но из-за неудачных обстоятельств их отношения так и не развиваются. В конце концов она разводится с мужем, отвергает предложение отца взять на себя управление бизнесом и отправляется изучать стоматологию.

• Эрик Скьерн — (8-10) Кеннет Шмидт; (14) Николас Харрис; (21) Лари Хёрстед; (24) Йенс Кристиан Милбарт (1933 г.р.)

Младший ребенок Мэдса и Ингеборг. Он талантливый ученик, но, несмотря на (или из-за) его математические способности, предмет, который Мэдс ценит превыше всего, поскольку это необходимое условие для ведения бизнеса. Он также отвергает предложение своего отца взять на себя управление бизнесом, поскольку двое его старших братья и сестры. Вместо этого он выражает желание продолжить изучение ядерной физики.

• Тётя Анна (Скьерн) — (15) Кирстен Рольффес

Старшая сестра Мэдса и Кристен. Она приезжает в Корсбек, чтобы присутствовать на конформации Дэниела. Она, как и Мэдс, является членом Внутренней миссии (датского пиетистского движения). Она категорически не одобряет новый образ жизни Мэдса и его выбор жены. Это приводит к конфронтации с Мэдсом, в ходе которой он изгоняет ее из своего дома.

• Олуф Ларсен — (1-24) Бастер Ларсен

Отец Ингеборги. Он торговец свиньями и очень добродушный. Он помог финансировать бизнес Мадса после того, как Ганс Христиан Варнес отказался дать ему деньги взаймы, наряду с поддержкой, которую Мадс получил от родственников дома в Ютландии. Олуф Ларсен и его жена Катрин, безусловно, богаты, возможно, богаче, чем кто-либо другой в городе, но они по-прежнему принадлежат к «рабочему классу», и буржуазия смотрит на них свысока. Он дружит с Рёде, Феде и официантом Болтом.

• Кэтрин Ларсен — (1-4,6-13,15-20,22,24) Лили Броберг

Она жена Олуфа, добрая и мудрая. Она управляет большей частью денег, которые Олуф приносит домой. Она вкладывает их в различные земли и недвижимость, но очень недоверчиво относится к вложениям в акции. Когда Мэдс просит ее инвестировать в его новый банк, она отказывается, но вместо этого предлагает дать 10 000 крон. ему, его жене и каждому из его детей. (В нынешних ценах это, вероятно, будет около 400 000 долларов.)

Когда Агнес планирует купить у Катрин здание, в котором она построила свой дом и бизнес, она обманом заставляет Мэдса сделать ставку в 200 крон. что Катрина никогда не продаст. Когда Агнес спрашивает, Кэтрин, как и ожидалось, отказывается продавать; но когда Агнес говорит, что она заключила пари с Мэдсом, который не думал, что она продаст, и на самом деле был «абсолютно уверен» в этом, ее убеждают. Таким образом, Мэдс проигрывает свою первую и единственную ставку.

Династия Варн

• Ганс Кристиан Варнес - Хольгер Юул Хансен - (родился около 1894 г.) Директор банка Корсбек и муж Мод Варнес (урожденная Фриис), отец троих детей: Ульрика, Регитце и Хелле. Он старший брат Йоргена Варнеса.

Характер: Добрый, любящий и в некоторой степени беззаботный. По большей части компетентный директор банка, хотя его банк склонен смотреть свысока на тех, кто не принадлежит к высшему обществу; хотя обычно он был преданным мужем, однажды у него был роман со своей гораздо более молодой секретаршей Уллой Якобсен.

