Роквуд Холл

Роквуд Холл
Роквуд Холл
	Раскрашенная вручную фотография восточного фасада.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта с указанием местонахождения Роквуд-холла.
Расположение	Маунт-Плезант, Нью-Йорк
Координаты	41 ° 6'46,793 дюйма с.ш. 73 ° 51'57,989 дюйма з.д. / 41,11299806 ° с.ш. 73,86610806 ° з.д.
Высота	150 футов (46 м)
Построен	1849
Оригинальное использование	Частная резиденция
Снесен	1941–1942
Текущее использование	Государственный парк
Архитектор	Джервас Уиллер ; Эбенезер Л. Робертс, ; Каррер и Гастингс
Архитектурный стиль (ы)	Елизаветинский стиль
Владелец	штат Нью-Йорк

Особняк ок. 1860 год, до обширной реконструкции Рокфеллера.

Особняк 1890 года после ремонта.

Роквуд-холл — особняк позолоченного века в Маунт-Плезант, штат Нью-Йорк , на реке Гудзон . Он был наиболее известен как дом Уильяма Рокфеллера , брата Джона Д. Рокфеллера . Оба брата были сооснователями компании Standard Oil . Среди других владельцев дома или собственности были Александр Слайделл Маккензи , Уильям Генри Аспинуолл и Ллойд Аспинуолл . Когда-то площадь этой собственности составляла до 1000 акров (400 га); В особняке на его высоте было 204 комнаты, что делало его вторым по величине частным домом в США того времени, уступая только особняку Билтмор в Северной Каролине. В настоящее время поместье занимает территорию площадью 88 акров (36 га). ^{[ 1 ]} часть заповедника «Государственный парк Рокфеллера» .

Среди первых, кто поселился на этом участке, был Александр Слайделл Маккензи, который жил там с 1840 по 1848 год. Эдвин Бартлетт, богатый торговец, впоследствии купил этот участок и нанял Джерваса Уиллера для проектирования дома на этом участке, который был построен в 1849 году. К 1860 году Бартлетт продал дом Уильяму Генри Аспинуоллу, который жил там до 1875 года; его сын Ллойд жил в этом доме до 1886 года. Уильям Рокфеллер купил поместье и, вероятно, капитально отремонтировал дом и имущество, наняв фирму Carrère and Hastings для внутреннего ремонта. Рокфеллер умер там в 1922 году, и его наследники продали его инвесторам, которые превратили дом и имущество в загородный клуб Rockwood Hall. Клуб обанкротился в 1936 году, после чего стал загородным клубом Вашингтона Ирвинга. К 1940 году поместье снова опустело, поэтому его владелец Джон Д. Рокфеллер-младший приказал снести большую часть построек, включая особняк. В конце 1946 года в качестве места для размещения было предложено здание Роквуд-Холл. Штаб-квартира ООН . Сын Джона-младшего Лоранс Рокфеллер продал часть собственности IBM в 1970 году. Позже собственность IBM была куплена компанией New York Life , а затем Regeneron Pharmaceuticals , нынешним владельцем. Оставшаяся собственность была продана штату Нью-Йорк по значительно сниженной цене и стала парковой зоной на территории государственного парка Рокфеллера.

История

Ранняя история

Одним из первых владельцев поместья был Александр Слайделл Маккензи , который жил там в фермерском доме с 1840 года до своей смерти в 1848 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Коммодор Мэтью К. Перри имел обыкновение проводить часть лета со своей женой в коттеджах недалеко от фермы Маккензи. В 1839 году Перри купил соседний участок и построил каменный дом, названный «Причалы». Они поселились в этом доме для круглогодичного проживания со своими детьми. Примерно в 1853 или 1854 году Перри продал загородное поместье и вернулся в Нью-Йорк. ^{[ 4 ]}

Импортер и торговец Эдвин Бартлетт приобрел собственность примерно в 1848 году, снес ферму, ^{[ 3 ]} и построил Роквуд, английский готический замок из камня, добытого в местных карьерах. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Бартлетт нанял Джерваса Уиллера для проектирования дома, построенного в 1849 году. ^{[ 6 ]}

Бартлетт продал дом своему деловому партнеру Уильяму Генри Аспинуоллу в 1860 году; Аспинуолл сделал это своим летним домом, улучшил имущество и дом, а также купил достаточно земли, чтобы увеличить площадь своего поместья до 200 акров (81 га). ^{[ 2 ]} Аспинуолл часто приезжал из Нью-Йорка в отель на своей яхте Firefly , которую он мог пришвартовать к своему причалу в Роквуд-холле. ^{[ 7 ]}

После его смерти в 1875 году его сын Ллойд Аспинуолл жил там до своей смерти в 1886 году. Затем Уильям Эйвери Рокфеллер-младший купил его за 150 000 долларов. ^{[ 2 ]} Его резиденция в Маунт-Плезант убедила его брата, Джона Д. Рокфеллера , построить свое поместье Кикуит в близлежащих Покантико-Хиллз . ^{[ 8 ]}

