✖


Jump to content

Модель внутренних семейных систем

(Перенаправлено из Теории семейных систем )

Модель внутренних семейных систем ( IFS ) — это интегративный подход к индивидуальной психотерапии, разработанный Ричардом К. Шварцем в 1980-х годах. [1] [2] Он сочетает в себе системное мышление с представлением о том, что разум состоит из относительно отдельных субличностей , каждая из которых обладает своей уникальной точкой зрения и качествами. IFS использует системную психологию , особенно разработанную для семейной терапии , чтобы понять, как организованы эти совокупности субличностей. [3]

Части [ править ]

Смотрите также: Персонификация и субличность.

IFS утверждает, что разум состоит из множества частей, и в основе их лежит ядро ​​или истинное Я человека. Как и члены семьи, внутренние части человека могут играть крайние роли или субличности. Каждая часть имеет свою точку зрения, интересы, воспоминания и точку зрения. Основной принцип IFS заключается в том, что каждая часть имеет позитивное намерение, даже если ее действия контрпродуктивны или вызывают дисфункцию. Нет необходимости бороться с частями, принуждать или устранять их; метод IFS способствует внутренней связи и гармонии, возвращая разум в равновесие.

Терапия IFS направлена ​​на исцеление раненых частей тела и восстановление душевного равновесия. Первый шаг — получить доступ к основному «Я», а затем оттуда понять различные части, чтобы исцелить их.

В модели IFS есть три основных типа деталей: [4]

  1. Изгнанники представляют собой психологическую травму , часто из детства, и они несут в себе боль и страх. Изгнанники могут оказаться изолированными от других частей и поляризовать систему. Менеджеры и Пожарные пытаются защитить сознание человека, не позволяя боли Изгнанников дойти до осознания. [5]
  2. Менеджеры берут на себя упреждающую, защитную роль. Они влияют на то, как человек взаимодействует с внешним миром, защищая человека от вреда и предотвращая затопление его сознательного сознания болезненными или травматическими переживаниями.
  3. Пожарные появляются, когда изгнанники вырываются наружу и требуют внимания. Они работают, чтобы отвлечь внимание от боли и стыда Изгнанника, что приводит к импульсивному и/или неуместному поведению, такому как переедание, употребление наркотиков и/или насилие. Они также могут отвлекать человека от боли, чрезмерно фокусируя внимание на более тонких действиях, таких как переутомление или чрезмерное употребление лекарств.

Внутренняя система [ править ]

IFS фокусируется на отношениях между частями и основным Я. Цель терапии – создать отношения сотрудничества и доверия между Самостью и каждой частью.

Существует три основных типа отношений между частями: защита, поляризация и альянс. [6]

  1. Охрану обеспечивают менеджеры и пожарные. Они намерены избавить Изгнанников от вреда и защитить человека от боли Изгнанника.
  2. Поляризация возникает между двумя частями, которые борются друг с другом, чтобы определить, как человек чувствует или ведет себя в определенной ситуации. Каждая часть считает, что она должна действовать соответствующим образом, чтобы противостоять экстремальному поведению другой части. В IFS есть метод работы с поляризованными деталями.
  3. Альянс формируется между двумя разными частями, если они работают вместе для достижения одной и той же цели.

Метод IFS [ править ]

Практикующие специалисты IFS сообщают о четко определенном терапевтическом методе индивидуальной терапии, основанном на следующих принципах. В этом описании термин «защитник» относится либо к менеджеру, либо к пожарному.

