✖


Jump to content

Чемпионат ВФТДА

Edit links
(Перенаправлено с Чемпионата WFTDA )
Чемпионат ВФТДА
2006 – настоящее время
Трофей Гидры .
Информация о турнире
Расположение Различный
Месяц сыграно ноябрь
Учредил 2006
Формат Нокаутировать
Действующий чемпион
Роуз Сити Роллерс

Чемпионаты Международной женской ассоциации дерби на плоской трассе (« Чемпионаты WFTDA » или « Чемпионы сокращенно ») являются ведущими соревнованиями лиг роллер-дерби .

Чемпионат организован Женской ассоциацией дерби на плоской трассе (WFTDA). Они возникли в 2007 году как первый национальный чемпионат WFTDA «Texas Shootout», проходивший в Остине, штат Техас. Ранее турнир «Пыльный дьявол» 2006 года, в котором приняли участие команды со всей США, проходил перед несколькими тысячами болельщиков в Тусоне, штат Аризона . [ 1 ] Это был первый турнир по дерби на роликовых коньках, проводимый в нескольких лигах. [ 2 ]

В 2019 году чемпионат впервые был проведен за пределами США, в Монреале , Канада.

Формат

[ редактировать ]
MVP 2015 года Scald Eagle из команды Rose City Rollers с трофеем Hydra Trophy после чемпионата WFTDA 2015 года.

В 2007 году были проведены турниры Западного и Восточного регионов с целью определения участников национального чемпионата «Техасская стрельба», проходившего в Остине, штат Техас . [ 3 ] [ 4 ] К 2010 году, когда лиги Канады и Великобритании также стали членами WFTDA, слово «National» было исключено из названия конкурса.

В течение сезона WFTDA 2012 года WFTDA была разделена на регионы в зависимости от географического положения. В каждом регионе проводился турнир, в котором участвовали десять лучших лиг: Восточные (2007–2012), Северо-Центральные (2009–2012), Южно-Центральные (2009–2012) и Западные (2007–2012) региональные турниры. Три лучшие лиги каждого из этих четырех турниров квалифицировались на чемпионат. Вместе отборочные турниры и чемпионаты получили название «Большая пятерка». [ 5 ]

С 2013 по 2016 год полноправные члены WFTDA имели право на получение рейтинга в одном из трех подразделений ассоциации. В Дивизион 1 вошли 40 лучших команд WFTDA, а 40 лучших команд, соответствующих квалификационным требованиям на основе рейтинга на 30 июня того же года, были приглашены в плей-офф Дивизиона 1 и были разделены на четыре турнира плей-офф (по 10 на турнир). использование S-образной кривой для посева . Участники плей-офф Дивизиона 1 не обязаны были быть действующими членами Дивизиона 1, если они соответствуют рейтинговым и другим требованиям. Команды, занявшие первое-третье места в каждом турнире Дивизиона 1, затем перешли на турнир чемпионата WFTDA. В Дивизион 2 вошли команды с рейтингом с 41 по 100, а следующие 20 команд, которые в целом соответствуют требованиям после 40 подтвержденных участников плей-офф Дивизиона 1, были затем приглашены в плей-офф Дивизиона 2, разделенный на два турнира плей-офф. Две лучшие команды каждого турнира Дивизиона 2 затем играли друг с другом на турнире чемпионата WFTDA, и победитель становился чемпионом Дивизиона 2. До 2014 года В Дивизион 3 вошли все рейтинговые команды, начиная со 101, и плей-офф Дивизиона 3 не проводится.

