Ральф Хорвин

Ральф Хорвин
Рожденный:	3 августа 1896 г. ; Чикаго , США
Умер:	26 мая 1997 г. (100 лет) ; Шарлоттсвилл, Вирджиния , США
Информация о карьере
Должность(я)	защитник
Высота	5 футов 10 дюймов (178 см)
Масса	200 фунтов (91 кг)
Колледж	Гарвард
Средняя школа	Фрэнсис В. Паркер
История карьеры
Как тренер
1923	Чикаго Кардиналс (помощник)
Как игрок
1921	Расин Кардиналс
1921–23	Чикаго Кардиналс
Статистика карьеры
	Статистика игр на NFL.com ;
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1917–19
Классифицировать	Лейтенант
Единица	Военный корабль США Талофа , Военный корабль США Коннектикут , Военный корабль США Мори , Военный корабль США Грегори
Битвы/войны	Первая мировая война

Ральф Хорвин (урожденный Ральф Хорвиц ; также известный как Ральф МакМахон или Б. МакМахон ; 3 августа 1896 г. - 26 мая 1997 г.) был игроком в американский футбол и тренером. Он играл защитника и полузащитника , а также был игроком и нападающим в непобежденных футбольных командах «Гарвард Кримсон» в 1919 и 1920 годах, которые выиграли Роуз Боул 1920 года . Он был признан всеамериканским .

Хорвин провел три сезона в Национальной футбольной лиге (НФЛ) за команды «Расин Кардиналс» и «Чикаго Кардиналс» . Кроме того, в игровые годы он был помощником тренера «Кардиналов».

Его брат, Арнольд Хорвин , также был игроком Всеамериканского футбола за Гарвард, а также играл в НФЛ за «Кардиналов». Они были последними братьями-евреями, игравшими в НФЛ, до Джеффа Шварца и Митчелла Шварца в 2000-х годах.

После ухода из футбола Хорвин поступил в Гарвардскую юридическую школу и стал патентным поверенным , а затем чиновником федерального правительства. Он также был успешным бизнесменом, поскольку разводил крупный рогатый скот и помогал управлять семейным кожевенным заводом Horween Leather Company . Он был первым игроком НФЛ, дожившим до 100 лет. ^{[ 1 ]}

Ранняя и личная жизнь

Еврейские родители Хорвина, Исидор и Роуз (Рабинов), иммигрировали в Чикаго из Украины в Российской империи в 1892 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его семья изменила свое название во время его юности на Хорвин с первоначального имени, которое было либо Хорвиц, либо Горовиц. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Хорвин родилась в Чикаго. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он был братом Арнольда Хорвина , который был на два года младше. ^{[ 10 ]} Братья Хорвин были последними братьями-евреями, игравшими в НФЛ, пока не были атакованы Джефф Шварц и Митчелл Шварц . в 2000-х годах ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Хорвин играл в футбол в средней школе Фрэнсиса В. Паркера . ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Его рост составлял 5 футов 10 дюймов (1,78 м), а вес - 200 фунтов (91 кг). ^{[ 14 ]} Он сбежал и женился на Женевьеве Браун (род. 4 марта 1901 г.) в октябре 1924 г.; они были женаты 64 года до ее смерти 25 ноября 1987 года. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} В 1952 году они переехали в Сисмонт, штат Вирджиния , а затем в Шарлоттсвилл, штат Вирджиния . ^{[ 16 ]} У него было два сына, Ральф Стоу и Фредерик Стоу. ^{[ 16 ]}

Карьера в колледже и на флоте

Хорвин играл защитника и полузащитника на задней линии (две позиции бегущего защитника ) и был известен как хороший игрок и игрок, выполняющий удар, в Гарвардском университете за команду «Гарвард Кримсон» . Он был всеамериканцем . ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Его описывали как «линейного плунжера» «огромной силы». ^{[ 22 ]}

11 ноября 1916 года он забил мяч с игры на 35 ярдов (32 м) и опередил Гарвард над ранее непобежденным Принстоном со счетом 3–0. ^{[ 23 ]} В том же году он был удостоен почетной награды Уолтера Кэмпа Всеамериканского защитника и почетной награды Нью-Йорк Таймс Всевосточного региона. ^{[ 14 ]}