• Мод Варнес — Мален Шварц — жена Ганса Христиана Варнеса. Избалована мужем. Она использует свое время в качестве хозяйки визитов других персон из высшего общества Корсбека. Намекнули, что она обманом заставила Ганса Христиана Варнаса жениться на ней, забеременев от их первого ребенка Ульрика. Во время войны, и особенно во время спасения еврейского банкира г-на Штайна, который работает в банке ее мужа, от нацистской охоты на евреев , ее характер превращается в храбрую женщину действия, которая начинает видеть людей такими, какие они есть, а не через верхние взгляды. классные глаза.
• Йорген Варнес — Бент Мейдинг Младший брат Ганса Христиана Варнеса. Он ловкий адвокат и потенциальный член парламента, живущий в быстром темпе. Его жена уходит от него, когда узнает о его романе с Гитте Граа, и в конечном итоге его жизнь меняется к худшему, не в последнюю очередь из-за его алкоголизма и полной неспособности жить по средствам.
• Элизабет Фриис - Хелле Виркнер - сестра Мод Варн - (род. около 1894 г.). Живет с Мод и Гансом Кристианом (и в их тени), присматривает за их двумя детьми Ульриком и Регитце, а также присматривает за домом. Влюбляется в брата Мадса Скьерна Кристен, когда тот приезжает в Корсбек. Отношения разрываются из-за плохих отношений между семьями Скьерн и Варнес. Во время войны она вступает в датское движение сопротивления вместе с доктором Луи Хансеном и Кристен Скьерн и благодаря этому возобновляет отношения с Кристен. В конце концов женится на Кристен и уезжает от Корсбека и их семей.
• Ульрик Варнес - Сёрен Бруун (ребенок), Йенс Арентцен (взрослый) - (родился около 1923 г.) Избалованный ребенок. Влюблен в Эллен Скьерн. Во время учебы в университете оплодотворяет девушку-служанку и в конце концов женится на ней, к большому сожалению матери. Ему суждено забрать банк у своего отца.
• Регитце Варнес — Камилла Хаммерих Избалованная девочка, которая хорошо себя ведет в молодые годы и становится независимой, ищущей свободу женщиной. В подростковом возрасте она практически отвергает свою мать из-за того, что ей отказывают в щенке из-за беременности Мод от Хелле. Это создает постоянный разрыв между Регитце и ее матерью, который никогда полностью не заживает. Становится мятежной и, как говорят, связана с женатым мужчиной в Германии, куда она переезжает работать цензором немецких писем.
• Хелле Варнес - Дитте Мария Норуп - (родилась около 1938 г.) «позднее прибытие» Мод и Ганса Христиана Варнес. О ее судьбе мало что известно. Она становится основной причиной постоянного разлада между Регитце Варнес и ее матерью.
• Минна Варнес — Эллен Винтер Лембурн — жена Йоргена Варнеса. Разводится с ним и разрушает его политическую карьеру, поскольку ее отец занимает высокое положение в консервативной партии.
• Густав Фриис — Финн Сторгаард — младший брат Элизабет и Мод. Редкое появление в сериале. У него есть политические амбиции, и он интересуется Вики Хакель.