Рокфеллер расширил свою собственность примерно до 1000 акров (400 га) и либо отремонтировал, либо перестроил замок. ^{[ 2 ]} почти вдвое увеличив свой размер. ^{[ 5 ]} Некоторые источники, включая самого Рокфеллера, ^{[ 9 ]} утверждают, что он полностью перестроил дом и использовал старый камень для строительства нового сарая или конюшни. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}

С учетом покупки собственности Рокфеллером он потратил около 3 миллионов долларов (102 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 12 ]}) на доме. ^{[ 10 ]} Он не жалел средств, чтобы привести его в соответствие со своими характерами и образом жизни. ^{[ 13 ]} и даже понятия не имел, сколько он потратит на него во время его строительства. ^{[ 11 ]} Рокфеллер нанял Эбенезера Л. Робертса для наблюдения за строительством, хотя Робертс умер в 1890 году во время ремонта дома. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]} Он также нанял известную архитектурную фирму Carrère and Hastings для разработки плана внутренней реконструкции дома. ^{[ 14 ]} участка дороги протяженностью 2 мили (3,2 км) Рокфеллер также потратил 6000 долларов на ремонт щебневого от дома Вандербильта Шепарда в Вудли до кладбища Сонной Лощины . Рокфеллер заплатил за мощение, чтобы беспрепятственно добраться из Роквуд-холла до железнодорожной станции Тэрритаун . ^{[ 15 ]}

Получившийся в результате дом с 204 комнатами имел размеры 174 на 104 фута (53 × 32 м) и был вторым по величине частным домом в США в то время, уступая только особняку Билтмор в Эшвилле, Северная Каролина . ^{[ 2 ]} В то время он оценивался как второй после Biltmore по стоимости. ^{[ 16 ]} и второй после Кикуита по размеру земли и стоимости в округе Вестчестер. ^{[ 17 ]}

Рокфеллер переехал в недавно отремонтированный дом примерно в мае 1890 года. ^{[ 9 ]} В 1895 году дочь Рокфеллера Эмма вышла замуж за Дэвида Хантера Макэлпина-младшего, сына Дэвида Хантера Макэлпина, на церемонии в доме. Большая часть дома была украшена к этому событию. ^{[ 18 ]} В 1914 году, во время войны в Колорадо-Коулфилде , владения братьев Рокфеллер в Роквуд-холле и Кайкуите стали местом беспорядков и потенциального вторжения в дома. Президент деревни Тэрритаун Фрэнк Пирсон защитил дома, собрав больше полиции и возглавив усилия по подавлению бунтовщиков и изгнанию их из домов. ^{[ 19 ]}

Рокфеллер планировал, что этот дом станет его летним убежищем, но в более поздние годы он стал его домом для круглогодичного проживания. ^{[ 13 ]} В 1922 году Рокфеллер умер в Роквуд-холле. ^{[ 20 ]} оставив помещение пустым. Его похороны состоялись в Роквуд-холле, со службой настоятеля епископальной церкви Святой Марии , которую Рокфеллер регулярно посещал. ^{[ 21 ]} Во время происшествия ворота поместья были закрыты и охранялись полицейскими. ^{[ 20 ]}

Как загородный клуб

Наследники Рокфеллера выставили недвижимость на продажу, однако отдельного покупателя найти не удалось. На данный момент особняк был закрыт, его мебель вывезена, а за имуществом ухаживали около 20 смотрителей. Первым распадом его собственности стала продажа Фрэнку Вандерлипу . В 1924 году Вандерлип приобрел 57 акров (23 га) прибрежной собственности Роквуд-Холла, чтобы добавить к своему поместью Бичвуд . ^{[ 22 ]} Основная часть поместья была куплена в том же году группой инвесторов, которые основали Rockwood Hall, Inc. ^{[ 2 ]} Их компания приобрела недвижимость (210 акров (85 га) к западу от шоссе 9 и 600 акров (240 га) к востоку) примерно за 1 миллион долларов. ^{[ 17 ]} Группа превратила поместье в загородный клуб с полем для гольфа, бассейном и другими удобствами. ^{[ 2 ]} Компания основала загородный клуб Rockwood Hall и взяла ипотеку у Equitable Trust Company of New York, которая была приобретена Chase Bank в 1930 году. ^{[ 3 ]} Поле для гольфа на 18 лунок было спроектировано компанией Emmet & Tull в 1929 году. ^{[ 23 ]} Загородный клуб Rockwood Hall нанял известного австралийского гольфиста Джо Кирквуда-старшего в качестве первого профессионального гольфиста клуба. ^{[ 24 ]}

В 1927 году племянник Рокфеллера Джон Д. Рокфеллер-младший купил у Роквуда 450 акров (180 га) через шоссе 9. ^{[ 25 ]} В следующем году клуб Роквуд Холл продал 166,5 акров (67,4 га) своей земли к востоку от шоссе 9 Джону-младшему, чтобы погасить или уменьшить две ипотечные кредиты. ^{[ 26 ]} К 1928 году клуб был достаточно прибыльным, чтобы планировать расширение своей собственности; Клуб планировал построить второе поле для гольфа на прилегающей территории, а также внести изменения в большую часть существующего поля и построить четыре теннисных корта и открытый бассейн. ^{[ 27 ]} В том же году Фредерик Н. Гилберт был отстранен от членства в загородном клубе якобы за попытку получить над ним контроль. Фрэнк Харрис Хичкок в то время был президентом клуба и первым президентом клуба. Гилберт подал в суд на клуб. ^{[ 28 ]}

