Jump to content

ECBASIS Leanser

Ecbasis Captivi (полное название: Ecbasis Cuiusdam Captivi Per Tropologiam , «побег определенного пленника, интерпретируемый образно ») - это анонимная басня из латинского зверя, которая, вероятно, датируется серединой 11 -го века, - это анонимная басня из латинского зверя, которая, вероятно, датируется серединой 11 -го века, - это анонимная басня из латинского зверя , которая, вероятно, датируется серединой 11 -го века), которая, вероятно, датируется серединой 11 -го века), который, вероятно, датируется серединой 11 -го века), который, вероятно, датируется серединой 11 -го века), который, вероятно, датируется серединой 11 -го века ). [ 1 ] и, вероятно, написан в регионе Восес во Франции . [ 2 ] Это самый старый пример европейского зверя басни для выживания, и первый средневековый европейский пример антропоморфных животных. [ 3 ] Стихотворение написано в гексаметрах с внутренней рифмой Леонина, часто используемой на протяжении всего стихотворения. [ 4 ] [ 5 ] Текст сохраняется в двух рукописях, оба из которых сейчас находятся в Королевской библиотеке Бельгии . [ 6 ]

Синопсис

[ редактировать ]

Сюжет стихотворения вращается вокруг басни внутри басни. Теленок был пойман волка на Пасху . У волка есть мечта, предупреждая его не есть теленка. Тем временем другие животные приходят в пещеру волка.

Внутренняя басня рассказывается, что объясняет, почему волчья и лиса являются врагами. Лев, король зверей, был болен. Все животные предлагают лечить от льва, кроме лисы. Волк предполагает, что лису следует повесить за его неспособность появиться и предложить лекарство. Пантера предупреждает лису, чтобы представить себя и защитить; Лиса появляется и объясняет, что он был в паломничестве . Он предлагает свое лекарство: Flay The Wolf и позвольте льву использовать его кожу в качестве одеяла. Это было сделано, и лекарство сработало. Лев восстанавливается; Придворные поют песни, сравнивая страдания льва со страстью Иисуса Христа, а лиса вытесняет волка как регента.

Затем волк показывает себя собравшейся толпе животных, которая позволяет теленку сбежать. Волк накачен рулем, и лиса пишет ему эпитафию. [ 7 ] [ 8 ]

Интерпретации

[ редактировать ]

Генри Халлам написал, что стихотворение уникально не только потому, что это первая басня Нового зверя, появившаяся в европейском средневековье, но и потому, что оно объединяет классическую традицию антропоморфных басен, таких как Aesop, с аллегоризирующей христианской традицией , примером Физиолог . и подобные популярные произведения История лечения льва имеет параллели в Aesop. С одной стороны, волк истории является представлением сатаны ; С другой стороны, по -видимому, предназначен для представления монахов , которых часто изображали как общеизвестно жадные в литературе. [ 9 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  • Генри Халлам (1889). Введение в литературу Европы в пятнадцатом, шестнадцатом и семнадцатом веках (на французском языке). AC Armstrong.
  • Эрнст Войгт, изд. Ecbasis Captivi, самый старый эпический животный в средние века (на немецком языке). KJ Trübner . Получено 19 января 2010 года .
  • Библиотека Августа, Ecbasis определенные заключенные (стандартный исходный текст)
  • Ян М. Зиолковский (1993). Говорящие животные: средневековая поэзия латинского зверя, 750-1150 . Университет Пенсильвании. ISBN  0-8122-3161-9 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Voigt
  2. ^ Библиотека Августана
  3. ^ Hallam, p. 298
  4. ^ Ziolkowski, p. 153-154
  5. ^ Hallam, p. 298 и. себ
  6. ^ Pfeffer
  7. ^ Библиотека Августана
  8. ^ Pfeffer
  9. ^ Hallam, pp. 305-307
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94ed0a12539ea32b77c7beabf228cbd2__1723418820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/d2/94ed0a12539ea32b77c7beabf228cbd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ecbasis captivi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)