Арнольд Хорвин

Арнольд Хорвин
	Арнольд Хорвин ( справа ) со своим братом Ральфом ( слева ) в составе футбольной команды Harvard Crimson , около 1919 года.
Рожденный:	7 июля 1898 г. ; Чикаго , Иллинойс, США
Умер:	5 августа 1985 г. ( 87 лет ; Чикаго, Иллинойс, США
Информация о карьере
Должность(я)	Защитник , полузащитник , защитник
Высота	5 футов 11,5 дюймов (182 см)
Масса	206 фунтов (93 кг)
Колледж	Гарвард
Средняя школа	Фрэнсис В. Паркер
История карьеры
Как тренер
1923–1924	Чикаго Кардиналс
1926–1930	Гарвард
Как игрок
1921	Расин Кардиналс
1921–1924	Чикаго Кардиналс
Основные моменты карьеры и награды
	Национальный чемпион ( 1919 ). ; Роуз Боул Чемпион ( 1920 ). ; первая команда 2 × Всеамериканская ( 1919 , 1920 ) ; Первый еврейский футбольный капитан Гарварда ;
Статистика карьеры
	Тренерская статистика на сайте Pro Football Reference ;
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1917–19
Классифицировать	Лейтенант
Битвы/войны	Первая мировая война

Арнольд Хорвин (первоначально Арнольд Хорвиц ; также известный как А. МакМахон ; 7 июля 1898 — 5 августа 1985) был американским колледжем, профессиональным игроком и тренером в американский футбол . Он играл и тренировал как за Гарвардский университет , так и за Национальную футбольную лигу (НФЛ).

Хорвин играл левого полузащитника , правого полузащитника, защитника и центрового в непобедимых футбольных командах Harvard Crimson 1919 года, которые выиграли Rose Bowl 1920 года , и 1920 года. За него проголосовали всеамериканским игроком .

Хорвин также отыграл четыре сезона в НФЛ в качестве защитника, полузащитника и блокирующего защитника (защитника) за команды «Расин Кардиналс» и « Чикаго Кардиналс» . Он был играющим тренером «Кардиналов». Позже он был главным футбольным тренером Гарварда с 1925 по 1930 год.

Его брат Ральф Хорвин также был игроком Всеамериканского футбола за Гарвард, а также играл и тренировал в НФЛ за «Кардиналов». Они были последними братьями-евреями, игравшими в НФЛ, до Джеффа Шварца и Митчелла Шварца в 2000-х годах. После ухода из футбола Хорвин и его брат унаследовали и управляли семейным кожевенным предприятием Horween Leather Company .

Ранняя и личная жизнь

Родители Хорвин, Исидор и Роуз (Рабинов), иммигрировали в Чикаго из Украины в Российской империи в 1892 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Во время его юности семья сменила название на Хорвин со своего первоначального имени, которое было либо Хорвиц, либо Горовиц. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Хорвин была еврейкой и родилась в Чикаго, штат Иллинойс. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он был братом Ральфа Хорвина , который был на два года старше. ^{[ 13 ]} Они были последними братьями-евреями, игравшими в НФЛ, пока не начали атакующие игры Джеффа Шварца и Митчелла Шварца . в 2000-х годах ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

играл в школьный футбол в центре и защитнике Он четыре года в школе Фрэнсиса В. Паркера . В старшем классе он был капитаном футбольной команды. ^{[ 9 ]}

Рост Хорвина составлял 5 футов 11,5 дюймов (1,82 м), а вес - 206 фунтов (93 кг). ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]} В 1928 году он женился на Марион Эйзендрат, дочери кожевенного магната Уильяма Эйзендрата. ^{[ 17 ]}

Карьера в колледже и на флоте

Хорвин последовал за своим старшим братом в Гарвардский университет , где они вместе играли в футбольной команде Harvard Crimson в 1916 году. ^{[ 13 ]} На первом курсе он играл как в футбол (как защитник), так и в бейсбол (как питчер), а также был членом команды по легкой атлетике в качестве толкателя ядра . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