Клуб «Роквуд Холл» накапливал долги, особенно во время Великой депрессии , начавшейся в 1929 году. ^{[ 3 ]} В конечном итоге клуб не добился финансового успеха и объявил о банкротстве в 1936 году. ^{[ 2 ]} Летом 1937 года загородный клуб «Роквуд-холл» сдал в аренду дом и территорию загородному клубу «Вашингтон Ирвинг», а каретный сарай и конюшню театру «Вашингтон Ирвинг» во время иска Роквуда о потере права выкупа. ^{[ 29 ]} Каретный сарай и конюшня были реконструированы, и с 1938 года по 1940 год начали показывать летние постановки. ^{[ 3 ]}

Снос

Национальный банк Чейза приобрел ипотечный кредит Роквуда и начал обращение взыскания на собственность. В 1938 году Джон-младший приобрел загородный клуб Rockwood Hall и его 220 акров (89 га) у Chase Bank за 244 374 доллара в суде по делам о банкротстве. ^{[ 29 ]} К 1941 году Джон-младший не нашел смысла в этом месте, а его здания сильно ветшали, поэтому он приготовился снести здания. В конце 1941 - начале 1942 года Джон-младший приказал снести особняк, каретный сарай, теплицы, электростанцию, сарай, курятник, голубятню, сараи и эллинг; только исключая две сторожки. Обломки планировалось сбросить в реку Гудзон, при этом были приняты меры, чтобы не повредить подпорные стены, деревья, кустарники, дороги и террасы объекта. ^{[ 3 ]} Последние сохранившиеся постройки - это сторожка на шоссе № 9 и террасный фундамент особняка. ^{[ 2 ]}

Редевелопмент недвижимости

Рокфеллер-младший передал Роквуд-холл своему сыну Лорансу Рокфеллеру 8 апреля 1946 года. Позже в том же году это имущество было предложено для размещения штаб-квартиры Организации Объединенных Наций . предоставили Это было одно из немногих предложений по созданию сайта, которое Лоранс и Нельсон Рокфеллер бесплатно. Чиновники округа Вестчестер ранее предлагали такое же место. Их отец, Джон-младший, отнесся к этому предложению осторожно, полагая, что занятость этого места побудит ООН расширить свою деятельность на другие объекты Рокфеллеров поблизости, в Покантико-Хиллз , и, возможно, даже на Кикуит , резиденцию семьи. Лоранс и Нельсон, а также их братья Дэвид и Джон были готовы отказаться от своих поместий, чтобы сделать это место возможным. Джон-младший заявил, что природа сельской местности Вестчестера будет безвозвратно изменена. Он поручил Нельсону дополнительно узнать о другом предлагаемом участке недалеко от Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк , а также о дополнительных доступных землях возле Роквуда. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Еще одной причиной неодобрения этого места Джоном-младшим была его удаленность от аэропортов и других видов транспорта, доступных в Нью-Йорке. ^{[ 32 ]}

Лоранс продал 80 акров (32 га) собственности IBM в 1970 году для строительства здания IBM World Trade/Americas Building; при условии, что здание не будет высоким и не будет видно из главного поместья. Низкая четырехэтажная штаб-квартира корпорации с отражающим бассейном и прудом с рыбой была спроектирована архитектором Эдвардом Ларраби Barnes and Associates . Позже New York Life прекратила работу с этого сайта. Совсем недавно биотехнологическая компания Regeneron приобрела недвижимость для Центра обучения ДНК (здание DNALC). Лоранс планировал подарить Роквуд-холл штату Нью-Йорк и совершил продажу IBM, чтобы компенсировать потерю налоговых поступлений городу Маунт-Плезант. ^{[ 2 ]} Пока Лоранс владел оставшейся землей, он сделал это место доступным для пеших прогулок, рыбалки и другого отдыха. ^{[ 1 ]}

С начала 1970-х по 1998 год Лоранс Рокфеллер сдавал поместье в аренду Нью-Йорку для использования в качестве общественного парка по цене 1 доллар в год и покрывал расходы на его содержание. ^{[ 2 ]} В 1972 году он объявил, что подарит землю государству. В планах общественного парка, возможно, должен был быть центр изучения окружающей среды реки Гудзон. Тем временем штат заказал исследование реки вокруг поместья, Рокфеллеры организовали пешеходные экскурсии для 540 жителей и раздали им анкеты, чтобы оценить реакцию. Разработчикам было поручено высказать свое мнение; Первые застройщики предложили построить бассейн, каток и теннисные корты, чтобы обеспечить высокую плотность использования парковой зоны. В анкетах жители указали, что предпочитают пассивное использование парка: пешеходные тропы и природный центр, а не кемпинг и спортивные сооружения. Менеджер проекта предложил построить благоустроенную платформу над путями Гудзоновской линии, чтобы жители могли иметь прямой доступ к реке Гудзон. ^{[ 33 ]}