  • Части в крайних ролях несут «бремя», представляющее собой болезненные эмоции или негативные убеждения, которые они приобрели в результате прошлого вредного опыта, часто в детстве. Это бремя не является неотъемлемой частью части, и поэтому его можно снять или «освободить от бремени» с помощью терапии IFS, позволяя части принять на себя свою естественную здоровую роль.
  • Самость является агентом психологического исцеления. Терапевты помогают своим клиентам получить доступ к Самости и оставаться в ней, предоставляя рекомендации на этом пути.
  • Защитники обычно не могут отказаться от своей защитной роли и трансформироваться до тех пор, пока Изгнанники, которых они защищают, не избавятся от бремени.
  • С Изгнанниками не предпринимается никаких попыток работать, пока клиент не получит разрешения от Защитников, которые его защищают. Это якобы делает метод относительно безопасным даже при работе с травмированными частями.
  • Самость является естественным лидером внутренней системы. Однако из-за прошлых вредных инцидентов или отношений Защитники вмешались и взяли на себя управление Самостью. Один Защитник за другим активируется и берет на себя инициативу, вызывая дисфункциональное поведение. Защитники также часто конфликтуют друг с другом, что приводит к внутреннему хаосу или застою. Цель состоит в том, чтобы Защитники доверяли Самости и позволяли ей руководить системой, создавая внутреннюю гармонию под своим руководством.

Первый шаг — помочь клиенту получить доступ к Самости. Затем «Я» знакомится с Защитником(ами), его позитивным намерением и развивает с ним доверительные отношения. Затем, с разрешения Защитника, клиент получает доступ к Изгнаннику(ам), чтобы раскрыть детский инцидент или отношения, которые являются источником бремени(й), которое он несет. Изгнанник извлекается из прошлой ситуации и направляется к освобождению от своего бремени. Наконец, Защитник может отказаться от своей защитной роли и принять на себя здоровую роль. [7]

Отзывы [ править ]

Терапевты Шэрон А. Дикон и Джонатан К. Дэвис предположили, что работа со своими частями может «провоцировать эмоции и тревогу у клиентов» и что IFS может не работать хорошо с бредовыми, параноидальными или шизофреническими клиентами, которые могут быть не основаны на реальности. и поэтому неправильно используют идею «частей». [8]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Майнор, Аманда Дж. (2016). «Модель внутренних семейных систем» . В Карлсоне, Джон; Дермер, Шеннон Б. (ред.). Энциклопедия консультирования по вопросам брака, семьи и пар SAGE . Публикации SAGE. ISBN  978-1-4833-6956-3 . Проверено 28 января 2020 г. Модель внутренних семейных систем (IFS) была разработана Ричардом К. Шварцем в 1980-х годах и описывает интегративный, непатологический подход к психотерапии.... Предпосылка IFS заключается в том, что, подобно сложной внешней семейной системе, люди состоят из отдельных и многогранные внутренние части во взаимосвязи друг с другом. Основная задача IFS — работать с отдельными людьми и помогать различать части или субличности в сознании.
  2. ^ Логан, Садье Л.М. (2008). «Семья: Обзор». В Мизрахи, Терри; Дэвис, Ларри Э. (ред.). Энциклопедия социальной работы . Издательство Оксфордского университета, США. стр. 2: 175–182. ISBN  9780195306613 .
