Jump to content

Сэмюэл Твардовский

Обложка стихотворения Твардовского «Владислав IV» .

Самуил Людвик Твардовский (до 1600 — 1661) — польский поэт , дневниковый писатель и эссеист , получивший популярность в Речи Посполитой . Современники называли его «польским Вергилием ». [ 1 ]

Жизнь и творчество

[ редактировать ]

Он был представителем польского дворянства ( шляхты ), родился в Лютыне Великопольского воеводства . Он получил образование в иезуитской школе в Калише . Твардовский принял участие в битве при Хочиме 1621 года против турок. Он был одним из менее богатых дворян и зарабатывал на жизнь слугой при дворах магнатов различных более богатых семей (таких как Збараские , Вишневецкие , Лещинские ). Во время Потопа сначала поддержал шведов, но позже присоединился к польскому королю Яну II Казимиру .

Он служил секретарем Кшиштофа Збараского в дипломатической миссии в Османской империи в 1622–1623 годах. В это время он написал дневник, описывающий путешествие в стихах : Przewazna legacja JO Ksiazecia Krzysztofa Zbaraskiego («Важная миссия его светлости герцога Кшиштофа Збараского», опубликованный в 1633 году).

Он писал и о других исторических событиях, которые стали узнаваемой темой его произведений. Самым известным и уважаемым его произведением была в «Гражданская война с казаками и татарами, Московией, а затем со шведами и венграми», изданная в 1681 году Калише . . «Война домова» — повествовательная поэма, стиль которой был вдохновлен авторами-классиками и авторами эпохи Возрождения. Это отчет о запорожских казаков , Хмельницком восстании против польского владычества и полонизации Украины восстании . Именно казаки под руководством Богдана Хмельницкого также боролись против польско-литовской шляхты, контролировавшей в середине 17 века области современной Украины. Восстание потрясло всю Речь Посполитую. Твардовский рассказывает из первых рук об осаде Збаража в 1649 году и битве при Берестечке в 1651 году . Его работа считается одной из самых авторитетных исторических работ того периода. [ 2 ]

Мемориальная доска в церкви Успения Пресвятой Богородицы в Лютыне, Польша

Среди других его исторических работ Вишневецкий - «Князь Януш », опубликованный в 1648 году, поэма «Сатир на назва Речи Посполитей» («Сатира на лице Речи Посполитой », 1640), еще одна эпическая поэма «Владислав IV» («Владислав IV Васа»). «, опубликовано в 1649 году) и Wojna domowej («Гражданская война»).

Твардовский писал также в стиле барокко пасторальные романсы , в которых использовал технику испанского стихотворного повествования . Среди этих стихотворений - «Надобна Пасквалина » («Прекрасная Паскуалина», опубликовано в 1655 году) и мифологические темы в « Дафнисе w drzewo bobkowe przemieniela sie» («Дафна, превратившаяся в лавровое дерево», опубликованном в 1638 году).

Четыре его стихотворения были переведены на английский язык Майклом Микошем и изданы в журнале «Польская литература в стиле барокко и Просвещение: антология» . Эд. Майкл Дж. Микош. Колумбус, Огайо/Блумингтон, Индиана: Издательство Славика. 1996.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 938837bfd6dcdc23b3670d01e8e4d01e__1668623460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/1e/938837bfd6dcdc23b3670d01e8e4d01e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samuel Twardowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)