В 1998 году Рокфеллер передал территорию площадью 88 акров (36 га) Фонду Лоренса С. Рокфеллера, при этом половина акций фонда была передана в дар штату Нью-Йорк, а половина - Мемориальному онкологическому центру Слоана-Кеттеринга . ^{[ 2 ]} В то время эта земля была одним из немногих крупных незастроенных участков, оставшихся в нижнем течении реки Гудзон. ^{[ 1 ]} Впоследствии штат Нью-Йорк приобрел часть Memorial Sloan Kettering (оцененная в 26,8 миллиона долларов). ^{[ 1 ]}), чтобы полностью владеть Роквуд Холлом. ^{[ 2 ]}

Архитектура

Экстерьер

Дом находился в 500 футах (150 м) к востоку от реки Гудзон и на высоте 150 футов (46 м) над ней. Здание было спроектировано в замковом елизаветинском стиле . Когда Рокфеллер владел домом, его размеры составляли 174 на 104 фута. ^{[ 2 ]} Его внешние стены состояли из массивных блоков грубого серого гнейса, добытых в карьерах Гастингса-на-Гудзоне . ^{[ 34 ]} а внутренние стены его были кирпичными. Его внешние стены имели толщину 3,5 фута (1,1 м) у фундамента и 2 фута (0,61 м) на верхних этажах. ^{[ 2 ]} и все они были построены на скале. Внутренние стены тянулись от подвала до крыши. ^{[ 13 ]}

Здание было описано как напоминающее шотландский замок, связанный с шотландским происхождением Рокфеллеров. В основании дома было две обнесенные стеной террасы, одна из которых использовалась как теннисный корт; другой использовался в передней части дома как проезжая часть, а задняя сторона, обращенная к реке, была выложена мозаикой. также была широкая веранда Вокруг дома с каменной крышей. Его архитектурные украшения включали башни, башенки и парапеты с портами. ^{[ 10 ]} Он был построен на видном месте на холме. ^{[ 5 ]} на самой высокой точке поместья ^{[ 10 ]} квалифицированными рабочими из Шотландии. ^{[ 13 ]}

Дом имел асимметричную схему, с квадратной основной частью и Г-образным крылом для прислуги, простирающимся на север от главного дома. Основная часть имела три этажа и чердак. ^{[ 16 ]}

В юго-восточном углу дома была четырехэтажная башня, рядом с которой первоначально стояла восьмиугольная башня в два с половиной этажа, а между ними лежал порт-кошер. Первоначально в доме были только веранды вокруг основных жилых помещений. ^{[ 5 ]}

Крыша была облицована шамотным кирпичом, выкрашенным в красный цвет, и имела позолоченный флюгер. ^{[ 10 ]}

Главный вход находился с северной стороны, под портиком . Двери были массивными и сделаны из дуба с замысловатой резьбой. ^{[ 10 ]}

Интерьер

Главный зал и библиотека

Внутри было 204 комнаты, в которых был 21 камин. ^{[ 13 ]} Первый этаж состоял из прихожей, гостиной, библиотеки, музыкальной комнаты, столовой, зала для завтраков, бильярдной, зимнего сада, гостевой гардеробной и кабинета. ^{[ 2 ]} Два входа в дом находились в западном и восточном концах коридора, пересекающего дом; еще один зал тянулся от северного конца к южному. В этих залах были мозаичные полы, стены, обшитые американским дубом, и потолки из папье-маше с рядом куполов, каждый из которых был оснащен пятью электрическими люстрами. На пересечении двух залов находилась парадная лестница на верхний этаж, делавшая три поворота между каждым этажом. Балюстрада была сделана из американского дуба. Непосредственно над лестницей находился купол из соборного стекла , а на каждом полумаршете лестницы располагалась целиком выложенная плиткой лоджия , отделенная от главного дома стеклом и открывавшаяся вверх, в воздух. ^{[ 10 ]}

Главный вход находился с северной стороны дома, у ворот. Он вел в вестибюль, украшенный мозаикой и облицованный полированным мрамором с резным ониксом. За этим находился главный зал со стенами из американского дуба, потолком из папье-маше и резной дубовой скамейкой между двумя большими резными колоннами. Здесь также был большой камин из ярко-оранжевой и белой мозаичной плитки с орнаментом в виде итальянских орлов и листвы, а также круглый очаг диаметром 20 футов (6,1 м). В стене слева и справа от камина стояли угловые сиденья. Справа от главного зала располагались ванная и гардеробная. Справа от нее располагалась приемная, комната с витражами, отделкой из темного красного дерева с инкрустацией из клена, камином с мозаичной облицовкой и плащом из африканского оникса и резной каминной полкой из красного дерева с резными херувимами, поддерживающими круглое зеркало. Потолок был золотым, а стены были расписаны фресками. Помещение освещали семь электрических люстр. ^{[ 10 ]}