Начиная с сезона 2017 года, 36 лучших команд соревнуются в трех турнирах плей-офф Дивизиона 1 , а четыре лучших игрока каждого турнира отправляются на турнир чемпионата WFTDA. [ 6 ] Следующие 16 команд, имеющих право на участие, соревнуются в одном турнире плей-офф Дивизиона 2 , победитель которого становится чемпионом Дивизиона 2. [ 6 ]

С 2008 года победитель Чемпионата награждается Hydra Trophy . [ 7 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Турнир транслируется на онлайн-сервисе WFTDA WFTDA.tv на платной основе; Начиная с 2015 года WFTDA заключила партнерство с ESPN, в соответствии с которым воскресные игры турнира - чемпионаты Дивизиона 1 и Дивизиона 2, а также игры за 3-е место - проводятся на ESPN3 . [ 8 ] [ 9 ] В 2017 году формат был изменен: чемпионат Дивизиона 2 состоится ранее в этом году, а игру чемпионата Дивизиона 1 планируется транслировать на ESPN2 , что станет первым случаем, когда современное женское дерби на роликах на плоской дорожке будет транслироваться в прямом эфире по американскому сетевому телевидению. [ 10 ]

Чемпионаты

[ редактировать ]
Год Дата Имя Расположение Чемпион Второй Третий MVP
2006 24–26 февраля Пыльный дьявол* Тусон, Аризона Техасские роллеры Тусонское роллер-дерби Роллер-дерби в Аризоне Восемь треков (Техас) [ 11 ]
2007 28–30 сентября Техасская перестрелка Остин, Техас Канзас-Сити Роллер Уорриорз Роллергёрлз из Крысиного города Техасские роллеры Xcelerator (Канзас-Сити)
Мисс Фортуна (Крысиный город) [ 12 ]
2008 14–16 ноября Северо-западный нокдаун Портленд, Орегон Роллер-дерби Gotham Girls Ролики ветреного города Филли Роллергерлс Бонни Сандерс (Готэм) [ 13 ]
2009 13–15 ноября Декларация Дерби Филадельфия, Пенсильвания Оли Роллерс Техасские роллеры Денверские куклы-роллеры Хеффер (Оли)
Райс Рокет (Техас)
Фонда Пейн (Денвер)
Уипити Пау (Рокки Маунтин) [ 14 ]
2010 5–7 ноября Беспорядки на берегу озера Чикаго, Иллинойс Девушки-роллеры из Скалистых гор Оли Роллерс Роллер-дерби Gotham Girls Сасси (Оли) [ 15 ]
2011 11–13 ноября Континентальный разделяй и властвуй Брумфилд, Колорадо Роллер-дерби Gotham Girls Оли Роллерс Техасские роллеры Келли Янг (Канзас-Сити) [ 16 ]
2012 2–4 ноября Суровость и слава Атланта, Джорджия Роллер-дерби Gotham Girls Оли Роллерс Денверские куклы-роллеры Сандрин Рейнжон (Денвер)
Шайна Серелсон (Денвер) [ 17 ]
2013 8–10 ноября Чемпионат ВФТДА [ 18 ] Милуоки, Висконсин Роллер-дерби Gotham Girls Техасские роллеры Бэй А.ри Д.Дерби Девочки Кровавая Мэри (Техас) [ 19 ]
2014 31 октября – 2 ноября Чемпионат ВФТДА [ 20 ] Нэшвилл, Теннесси Роллер-дерби Gotham Girls Роуз Сити Роллерс Бэй А.ри Д.Дерби Девочки Лорен Матч (Роуз)
2015 6–8 ноября Чемпионат ВФТДА [ 21 ] Сент-Пол, Миннесота Роуз Сити Роллерс Роллер-дерби Gotham Girls Викторианская лига роллер-дерби Скалд Игл (Роза) [ 22 ]
2016 4–6 ноября Чемпионат ВФТДА [ 23 ] Портленд, Орегон Роуз Сити Роллерс Роллер-дерби Gotham Girls Викторианская лига роллер-дерби Браун Суонсон (Роуз)
2017 3–5 ноября Чемпионат ВФТДА [ 24 ] Филадельфия, Пенсильвания Викторианская лига роллер-дерби Роуз Сити Роллерс Роллер-дерби Gotham Girls Леди Трампл (викторианский стиль)
2018 9–11 ноября Чемпионат ВФТДА [ 25 ] Новый Орлеан, Луизиана Роуз Сити Роллерс Викторианская лига роллер-дерби Роллер-дерби Gotham Girls Гал из Фрэя (Роза)
2019 15–17 ноября Чемпионат ВФТДА [ 26 ] Монреаль, Квебек Роуз Сити Роллерс Роллер-дерби Gotham Girls Викторианская лига роллер-дерби Бонита Эппл Бомба (Готэм) [ 27 ]
2020 Постсезон 2020 года отменен из-за пандемии COVID-19. [ 28 ]
По состоянию на февраль 2024 года чемпионаты WFTDA не проводились с 2019 года. На собрании ратуши в ноябре 2022 года было решено, что WFTDA в конечном итоге вернется к ежегодной гидре. В заявлении говорится: «Поскольку регионы расширяются и спорт восстанавливается, возможно, правильным будет в конечном итоге вернуться к ежегодной Гидре или, может быть, вообще к другой структуре. Посмотрим.
Команда Чемпион 2-е место 3 место
Готэм Роллер Дерби 5 3 3
Роуз Сити Роллерс 4 2 0
Оли Роллерс 1 3 0
Техасские роллеры 1* 2 2
Викторианская лига роллер-дерби 1 1 3
Канзас-Сити Роллер Уорриорз 1 0 0
Девушки-роллеры из Скалистых гор 1 0 0
Тусонское роллер-дерби 0 1 0
Роллер-дерби в Крысином городе 0 1 0
Ролики ветреного города 0 1 0
Денверское роллер-дерби 0 0 2
Дерби в районе залива 0 0 2
Филадельфия Роллер Дерби 0 0 1
Роллер-дерби в Аризоне 0 0 1