  3. ^ Бургойн, Нэнси (2018). «Шварц, Ричард С.». В Лебоу, Дж.; Чемберс, А.; Брёнлин, Д. (ред.). Энциклопедия парной и семейной терапии . Международное издательство Спрингер. стр. 1–2. дои : 10.1007/978-3-319-15877-8_927-1 . ISBN  978-3-319-15877-8 . [Шварц] привнес теорию и технику семейной терапии в интрапсихический мир клиентов и тем самым открыл уникальные и научно обоснованные способы работы с отдельными людьми, парами и семьями. IFS стала не только школой семейной терапии, но и основной формой психотерапии в целом, с обширной литературой и учебными заведениями по всему миру.
  4. ^ Скотт, Дерек (2012). «Горе и внутренняя семейная система». В Винокуере, Ховард; Харрис, Дарси (ред.). Принципы и практика консультирования по поводу горя . Издательская компания Спрингер. стр. 168–169. ISBN  9780826108739 . «Части» в этой модели можно понимать как автономные аспекты личности, выполняющие определенные роли. [...] Изгнанные части хранят крайние чувства или убеждения о себе... Когда эти уязвимые части срабатывают, другие части подпрыгивают, чтобы отвлечь нас от них, и эти реактивные защитные части называются «пожарными». [...] Другая группа защитников в системе называется «менеджерами», и они стремятся гарантировать, что уязвимые части не сработают.
  5. ^ Суизи, Марта (апрель 2011 г.). «Исповедь подростка: регулирование стыда во внутрисемейной системной терапии» . Американский журнал психотерапии . 65 (2): 179–188. doi : 10.1176/appi.psychotherapy.2011.65.2.179 . ПМИД   21847894 . Терапевтическая работа с частями может помочь распаковать объединенное переживание стыда, подобное переживанию Энджи, на составные части, отличая его происхождение от способов, которыми оно поддерживается.
  6. ^ Карлайл, Роберт М. (2015). «Модель внутрисемейных систем» . В Нойкруге, Эдвард С. (ред.). Энциклопедия теории консультирования и психотерапии SAGE . Публикации SAGE. стр. 567–569. ISBN  978-1-4833-4649-6 . Проверено 28 января 2020 г. Внутренняя система состоит из типов взаимоотношений между каждой из частей и самостью. Три основных отношения состоят из защиты, поляризации и альянса.
  7. ^ Колк, Бессель А. Ван дер (2015). Тело ведет счет: мозг, разум и тело в исцелении травм . Книги о пингвинах. п. 286. ИСБН  978-0-14-312774-1 . OCLC   861478952 . Задача терапевта — помочь пациентам разделить эту запутанную смесь на отдельные сущности... Пациенты учатся сдерживать свой страх, ярость или отвращение и открываться в состояния любопытства и саморефлексии. С устойчивой точки зрения «Я» они могут начать конструктивный внутренний диалог со своими частями.
  8. ^ Дьякон, Шэрон А.; Дэвис, Джонатан К. (март 2001 г.). «Теория внутренних семейных систем: техническая интеграция». Журнал системной терапии . 20 (1): 45–58. дои : 10.1521/jsyt.20.1.45.19410 . Работа с частями может быть эмоциональной и вызывать у клиентов тревогу, и терапевты должны иметь обоснование и направление, чтобы направлять клиентов в таких внутренних путешествиях. [...] Хотя Шварц может не согласиться, мы считаем, что терапия IFS в целом может не работать хорошо с бредовыми, параноидальными или шизофреническими клиентами. Клиенты, которые не опираются на реальность, могут неправильно использовать идею «частей» или еще больше укорениться в бредовых мыслях в результате таких вмешательств.

