Из птицы феникс

De ave phoenice — стихотворение , приписываемое раннехристианскому писателю-апологету Лактанцию . Стихотворение не является откровенно христианским; ученые указывают на определенные аспекты текста, чтобы поддержать свое мнение о том, что автор имел в виду христианскую интерпретацию феникса. Они интерпретируют мифологический мотив феникса как символ Христа и воскресения .

Авторство

Некоторые богословы предполагают, что стихотворение могло быть написано в более поздний период, например, в эпоху Возрождения . Другие полагают, что Лактанций, возможно, написал стихотворение до своего обращения в христианство. Большинство ученых признают, что автором был Лактанций. Эту точку зрения поддерживают несколько средневековых писателей и ранние рукописи. Григорий Турский написал в De cursu stellarum о чудесах света, одно из которых «ссылается на quod de Phinice Lactantius» .

Поэма

Существует древнеанглийское стихотворение «Феникс », в некоторой степени основанное на творчестве Лактанция. Оба стихотворения открываются описанием Восточного сада (рая) как дома феникса:

Это место на первом счастливом отдаленном востоке.
Благодаря этому открываются величайшие врата вечного полюса.
И все же ни летом, ни зимой рядом с восходом
Sed qua Sol uernofundit ab ax diem

Есть место далеко, на восточном краю мира,
Благословенное место, где открыт великий портал вечного неба:
Это место действительно находится близко к восходу солнца летом или зимой.
Но недалеко от того места, где он весной льет свет из своей колесницы

— В английском переводе