Музыкальная комната, расположенная рядом с приемной, была окрашена нежной зеленой эмалью. Стены были обшиты атласными панелями, потолок — папье-маше, камин — из пирийского мрамора, с небольшим квадратным окном наверху. Помещение освещалось 250 электрическими лампами, разбросанными по всему помещению в «художественной небрежности». В библиотеке, расположенной в юго-восточном углу дома, использовалась обшивка из черкесского ореха до самого потолка. Камин был из черного левантийского мрамора. По всей комнате стояли резные дубовые стулья. Библиотека была описана как темная и мрачная, в отличие от светлой и просторной музыкальной комнаты, что является примером того, как почти все комнаты дома отличались от соседних комнат. Столовая и библиотека выходили на южную веранду и террасу. Столовая была отделана красным деревом и обшита панелями почти до потолка. Стены были покрыты картинами, написанными маслом. Камин был из сиенского мрамора, а сервант — из красного дерева. Бильярдная в юго-западном углу имела куполообразный потолок с фресками и камин из светлого оникса. Зал для завтрака, расположенный в северо-восточном углу, имел стены, обшитые деревянными панелями, а пространство между обшивкой и потолком было украшено надписью. Потолок был лазурно-голубым, с золотыми эмблемами зодиака. В соседней берлоге были стены и потолок из красной березы, расписной фриз и камин, отделанный желтой плиткой. ^{[ 10 ]}

Второй и третий этажи дома были отведены под спальные места, всего на них располагалось 14 спален. ^{[ 10 ]} На втором этаже было пять больших спален с ванными комнатами и две маленькие спальни с ванными комнатами, с каминами в каждой спальне и холле. На третьем этаже было шесть больших спален с ванными комнатами и одна спальня с отдельной ванной. На третьем этаже было такое же расположение каминов. ^{[ 2 ]} Стены каждой спальни были отделаны деревом разных пород, с разным узором и фресками. ^{[ 10 ]} Чердак над третьим этажом был отделан простой белой деревянной отделкой и имел около 12 комнат для прислуги. ^{[ 16 ]} В крыле для прислуги также было 15 спален. ^{[ 13 ]} В круглой башне располагалась курительная комната, а в квадратной — швейная. ^{[ 16 ]}

Дом отапливался горячим воздухом через вентиляционные отверстия в полах. Электрические кнопки в комнатах использовались для звонка в электрические звонки, для вызова прислуги. два лифта Отис Из подвала на чердак вели : один для прислуги и грузов, а другой элегантный для семьи и гостей. Дом был пожаробезопасным, так что огонь внутри комнаты при закрытых дверях не мог распространиться. ^{[ 10 ]} Кроме того, крыло для прислуги было отделено от дома тяжелой стеной из кирпича и камня, чтобы предотвратить распространение огня. ^{[ 13 ]} Все двери в доме, кроме главного входа, закрылись. Полы были из полированного инкрустированного американского дуба. ^{[ 10 ]}

Основания

Объект расположен в городке Маунт-Плезант , в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . Он расположен к западу от американского шоссе 9 , тогда известного как Бродвей, и в 3 милях (4,8 км) к северу от Тэрритауна и в 1,5 милях (2,4 км) к югу от Скарборо . Это было менее чем в 1,6 км от загородного клуба Sleepy Hollow . Участок граничит с железнодорожными путями, ранее входившими в состав Центральной железной дороги Нью-Йорка , а сегодня это Metro-North компании линия Гудзона . Объект также граничит с рекой Гудзон . 3 ⁄ мили (1,2 км). Газоны и сады занимали 26 акров (11 га) территории. Часть территории огорожена бетонными заборами из гофрированного железа. ^{[ 13 ]} Во время владения Уильямом Рокфеллером собственность находилась в налоговом округе Тэрритаун; ^{[ 34 ]} нынешняя территория парка простирается почти на всю набережную от Сонной Лощины до поместья Брайарклифф и от реки Гудзон до шоссе 9.

Фасады особняка были украшены большими горшками с тропическими растениями. С одной стороны дома несколько акров были отведены под пастбища для овец Саутдауна , которых считали домашними животными Уильяма Рокфеллера. На другом пастбище содержался крупный рогатый скот Джерси для производства молока и масла для особняка и прислуги. ^{[ 34 ]}

Фредерик Лоу Олмстед спроектировал ландшафтный участок для Уильяма Рокфеллера. ^{[ 2 ]} состоящий из холмов, долин , лесов и лугов. ^{[ 10 ]} Олмстед посадил молодые деревья и пересадил старые деревья. Он посадил редкие деревья, в том числе золотой дуб, плакучий бук, фиолетовый бук, срезанный бук, английский бук, американский бук, гинкго, плакучую иву, белый, красный и алый дуб, ель европейскую, голубую ель колорадскую, розовый конский каштан, белый и розовый кизил. и карликовый японский клен. ^{[ 2 ]} Эти рощи закрывали вид на Роквуд-холл с шоссе 9. ^{[ 10 ]} Перед домом располагался формальный сад размером 150 на 60 футов (46 м × 18 м), а также цветник площадью 2 акра (0,81 га), огород площадью 3,25 акра (1,32 га), 17 теплиц и дача садовника. ^{[ 13 ]} На территории было два ручья и несколько искусственных прудов, в которых летом водились лебеди и утки. ^{[ 16 ]}

Ландшафт представлял собой сеть извилистых проезжих дорог, проходящих через лес. Дороги имели ширину 16 футов (4,9 м) с 8-дюймовой короной посередине; для борьбы с наводнениями была построена большая дренажная система. На двух милях дорог использовались блоки Гастингса, брусчатка, построенная в соседнем Гастингсе-на-Гудзоне ; остальные дороги были сделаны из утрамбованного щебня. ^{[ 2 ]}