Друзья Варнаса

• Доктор Хансен (Луи Хансен), доктор медицинских наук — Уве Спрогё — доктор медицины, переехал в Корсбек из Фюнена (говорит на диалекте). Как и Лора, это человек, который развивается лишь немного, а также является фактическим центром сериала. Он присутствует во всех сферах жизни (будет врачом) и несколько снобист, но также общается с обычными людьми. Среди консервативного высшего класса города он является странной фигурой из-за своих политических симпатий к Радикале Венстре . Он влюблен в Элизабет Фриис, что становится очевидным позже в сериале, и однажды упоминается, что он, возможно, был разведен и у него есть ребенок.
• Г-жа Фернандо Мёге (род. 1843) - Карен Берг - пожилая женщина, вдова Фернандо Мёге, торговца зерном и лошадьми. Имя г-жи Мёге никогда не разглашается. Она довольно эксцентрична и в некоторой степени оригинальна из города. Несмотря на то, что внешне у нее мало денег, на самом деле она довольно богата, но очень дешева. Она и ее покойный муж считаются одними из ведущих жителей Корсбека (по словам Лауры, потому что семья не переезжала из этого района примерно 200 лет. Временами она плохо слышит, жадна и находится на грани старости. Варны братья называют ее «Танте Мёге» (тетя Мёге), что может указывать на то, что г-жа Мёге действительно является их тетей (по крови или по крови). брак), хотя датское слово «tante» также может использоваться как неофициальный почетный титул уважаемой пожилой женщины. Она умирает в 1942 году в возрасте 99 лет после гневной встречи с немецким солдатом.
• Мисс Мёге (род. 1869) - Карин Нелемозе - целомудренная старая дева, дочь г-жи Фернандо Мёге. Ее тиранизирует мать, которую она возит по городу в инвалидной коляске, несмотря на способность ее матери ходить (что, по утверждению Миссе, является чудесным актом воли). После смерти матери Миссе становится все более странной, даже на грани безумия, до такой степени, что миссис Варнес тайно признается, что боится ее. В 1945 году Мисс выходит замуж за Учителя Андерсена, который умирает в первую брачную ночь, потому что Миссе заперла его в холодную погоду после сексуальных домогательств.
• Полковник Дитлев Хакель — Бьёрн Ватт-Булсен Напыщенный, грубый армейский офицер и комендант гарнизона в Корсбеке. Его редко можно увидеть без униформы. Он принадлежит к местному высшему обществу и является отцом Вики Хакель.
• Консул Эммануэль Хольм — Карл Стеггер Второстепенный персонаж. Председатель правления банка Корсбек и вместе со своей женой частый гость в семье Варн. Вместе со Скьольдом-Хансеном он ведет кампанию против Мадса Скьерна.
• Госпожа консул Холм — Эльза Мари Юул Хансен — жена консула. Консерватор до мозга костей.
• Мастер Йессен (Каменщик) - Пол Райххардт - будущий председатель правления банка Korsbæk из представителей высшего среднего класса.
• Госпожа Джессен — Бодил Удсен — очень прямая жена мастера-каменщика Джессена. Ужасный человек, который настроен на Йоргена Варнеса и через своего мужа способствует падению Йоргена.

Слуги в Варне

• Лаура Соренсен — Элин Раймер Верная служанка семьи Варнес на протяжении многих лет. Лаура является де-факто центром сериала, поскольку все вещи каким-то образом проходят через ее кухню, единственное реальное место, где появляются и высокое, и низкое. Она также единственный персонаж, который не развивается на протяжении всего сериала, настаивая на сохранении разделения между классами (род. 1890) (она отказывается сидеть за столом в последнем эпизоде, где пара Варн празднует свое 25-летие).
• Агнес Йенсен — Кирстен Олесен Становится матриархом «третьей семьи». Первоначально она была простой горничной в доме Варн. Она выходит замуж за Рёде (Рыжого) и соглашается жить в традиционной семье, но продолжает подрабатывать. Со временем она становится предпринимателем, с большим успехом начинает собственный бизнес. Ближе к концу сериала она начинает работать на Мадса Скьерна, и намекают, что однажды она может взять на себя этот бизнес, поскольку собственные дети Скьерна не хотят иметь с ним ничего общего, и она настояла на получении акций компании в качестве части. ее продвижения по службе. (род.1911)
• Мисс Холленберг — Кристиана Роде — надоедливая горничная в доме Варна в какой-то момент во время войны.
• Эстер — Биргитте Брюун — служанка в доме Варн. К большому разочарованию Лоры, находит работу у Скьернов.
• Г-н Штейн — Джон Хан-Петерсен — бухгалтер «Корсбек Банка» и правая рука Ганса Кристиана. Очень компетентный, но тонкий. Он еврей и является катализатором наиболее значительного развития Мод, поскольку она сыграла жизненно важную роль в его побеге в нейтральную Швецию во время спасения датских евреев в 1943 году . Как и Лора, он не сильно развивается на протяжении всего сериала.
• Улла Якобсен — Карен-Лизе Мюнстер — стажер в банке Корсбек. Завязывает роман с Гансом Кристианом, который заканчивается очень печально.

