VRBA

« O Vrba » - это сонет написанный в 1832 году, а затем исправит словенский романтический поэт Франс Прешен , который считается национальным поэтом Словении , . Он был опубликован в 1834 году в четвертом томе Альмамана Крайнска Чбеляка (Carniolan Bee). Это вводная экспозиция цикла из шести сонетов под названием «Сонеты несчастья» ( Slovene : Sonetje Nesreče ). Сонет посвящен домашней деревне Прешенен в Врбе , выражая чувство общей меланхолии над утраченной идиллией сельской среды. Согласно современным литературным критикам словенскому литературу, особенно Marija Pirjevec , Boris Paternu и Janko Kos , значение сонета сосредоточено на проблеме отсутствия безопасности и несчастья свободного предмета , отделенного от теоцентрического мировоззрения. Форма сонета следует правилам, абстрагируемым Августом Вильгельмом Шлегелем из сонетов Петрарки . В 20 -м веке было создано несколько музыкальных интерпретаций стихотворения, наиболее известными из них, вероятно, является версией словена Фолк -рок -музыкант Владо Креслин .

Ссылки

Мария Пиржевек (1997). «Сонет Прешенен от итальянского» (PDF) . Slavica Tergestina 5 (в словенском) . Получено 2008-04-21 .

Внешние ссылки

Франция Прешенен: Стихи: О, Врба, Счастливая деревня . Preseren.net. Английский перевод Alasdair Mackinnon .