Хозяйственные постройки включали трехэтажную конюшню, столярную мастерскую, малярную мастерскую, каменный ледник, фермерский сарай, курятник, 17 теплиц и открытый питомник площадью 4 акра (1,6 га) для 1000 редких деревьев и кустарников. Также на территории находились эллинг, причал, родник и электроосветительная установка. Рокфеллер также построил навес для своего частного вагона рядом с центральными путями Нью-Йорка и параллельно им на своей территории. В каменном ледяном доме на территории использовалась каменная соль для консервирования мяса и овощей. ^{[ 2 ]} В главной гранитной конюшне было 40 стойл, крытая площадка для верховой езды и галерея. На втором этаже каретного сарая располагалось жилье для семей служащих конюшни. В каменном эллинге было множество лодок и паровой катер. ^{[ 10 ]} В фермерском сарае было 32 стойла для коров и конюшни для сельскохозяйственных лошадей и овец. Рокфеллер держал крупный рогатый скот Джерси и овец Саутдауна (которые использовались для стрижки газонов). На птицефабрике содержали кур, уток, фазанов и голубей. К эллингу можно было подняться по 150-футовому стальному мосту через железнодорожные пути. Он был построен примерно в 1913 году и имел шесть гардеробных, ванную комнату и гостиную с камином. ^{[ 13 ]} а также яхты, гребные лодки и каноэ. ^{[ 34 ]} В 50 футах (15 м) к северу от эллинга находился причал размером 135 на 35 футов (41 м × 11 м). Между электростанцией и доком проложены трубы для подачи нефти и воды, для заправки лодок и спуска их на воду. ^{[ 13 ]}

Примерно на расстоянии от 600 ярдов (550 м) до 700 ярдов (640 м) от дома находились два конюшни, по большей части скрытые от глаз густым кустарником. Здания были построены из гранита, взятого из особняка во время ремонта Рокфеллера. Вместе в конюшнях находились жильё для управляющего имением, около 50 стойл для лошадей, места для экипажей, галерея, площадка для верховой езды и большой корт с деревянным полом для занятий спортом в помещении. ^{[ 34 ]}^{[ 16 ]}

Сельскохозяйственные угодья в основном использовались для выращивания сена и картофеля. ^{[ 2 ]} По территории также протекали два небольших ручья, в которых плыла форель. ^{[ 10 ]}

Во время проживания Роквуд-холла в здании было три входа. У двух из них были каменные сторожки с одной стороны от входа, а у третьих, центральных ворот, дубы росли только вокруг дороги и вели к главной подъездной дороге к конюшням и особняку. ^{[ 34 ]} В стене главных входных ворот есть старая веха с надписью «Тридцать миль от мэрии Нью-Йорка». ^{[ 17 ]}

У одного входа были распашные металлические ворота на двух гранитных столбах, рядом с относительно не украшенной сторожкой. Дорога от ворот к дому проходила по слегка восходящей и извилистой дороге, через рощу вязов, к востоку от Роквуд-холла. ^{[ 10 ]}

Наследие

Академия Святого Сердца в Цинциннати, Огайо

Архитектура дома вдохновила на проект Академии Святого Сердца в Цинциннати, штат Огайо , которая была построена с 1864 по 1867 год Томасом Сарджентом как частный дом для Уильяма К. Неффа. Здание Цинциннати описывается как «копия, перевернутая слева направо» Роквуд-холла. ^{[ 35 ]} Вероятным промежуточным источником для Сарджента были изображения, опубликованные в книге «Виллы на Гудзоне» . А. А. Тернером ^{[ 6 ]}

Современный парк

Бывшее место, где располагался Роквуд-холл, и окружающее его поместье теперь являются частью заповедника государственного парка Рокфеллера. ^{[ 36 ]}

В 2014 и 2015 годах Stone Barns Center for Food and Agriculture близлежащая некоммерческая ферма , пасла в этом парке овец и коз. Эти усилия были описаны как эксперимент по управлению земельными ресурсами, направленный на улучшение состояния ландшафта и функционирования экосистем, а также, возможно, на расширение доступа к земле для начинающих фермеров, предоставляя им доступ к паркам и другим общественным землям. ^{[ 37 ]}

В ходе проекта пастух каждые несколько дней перемещал стадо через ряд загонов, уговаривая животных пасти инвазивные растения, такие как акебия и фарфоровые ягоды . Проект предоставил центру дополнительную землю и корм для овец, а также помог контролировать инвазивные растения и улучшить здоровье почвы. Среди местных сторонников проекта были компания New York Life , которая поставляла воду, и близлежащий пенсионный поселок Кендал на Гудзоне. ^{[ 38 ]} С июля по ноябрь 2014 года ферма пасла 50 овец и 7 коз на пастбищах Роквуд-Холла. ^{[ 37 ]} В 2015 году 10 бурских коз, 30 тунисских овец и 50 овец финн-дорсет были перевезены на пастбище в Роквуд-холл. ^{[ 37 ]}

Во время владения Рокфеллером около 100 овец Саутдауна . по территории бродило ^{[ 38 ]}

