Послание к Коринфу

Послание к Коринфу было письмом, написанным «братьями» ( греч . οι αδελφοι ) раннехристианской церкви в Эфесе церкви в Коринфе в Ахайе , упомянутой в Деяниях Апостолов , в которых они рекомендовали коринфской церкви приветствовать проповедник Аполлос :

«И когда [Аполл] пожелал переправиться в Ахайю, братья написали, увещевая учеников принять его» ( Деяния 18:27 ).

Письмо теперь потеряно .

Английские библейские переводчики по-разному интерпретируют «ободряющую» ( греч . προτρεψάμενοι ) роль письма, поскольку ее можно интерпретировать как ободряющую Аполлоса (например, перевод ASV : «братья ободряли его и писали ученикам... «), или как ободрение коринфской церкви (например, в современной английской версии : «братья написали, чтобы побудить учеников приветствовать его»). Комментарий к кафедре предполагает, что это «скорее более соответствует структуре предложения и вероятности того, что увещевание было адресовано Коринфской церкви, а не Аполлосу, который не нуждался в таком ободрении».