Во время Первой мировой войны он поступил на военную службу и был младшим лейтенантом ВМС США , находясь на действительной военной службе с апреля 1917 по июль 1919 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он учился в кадетской школе Массачусетского технологического института и служил на патрульном корабле USS Talofa , линкоре USS Connecticut , эсминце USS Maury и эсминце USS Gregory . ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}

И в 1919, и в 1920 году Гарвард не проиграл (9–0–1, поскольку они превзошли своих соперников 229–19 и 8–0–1 соответственно). ^{[ 14 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 1919 году Дональд Грант Херринг назвал Хорвина третьим центровым в сборной команде Принстон-Йель-Гарвард и высказал мнение, что, если бы он регулярно играл в центре в течение всего сезона, он мог бы стать выбором номер один, а команда Нью-Йорка Times удостоила его почетной награды на всем Востоке. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}

Хорвин был частью непобедимой футбольной команды Гарварда, которая выиграла Роуз Боул 1920 года у Орегона со счетом 7–6. ^{[ 19 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Хорвин получил скол ключицы и вывих плеча . В результате победы ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Это остается единственным появлением игры в чашу в истории футбола Гарварда. ^{[ 33 ]} Он окончил университет со степенью AB в мае 1920 года. ^{[ 34 ]}

Профессиональная футбольная карьера

Он сыграл 22 игры за карьеру в Национальной футбольной лиге . ^{[ 14 ]} Играя под псевдонимом ирландского имени Ральф МакМахон или Б. МакМахон или Р. МакМахон, ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Хорвин начал играть в профессиональный футбол через год после основания НФЛ и играл за «Кардиналов» в течение трёх лет (сначала, как их называли « Расинские кардиналы» в Американской профессиональной футбольной ассоциации , предшественнице НФЛ). ^{[ 37 ]} Он играл за переименованную в «Чикаго Кардиналс» с 1921 по 1923 год . ^{[ 19 ]} Ему платили 40 долларов (700 долларов в текущем долларовом выражении) в неделю. ^{[ 38 ]} Его брат Арнольд присоединился к нему, также играя за Кардиналов. ^{[ 19 ]} 30 ноября 1922 года он забил мяч с игры на 34 ярда (31 м), когда «Кардиналы» обыграли « Чикаго Стейли» со счетом 6–0. ^{[ 36 ]}

7 октября 1923 года он и его брат забили в одной игре: он побежал к тачдауну, а его брат набрал два дополнительных очка, когда «Кардиналы» обыграли « Рочестер Джефферсонс» со счетом 60–0 в Нормал-парке в Чикаго. ^{[ 23 ]} 2 декабря 1923 года они сделали это снова: побежали к тачдауну, а его брат пробил мяч с игры на 35 ярдов (32 м), когда «Кардиналы» обыграли индейцев Ооранг со счетом 22–19. ^{[ 23 ]} В 1923 году его брат стал главным тренером «Кардиналов», а Ральф присоединился к нему в качестве помощника тренера, поскольку оба также продолжали играть. ^{[ 14 ]}^{[ 33 ]} В том сезоне он сыграл в 11 играх со счетом 8–4–0. ^{[ 14 ]} Ему заплатили 275 долларов (4900 долларов в текущем долларовом выражении) за игру в конце сезона, и он использовал их, чтобы купить обручальное кольцо и сбежать. ^{[ 6 ]} Он ушел в отставку после сезона 1923 года. ^{[ 14 ]}

Жизнь после футбола

Гарвардская школа права и юридическая карьера

После ухода из футбола Хорвин вернулся в Гарвардскую юридическую школу , где написал «Влияние некоторых типов законодательных актов штатов на критерии адекватности средств правовой защиты в федеральных судах как основу для федеральной юрисдикции по справедливому праву». который был опубликован юридическим факультетом в 1929 году. ^{[ 39 ]} Он получил степень бакалавра права. получил степень юриста в 1929 году и в том же году стал членом коллегии адвокатов штата Иллинойс и патентным поверенным . ^{[ 19 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Позже он имел успешную юридическую практику в Чикаго, известную как Topliff, Horween & Merrick с 1940 по 1942 год и Topliff & Horween после 1942 года. ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 43 ]} Он также был успешным бизнесменом, поскольку разводил крупный рогатый скот и помогал вести семейный бизнес по поставке кожи для футбольных мячей, используемых в НФЛ. ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]}