2006 Пыльный дьявол

[ редактировать ]

В Тусоне , штат Аризона , в выходные 24–26 февраля 2006 года Тусонское роллер-дерби приняло участие в турнире 20 лиг WFTDA со всего США. [ 29 ]

Поединки по круговой системе были учреждены для определения посева на турнир с выбыванием одного игрока . Было создано четыре пула под названием «Скорпион», «Тарантул», «Черная вдова» и «Гремучая змея», каждый из которых состоял из 5 команд. В пятницу, 24 февраля 2006 г., каждая команда сыграла по четыре десятиминутных боя в каждой группе. Разница в очках использовалась для определения рейтинга и места каждой команды в ее группе. Имея эту информацию, официальные лица турнира выбрали три лучшие команды из каждой группы и распределили их в соответствии с разницей очков каждой команды в турнире с выбыванием.

Турнир на выбывание начался в субботу, 25 февраля 2006 г., с участием 12 из 20 команд предыдущего дня. Планирование поединков позволило четырем лучшим сеяным командам получить прощание в первом раунде игры. В первом раунде играют команды с номерами с 5 по 12. Победители первого раунда турнира на выбывание разыграли четверку лучших сеяных во втором раунде. Победители схваток выходили в полуфинал, а проигравшие выбывали.

В воскресенье, 26 февраля 2006 года, четыре команды ( Texas Rollergirls Texecutioners, Tucson Roller Derby Saddletramps, Minnesota Rollergirls All-Stars и Arizona Roller Derby Tent City Terrors) сыграли полуфинальные поединки. В первом бою Texecutioners победили Tent City Terrors в полном трехпериодном бою со счетом 114: 81, отправив Техас на бой за звание чемпиона, а Аризону - на бой за 3-е место. Второй полный полуфинальный бой из трех периодов был сыгран между Тусоном и «Миннесота Роллергерлз». Тусон победил Миннесоту со счетом 136–75. В результате «Tent City Terrors» встретились с «Миннесотой» в бою за 3-е место, а бой национального чемпионата WFTDA прошёл между Техасом и Тусоном. Бой за 3-е место был разыгран, когда Tent City Terrors разгромили Миннесоту, занявшую 3-е место, со счетом 115–88. Бой за звание чемпиона завершился позже вечером, когда Texecutioners победили Saddletramps со счетом 129–96.