В следующем году он поступил на службу в ВМС США во время Первой мировой войны, в апреле 1917 года. ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В октябре 1917 года ему было присвоено звание прапорщика , в конечном итоге достигнув звания лейтенанта . Он служил на эсминце в Атлантике и был демобилизован в 1919 году, когда вернулся в Гарвард. ^{[ 13 ]}

Хорвин играл левого полузащитника, правого полузащитника, защитника и центрового за «Гарвард Кримсон» и входил в первую команду Всеамериканской команды с 1919 по 1920 год. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} И в 1919, и в 1920 году Гарвард не проиграл (9–0–1 и 8–0–1 соответственно). ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]} В 1919 году Дональд Грант Херринг назвал его защитником второй команды составной команды Принстон-Йель-Гарвард. ^{[ 22 ]}

Хорвин был единогласно избран первым еврейским капитаном Harvard Crimson в 1920 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В том же году он забил мяч с игры на 42 ярда (38 м) против Йеля в победе со счетом 9: 0 и забил мяч с игры на 37 ярдов (34 м) против « Центральных полковников» . ^{[ 13 ]} Он был частью непобедимой команды 1919 года, которая выиграла Роуз Боул 1920 года у Орегона со счетом 7–6, поскольку он набрал дополнительное очко , которое решило исход игры, и Гарвард частично полагался на его беговую игру. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Это остается единственным появлением игры в боулинг в истории Гарварда. ^{[ 25 ]}

Газета « Нью -Йорк Таймс» писала: «То, как он прорвался сквозь линию, было впечатляющим… были даже некоторые протесты по поводу того, что этот темноволосый, крепкого телосложения защитник «Кримсон» был слишком грубым». ^{[ 21 ]}

В 1920 году он был выбран Уолтером Кэмпом в третью всеамериканскую команду и выбран рядом газет в первую всеамериканскую команду. ^{[ 21 ]} Он окончил Гарвард в 1921 году. ^{[ 26 ]}

Карьера в НФЛ

Хорвин играл защитника, защитника и блокирующего защитника (защитника) в Национальной футбольной лиге в течение четырех лет, в 32 играх, за « Расин Кардиналс» (в Американской профессиональной футбольной ассоциации , предшественнике НФЛ) в 1921 году и за «Чикаго Кардиналс» ( в 1921 году). как кардиналы изменили свое имя) с 1922 по 1924 год. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 27 ]} Он был игроком-тренером «Кардиналов» с 1923 по 1924 год. ^{[ 21 ]}

Брат Арнольда Ральф Хорвин , вместе с которым он играл в футбол в Гарварде и в НФЛ.

В сезоне 1922–23 Хорвин участвовал во всех 11 играх и сделал 4 быстрых тачдауна , а счет «Кардиналов» был 8–3–0. В 1923–24 команда была 8–4–0. ^{[ 21 ]} 7 октября 1923 года он и его брат забили в одной игре: он набрал два дополнительных очка, а его брат побежал за тачдаун, когда «Кардиналы» обыграли « Рочестер Джефферсонс» со счетом 60–0 в Нормал-парке в Чикаго. ^{[ 28 ]} 12 ноября 1922 года он сделал длинный пас на Пэдди Дрисколла , сделав единственный тачдаун в игре, одержав победу со счетом 7–0 над « Акрон Прос» . ^{[ 29 ]} 2 декабря 1923 года он забил мяч с игры на 35 ярдов (32 м), а его брат побежал за тачдаун, когда «Кардиналы» обыграли индейцев Ооранг со счетом 22–19. ^{[ 28 ]}

Его брат Ральф Хорвин также играл за «Чикаго Кардиналс». Хорвин и его брат играли за кардиналов под псевдонимом МакМахон (он играл как А. МакМахон), чтобы защитить социальный статус своей семьи. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 29 ]} Это имя он сохранял до 1923 года. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