Дальнейшее чтение [ править ]

Книги [ править ]

  • Бреунлин, Дуглас К.; Шварц, Ричард К.; Куне-Каррер, Бетти Мак (1992). Метафреймворки: выходя за рамки моделей семейной терапии . Серия Джосси-Басс по социальным и поведенческим наукам. Сан-Франциско: Джосси-Басс . ISBN  1555424260 . ОСЛК   24590165 .
  • Майкельсон, Кэтрин Дж. (1998). «Отображение множественности: применение модели внутренних семейных систем». В Нельсоне, Торана Стревер; Треппер, Терри С. (ред.). Еще 101 вмешательство в семейную терапию . Хауорт Брак и семья. Нью-Йорк: Хаворт Пресс . стр. 426–430. ISBN  078900058X . OCLC   38144382 .
  • Шварц, Ричард К. (1998). «Внутренние семейные системы, семейная терапия». В Даттилио, Фрэнк М.; Голдфрид, Марвин Р. (ред.). Тематические исследования в парной и семейной терапии: системные и когнитивные перспективы . Серия семейной терапии Гилфорда. Нью-Йорк: Гилфорд Пресс . стр. 331–352. ISBN  1572302976 . ОСЛК   37721397 .
  • Шварц, Ричард К. (1999). «Модель внутренних семейных систем». В Роуэне, Джон; Купер, Мик (ред.). Множественное Я: множественность в повседневной жизни . Лондон; Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE . стр. 238–253. ISBN  0761960759 . OCLC   44414295 .
  • Шварц, Ричард К. (1999). «Связь между собой: близость и модель внутренней семейной системы». В Карлсоне, Джон; Сперри, Лен (ред.). Интимная пара . Филадельфия: Бруннер/Мазель. стр. 263–275. ISBN  0876308809 . OCLC   39347380 .
  • Джонсон, Лаура М.; Шварц, Ричард К. (2000). «Внутренние семейные системы работают с детьми и семьями». В Бейли, К. Эверетт (ред.). Дети в терапии: использование семьи как ресурса . Профессиональная книга Нортона. Нью-Йорк: WW Norton & Company . стр. 73–111. ISBN  0393702898 . OCLC   43845598 .
  • Шварц, Ричард К.; Роуз, Мичи (2002). «Внутреннесемейная системная терапия». В Карлсоне, Джон; Кьос, Дайан (ред.). Теории и стратегии семейной терапии . Бостон, Массачусетс: Аллин и Бэкон . стр. 275–295. ISBN  020527403X . OCLC   47296206 .
  • Николс, Майкл П.; Шварц, Ричард К. (2006) [1984]. Семейная терапия: концепции и методы (7-е изд.). Бостон, Массачусетс: Pearson Education / Allyn & Bacon . ISBN  0205478093 . OCLC   60825574 .
  • Холмс, Том (2007). Работа деталей: иллюстрированное руководство по вашей внутренней жизни . Пресса «Крылатое сердце». ISBN  978-0979889714 .
  • Шварц, Ричард К.; Шварц, Марк Ф.; Гальперин, Лори (2009). «Внутреннесемейная системная терапия». В Куртуа, Кристина А.; Форд, Джулиан Д. (ред.). Лечение сложных травматических стрессовых расстройств: научно обоснованное руководство . Нью-Йорк: Гилфорд Пресс . стр. 353–370. ISBN  9781606230398 . OCLC   234176147 .
  • Шварц, Ричард К.; Блоу, Адриан Дж. (2010). «Создание близости между собой: внутрисемейная системная терапия с парами». В Гурмане, Алан С. (ред.). Клинический случай парной терапии . Нью-Йорк: Гилфорд Пресс . стр. 375–398 . ISBN  9781606236765 . OCLC   559649909 .
  • Экер, Брюс; Тичич, Робин; Халли, Лорел (2012). Разблокирование эмоционального мозга: устранение симптомов в их основе с помощью реконсолидации памяти . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9780415897167 . OCLC   772112300 .
  • Шварц, Ричард К. (2013). «Внутренние семейные системы». В Рэмбо Энн Хирон; и др. (ред.). Обзор семейной терапии: контраст современных моделей . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 196–199. ISBN  9780415806626 . OCLC   754732614 .
  • Суизи, Марта; Зискинд, Эллен Л., ред. (2013). Внутренняя семейная системная терапия: новые измерения . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9780415506830 . OCLC   758394531 .
  • Паперноу, Патрисия Л. (2013). Выживание и процветание в отношениях сводной семьи: что работает, а что нет . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9780415894371 . OCLC   727702714 .
  • Монес, Артур Г. (2014). Преобразование проблемных детей, подростков и их семей: модель внутренней семейной системы для исцеления . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9780415744218 . OCLC   869140910 .
  • Шварц, Ричард К.; Спаркс, Флинт (2015). «Модель внутренней семейной системы в лечении травм: параллели с теорией и практикой буддизма Махаяны ». В Фоллетте, Виктория М.; Бриер, Джон; Розель, Дебора; Хоппер, Джеймс В.; Рим, Дэвид И. (ред.). Ориентированные на осознанность вмешательства при травмах: интеграция созерцательных практик . Нью-Йорк: Гилфорд Пресс . стр. 125–139. ISBN  9781462518586 . OCLC   895272630 .
  • Эрбин-Бланк, Тони (2016). «Отслеживание защитных последовательностей во внутренней семейной системной терапии». В неделях, Джеральд Р.; Файф, Стивен Т.; Петерсон, Коллин М. (ред.). Техники парного терапевта: основные вмешательства экспертов . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 133–136. ISBN  9781138814608 . OCLC   926090888 .
  • Фишер, Янина (2017). Исцеление фрагментированной личности переживших травму: преодоление внутренней самоотчужденности . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9780415708227 . OCLC   961009372 .
  • Грабовски, Эми Яндел (2017). Руководство внутренней семейной системы по выздоровлению от расстройств пищевого поведения: исцеление шаг за шагом . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9781138745209 . ОСЛК   972740227 .
  • Шпигель, Лиза (2017). Внутрисемейная системная терапия с детьми . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9781138682108 . ОСЛК   959602748 .
  • Суизи, Марта; Зискинд, Эллен Л., ред. (2017). Инновации и разработки во внутрисемейной системной терапии . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  9781138024380 . OCLC   920723974 .

