✖


Jump to content

Эмили Драбински

Эмили Драбински
Президент Американской библиотечной ассоциации
Предполагаемый офис
2023
Предшественник Лесса Кананиопуа Пелайо-Лозада
Преемник Синди Холь
Личные данные
Рожденный ( 1975-06-16 ) 16 июня 1975 г. (49 лет)
Бойсе, Айдахо , США
Образование Колумбийский университет
Сиракузский университет
Университет Лонг-Айленда
Занятие библиотекарь, учитель, академик

Эмили Драбински (родилась 16 июня 1975 г.) — академический библиотекарь, писатель и преподаватель, занимающая пост президента Американской библиотечной ассоциации с 2023 г. [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Драбински родился в июне 1975 года в Бойсе, штат Айдахо , у сестры-близнеца Кейт Драбински. [2] Эмили посещала начальную школу Мэдисона, среднюю школу Норт и среднюю школу Бойсе, когда жила в Айдахо. [3] Драбински получила степень бакалавра политических наук в 1997 году в Колумбийском университете . [4]

В 2001 году она поступила на Сиракузского университета программу магистра библиотечных и информационных наук . Драбински считала, что она будет работать библиотекарем, помогая людям «находить книги». [3] [5] В то время она жила в Нью-Йорке , посещала занятия онлайн и работала полный рабочий день в Нью-Йоркской публичной библиотеке . Она получила степень MLIS в 2003 году в Сиракузах. [4] В 2011 году она получила степень по риторике и композиции в Университете Лонг-Айленда и стала академическим библиотекарем . [5] [4]

Карьера

[ редактировать ]

Первой профессиональной работой Драбински была должность академического справочного библиотекаря с 2004 по 2008 год в колледже Сары Лоуренс . [5] [6] [4] Драбински была одним из первых членов организации Radical Reference , где она протестовала против Национального съезда Республиканской партии 2004 года в Нью-Йорке и проводила семинары по проверке фактов для независимых журналистов. [7] Она оставалась членом и участвовала в мероприятиях в период с 2007 по 2010 год. [8] [9] [10] [11]

С 2008 по 2012 год Драбински работал библиотекарем электронных ресурсов и инструкций в Университете Лонг-Айленда в Бруклине . [6] [4] [12] Она также работала там с 2012 по 2019 год координатором библиотечного обучения. [4] [5] Будучи библиотекарем факультета в LIU Бруклина, Драбински объявил забастовку в 2011 году вместе с другими членами профсоюза. [13]

В 2016 году Драбински вместе с Бахараком Юсефи и Тарой Робертсон была сопредседателем коллоквиума по гендеру и сексуальности в информационных исследованиях. [14] Драбински редактировал Library Juice Press, серию посвященную гендеру и сексуальности в информационных исследованиях. Она также редактировала книгу «Инструкция по критической библиотеке: теории и методы» вместе с Марией Т. Аккарди и Аланой Кумбьер. [15]

В сентябре 2016 года Драбински был секретарем федерации преподавателей LIU и присоединился к протесту преподавателей и студентов Университета Лонг-Айленда в Бруклине по поводу локаута , связанного с переговорами по контракту с преподавателями. [16] В интервью журналу Jacobin в то время Драбински охарактеризовал профсоюз как «довольно воинственный» в поисках «справедливого контракта» и подчеркнул стремление профсоюза к тому, чтобы университет двигался «к значимому совместному управлению». [12] В апреле 2022 года она заявила, что локаут сообщил ей о «формировании коллективной власти» среди рабочих. [13] С 2017 по 2020 год Драбински преподавал в Сиракузском университете по программе MSLIS iSchool. [5]

Драбински поступил на факультет в 2019 году в CUNY Центр аспирантуры в качестве библиотекаря по критической педагогике . [17] В марте 2020 года, когда в Нью-Йорке началась изоляция от COVID-19 , Драбински взял на себя роль временного руководителя библиотеки Graduate City, когда предыдущий руководитель Полли Тистлтуэйт стала временным деканом университета по библиотечным услугам CUNY . [18] [19] [20] Драбински также провел семинар в марте 2019 года в учебном лагере «Открытые образовательные ресурсы» CUNY. [21] В июле 2022 года она закончила свою должность временного главного библиотекаря, но продолжила работать в библиотеке Мины Рис CUNY . [22] [23]