Тренерская карьера в Гарварде

Хорвин вернулся в Гарвард в качестве главного футбольного тренера школы с 1925 по 1930 год, установив рекорд 21–17–3. ^{[ 7 ]} Газета New York Sun сообщила:

Мальчики за него безоговорочно. Однако ни для кого не секрет, что назначение Хорвина не понравилось Бикон-стрит - Парк-авеню представителям выпускников с . Клика, поддерживавшая старый режим, предпочла бы видеть Кэбота или Венделла, мы используем эти имена как символы, в седле... ^{[ 21 ]}

Чарли Девенс , который позже играл в бейсбол за команду «Нью-Йорк Янкиз», играл в футбол под руководством Хорвина в Гарварде. Он напомнил, что антисемитские плакаты, направленные против тренера Хорвина, были вывешены на игре в Анн-Арборе, штат Мичиган . ^{[ 30 ]}

Хорвин женился на Мэрион Эйзендрат в ноябре 1928 года. У пары была долгая помолвка, поскольку они договорились отложить свадьбу до тех пор, пока футбольная команда Гарварда не победит Йельский университет. Необходимая победа состоялась в субботу, 24 ноября, а свадьба — в следующий четверг. ^{[ 31 ]} Он ушел в отставку после сезона 1930 года. ^{[ 21 ]}

Кожаная компания Хорвин

После ухода из футбола Хорвин вернулся в Чикаго в 1930 году, и он и его брат унаследовали семейный кожевенный бизнес Horween Leather Company , который был основан их отцом в Чикаго в 1905 году. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он управлял бизнесом, успешной компанией, которая поставляла (и до сих пор поставляет) кожу для официального футбола Уилсона в НФЛ в 1949–84 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 25 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В 1945 году он тренировал футбольную команду своей бывшей средней школы Фрэнсиса Паркера. ^{[ 37 ]}

В 1952 году он был вице-президентом Чикагского симфонического оркестра . ^{[ 38 ]} Он также был попечителем Чикагского симфонического оркестра и членом наблюдательного совета Гарвардского университета. ^{[ 16 ]}

Тренерский послужной список

Колледж


Год	Команда	Общий
Гарвард Кримсон (независимый) (1926–1930)
1926	Гарвард	3–5
1927	Гарвард	4–4
1928	Гарвард	5–2–1
1929	Гарвард	5–2–1
1930	Гарвард	4–3–1
Гарвард:		20–17–3
Общий:		20–17–3