Персонажи рабочего класса

• Фреде «Феде» («Толстяк») Хансен (род. 1893) — Бенни Хансен — добросердечный художник. Это тучный мужчина, которого можно увидеть за едой почти в каждой сцене, в которой он участвует. Он друг Рёде и Олуфа, с которым он делит столик в местном ресторане. К удовольствию его друзей, после смерти г-жи Фернандо Мёгес выяснилось, что он внебрачный ребенок покойного Фернандо Мёге и, следовательно, сводный брат мисс Мёге.
• Мари Хансен (жена Феде) — Кирстен Хансен-Мёллер — нейтральный человек, друг и будущий сотрудник Агнес Йенсен.
• Лауриц «Рёде» («Красный») Йенсен - железнодорожный рабочий-коммунист Курт Равн , а затем муж Агнес Йенсен. Он часто слишком занят политической работой и не проводит времени с семьей. Эта безответственность по отношению к своей семье однажды чуть не стоила ему жизни сына и брака. Именно во время конфирмации Дэниела Скьерна, где Агнес работала временной горничной, она полагалась на него, чтобы он присматривал за детьми. Ему это не удалось, поскольку гости из важных членов партии не пускали его домой, а тем временем их старший сын упал в близлежащий пруд и чуть не утонул. Позже он вынужден бежать в Швецию после вторжения Германии в Советский Союз в 1941 году.
• Официант Болдт - второстепенный персонаж Пера Паллесена , который в основном служит комическим персонажем и неизлечимым сплетником, который иногда оказывается решающей информацией для действий других персонажей.

Персонажи женского журнала

• Альберт Арнесен — Пребен Март — владелец «Damernes Magasin» во втором поколении, женатый на Вики Хакель. Старые деньги, но неумелый бизнесмен, который не проявляет особого интереса к ведению своего бизнеса или адаптации к времени. В начале сериала он по-прежнему преуспевает благодаря тому, что владеет единственным магазином одежды в Корсбеке, но как только Мадс Скьерн открывает конкурирующий магазин, бизнес Альберта начинает рушиться и через пару лет становится банкротом. Он рано умирает от сердечного приступа, но, как широко сообщается, покончил с собой либо из дуэльного пистолета, либо из газа. Судьба Альберта положила начало давней вражде между семьями Варн и Скьерн.
• Господин (Рудольф) Шванн — Артур Йенсен — Он всю свою жизнь проработал в «Damernes Magasin» и совершенно не способен адаптироваться к любой новой ситуации. Он чрезвычайно заядлый сноб, который в конечном итоге живет у миссис Винтер и до своей смерти работает сборщиком долгов. Несмотря на то, что в сериале об этом никогда четко не говорится, он является скрытым гомосексуалистом, поскольку никогда не проявляет никакого интереса к женщинам и не имеет физических отношений с Вайолет Винтер.
• Мисс (Ингер) Йоргенсен — Вера Гебур — сотрудница «Damernes Magasin». Это старая дева, тайно влюбленная в Альберта Арнесена, но, поскольку она принадлежит к низшему сословию, никогда не действовала согласно своим чувствам. Она презирает молодую жену Альберта Арнесена, Вики Хакель. Несколько лет она живет скудным существованием, не приспосабливаясь ни к каким изменениям, пока не находит место домработницы для Агнес Йенсен.
• Арнольд Винтер — Эспер Хаген — Современный человек, бунтующий против норм общества, но не анархист. Вначале он меняет место работы с «Damernes Magasin» на бизнес Мадса Скьерна, к большому разочарованию своей матери (Вайолет Винтер). Он является символом перехода между старым и новым. У него большие амбиции, и он разочаровывается, когда Мэдс продвигает его на должность менеджера небольшой дочерней компании своего бизнеса, но учится видеть в этом возможность. В конце концов он прекрасно ладит со своей надоедливой давней подругой в качестве жены и их сына (зачатого вне брака).
• Вики Хакель — Соня Оппенгаген — молодая девушка, вышедшая замуж за гораздо более старшего бизнесмена Альберта Арнесена, чтобы сбежать из строгого дома. Поначалу она немного дразнящая и довольно избалованная девчонка. Тем не менее, именно она развивается больше всего на протяжении всего сериала. В конце сериала предполагается, что она находит романтический интерес к Густаву Фриису, младшему брату Мод и Элизабет.