На турнире также произошло первое сотрудничество комментаторов роллер-дерби. После мероприятия диктор Боб Ноксиус основал ассоциацию дикторов «Голоса разума». [ 2 ]

2007 Техасская перестрелка

[ редактировать ]

30 сентября 2007 года «Канзас-Сити Роллер Уорриорз» обыграли [ 30 ] города Роллергёрлз из Крысиного [ 31 ] 89–85 в финальном матче Texas Shootout и стали первыми национальными чемпионами WFTDA. [ 32 ] Техасские роллергерлз заняли третье место. [ 33 ] В турнире соревновались восемь команд: четыре из восточного регионального дивизиона и четыре из западного регионального дивизиона. В число этих команд входили Carolina Rollergirls (четвертое место), Gotham Girls Roller Derby , Tucson Roller Derby , Detroit Derby Girls и Windy City Rollers . [ 34 ]

Несколько маркетинговых материалов, а также заявление президента WFTDA «Крекерджека» на странице 5 программы. [ 35 ] это событие подтверждает, что в то время оно считалось «первым турниром чемпионата WFTDA».

2008 Северо-западный нокдаун

[ редактировать ]

16 ноября 2008 года Gotham Girls Roller Derby (GGRD All-Stars) обыграли Windy City Rollers со счетом 134–66 в чемпионском бою. Philly Rollergirls (Liberty Belles) обыграли Texas Rollergirls (Texecutioners) со счетом 114–95 в утешительном бою и заняли третье место. [ 36 ]

Декларация Дерби 2009 г.

[ редактировать ]

Denver Roller Dolls стали пионерами стиля игры «медленное дерби», используя медленные и остановленные стаи и катание задом наперед, что оказалось эффективным против большинства противников, но не пользовалось популярностью среди публики. В конце концов они потерпели поражение со счетом 178–91 в полуфинале от «Оли Роллерс», которые считались малоизвестной силой, хотя на протяжении всего сезона они оставались непобежденными. Rocky Mountain Rollergirls неожиданно прошли свой квалификационный турнир и обыграли Philly Rollergirls в овертайме в четвертьфинале, но проиграли действующим чемпионам Texas Rollergirls со счетом 139–82 в полуфинале, в бою, в котором фигурист Рокки ДеРангед был катапультирован. покинул турнир после того, как, очевидно, ударил Энджи-Крист из Техаса. [ 37 ]

Денвер победил Рокки со счетом 151–103 в бою за третье место, чему во многом способствовали 44 очка до нуля, набранные в конце первой половины. Оли доминировал над Техасом в чемпионском бою, завоевав титул со счетом 178–100. [ 37 ]

2010 Шум на берегу озера

[ редактировать ]

Особенно упорной была борьба в финале. « Оли Роллерс» увеличили преимущество в перерыве, набрав 84 очка против 49 очков « Рокки Маунтин Роллергерлс» , главным образом благодаря силовым помехам «Атоматрикс ». Хотя в конечном итоге она набрала 101 очко в пользу Оли, Роки Маунтин смогла дать отпор во втором тайме. С одним оставшимся джемом Оли сохранил преимущество в восемь очков, но, джемуя в третий раз подряд, Фрида Битер из Rocky Mountain набрала девять очков без сопротивления, прежде чем отменить джем, и обеспечила победу с преимуществом в одно очко. [ 38 ]

Четвертьфиналы:

6 ноября 2010 г. Очаровательный город 103–165 Скалистая гора
(52–67)
Отчет
6 ноября 2010 г. Канзас-Сити 126–147 Филадельфия
(55–78)
Отчет
6 ноября 2010 г. Так 178–76 Город ветров
(74–31)
Отчет
7 ноября 2010 г. Готэм 151–52 Техас
(65–39)
Отчет

Полуфиналы:

7 ноября 2010 г. Готэм 79–113 Скалистая гора
(31–75)
Отчет
7 ноября 2010 г. Так 106–81 Филадельфия
(52–34)
Отчет

Матч за третье место:

7 ноября 2010 г. Готэм 162–51 Филадельфия
(74–26)
Отчет

Финал:

7 ноября 2010 г. Так 146–147 Скалистая гора
(84–49)
Отчет

2011 Континентальный разделяй и властвуй

[ редактировать ]

Первый раунд:

11 ноября 2011 г.
14:00 		Очаровательный город 121–160 Миннесота
(42–94)
Отчет
11 ноября 2011 г.
15:45 		Нэшвилл 58–198 Скалистая гора
(41–101)
Отчет
11 ноября 2011 г.
17:30 		Канзас-Сити 143–135 Роуз Сити
(42–29)
Отчет
11 ноября 2011 г.
19:15 		Наптаун 68–225 Филадельфия
(20–104)
Отчет

Четвертьфиналы:

12 ноября 2011 г.
09:30 		Миннесота 108–141 Техас
(67–56)
Отчет
12 ноября 2011 г.
11:15 		Готэм 187–134 Скалистая гора
(75–53)
Отчет
12 ноября 2011 г.
13:00 		Канзас-Сити 112–95 Город ветров
(42–29)
Отчет
12 ноября 2011 г.
14:45 		Так 181–95 Филадельфия
(89–36)
Отчет

Полуфиналы:

12 ноября 2011 г.
17:30 		Готэм 195–113 Техас
(75–48)
Отчет
12 ноября 2011 г.
19:15 		Канзас-Сити 104–124 Так
(36–60)
Отчет

Матч за третье место:

13 ноября 2011 г.
14:00 		Канзас-Сити 112–136 Техас
(62–50)
Отчет

Финал:

13 ноября 2011 г.
16:00 		Готэм 197–140 Так
(59–38)
Отчет

2020

[ редактировать ]