В октябре 2021 года Американская библиотечная ассоциация объявила кандидатуру Драбински на пост президента на срок 2023–2024 годов. [24] Ранее она занимала должность советника по особым поручениям Американской библиотечной ассоциации (2017–2020 гг.), председателя комитета по международным отношениям, а также члена правления Ассоциации колледжей и исследовательских библиотек , а также члена комитета по основам информационной грамотности и стандартам. [25] [4] Будучи президентом ALA, Драбински пообещал укреплять солидарность, чтобы «поддерживать ценный социальный институт» в библиотечном деле, создавать «более прочные связи между... нашими сообществами и сообществами, которым мы служим» и помогать всем членам общества, борющимся с «неравномерным распределением богатства». ." Она также утверждала, что ALA нужен президент, который публично встал бы на сторону профсоюзов и обучал людей вопросам профсоюзной организации . [13]

13 апреля 2022 года ALA объявила, что Драбински победил на выборах президента, получив 5410 голосов против 4622 голосов за Кельвина Уотсона, исполнительного директора Библиотечного округа округа Лас-Вегас-Кларк . [1] [3] Драбински начала свою деятельность на посту президента в июле 2023 года. [26] дала ей интервью В ноябре 2022 года Брук Гладстон для журнала On the Media о том, как подвергающиеся атакам библиотеки должны изменить повествование. [27]

Осенью 2023 года она была назначена доцентом Куинс-колледжа . Высшей школы библиотечных и информационных исследований [28]

Президентство АЛА

[ редактировать ]

В своей первой редакционной статье для «Американских библиотек» после того, как она стала президентом, Драбински заявила: «В ближайшие месяцы от нас потребуется еще больше, поскольку мы организуемся и мобилизуемся вместе от имени наших библиотек, наших покровителей, наших сообществ и, что важно, самих себя». [29] Она заявила, что ALA должна создавать «хорошие проблемы, такие проблемы, которые имеют значение», добавив, что ALA должна «создать коллективную силу, необходимую для сохранения и расширения общественного блага», и взяла на себя обязательство работать со всеми. [30]

В своем первом интервью в качестве президента 7 августа Драбински заявила, что планирует решать «насущные проблемы», с которыми сталкиваются библиотекари, в том числе готовить библиотеки к последствиям изменения климата , обеспечивать разнообразие коллекций, нанимать юристов для библиотек, поощрять людей, которые поддерживают интеллектуальную свободу , баллотироваться на выборах. библиотечными и школьными советами , а также проведение саммита по интеллектуальной свободе в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 2024 года. [31]

После своего избрания президентом ALA в июне 2022 года Драбински в удаленном позже твите описала себя как « лесбиянку -марксистку », которая верит в «коллективную силу» вместе с мамой, которая ею гордилась. [20] После этого твита Тиффани Джастис, соучредитель консервативной некоммерческой организации , [32] «Мамы за свободу » раскритиковали вмешательство извне в работу библиотек, спросив: «Что в библиотеках?» продвигая книги, написанные партнерами ее организации. [33] Драбински заявила, что она хочет продвигать и развивать энтузиазм в отношении «удивительной работы» библиотекарей по всей территории Соединенных Штатов. Она также заявила, что по-прежнему остается профессионалом , независимо от своих политических взглядов. [20]