Он занимал пост главы чикагского офиса Федерального административного совета по нефти, который выдавал разрешения на добычу нефти , и был специальным помощником федерального прокурора, который занимался судебными преследованиями за нарушения нефтяного кодекса. ^{[ 19 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Хорвин работал помощником по нефти Гарольда Л. Икеса , нефтяного администратора и министра внутренних дел США , ушедшего в отставку в 1934 году. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Он является автором книги «Каковы основы эффективного законодательства по сохранению нефти в Иллинойсе?» , который был опубликован в 1939 году и в том же году представлен на тему «Законодательство о нефти и газе штата Иллинойс» Коллегии адвокатов штата Иллинойс и Коллегии адвокатов штата Индиана. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Кожаная компания Хорвин

Он и его брат унаследовали семейный кожевенный бизнес Horween Leather Company в Чикаго, который был основан в 1905 году. Среди прочего, компания на протяжении многих лет поставляла кожу, используемую в футбольных мячах НФЛ. Он был руководителем производства компании и работал в компании в 1950 году. ^{[ 16 ]}^{[ 33 ]}^{[ 41 ]}^{[ 45 ]} ^{[ 51 ]}

Хорвин Профессорство

Он учредил должность профессора Хорвина в Университете Вирджинии , исследовательскую кафедру в области малых производственных предприятий, в честь своего отца и в память о своей жене Женевьеве Браун Хорвин. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

долгожители

В 1994 году НФЛ удостоила 95-летнюю Арду Баузер звания старейшего из ныне живущих игроков НФЛ. ^{[ 54 ]} Лишь позже официальные лица НФЛ обнаружили, что допустили ошибку – ведь Хорвин, которому на тот момент было 99 лет, был еще жив. ^{[ 54 ]}

В 1996 году Хорвину исполнилось 100 лет , и он стал первым игроком НФЛ, которому исполнилось 100 лет. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Он умер в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , 26 мая 1997 года. ^{[ 19 ]}

