Нойкёльн Безлимитный

Нойкёльн Безлимитный
Нойкёльн Безлимитный
Режиссер	Агостино Имонди ; Дитмар Ратч ;
Написал	Агостино Имонди
Продюсер:	Арек Гелник ; Дитмар Ратч ; Соня Отто ; Нико Хейн ; Борис Михальский ; Профессор Диди Данкар ;
В главных ролях	Хасан Аккоуч ; Лиал Аккоуч ; Maradona Akkouch ;
Кинематография	Дитмар Ратч
Под редакцией	Агостино Имонди ; Ларс Шпет ;
Музыка	Эйке Хозенфельд ; Мориц Денис ; Тим Стэнзел ;
Распространено	GMfilms / Барнштайнер Фильм
Даты выхода	13 февраля 2010 г. ( Берлинале ) ; 8 апреля 2010 г. (Германия) ;
Время работы	96 минут
Страна	Германия
Язык	немецкий

Neukölln Unlimited — немецкий документальный фильм 2010 года . В фильме рассказывается о трех ливанских братьях и сестрах — Хасане, Лиале и Марадоне — в их повседневной жизни в берлинском районе Нойкёльн .

Сопродюсером фильма выступила немецкая телекомпания RBB в сотрудничестве с франко-немецким культурным каналом Arte . Финансовую поддержку документальному фильму оказали Федеральный совет по кинематографии Германии [ de ] , DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg, а также MFG Baden-Württemberg и МЕДИА-программа Европейского Союза .

Дети семьи Аккоуч Хасан (18 лет), Лиал (19 лет) и Марадона (14 лет) — успешные музыканты и брейкдансеры , живущие в Берлине. Они выросли на хип-хопе и уличных танцах, это их язык и их страсть. Но давление оказывает давление на двух подростков, и возникает соперничество о том, кто должен быть основным кормильцем семьи.

Тем временем Марадона попадает в все новые и новые неприятности, и его отстраняют от занятий. Он находится на перепутье между амбициозным образом жизни своих братьев и сестер и уличной жизнью своих товарищей. Однако неожиданное участие в телешоу может оказаться для него поворотным моментом. Если он выиграет призовой фонд в 100 000 евро, возможно, именно он спасет семью.

Neukölln Unlimited лучше всего можно охарактеризовать как музыкальный фильм, посвященный теме интеграции молодых иммигрантов, живущих в заброшенных городских районах.

Музыка и танец

Музыку к фильму продюсировали немецкие композиторы Эйке Хозенфельд, Мориц Денис и Тим Станцель. Музыканты черпали вдохновение из городской музыки в исполнении главных героев фильма Хасана и Лиала, музыки в стиле брейк-данс, которую можно услышать во время боев, а также традиционных ближневосточных мелодий. Эта смесь разных звуков подчеркивает «жизнь в двух культурах» главных героев фильма и их сверстников в Нойкёльне.

Другие песни, услышанные в фильме, были исполнены группой Хасана и Лиала NoIBN и спродюсированы независимым музыкальным лейблом Foreign Flavour. Большое внимание также уделяется танцам. Помимо различных поджанров уличных танцев , другие формы, такие как современный танец и экспрессионистский танец, используются в качестве кинематографических метафор взросления главных героев.

Саундтрек к фильму выпущен эксклюзивно для скачивания немецким лейблом Salon Mondial. В альбом вошла вся музыка из документального фильма, а также несколько бонус-треков, вдохновленных фильмом.

Анимация

Чтобы передать переживания героев, полученные во время прошлой депортации, и увлечь зрителей в это эмоциональное путешествие, режиссеры решили, что важно не показывать исторический контекст, используя классический документальный стиль так называемых «говорящих голов». интервью. Они хотели найти способ передать опыт депортации и ощущение себя чужаком на своей родине, в данном случае в Ливане. Им нужно было что-то, что останется в памяти зрителей еще долгое время после просмотра фильма. Поскольку граффити является основным художественным методом самовыражения на хип-хоп и брейкер-сцене, режиссеры решили изобразить события прошлого в стиле комиксов. Рисунки разработал художник комиксов Бенджамин Книбе. Специалист по анимации Джулия Дюфек оживила отдельные рисунки. Задача анимационных эпизодов заключалась в том, чтобы изобразить драму так, чтобы она не выглядела непреднамеренно смешной. Поскольку «Neukölln Unlimited» — малобюджетный спектакль, сложных анимационных сцен удалось избежать, а драматургия создавалась с помощью музыки, звукового оформления и, особенно, анекдотов Хасана.