Рецензируемые статьи [ править ]

  • Веспер, Джойс Х. (апрель 1996 г.). «Обзор внутренней семейной системной терапии ». Психотерапия: теория, исследования, практика, обучение . 33 (1): 154–155. дои : 10.1037/h0092358 .
  • Бартон, Марси А.; Бишофф, Ричард Дж. (июль 1998 г.). «Камни и ритуалы в достижении терапевтических изменений». Журнал семейной психотерапии . 9 (3): 31–41. дои : 10.1300/J085V09N03_03 .
  • Уорк, Линда; Томас, Мелани; Петерсон, Сахри (апрель 2001 г.). «Внутренняя семейная системная терапия для детей в семейной терапии». Журнал супружеской и семейной терапии . 27 (2): 189–200. дои : 10.1111/j.1752-0606.2001.tb01156.x . ПМИД   11314552 .
  • Долбье, Кристин Л.; Содерстрем, Майк; Стейнхардт, Мэри А. (сентябрь 2001 г.). «Взаимосвязь между самолидерством и улучшением психологических, медицинских и трудовых результатов». Журнал психологии: междисциплинарный и прикладной . 135 (5): 469–485. дои : 10.1080/00223980109603713 . ПМИД   11804002 . S2CID   24693882 .
  • Лавернь, Маджи (март 2004 г.). «Арт-терапия и внутренняя семейная системная терапия: интегративная модель лечения травм среди вынесенных приговоров девочек-подростков». Журнал Канадской ассоциации арт-терапии . 17 (1): 17–36. дои : 10.1080/08322473.2004.11432257 . S2CID   151897234 .
  • Миллер, Бобби Дж.; Кардона, Хосе Рубен Парра; Хардин, Майкл (февраль 2007 г.). «Использование повествовательной терапии и внутренних семейных систем с жертвами сексуального насилия в детстве: изучение проблем, связанных с утратой и угнетением». Журнал феминистской семейной терапии . 18 (4): 1–27. дои : 10.1300/J086v18n04_01 . S2CID   142924422 .
  • Дэвис, Шон Д.; Пирси, Фред П. (июль 2007 г.). «Что клиенты разработчиков моделей парной терапии и их бывшие ученики говорят об изменениях, часть I: общие факторы трех моделей, зависящие от модели». Журнал супружеской и семейной терапии . 33 (3): 318–343. дои : 10.1111/j.1752-0606.2007.00030.x . ПМИД   17598781 .
  • Монес, Артур Г.; Шварц, Ричард К. (декабрь 2007 г.). «Функциональная гипотеза: вклад семейных систем в понимание процесса исцеления общих факторов». Журнал интеграции психотерапии . 17 (4): 314–329. дои : 10.1037/1053-0479.17.4.314 .
  • Уилкинс, Эрика Дж. (декабрь 2007 г.). «Использование информированного вмешательства IFS для лечения афроамериканских семей, переживших сексуальное насилие: история одной семьи». Журнал феминистской семейной терапии . 19 (3): 37–53. дои : 10.1300/J086v19n03_03 . S2CID   68301370 .
  • Грин, Эрик Дж. (апрель 2008 г.). «Люди в конфликте: подход внутрисемейных систем». Семейный журнал . 16 (2): 125–131. дои : 10.1177/1066480707313789 . S2CID   145156433 .
  • Паис, Шобха (март 2009 г.). «Системный подход к лечению диссоциативного расстройства идентичности». Журнал семейной психотерапии . 20 (1): 72–88. дои : 10.1080/08975350802716566 . S2CID   144628420 .
  • Суизи, Марта (март 2011 г.). «Лечение травмы после диалектической поведенческой терапии». Журнал интеграции психотерапии . 21 (1): 90–102. дои : 10.1037/a0023011 .