См. также

Список избранных еврейских футболистов

Ссылки

^ Гольдштейн, Ричард (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ Рафаэль, Свен (21 марта 2012 г.). «Хорвин Кожаная Компания Чикаго» . Джентльменский вестник . Проверено 13 марта 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Юлиус Шварц; Соломон Аарон Кэй; Джон Саймонс (1933). Кто есть кто в американском еврействе . Том. 3. Еврейское биографическое бюро . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б История чикагского еврейства, опубликованная газетой Sentinel, 1911–1961 гг . Sentinel Publishing Co., Чикаго. 1961 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Чарльз Х. Джозеф (1926). «18М» . Еврейский критерий. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ральф Хорвин» (PDF) . profootballresearchers.org. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. Проверено 25 марта 2013 г.
^ Стэнли Бернард Франк (1936). Еврей в спорте . Издательская компания Майлз . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеральд Р. Джемс (2000). Ради гордости, прибыли и патриархата: футбол и внедрение американских культурных ценностей . Пугало Пресс. ISBN 9780810836853 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . Nfl.com . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Бернар Посталь; Джесси Сильвер; Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте . Блох Паб. Ко . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . НФЛ.com . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Барнатан, Ли (2 мая 2012 г.). «Брауны выбирают Шварца на драфте НФЛ» . Еврейский журнал . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Избран Арнольд Хорвин . Бюллетень выпускников Гарварда. 25 сентября 1919 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Хорвин, Ральф» . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ «Могила Ральфа Хорвина» . findagrave.com . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ральф Хорвин» . Чикаго Трибьюн . 28 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Мелвей Э. Уэбб-младший (28 октября 1920 г.). «Ральф Хорвин Эйс в Гарварде ногами» . Бостон Дейли Глоуб. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Сотрудничество . 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дейл Ричард Перельман (2012). Долгожители . АвторДом. ISBN 9781477217306 . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Исторический фонд Ефремова (2008). Ефрем . Издательство Аркадия. ISBN 9780738551968 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Мюррей Гринберг (2008). Игра в пас: Бенни Фридман и трансформация футбола . Общественные дела. п. 353 . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дональд Грант Херринг (1919). «Футбол; Принстон 10, Гарвард 10» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Боб Векслер (2008). День за днём в истории еврейского спорта . Издательство КТАВ. ISBN 9780881259698 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фредерик Самнер Мид (1921). Военный послужной список Гарварда в мировой войне . Ассоциация выпускников Гарварда. п. 478 . Проверено 23 марта 2013 г. Ральф Хорвин.
^ Гарвард выигрывает у Орегона со счетом 7:6 . Наша газета – Исправительное учреждение Массачусетса (Конкорд, Массачусетс). 3 января 1920 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Соединенные Штаты. Бюро навигации военно-морского ведомства (1918). Справочник ВМФ: офицеры ВМС и Корпуса морской пехоты США, включая действующих офицеров военно-морского резерва США, действительных офицеров резерва морской пехоты и иностранных офицеров, служащих в ВМФ . Правительство Типография . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Хорвин, Арнольд» . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Джек Кавано (2010). Гиппер: Джордж Гипп, Кнут Рокн и драматический взлет футбола в Нотр-Даме . Издательство Скайхорс. ISBN 9781616081102 . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Биографическая служба New York Times . Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Ральф Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2013 г.
^ Ричард Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Марк Ф. Бернштейн (2001). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812236270 . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первая лига: бывшему игроку исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1996 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Кожаная компания Хорвин . Энциклопедия.com . Проверено 25 марта 2013 г.
^ «История франчайзинга» . Официальный сайт Аризона Кардиналс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кевин Кэрролл (2007). Доктор Эдди Андерсон, футбольный тренер колледжа, внесенный в Зал славы: биография . МакФарланд. ISBN 9780786430079 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Джон Максимук (2012). Главные тренеры НФЛ: Биографический словарь, 1920–2011 гг . МакФарланд. ISBN 9780786465576 . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Ральф Хорвин» . Oldestlivingprofootball.com . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Ральф Хорвин (1929). Влияние некоторых типов законодательных актов штатов на критерии адекватности средств правовой защиты в федеральных судах как основу для федеральной юрисдикции по принципу справедливости . Юридический факультет Гарвардского университета . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Джеймс Кларк Файфилд (1937). Американский бар . Компания JC Fifield . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Журнал адвокатов Иллинойса . Том. 28. Коллегия адвокатов штата Иллинойс. 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гарвардский журнал» . 100 . Отдел обращения. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Кто есть кто в Мичигане: Биографический словарь ведущих мужчин и женщин Содружества . 1947 год . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Продление судебного разбирательства по делу о коде» . Милуоки Джорнал . 7 мая 1934 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерти; Ральф Хорвин» . Толедо Блейд . 27 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хорвин назначен нефтяным чиновником» . Уолл Стрит Джорнал . 13 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Мировая нефть . Издательство Галф. 1934 год . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Тихоокеанский нефтяной мир . Нефтяные издательства. 1934 год . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Ральф Хорвин (1939). Каковы основы эффективного законодательства по сохранению нефти в Иллинойсе? . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Коллегия адвокатов штата Иллинойс (1939 г.). «Годовой отчет Коллегии адвокатов штата Иллинойс – Коллегия адвокатов штата Иллинойс» . Межгосударственная печать. Компания . Проверено 22 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «О компании «Horween Leather Company» . Horween.com . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Внутри УВА . Отдел публикаций Университета Вирджинии. 1990 год . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Университет Вирджинии (2000). «Рекорд Университета Вирджинии» . Проверено 23 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б Крис Уиллис (2005). Старая кожа: устная история раннего профессионального футбола в Огайо, 1920–1935 гг . Пугало Пресс. ISBN 9780810856608 . Проверено 27 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Pro Football Reference.