Фонд Роквуда
Северная сторожка усадьбы
Вид на мосты Таппан-Зи и реку Гудзон
Бывший теннисный корт

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бреннер, Эльза (25 октября 1998 г.). «Коротко: подарок Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Роквуд-холл в государственном парке-заповеднике Рокфеллера» (PDF) . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беарсс, Эдвин К. (31 марта 1970 г.). История поместья Покантико-Хиллз . Национальный фонд охраны исторического наследия . Разделы 4 , 7 и 32
^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1967). «Старый Брюин» коммодор Мэтью К. Перри 1794–1858 гг . Бостон: Литтл, Браун и компания. стр. 163–4, 255 . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Триберт, Рене; О'Горман, Джеймс Ф. (2012). Джервас Уилер: британский архитектор в Америке, 1847–1860 гг . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819571465 . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Триберт, Рене Э.; О'Горман, Джеймс Ф. (2015). Эйрес, Уильям (ред.). «Возвращение к Джервасу Уилеру» . Девятнадцатый век . 35 (1). Филадельфия: Викторианское общество в Америке: 41–2 . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Мунк, Джанет Батлер. «Виллы на Гудзоне: архитектурное и биографическое исследование» (PDF) . Региональный обзор долины Гудзона . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Шейре, Джеймс (февраль 1976 г.). «Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Поместье Джона Д. Рокфеллера» . Служба национальных парков . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Коттедж за 3 000 000 долларов » . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 мая 1890 г. с. 27 . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Роквуд Холл» . Еженедельник Харпера . Том. 34, нет. 1759. Харпер и братья . 6 сентября 1890 г. с. 697 . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дворец нефтяного короля» . Питтсбургская коммерческая газета . 28 сентября 1887 г. с. 6 . Проверено 6 июля 2018 г.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гулливер, Гарольд Г. (апрель 1923 г.). «Роквуд-холл на Гудзоне» . Деревенская жизнь . 43 (6). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company : 7–10 . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Каррер и Гастингс, архитекторы позолоченного века» . Внутри Уайтхолла . 19 (2). Палм-Бич, Флорида: Музей Генри Моррисона Флаглера: 9. 2012 г. Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Рокфеллер улучшает дорогу» (PDF) . Нью-Йорк Пресс . 1 декабря 1902 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Роквуд-холл», великолепная загородная резиденция мистера и миссис Уильям Рокфеллер» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1895 года . Проверено 31 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гольф-клуб ищет дом Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1923 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Свадьба М'Альпина и Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1895 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Ф. Р. Пирсон умирает» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1935 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У. Рокфеллер умирает от пневмонии» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1922 года . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Рокфеллеровские обряды сегодня должны быть простыми» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1922 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Вандербильт покупает кусок земли Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1924 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Архитектор курса: Альфред Гораций Талл» . Поле для гольфа в парке Оук-Хиллз . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Кирквуд становится профессиональным гольфистом клуба New Rockwood Hall» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1924 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Рокфеллер-младший покупает 450 акров земли возле дома» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1927 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Клуб продает трактат Рокфеллеру-младшему» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1928 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Загородный клуб Rockwood Hall построит еще одно поле для гольфа» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1928 г. с. 166 . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Клуб бросает Гилберта на Хичкок-Роу» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1928 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клуб покупателей Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1938 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Мирес, Шарлин (2013). Столица мира: гонка за право принять Организацию Объединенных Наций . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 213. ИСБН 9781479833757 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Ротарианец . Том. 71. Ротари Интернэшнл. Сентябрь 1947 г. с. 14 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Рейнво, Карни; Рейнво, Татьяна (2012). Скрытая история долины Нижнего Гудзона . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 9781614238225 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Теплица, Линда (3 марта 1974 г.). «Проводятся работы по планированию земельного участка Рокфеллеровского парка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Идеальные дома на Гудзоне» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Лангсам, Уолтер Э. (2008). Биографический словарь архитекторов Цинциннати, 1788–1940 гг . Цинциннати, Огайо : Архитектурный фонд Цинциннати . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Государственный парк-заповедник Рокфеллера» . Парки, места отдыха и исторические заповедники штата Нью-Йорк . Штат Нью-Йорк . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Четвероногий садовый экипаж» . Парки и исторические достопримечательности штата Нью-Йорк . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 18 августа 2015 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шаттак, Кэтрин (25 августа 2014 г.). «Овцам дают место для передвижения, а взамен они управляют землей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Государственный парк-заповедник Рокфеллера

[Brenner-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бреннер, Эльза (25 октября 1998 г.). «Коротко: подарок Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.

[RHH-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Роквуд-холл в государственном парке-заповеднике Рокфеллера» (PDF) . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 15 мая 2018 г.

[Bearss-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беарсс, Эдвин К. (31 марта 1970 г.). История поместья Покантико-Хиллз . Национальный фонд охраны исторического наследия . Разделы 4 , 7 и 32

[Perry-4] Морисон, Сэмюэл Элиот (1967). «Старый Брюин» коммодор Мэтью К. Перри 1794–1858 гг . Бостон: Литтл, Браун и компания. стр. 163–4, 255 . Проверено 19 мая 2018 г.