Международный чемпионат WFTDA 2020 года был отменен в мае из-за пандемии COVID-19 . [ 28 ] присоединившись к ранее объявленной отмене плей-офф сезона и Континентальных кубков. [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «По горячим следам», Buffalo News , 5 августа 2006 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Алекс Коэн и Дженнифер Барби, «Даун и Дерби: Путеводитель по роллер-дерби для инсайдеров»
  3. ^ « Демоны дерби Стального города рисковали своими телами ради острых ощущений от игры », Pittsburgh Post-Gazette , 18 января 2007 г.
  4. ↑ Молли Янити, « Роллер-дерби переживает бурное возрождение », Seattle Post-Intelligencer , 16 августа 2007 г.
  5. ^ « Объявлено расписание турниров большой пятерки WFTDA 2011. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine », WFTDA, 9 ноября 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «WFTDA публикует места проведения турниров, а также новую структуру плей-офф и чемпионатов – WFTDA» . wftda.com . ВФТДА. 30 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  7. ^ « Гидра. Архивировано 14 ноября 2010 г. в Wayback Machine », WFTDA.
  8. ^ Святецки, Чад (11 августа 2015 г.). «ESPN объединяется с жителями Остина, чтобы вернуть роллер-дерби» . Остинский деловой журнал . Проверено 12 августа 2015 г.
  9. ^ «WFTDA подписывает соглашение о трансляции чемпионата 2015 года на ESPN3» . ВФТДА. 7 августа 2015 г. Проверено 12 августа 2015 г.
  10. ^ «WFTDA возвращает роллер-дерби на сетевое телевидение и подписывает соглашение с ESPN2 о трансляции по телевидению игры чемпионата WFTDA 2017 года – WFTDA» . wftda.com . ВФТДА. 24 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  11. ^ « Официальная программа мероприятий чемпионата WFTDA 2007 », стр. 29–30.
  12. ↑ Gnosis, « Прямой эфир с национального чемпионата WFTDA 2007 года », Derby News Network , 8 октября 2007 г.
  13. ^ « Выдающаяся фигуристка августа 2010 г.: Бонни Тандерс », WFTDA, 1 августа 2010 г.
  14. ^ « WFTDA объявляет MVP чемпионата 2009 года », WFTDA, 19 декабря 2009 г.
  15. ^ « Лучший фигурист декабря 2010 г.: Нахальный », WFTDA, 2 декабря 2010 г.
  16. ↑ Шелли Шанкья, « Готэм выигрывает чемпионат 2011 года! », WFTDA, 13 ноября 2011 г.
  17. ^ « Самые ценные игроки чемпионата 2012 года », WFTDA
  18. ^ " http://wftda.com/tournaments/2013/championships ", WFTDA, 1 октября 2013 г.
  19. ^ « [1] », Derby News Network, 10 ноября 2013 г.
  20. ^ " http://wftda.com/news/wftda-announces-2014-tournament-dates-and-locations ", WFTDA, 1 декабря 2013 г.
  21. ^ Фрай, Энди (8 ноября 2015 г.). «Святое расстройство: Роуз-Сити ошеломляет роллер-дерби девушек Готэма ради чемпионства» . ЭСПН . Проверено 10 ноября 2015 г.
  22. ^ «1-е место в чемпионате D1: Роуз-Сити побеждает Готэм, 206–195» . Дерби Централ. 9 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  23. ^ «Роллеры повторяют роль чемпионов по роллер-дерби» . Портленд Трибьюн . 6 ноября 2016 г. Проверено 7 ноября 2016 г.
  24. ^ Браун, Саймон Лео (6 ноября 2017 г.). «Все звезды Викторианской лиги роллер-дерби выигрывают чемпионаты мира WFTDA» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 ноября 2017 г.
  25. ^ «Роллеры Роуз-Сити победили Викторию и выиграли международный чемпионат WFTDA 2018 года – WFTDA» . wftda.com . ВФТДА. 12 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  26. ^ «Игра 13 чемпионата 2019: Готэм — Роуз-Сити» . ВФТДА . 18.11.2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  27. ^ «Самые ценные игроки турнира 2019» . ВФТДА . Проверено 18 ноября 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «18 мая 2020 г. — Новости о COVID-19 » Ресурсы WFTDA по роллер-дерби» . Ресурсы WFTDA по роллер-дерби . ВФТДА. 18 мая 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  29. ^ Кэтрин Мэйб, Роллер-дерби: История и женское возрождение величайшего спорта на колесах , стр.80
  30. ^ Звезда Канзас-Сити
  31. ^ «Роллергерлз из Крысиного города проигрывают чемпионский бой» . Большой блог Сиэтла . Проверено 23 ноября 2015 г.
  32. ^ Уиттакер, Ричард (1 октября 2007 г.). «Канзас, убийцы колесных гигантов и многое другое о перестрелке в Техасе» . Остин Хроникл . Проверено 4 декабря 2016 г.
  33. ^ «LeadJammer.com» . Проверено 23 ноября 2015 г.
  34. ^ «Техасская перестрелка - турнир чемпионата Ассоциации дерби среди женщин 2007 г.» . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
  35. ^ Фил Дэвис (15 января 2009 г.). «Национальная программа WFTDA по роллер-дерби» . Иссуу . Проверено 23 ноября 2015 г.
  36. ^ «Национальные чемпионаты WFTDA 2008: Полные обзоры - Derby News Network» . derbynews.net . Проверено 23 ноября 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Мэтт Коста, «Декларация Дерби: Национальный турнир WFTDA 2009 года», Blood and Thunder № 15, стр. 40–47.
  38. ↑ Судья Филгуд Маршалл, « Девушки-роллеры Скалистых гор берут все », Derby News Network , 27 мая 2011 г.
  39. ^ «30 марта 2020 г. — Заявление и новости о COVID-19 » Ресурсы WFTDA по роллер-дерби» . Ресурсы WFTDA по роллер-дерби . ВФТДА. 30 марта 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WFTDA_Championships&oldid=1235110821"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 936faa78b76e3600309b95e756aa6acd__1721230740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/cd/936faa78b76e3600309b95e756aa6acd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WFTDA Championships - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)