[1] Гольдштейн, Ричард (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2008 г.

[2] Рафаэль, Свен (21 марта 2012 г.). «Хорвин Кожаная Компания Чикаго» . Джентльменский вестник . Проверено 13 марта 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[google11-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Юлиус Шварц; Соломон Аарон Кэй; Джон Саймонс (1933). Кто есть кто в американском еврействе . Том. 3. Еврейское биографическое бюро . Проверено 23 марта 2013 г.

[google3-4] Перейти обратно: ^а ^б История чикагского еврейства, опубликованная газетой Sentinel, 1911–1961 гг . Sentinel Publishing Co., Чикаго. 1961 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[5] Чарльз Х. Джозеф (1926). «18М» . Еврейский критерий. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[profootballresearchers1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ральф Хорвин» (PDF) . profootballresearchers.org. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. Проверено 25 марта 2013 г.

[7] Стэнли Бернард Франк (1936). Еврей в спорте . Издательская компания Майлз . Проверено 22 марта 2013 г.

[google4-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеральд Р. Джемс (2000). Ради гордости, прибыли и патриархата: футбол и внедрение американских культурных ценностей . Пугало Пресс. ISBN 9780810836853 . Проверено 22 марта 2013 г.

[9] Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . Nfl.com . Проверено 21 марта 2013 г.

[10] Бернар Посталь; Джесси Сильвер; Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте . Блох Паб. Ко . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[11] Грегг Розенталь (19 июня 2012 г.). «Первые братья-евреи Шварца в НФЛ с 1923 года» . НФЛ.com . Проверено 15 марта 2013 г.

[12] Барнатан, Ли (2 мая 2012 г.). «Брауны выбирают Шварца на драфте НФЛ» . Еврейский журнал . Проверено 15 марта 2013 г.

[google12-13] Перейти обратно: ^а ^б Избран Арнольд Хорвин . Бюллетень выпускников Гарварда. 25 сентября 1919 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[googleusercontent1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Хорвин, Ральф» . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[15] «Могила Ральфа Хорвина» . findagrave.com . Проверено 25 марта 2013 г.

[chicagotribune1997-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ральф Хорвин» . Чикаго Трибьюн . 28 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[17] Мелвей Э. Уэбб-младший (28 октября 1920 г.). «Ральф Хорвин Эйс в Гарварде ногами» . Бостон Дейли Глоуб. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[18] Сотрудничество . 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[google1-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дейл Ричард Перельман (2012). Долгожители . АвторДом. ISBN 9781477217306 . Проверено 21 марта 2013 г.

[google5-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Исторический фонд Ефремова (2008). Ефрем . Издательство Аркадия. ISBN 9780738551968 . Проверено 22 марта 2013 г.

[21] Мюррей Гринберг (2008). Игра в пас: Бенни Фридман и трансформация футбола . Общественные дела. п. 353 . Проверено 22 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[google2-22] Перейти обратно: ^а ^б Дональд Грант Херринг (1919). «Футбол; Принстон 10, Гарвард 10» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 21 марта 2013 г.

[google6-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Боб Векслер (2008). День за днём в истории еврейского спорта . Издательство КТАВ. ISBN 9780881259698 . Проверено 22 марта 2013 г.

[google13-24] Перейти обратно: ^а ^б Фредерик Самнер Мид (1921). Военный послужной список Гарварда в мировой войне . Ассоциация выпускников Гарварда. п. 478 . Проверено 23 марта 2013 г. Ральф Хорвин.

[25] Гарвард выигрывает у Орегона со счетом 7:6 . Наша газета – Исправительное учреждение Массачусетса (Конкорд, Массачусетс). 3 января 1920 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[26] Соединенные Штаты. Бюро навигации военно-морского ведомства (1918). Справочник ВМФ: офицеры ВМС и Корпуса морской пехоты США, включая действующих офицеров военно-морского резерва США, действительных офицеров резерва морской пехоты и иностранных офицеров, служащих в ВМФ . Правительство Типография . Проверено 23 марта 2013 г.