[Tribert-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Триберт, Рене; О'Горман, Джеймс Ф. (2012). Джервас Уилер: британский архитектор в Америке, 1847–1860 гг . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819571465 . Проверено 19 мая 2018 г.

[Ayres-6] Перейти обратно: ^а ^б Триберт, Рене Э.; О'Горман, Джеймс Ф. (2015). Эйрес, Уильям (ред.). «Возвращение к Джервасу Уилеру» . Девятнадцатый век . 35 (1). Филадельфия: Викторианское общество в Америке: 41–2 . Проверено 19 мая 2018 г.

[HRV-7] Мунк, Джанет Батлер. «Виллы на Гудзоне: архитектурное и биографическое исследование» (PDF) . Региональный обзор долины Гудзона . Проверено 15 июля 2018 г.

[Kykuit-8] Шейре, Джеймс (февраль 1976 г.). «Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Поместье Джона Д. Рокфеллера» . Служба национальных парков . Проверено 6 июля 2018 г.

[Cottage-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Коттедж за 3 000 000 долларов » . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 мая 1890 г. с. 27 . Проверено 6 июля 2018 г.

[Harper-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Роквуд Холл» . Еженедельник Харпера . Том. 34, нет. 1759. Харпер и братья . 6 сентября 1890 г. с. 697 . Проверено 15 мая 2018 г.

[Oil-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дворец нефтяного короля» . Питтсбургская коммерческая газета . 28 сентября 1887 г. с. 6 . Проверено 6 июля 2018 г.

[inflation-US-12] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[Gulliver-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гулливер, Гарольд Г. (апрель 1923 г.). «Роквуд-холл на Гудзоне» . Деревенская жизнь . 43 (6). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company : 7–10 . Проверено 19 мая 2018 г.

[CandH-14] «Каррер и Гастингс, архитекторы позолоченного века» . Внутри Уайтхолла . 19 (2). Палм-Бич, Флорида: Музей Генри Моррисона Флаглера: 9. 2012 г. Проверено 19 мая 2018 г.

[Road-15] «Рокфеллер улучшает дорогу» (PDF) . Нью-Йорк Пресс . 1 декабря 1902 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[Seat-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Роквуд-холл», великолепная загородная резиденция мистера и миссис Уильям Рокфеллер» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1895 года . Проверено 31 мая 2018 г.

[NYT10-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гольф-клуб ищет дом Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1923 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT8-18] «Свадьба М'Альпина и Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1895 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT9-19] «Ф. Р. Пирсон умирает» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1935 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT_WAR-20] Перейти обратно: ^а ^б «У. Рокфеллер умирает от пневмонии» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1922 года . Проверено 15 мая 2018 г.

[NYT4-21] «Рокфеллеровские обряды сегодня должны быть простыми» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1922 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT13-22] «Вандербильт покупает кусок земли Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1924 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[ET-23] «Архитектор курса: Альфред Гораций Талл» . Поле для гольфа в парке Оук-Хиллз . Проверено 18 июля 2018 г.

[NYT7-24] «Кирквуд становится профессиональным гольфистом клуба New Rockwood Hall» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1924 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT2-25] «Рокфеллер-младший покупает 450 акров земли возле дома» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1927 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT1-26] «Клуб продает трактат Рокфеллеру-младшему» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1928 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[RHCC-27] «Загородный клуб Rockwood Hall построит еще одно поле для гольфа» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1928 г. с. 166 . Проверено 11 июля 2018 г.

[Hitchcock-28] «Клуб бросает Гилберта на Хичкок-Роу» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1928 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[NYT3-29] Перейти обратно: ^а ^б «Клуб покупателей Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1938 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[UN1-30] Мирес, Шарлин (2013). Столица мира: гонка за право принять Организацию Объединенных Наций . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 213. ИСБН 9781479833757 . Проверено 23 мая 2018 г.

[UN2-31] Ротарианец . Том. 71. Ротари Интернэшнл. Сентябрь 1947 г. с. 14 . Проверено 23 мая 2018 г.

[UN3-32] Рейнво, Карни; Рейнво, Татьяна (2012). Скрытая история долины Нижнего Гудзона . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 9781614238225 . Проверено 23 мая 2018 г.

[NYT11-33] Теплица, Линда (3 марта 1974 г.). «Проводятся работы по планированию земельного участка Рокфеллеровского парка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2018 г.

[NYT5-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Идеальные дома на Гудзоне» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[Langsam-35] Лангсам, Уолтер Э. (2008). Биографический словарь архитекторов Цинциннати, 1788–1940 гг . Цинциннати, Огайо : Архитектурный фонд Цинциннати . Проверено 19 мая 2018 г.

[New_York_State_Parks,_Recreation,_and_Historic_Preservation_Website-36] «Государственный парк-заповедник Рокфеллера» . Парки, места отдыха и исторические заповедники штата Нью-Йорк . Штат Нью-Йорк . Проверено 4 мая 2024 г.

[Sheep-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Четвероногий садовый экипаж» . Парки и исторические достопримечательности штата Нью-Йорк . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 18 августа 2015 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[Shattuck-38] Перейти обратно: ^а ^б Шаттак, Кэтрин (25 августа 2014 г.). «Овцам дают место для передвижения, а взамен они управляют землей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]