В июле 2023 года библиотечная комиссия штата Монтана проголосовала 5–1–1 за выход из ALA из-за политических убеждений Драбински. Позже ALA заявила, что организация продолжит предоставлять «необходимую поддержку, ресурсы и возможности для каждой библиотеки и библиотечного работника» во всех штатах и ​​территориях, несмотря на это решение. [34] [31] [35] Перед принятием решения Даррел Эрлик из Daily Montanan раскритиковал Комиссию Монтаны за узаконивание стереотипов о лесбиянках и марксистах, отметив, что комиссия «выглядит довольно униформой». [36] Исполнительный совет Библиотечной ассоциации Монтаны заявил, что «глубоко сожалеет» о решении Комиссии, поскольку оно противоречит миссии Комиссии и «подрывает общие цели библиотек Монтаны». [37] Позже Бранко Марсетич утверждал в журнале Jacobin, что такие голоса и связанные с ними попытки девяти республиканских фракций свободы по всей территории США также выйти из ALA были примерами травли красных и гомофобных нападок на Драбински. [38] [39]

В интервью в августе 2023 года Драбински заявила, что ее твит был взволнованным выражением и прославлением «двух аспектов» ее личности, которые «действительно важны» для нее и часто подвергаются пристальному вниманию. Она заявила, что не ожидала того, что она назвала «целенаправленными атаками, которые будут использоваться в качестве дубинки против работников библиотеки», назвав их «достойными сожаления». Она добавила, что критика ее убеждений является « организованными усилиями по цензуре » со стороны тех, кто хочет ослабить поддержку «государственных институтов, обеспечивающих доступ к информации для всех», и сказала, что, хотя ее личные взгляды подвергаются нападкам, ее «личная программа не «не управляю ассоциацией » , и что движущей силой ее организационной программы является помощь всем работать вместе. [31]

В ноябре 2023 года Драбински рассказала Out , что ее избрание «открыто ЛГБТ+ человеком» заставляет ее «невероятно гордиться [своим] сообществом». Она добавила, что знание того, что члены ALA выбрали ее лидером в «этих трудных обстоятельствах, означает, что все мы победили». [40]

Исследования, преподавание и библиотечное дело

[ редактировать ]

Исследования Драбински сосредоточены на квир-теории , библиотечном обучении и практике каталогизации . [4] Вместе с ученой Деборой Рабиной она также проводила исследование справочных служб для заключенных . [41] Драбински говорит, что в нынешней библиотечной классификации «нет языка» для квир-людей, потому что «термины квир-идентичности меняются так быстро». Эти классификации требуют «фиксированного языка... [и] нет возможности быстро его изменить». [42]

Драбински в настоящее время состоит в редколлегии журнала «Радикальный учитель» . [43] [44] Она работает адъюнкт-профессором в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [6] и Рутгерс . [45] Раньше она работала по совместительству преподавателем в Школе информации Пратта . [46] где она преподавала справочный курс библиотечного дела.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В июне 2020 года, во время COVID-19 карантина , Драбински и ее партнерша Карен Миллер, профессор истории в муниципальном колледже Ла-Гуардия и аспирантском центре CUNY , [47] запустил программу Homeschool Co-op 2020. [48] В рамках этой инициативы люди пригласили людей проводить занятия через Zoom для детей и взрослых. Драбински проводил утреннюю сессию Cat Chat в 8 утра по восточному времени . каждый день [48]

Драбински и Миллер в настоящее время живут в Бруклине со своим сыном-подростком и тремя кошками. [13] [48] [23]

Почести и награды

[ редактировать ]
  • 2014. Библиотечный журнал Mover & Shaker Advocate, [49]
  • 2015. «Публикация года по инструкциям Илен Ф. Рокман» от Ассоциации колледжей и исследовательских библиотек, раздел инструкций по статье «На пути к Кайросу библиотечного обучения». [50]
  • 2018. Стипендия Бета Пхи Му Гарольда Ланкура для обучения за рубежом в 2018 году. [51]
  • 2024. Премия Факелоносца от издательского треугольника . [52]
  • 2024. Лекция по национальному лидерству Далхаузи-Хоррокса. «Коллективная сила, общественное благо: библиотечное лидерство для каждого». [53]