Персонажи, относящиеся к семье Скьерн

• Гудрун - Энн Йенсен - горничная, позже работала продавщицей в магазине Skjerns Magasin (очень большой шаг вперед в обществе тогдашней Дании).
• Барон фон Рюдтгер — Бент Роте — местный дворянин и друг семьи Скьерн. Он оказывает семье Скьерн поддержку как социальную, так и финансовую. Предполагается, что у него есть мысленная, если не физическая связь с Ингеборгой, особенно ближе к концу сериала.
• Баронесса фон Рюдтгер — Биргитте Федершпиль — жена барона. В конце концов сходит с ума (после вторжения Германии в Данию). Она благородного немецкого происхождения.
• Готфрид Лунд — Харди Рафн — секретарь городского совета (администратор — неполитический). Имеет обремененную экономику и незаконно помогает Мэдсу получить разрешение на строительство фабрики посредством взяточничества и обмана.

Другие важные персонажи

• Гитте Граа — Сусс Уолд — наследница состояния семьи Граа. Она распутная женщина, которая не любит ничего лучше, чем каждый день пить шампанское и веселиться всю ночь напролет. Хотя она богатая представительница высшего сословия, она в основном использует мужчин для оплаты своего дорогого образа жизни. Цитируя Эрнста Нюборга: «Она похожа на карусель, приносящую радость всем вокруг. Никто не должен рассчитывать, что ему удастся прокатиться на всех аттракционах, это проблема Йоргена». Она — главный объект очарования Йоргена, которое приводит к его окончательному разрушению.
• Вигго Скьольд-Хансен — Аксель Строби — раскованный местный юрист, который покупает акции Йоргена Варнеса в Korsbæk Bank и, таким образом, место в совете директоров. Он попадает в местное высшее общество, где его прямолинейный подход встречает неодобрение - не в последнюю очередь со стороны семьи Варнес. Во время войны он занимается бизнесом с немецкими оккупантами и зарабатывает большие деньги. Сразу после войны его ложно обвиняют в том, что он был информатором немцев. Во время освобождения Дании он переносит инсульт, который меняет его личность на прямо противоположную. Его спасает вмешательство Элизабет Фриис и врача, имеющего большой вес в движении сопротивления. Женат на Муссе Скьольд-Хансен (матери его дочери Ибен Скьольд-Хансен).
• Муссе Скьольд-Хансен — рождение Бакхаузена Жена Вигго и источник экономических ресурсов Вигго. Она нувориш по линии своего покойного отца.
• Ибен Скьольд-Хансен — Улла Хеннингсен, дочь Вигго и Муссе Скьольд Хансен. Независимая, беспокойная молодая женщина. Женится (к несчастью) на Кристен Скьерн. Развелась с ним в конце войны. Ей намекают, что она лесбиянка.
• Герберт Шмидт — Пауль Хюттель — немецкий поэт и беженец, прибывший в Корсбек. Некоторое время он живет с Лаурицем и Агнес Йенсен, прежде чем сбежать от немецкого вторжения. Он и Вики Хакел какое-то время встречаются, и она продолжает любить его на протяжении всего сериала. Он близок с Катрин и Олуфом Ларсеном, которые принимают его к себе, когда он больше не может оставаться с Агнес и Лауриц Йенсен. Персонаж Герберта Шмидта, возможно, был основан на Бертольде Брехте, который действительно бежал от нацистского режима и на некоторое время поселился в Дании.
• Вайолет Винтер — Лис Лёверт — преподаватель танцев и овдовевшая мать Арнольда Винтера. Сначала она какое-то время составляет компанию г-ну Шванну, а затем Фредерику Андерсену. Она, как и Лора, — персонаж, который «соединяет точки» и не развивается на протяжении всего сериала. В конце сериала у нее появляется пристрастие к алкоголю и ее отношения с бизнесменами.
• Эрнст Нюборг — Мортен Грюнвальд Художник, который ненадолго посещает Корсбек. Когда-то он был учителем рисования Мод Варнес и пытается соблазнить ее и завязать с ней роман, пока находится в Корсбеке. Роман никогда не происходит, когда он обращается к Гитте Граа, но чувства Мод были взаимными, и она действовала в соответствии с ними. Этот опыт дает ей моральное оправдание для прощения романа Ганса Кристиана с сотрудницей.
• Учитель Фредерик Андерсен — Хельге Кьерульф-Шмидт — пожилой, строгий учитель и вдовец, который нахлебничает у одиноких (овдовевших или старых дев) женщин Корсбека и совершенно непривлекательный характер. Он имеет дело с сыном Мадса Скьерна Даниэлем. В конце концов он женится на мисс Мёге из-за ее денег.