Места съемок

Брейк-данс-баттл был снят в спортивном зале средней школы Рютли . Некоторые известные места Берлина, показанные в фильме, — это Галерея Ист-Сайд , Советский военный мемориал и бывший техно-клуб E-Werk . Части фильма также снимались в Кельне , Реджо-Эмилии и в Национальном театре Шайо в Париже.

Постер фильма, висящий на фасаде торгового центра в районе Берлин-Нойкельн

Фестивали

60-й Берлинский международный кинофестиваль ^{[ 1 ]}
12-й Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе ^{[ 2 ]}
23-й Сингапурский международный кинофестиваль ^{[ 3 ]}
Сараевский кинофестиваль 2010 г.
Кинофестиваль для молодежи CineSparks, Брисбен, 2010 г. ^{[ 4 ]}
12-й Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь », секция «Следующее поколение»
11-й Сеульский международный молодежный кинофестиваль , секция «Быть разными — это нормально»
6-й Тель-Авивский международный детский кинофестиваль
Чикагский международный детский кинофестиваль ^{[ 5 ]}
Кинофестиваль «Фильмы, которые имеют значение», Гаага
«Москва, внимание, Берлин!» Кинофестиваль
Международный кинофестиваль в Монтеррее
Международный кинофестиваль в Сан-Паулу
Дни немецкого кино, Ханой , Вьетнам
Европейский кинофестиваль, Янгон , Мьянма

Награды

Хрустальный медведь за лучший полнометражный фильм, 60-й Берлинский международный кинофестиваль ^{[ 6 ]}
Премия Союза киноработников, кинофестиваль Buster 2010, Копенгаген
1-я премия за художественный документальный фильм, Международный фестиваль детского кино в Чикаго.
Премия MovieSquad за все права, кинофестиваль «Фильмы, которые имеют значение», Гаага , ^{[ 7 ]} выиграл

Номинации

Премия фильма мира 2010 г. ^{[ 8 ]}
Премия немецких кинокритиков 2011 г. ^{[ 9 ]}
Премия немецкого документального кино 2011 г. ^{[ 10 ]}

Ссылки

↑ 60-го Берлинского международного кинофестиваля Berlinale Generation 14Plus. Пресс-релиз
^ 12-й Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе
↑ 23-й Сингапурский международный кинофестиваль. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Программа CineSparks 2010. Архивировано 4 июля 2010 г. в Wayback Machine.
^ Программа CICFF 2010 13+.
^ Хрустальный медведь Берлинале, 2010 г.
^ с Радио Нидерландов: Кинофестиваль по правам человека вручает награды. Архивировано 4 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Премия Peace Film. Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Премия немецких кинокритиков (на немецком языке)» . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Проверено 10 января 2011 г.
^ Премия немецкого документального кино (на немецком языке)

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)
Neukölln Unlimited на IMDb
Neukölln Unlimited на сайте Filmstarts.de (на немецком языке)

[60th_Berlin_International_Film_Festival-1] 60-го Берлинского международного кинофестиваля Berlinale Generation 14Plus. Пресс-релиз

[12th_Buenos_Aires_International_Festival_of_Independent_Cinema-2] 12-й Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе

[23rd_Singapore_International_Film_Festival-3] 23-й Сингапурский международный кинофестиваль. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[CineSparks_2010_programme-4] Программа CineSparks 2010. Архивировано 4 июля 2010 г. в Wayback Machine.

[CICFF_2010_13+_Program-5] Программа CICFF 2010 13+.

[Berlinale_Crystal_Bear_2010-6] Хрустальный медведь Берлинале, 2010 г.

[Human_rights_film_festival_bestows_awards-7] с Радио Нидерландов: Кинофестиваль по правам человека вручает награды. Архивировано 4 апреля 2011 г. в Wayback Machine.

[Peace_Film_Award-8] Премия Peace Film. Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine.

[German_Film_Critics_Award-9] «Премия немецких кинокритиков (на немецком языке)» . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Проверено 10 января 2011 г.

[German_Documentary_Film_Award_(in_German)-10] Премия немецкого документального кино (на немецком языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]