Избранные публикации

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рейес, Шерил (13 апреля 2022 г.). «Драбинский становится президентом ALA в 2023–2024 годах» (пресс-релиз). Чикаго, Иллинойс: Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  2. ^ «Когда у нас был рак» . 4 июня 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Холмс, Брайан (20 апреля 2022 г.). «Выпускник средней школы Бойсе избран президентом Американской библиотечной ассоциации» . Айдахо Пресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Драбински, Эмили (22 мая 2012 г.). «Резюме Эмили Драбински» (PDF) . Эмили Драбински . Архивировано (PDF) оригинала 20 мая 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Выпускники iSchool избраны президентом ALA» . Школа информационных исследований . Сиракузский университет . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Эмили Драбински» . Калифорнийская школа редких книг Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  7. ^ «Семинары по обмену навыками в середине зимы 2005 г.» . Радикальная ссылка . 15 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 15 января 2023 г.
  8. ^ «Критическая педагогика и библиотечное обучение» . Радикальная ссылка . 2 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  9. ^ «Когда ссылка радикальна: Rad Ref в Make/Shift» . Радикальная ссылка . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  10. ^ Фридман, Дженна; Телен, Лана (2008). «ФАКТЫ: проверка фактов, исследование и критическое мышление, как радикальный библиотекарь» (PDF) . Радикальная ссылка . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 15 января 2023 г.
  11. ^ «Рад Реф на USSF 2007» . Радикальная ссылка . 2008. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Драбински, Эмили (15 сентября 2016 г.). «За локаутом» . Якобинец (Онлайн). Беседовала Эдна Бономм. Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Шуре, Натали (5 апреля 2022 г.). «Познакомьтесь с библиотекарем-социалистом, баллотирующимся на пост президента Американской библиотечной ассоциации» . Якобинец . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  14. ^ «Гендер и сексуальность в информационных исследованиях. Коллоквиум» . Библиотечный пресс для соков . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  15. ^ «Инструкция по критической библиотеке: теории и методы» . Библиотечный пресс для соков . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  16. ^ Шварц, Деб (4 сентября 2016 г.). «Занятия начнутся в LIU Brooklyn 7 сентября, но преподаватели заблокированы» . Нация . ISSN   0027-8378 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 января 2023 г.
  17. ^ «Освобождение информации, дисциплинирование знаний и социальная жизнь библиотек» . Блог библиотеки аспирантского центра . Аспирантура, CUNY . 12 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  18. ^ Тистлтуэйт, Полли (13 февраля 2020 г.). «Главный библиотекарь Тистлтуэйт отправляется в Центральный университет Нью-Йорка» . Блог библиотеки аспирантского центра . Аспирантура, CUNY . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  19. ^ Тистлтуэйт, Полли (7 мая 2020 г.). «Эмили Драбински становится временным главным библиотекарем в наихудших возможных условиях» . Блог библиотеки аспирантского центра . Аспирантура, CUNY . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Джейкобс, Дэниел (11 июня 2022 г.). «Новый лидер Национальной библиотечной группы отказывается от упоминания «марксизма» после выборов» . Толедо Блейд . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  21. ^ Фелисиано, Талиса (27 марта 2019 г.). «Критическая педагогика Эмили Драбински» . Новости и события библиотеки . Аспирантура, CUNY . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  22. ^ Пасела, Стасия (26 сентября 2022 г.). «Избранный президент ALA Драбински об управлении» . Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б Драбински, Эмили. "Обо мне" . Эмили Драбински . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  24. ^ Рейес, Шерил (5 октября 2021 г.). «Драбинский и Уотсон баллотируются на пост президента ALA в 2023–2024 годах» (пресс-релиз). Чикаго, Иллинойс: Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  25. ^ Драбински, Эмили (11 марта 2022 г.). «Знакомьтесь с кандидатами на пост президента ALA: Эмили Драбински» . Американские библиотеки . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  26. ^ Кингкейд, Тайлер (7 августа 2023 г.). «Ведущий библиотекарь назвал негативную реакцию в твите о «марксистских лесбиянках» «достойной сожаления» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 августа 2023 г.