Второстепенные персонажи

• Оскар Андерсен — Нис Банк-Миккельсен — племянник Фредерика Андерсена. Незначительная роль.
• Олсен — Хольгер Перфорт — официант в Postgaarden
• Мисс Миккельсен — Ханне Лёйе — директор частной школы в Корсбеке.
• Лили Лунд — Туве Маэс — растерянная, беспомощная жена Готфрида Лунда.

Пустяки

• Название города Корсбек , придуманное сценаристом сериала Полом Хаммерихом, представляет собой сочетание двух датских городов Корсёр и Хольбек . Создательница сериала Лиза Норгаард во многом создала провинциальную атмосферу Корсбека на своем опыте пребывания в городе Скёльскёр .
• Хотя Корсбек изначально был вымышленным городом, он был построен 1:1 на территории датского парка развлечений Дирехавсбаккен .
• Матадор — это также название локализованной датской версии настольной игры « Монополия» . По словам создательницы сериала Лизы Норгаард, эта настольная игра послужила вдохновением для названия серии. Группа персонажей играет в настольную игру в эпизоде ​​​​11, действие которого происходит в 1936 году, в том же году, когда в Дании была представлена ​​настольная игра «Монополия / Матадор».
• «Матадор» транслировался по боснийскому телевидению во время югославских войн 1990-х годов , предположительно потому, что тема охваченной войной Дании была связана с положением боснийцев.
• Матадор был полностью снят на 16-миллиметровую пленку, а не на видео. Перед выпуском на DVD в 2001 году все мастер-негативы и магнитные звуковые ленты прошли тщательную физическую и цифровую реставрацию. Технические специалисты тратят месяцы на восстановление звукового сопровождения, физическое удаление пыли и грязи с негативов изображений с помощью ультразвука, а также цифровую коррекцию света, цвета, контрастности, красноватого оттенка, а также дыр и разрывов на изображении. он был восстановлен до телевидения высокой четкости 1080p. В 2017 году перед шестым повтором сериала на датском телевидении
• Карин Неллемозе (мисс Мёге) была почти на год старше своей экранной матери Карен Берг (миссис Фернандо Мёге).
• Когда в город приходит театр, персонаж «Феде» (Бенни Хансен) говорит, что предпочитает более известных актеров, таких как Артур Дженсен , знаменитый датский актер с 1930-х годов, который играет мистера Шванна в этом сериале.
• На показе шведский художник по костюмам Улла-Бритт Сёдерлунд постаралась точно отобразить многочисленные изменения в моде того периода. Будучи очень уважаемым костюмером в компании Nordisk Film , она ранее получила премию Американской киноакадемии за дизайн костюмов для Стэнли Кубрика « фильма Барри Линдон» .
• В одном из эпизодов персонаж Мэдс Скьерн награждается Орденом Даннеброга за вклад в промышленность. В реальной жизни актриса сериала Элин Раймер была награждена этим рыцарским орденом в 1984 году за роль Лауры, верной служанки семьи Варн.

Внешние ссылки

• Матадор на IMDb
• Matador Online с руководством по сериям, биографиями персонажей и многим другим (на датском языке)
• Матадора Места съемок (на датском языке)
• База данных датских фильмов (на датском языке)
• Ноты на тему Матадора Бента Фабрициуса-Бьера