  • Шварц, Ричард К. (август 2013 г.). «Переход от принятия к трансформации с помощью внутренней семейной системной терапии (IFS)». Журнал клинической психологии . 69 (8): 805–816. дои : 10.1002/jclp.22016 . ПМИД   23813465 . S2CID   25501935 .
  • Макидон, Ивонн (январь 2014 г.). «Первоначальное вмешательство». Журнал семейной психотерапии . 25 (1): 83–86. дои : 10.1080/08975353.2014.881700 . S2CID   216134495 .
  • Мойта, Карл; Фальконьер, Мариана К.; Хюбнер, Анджела Дж. (январь 2014 г.). «Развитие самосознания у начинающих терапевтов, использующих терапию внутренних семейных систем». Американский журнал семейной терапии . 42 (1): 67–78. дои : 10.1080/01926187.2013.772870 . S2CID   143880274 .
  • Сидалл, Райан Б. (апрель 2014 г.). «Обзор внутренней семейной системной терапии: новые измерения ». Журнал супружеской и семейной терапии . 40 (2): 262–263. дои : 10.1111/jmft.12033 .
  • Хоффман, Дэвид А. (октябрь 2015 г.). «Какого #@!* они ссорятся?!?: размышления о справедливости, идентичности, социальном капитале и миротворчестве в семейных конфликтах». Обзор семейного суда . 53 (4): 509–516. дои : 10.1111/fcre.12171 .
  • Хэддок, Шелли А.; Вейлер, Линдси М.; Трамп, Лиза Дж.; Генри, Кимберли Л. (январь 2017 г.). «Эффективность внутренней семейной системной терапии в лечении депрессии у студенток колледжа: пилотное исследование». Журнал супружеской и семейной терапии . 43 (1): 131–144. дои : 10.1111/jmft.12184 . ПМИД   27500908 .
  • Лестер, Ребекка Дж. (февраль 2017 г.). «Самоуправление, психотерапия и предмет управляемого ухода: терапия внутренних семейных систем и множественное Я в американском центре лечения расстройств пищевого поведения». Американский этнолог . 44 (1): 23–35. дои : 10.1111/amet.12423 .
  • Минай, Кайла; Джонсон, Натали; Чохон, Тим; Перкинс, Дастин (июнь 2017 г.). «Адаптация методов семейной терапии в лечении клиентов-лесбиянок и геев с нервной булимией». Современная семейная терапия . 39 (2): 121–131. дои : 10.1007/s10591-017-9410-5 . S2CID   151926892 .
  • Смит, Джесси А.; Хейс, Николас Д.; Смок Джордан, Сара (июль 2018 г.). «Системная интеграция терапии IFS и 12-шаговой помощи при употреблении психоактивных веществ: теоретическая дискуссия». Лечение алкоголизма Ежеквартально . 37 : 60–74. дои : 10.1080/07347324.2018.1502032 . S2CID   149912414 .
  • Лусеро, Ребекка; Джонс, Адам С.; Хансакер, Джейкоб К. (сентябрь 2018 г.). «Использование теории внутренних семейных систем в лечении ветеранов боевых действий с посттравматическим стрессовым расстройством и членов их семей». Современная семейная терапия . 40 (3): 266–275. дои : 10.1007/s10591-017-9424-z . S2CID   149052693 .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Internal_Family_Systems_Model&oldid=1226984750"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92a62c353e19cf6b146d636505a61312__1717360500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/12/92a62c353e19cf6b146d636505a61312.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Internal Family Systems Model - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)