См. также

Список избранных еврейских футболистов

Ссылки

^ Рафаэль, Свен (21 марта 2012 г.). «Хорвин Кожаная Компания Чикаго» . Джентльменский вестник . Проверено 27 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Юлиус Шварц; Соломон Аарон Кэй; Джон Саймонс (1933). Кто есть кто в американском еврействе . Том. 3. Еврейское биографическое бюро . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б История чикагского еврейства, опубликованная газетой Sentinel, 1911–1961 гг . Sentinel Publishing Co., Чикаго. 1961 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Чарльз Х. Джозеф (1926). 18М . Еврейский критерий. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ральф Хорвин» (PDF) . profootballresearchers.org. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. Проверено 25 марта 2013 г.
^ Стэнли Бернард Франк (1936). Еврей в спорте . Издательская компания Майлз . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд Р. Джемс (2000). Ради гордости, прибыли и патриархата: футбол и внедрение американских культурных ценностей . Пугало Пресс. ISBN 9780810836853 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гарвард выигрывает у Орегона со счетом 7:6 . Наша газета – Исправительное учреждение Массачусетса (Конкорд, Массачусетс). 3 января 1920 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Избран Арнольд Хорвин . Бюллетень выпускников Гарварда. 25 сентября 1919 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Ориард (2004). Король футбола: спорт и зрелища в золотой век радио и кинохроники, фильмов и журналов, еженедельной и ежедневной прессы . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 9780807855454 . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюррей Гринберг (2008). Игра в пас: Бенни Фридман и трансформация футбола . Общественные дела. п. 353 . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джек Кавано (2010). Гиппер: Джордж Гипп, Кнут Рокн и драматический взлет футбола в Нотр-Даме . Издательство Скайхорс. ISBN 9781616081102 . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернар Посталь; Джесси Сильвер; Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте . Блох Паб. Ко . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . НФЛ.com . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Барнатан, Ли (2 мая 2012 г.). «Брауны выбирают Шварца на драфте НФЛ» . Еврейский журнал . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джон Максимук (2012). Главные тренеры НФЛ: Биографический словарь, 1920–2011 гг . МакФарланд. ISBN 9780786465576 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Мисс Эйзендрат, невеста Хорвина» . Бостон Глобус . 30 ноября 1928 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Фредерик Самнер Мид (1921). Военный послужной список Гарварда в мировой войне . Ассоциация выпускников Гарварда. п. 478 . Проверено 23 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Стивен А. Рисс (1998). Спорт и американские евреи . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815627548 . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Сотрудничество . Бостонская надземная железнодорожная компания, столичное управление транзита. 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хорвин, Арнольд» . Евреи в спорте @ Виртуальный музей. 3 марта 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Дональд Грант Херринг (1919). «Футбол; Принстон 10, Гарвард 10» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Марк Ф. Бернштейн (2001). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812236270 . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Биографическая служба New York Times . Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первая лига: бывшему игроку исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1996 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «х» . Гарвардский журнал . Том. 100. 1997 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Ричард Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Векслер, Боб (2008). День за днём в истории еврейского спорта . Издательство КТАВ. стр. 281, 337.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кевин Кэрролл (2007). Доктор Эдди Андерсон, футбольный тренер колледжа, внесенный в Зал славы: биография . МакФарланд. ISBN 9780786430079 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Дик Джонсон (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 469. ИСБН 0618085270 . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Хорвин может уйти с тренерской работы в Гарварде; провести беседу с Бингэмом; Арнольд женится в четверг» . Питтсбург Пресс . 26 ноября 1928 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ «Бывший тренер по сетке Гарварда умер в возрасте 87 лет» . Льюистонский журнал . 7 августа 1985 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ральф Хорвин» . Чикаго Трибьюн . 28 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ «Кожевенная компания Хорвин» . Джентльменский вестник. 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ «О компании «Horween Leather Company» . Horween.com . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Смерти; Ральф Хорвин» . Толедо Блейд . 27 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Барбара Ролек (27 октября 2003 г.). «Кожа Хорвин в традиционном переплете» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Оркестр Чикагского симфонического оркестра (1952). Чикагский симфонический оркестр; Примечания к программе . Проверено 23 марта 2013 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Арнольдом Хорвином, на Викискладе?
Статистика карьеры и информация об игроках из Pro Football Reference.

[1] Рафаэль, Свен (21 марта 2012 г.). «Хорвин Кожаная Компания Чикаго» . Джентльменский вестник . Проверено 27 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[2] Юлиус Шварц; Соломон Аарон Кэй; Джон Саймонс (1933). Кто есть кто в американском еврействе . Том. 3. Еврейское биографическое бюро . Проверено 23 марта 2013 г.

[google1-3] Перейти обратно: ^а ^б История чикагского еврейства, опубликованная газетой Sentinel, 1911–1961 гг . Sentinel Publishing Co., Чикаго. 1961 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[4] Чарльз Х. Джозеф (1926). 18М . Еврейский критерий. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[profootballresearchers1-5] Перейти обратно: ^а ^б «Ральф Хорвин» (PDF) . profootballresearchers.org. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. Проверено 25 марта 2013 г.

[6] Стэнли Бернард Франк (1936). Еврей в спорте . Издательская компания Майлз . Проверено 22 марта 2013 г.

[google2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд Р. Джемс (2000). Ради гордости, прибыли и патриархата: футбол и внедрение американских культурных ценностей . Пугало Пресс. ISBN 9780810836853 . Проверено 22 марта 2013 г.

