Бушра Эльфадил

Бушра Эль-Фадил
Бушра Эль-Фадил
Родное имя	Добрая весть
Рожденный	Бушра Эльфадил ; 1952 (71–72 года) ; , Северный Судан Арагги
Занятие	писатель, бывший преподаватель русского языка
Годы активности	1970–

Бушра Эльфадил , также пишется как Бушра аль-Фадил ( араб . بشرى الفاضل , родился в 1952 году в Арагги, Судан ) — суданский писатель . Он опубликовал несколько сборников рассказов и романов на арабском языке, некоторые из его рассказов переведены на английский язык, включая антологии современной художественной литературы из Судана . В 2017 году он был удостоен премии Кейна за африканскую письменность .

Карьера

Эльфадил родился в 1952 году в деревне Арагги в северном штате Судан. ^{[ 1 ]} Позже он переехал с семьей в деревню Вад Эль-Бор в штате Аль-Джазира в центральном Судане, где получил начальное образование. ^{[ 1 ]}

Он учился в Москве и получил докторскую степень по русскому языку и литературе . Когда он вернулся в Судан, его назначили преподавателем кафедры русского языка факультета искусств Хартумского университета . После протестов против военного правительства Омара аль-Башира в начале 1990-х годов он был исключен из этого университета вместе с другими преподавателями и сотнями студентов. ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

У Эльфадиля есть дочь и четыре сына. Двое из них, Бэзил и Бахир, продолжают карьеру врачей. В 2018 году он эмигрировал в Торонто в Канаде. ^{[ 3 ]} и в настоящее время живет там.

Признание

наградило его премией Эль- Тайеба Салиха В 2012 году министерство культуры Судана за творческое письмо на арабском языке. Кроме того, он был первым писателем на арабском языке , получившим премию Кейна в области африканской художественной литературы в 2017 году за книгу «История девушки, чьи птицы улетели», опубликованную в «Книге Хартума — город в короткометражке» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В обзоре эта история была охарактеризована следующим образом: «...победившая история исследует с помощью метафор и измененного, изобретательного способа восприятия, включая, впервые в рамках премии Кейна, иллюстрацию – привлекательность, и постоянные угрозы свободе». ^{[ 2 ]} В 2016 году его рассказ «Два космических объекта над Бандаром» был опубликован в журнале «Литературные суданцы: антология литературы Судана и Южного Судана». ^{[ 7 ]}

Работает

Эльфадил опубликовал несколько сборников рассказов и романов на арабском языке: ^{[ 8 ]}

Хиккаят аль-бинт аллати таррат асафираха (История девушки, у которой улетели птицы) - рассказ
Азррак Альямама
Аль-Хоссан аль-Тайер («Летающая лошадь»), сборник детских рассказов.
Gassied fil zil (Стихи в тени)
Над небом города (2012)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бушра эль-Фадил» , Банипал , №1. 56, Поколение ’56 (лето 2016 г.).
^ Jump up to: ^а ^б «Бушра Эльфадил» . Ланнан Центр поэтики и социальной практики . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Теория всего Бушры эль-Фадиля - ПЕН-клуб Канады» . pencanada.ca . 16 декабря 2019 г. Проверено 7 июля 2021 г.
↑ Отосириезе Оби-Янг, «Суданский поэт Бушра аль-Фадил выигрывает премию Кейна 2017 года, установив три рекорда». Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Brittle Paper , 3 июля 2017 г.
^ Осман Мохамед Осман, «Суданский писатель Бушра аль-Фадил получил премию Кейна». Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine , KPAX, 4 июля 2017 г.
↑ Лиза Кэмпбелл, «История исследования свободы получила премию Кейна за африканскую письменность» , The Bookseller , 4 июля 2017 г.
^ Шрингарпур, Бхакти ; Лиён, Табан ло; Бабикир, Адиль; Абулела, Лейла (2016). Литературные Суданы: антология литературы Судана и Южного Судана . ISBN 978-1-56902-434-8 . OCLC 1141872164 .
^ «Результаты для «Бушра Аль-Фадил» [WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Проверено 7 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Церемония открытия - рассказ Бушры Эльфадил в переводе Элизабет Жакетт.
История девушки, чьи птицы улетели - рассказ Бушры Эльфадила в переводе Макса Шмуклера
Фосфор на дне колодца - рассказ Бушры Эльфадила в переводе Мустафы Адама
Поколение '56 , Банипал 56 (лето 2016 г.)]

[:1-1] Jump up to: ^а ^б «Бушра эль-Фадил» , Банипал , №1. 56, Поколение ’56 (лето 2016 г.).

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Бушра Эльфадил» . Ланнан Центр поэтики и социальной практики . Проверено 7 июля 2021 г.

[3] «Теория всего Бушры эль-Фадиля - ПЕН-клуб Канады» . pencanada.ca . 16 декабря 2019 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[4] Отосириезе Оби-Янг, «Суданский поэт Бушра аль-Фадил выигрывает премию Кейна 2017 года, установив три рекорда». Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Brittle Paper , 3 июля 2017 г.

[5] Осман Мохамед Осман, «Суданский писатель Бушра аль-Фадил получил премию Кейна». Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine , KPAX, 4 июля 2017 г.

[6] Лиза Кэмпбелл, «История исследования свободы получила премию Кейна за африканскую письменность» , The Bookseller , 4 июля 2017 г.

[7] Шрингарпур, Бхакти ; Лиён, Табан ло; Бабикир, Адиль; Абулела, Лейла (2016). Литературные Суданы: антология литературы Судана и Южного Судана . ISBN 978-1-56902-434-8 . OCLC 1141872164 .

[8] «Результаты для «Бушра Аль-Фадил» [WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Проверено 7 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]