[27] «Хорвин, Арнольд» . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 24 марта 2013 г.

[28] Джек Кавано (2010). Гиппер: Джордж Гипп, Кнут Рокн и драматический взлет футбола в Нотр-Даме . Издательство Скайхорс. ISBN 9781616081102 . Проверено 23 марта 2013 г.

[29] Биографическая служба New York Times . Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[30] Ральф Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2013 г.

[31] Ричард Гольдштейн (29 мая 1997 г.). «Ральф Хорвин, 100 лет, самый старый бывший игрок НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 г.

[32] Марк Ф. Бернштейн (2001). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812236270 . Проверено 21 марта 2013 г.

[nytimes1996-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первая лига: бывшему игроку исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1996 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[34] Кожаная компания Хорвин . Энциклопедия.com . Проверено 25 марта 2013 г.

[35] «История франчайзинга» . Официальный сайт Аризона Кардиналс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[google7-36] Перейти обратно: ^а ^б Кевин Кэрролл (2007). Доктор Эдди Андерсон, футбольный тренер колледжа, внесенный в Зал славы: биография . МакФарланд. ISBN 9780786430079 . Проверено 22 марта 2013 г.

[37] Джон Максимук (2012). Главные тренеры НФЛ: Биографический словарь, 1920–2011 гг . МакФарланд. ISBN 9780786465576 . Проверено 22 марта 2013 г.

[38] «Ральф Хорвин» . Oldestlivingprofootball.com . Проверено 25 марта 2013 г.

[39] Ральф Хорвин (1929). Влияние некоторых типов законодательных актов штатов на критерии адекватности средств правовой защиты в федеральных судах как основу для федеральной юрисдикции по принципу справедливости . Юридический факультет Гарвардского университета . Проверено 23 марта 2013 г.

[40] Джеймс Кларк Файфилд (1937). Американский бар . Компания JC Fifield . Проверено 23 марта 2013 г.

[google8-41] Перейти обратно: ^а ^б Журнал адвокатов Иллинойса . Том. 28. Коллегия адвокатов штата Иллинойс. 1950 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[google9-42] Перейти обратно: ^а ^б «Гарвардский журнал» . 100 . Отдел обращения. 1997 год . Проверено 22 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[43] Кто есть кто в Мичигане: Биографический словарь ведущих мужчин и женщин Содружества . 1947 год . Проверено 23 марта 2013 г.

[44] «Продление судебного разбирательства по делу о коде» . Милуоки Джорнал . 7 мая 1934 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[google6849-45] Перейти обратно: ^а ^б «Смерти; Ральф Хорвин» . Толедо Блейд . 27 мая 1997 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[pqarchiver1934-46] Перейти обратно: ^а ^б «Хорвин назначен нефтяным чиновником» . Уолл Стрит Джорнал . 13 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[47] Мировая нефть . Издательство Галф. 1934 год . Проверено 22 марта 2013 г.

[48] Тихоокеанский нефтяной мир . Нефтяные издательства. 1934 год . Проверено 23 марта 2013 г.

[49] Ральф Хорвин (1939). Каковы основы эффективного законодательства по сохранению нефти в Иллинойсе? . Проверено 21 марта 2013 г.

[50] Коллегия адвокатов штата Иллинойс (1939 г.). «Годовой отчет Коллегии адвокатов штата Иллинойс – Коллегия адвокатов штата Иллинойс» . Межгосударственная печать. Компания . Проверено 22 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[51] «О компании «Horween Leather Company» . Horween.com . Проверено 24 марта 2013 г.

[52] Внутри УВА . Отдел публикаций Университета Вирджинии. 1990 год . Проверено 23 марта 2013 г.

[53] Университет Вирджинии (2000). «Рекорд Университета Вирджинии» . Проверено 23 марта 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[google10-54] Перейти обратно: ^а ^б Крис Уиллис (2005). Старая кожа: устная история раннего профессионального футбола в Огайо, 1920–1935 гг . Пугало Пресс. ISBN 9780810856608 . Проверено 27 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]