[google9-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гарвард выигрывает у Орегона со счетом 7:6 . Наша газета – Исправительное учреждение Массачусетса (Конкорд, Массачусетс). 3 января 1920 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[google8-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Избран Арнольд Хорвин . Бюллетень выпускников Гарварда. 25 сентября 1919 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[google2004-10] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Ориард (2004). Король футбола: спорт и зрелища в золотой век радио и кинохроники, фильмов и журналов, еженедельной и ежедневной прессы . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 9780807855454 . Проверено 23 марта 2013 г.

[google3-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюррей Гринберг (2008). Игра в пас: Бенни Фридман и трансформация футбола . Общественные дела. п. 353 . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[google10-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джек Кавано (2010). Гиппер: Джордж Гипп, Кнут Рокн и драматический взлет футбола в Нотр-Даме . Издательство Скайхорс. ISBN 9781616081102 . Проверено 23 марта 2013 г.

[google6-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернар Посталь; Джесси Сильвер; Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте . Блох Паб. Ко . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[14] Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . НФЛ.com . Проверено 15 марта 2013 г.

[15] Барнатан, Ли (2 мая 2012 г.). «Брауны выбирают Шварца на драфте НФЛ» . Еврейский журнал . Проверено 15 марта 2013 г.

[google7-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джон Максимук (2012). Главные тренеры НФЛ: Биографический словарь, 1920–2011 гг . МакФарланд. ISBN 9780786465576 . Проверено 22 марта 2013 г.

[17] «Мисс Эйзендрат, невеста Хорвина» . Бостон Глобус . 30 ноября 1928 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[18] Фредерик Самнер Мид (1921). Военный послужной список Гарварда в мировой войне . Ассоциация выпускников Гарварда. п. 478 . Проверено 23 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[19] Стивен А. Рисс (1998). Спорт и американские евреи . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815627548 . Проверено 23 марта 2013 г.

[20] Сотрудничество . Бостонская надземная железнодорожная компания, столичное управление транзита. 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[googleusercontent1-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хорвин, Арнольд» . Евреи в спорте @ Виртуальный музей. 3 марта 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[22] Дональд Грант Херринг (1919). «Футбол; Принстон 10, Гарвард 10» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 21 марта 2013 г.

[23] Марк Ф. Бернштейн (2001). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812236270 . Проверено 21 марта 2013 г.

[24] Биографическая служба New York Times . Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[nytimes1996-25] Перейти обратно: ^а ^б «Первая лига: бывшему игроку исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1996 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[26] «х» . Гарвардский журнал . Том. 100. 1997 . Проверено 22 марта 2013 г.

[27] Ричард Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2013 г.

[google4-28] Перейти обратно: ^а ^б Векслер, Боб (2008). День за днём в истории еврейского спорта . Издательство КТАВ. стр. 281, 337.

[google5-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кевин Кэрролл (2007). Доктор Эдди Андерсон, футбольный тренер колледжа, внесенный в Зал славы: биография . МакФарланд. ISBN 9780786430079 . Проверено 22 марта 2013 г.

[30] Дик Джонсон (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 469. ИСБН 0618085270 . Проверено 23 марта 2013 г.

[31] «Хорвин может уйти с тренерской работы в Гарварде; провести беседу с Бингэмом; Арнольд женится в четверг» . Питтсбург Пресс . 26 ноября 1928 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[32] «Бывший тренер по сетке Гарварда умер в возрасте 87 лет» . Льюистонский журнал . 7 августа 1985 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[chicagotribune1997-33] Перейти обратно: ^а ^б «Ральф Хорвин» . Чикаго Трибьюн . 28 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[34] «Кожевенная компания Хорвин» . Джентльменский вестник. 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[35] «О компании «Horween Leather Company» . Horween.com . Проверено 23 марта 2013 г.

[36] «Смерти; Ральф Хорвин» . Толедо Блейд . 27 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[37] Барбара Ролек (27 октября 2003 г.). «Кожа Хорвин в традиционном переплете» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 апреля 2013 г.

[38] Оркестр Чикагского симфонического оркестра (1952). Чикагский симфонический оркестр; Примечания к программе . Проверено 23 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]