  27. ^ «Библиотеки под угрозой» . О СМИ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  28. ^ Общественные науки: новые преподаватели. Куинс Колледж. https://www.qc.cuny.edu/academics/ss/new-faculty-members/
  29. ^ Драбкински, Эмили (2023). « Создавая проблемы, которые имеют значение », Американские библиотеки (19 июля).
  30. ^ Драбински, Эмили (19 июля 2023 г.). «Создание важных проблем» . Американские библиотеки . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Драбински, Эмили (7 августа 2023 г.). «Ведущий библиотекарь назвал негативную реакцию в твите о «марксистских лесбиянках» «достойной сожаления» » . Новости NBC (интервью). Беседовал Тайлер Кингкейд. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  32. ^ Крейг, Тим (15 октября 2021 г.). «Мамы за свободу» превратили «родительские права» в призыв к консервативным родителям» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  33. ^ Грант, Мелисса Джира (11 января 2023 г.). «Консерваторы, напавшие на школьные советы в 2022 году, теперь атакуют библиотеки» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  34. ^ Юркаба, Джо (13 июля 2023 г.). «Библиотека штата Монтана выходит из группы национальных библиотек из-за высказывания президента о «марксистской лесбиянке»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  35. ^ Уокер, Джейсон (12 июля 2023 г.). «Библиотека штата Монтана расстается с Американской библиотечной ассоциацией из-за самопровозглашенного марксистского лидера» . ХКА . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  36. ^ Эрлик, Даррелл (29 июня 2023 г.). «Библиотеки Монтаны, возможно, сокращаются из-за все более ограниченных умов» . Дейли Монтанан . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  37. ^ Врисман, Кирк (11 июля 2023 г.). «Заявление MLA в ответ на решение Комиссии библиотек штата Монтана о выходе из ALA» (пресс-релиз). Арли, Монтана: Библиотечная ассоциация Монтаны. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  38. ^ Марсетич, Бранко (1 августа 2023 г.). «Нападки правых на библиотекаря Эмили Драбински являются гомофобным посягательством на свободу слова» . Якобинец . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  39. ^ Марсетич, Бранко (16 июля 2023 г.). «Консерваторы Монтаны разжигают маккартистские гомофобные нападения на библиотекаря» . Якобинец . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  40. ^ Грубо, Мэй. «Эмили Драбински» . Вне . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  41. ^ Катнер, Макс (25 января 2015 г.). «Без Google заключенные ждут почты» . Newsweek . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  42. ^ Драбински, Эмили (15 сентября 2016 г.). «Эмили Драбински о руководстве библиотекой во время пандемии и о социальной справедливости» . Блог библиотеки аспирантуры (онлайн). Нью-Йорк : Центр аспирантуры, CUNY . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  43. ^ «Редакция» . Радикальный Учитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  44. ^ «Эмили Драбински» . Школа информации SJSU . Государственный университет Сан-Хосе . 5 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  45. ^ «Эмили Драбински» . Школа коммуникации и информации Рутгерса . Университет Рутгерса . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  46. ^ «Эмили Драбински» . Институт Пратта . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  47. ^ «Карен Миллер» . Аспирантура, CUNY . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Каменец, Аня (17 июня 2020 г.). «5 радикальных школьных идей на случай неопределенной осени и не только» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  49. ^ Фиалкофф, Франсин (10 марта 2014 г.). «Двигатели и шейкеры 2014» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 15 января 2023 г.
  50. ^ Оллис, Чейз (5 марта 2015 г.). «Драбински получает награду Илен Ф. Рокман «Публикация года» по версии ACRL в 2015 году» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  51. ^ «Три iSchoolers получили стипендию Бета Пхи Му» . iSchool Сиракузского университета . Сиракузский университет . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  52. ^ Президент Американской библиотечной ассоциации Эмили Драбински будет удостоена награды Издательского треугольника . Американская библиотечная ассоциация, 18 марта 2024 г.
  53. ↑ Лекция по национальному лидерству Далхаузи-Хоррокса, 2024 г. (Эмили Драбински), Университет Далхаузи , 31 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emily_Drabinski&oldid=1229832566"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95bec57f952012250e7b6b862efd350b__1718741040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/0b/95bec57f952012250e7b6b862efd350b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emily Drabinski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)