Родольфо Уолш

Родольфо Уолш
Рожденный	Родольфо Хорхе Уолш ( 1927-01-09 ) 9 января 1927 г. Ламарк , провинция Рио-Негро , Аргентина
Умер	25 марта 1977 г. ) ( 1977-03-25 ) ( 50 лет Буэнос-Айрес , Аргентина
Занятие	Писатель, журналист, активист
Дети	2

Родольфо Хорхе Уолш (9 января 1927 — 25 марта 1977) — аргентинский писатель и журналист ирландского происхождения , считается основоположником журналистских расследований в Аргентине. Он наиболее известен своим «Открытым письмом писателя военной хунте» , которое он опубликовал за день до своего убийства, протестуя против того, что экономическая политика последней военно-гражданской диктатуры Аргентины имела даже больший и катастрофический эффект на простых аргентинцев, чем ее широко распространенные нарушения прав человека .

Уолш родился в Ламарке и закончил начальное образование в небольшом городке в провинции Рио-Негро , откуда в 1941 году переехал в Буэнос-Айрес , где окончил среднюю школу. Хотя он начал изучать философию в университете, он бросил ее и сменил несколько разных должностей, в основном писателем или редактором. Между 1944 и 1945 годами он присоединился к Alianza Libertadora Nacionalista , движению, которое он позже назвал « нацистским » по своей сути. В 1953 году он получил Муниципальную литературную премию Буэнос-Айреса за свою книгу «Variaciones en Rojo» .

Первоначально поддерживая « Революции Либертадоры » переворот , который сверг демократическое правительство Хуана Перона в 1955 году, к 1956 году Уолш уже отверг жесткую политику военного правительства во главе с Арамбуру . В 1957 году он закончил Operación Masacre («Операция Резня»), следственную работу о незаконной казни сторонников Перона во время злополучной попытки восстановления перонизма к власти в июне 1956 года. Operación Masacre теперь рассматривается учеными как первая историческая неправомерная операция . Художественный роман , предшествующий Трумэна Капоте » «Хладнокровному убийству .

В 1960 году он отправился на Кубу , где вместе с Хорхе Масетти Уолшем основал агентство печати Prensa Latina . Установлено, что он расшифровал ЦРУ телекс о предстоящем вторжении в залив Свиней , помогая Фиделю Кастро подготовиться к якобы секретной операции. Вернувшись в Аргентину в 1961 году, к концу 1960-х годов он имел тесные связи с CGT de los Argentinos . В 1973 году Уолш присоединился к радикальной группе «Монтонерос» партизанской , но в конце концов начал подвергать сомнению взгляды организации и поэтому решил бороться с новой диктатурой, возникшей в 1976 году, используя слова вместо оружия, а затем написал свое знаменитое « Открытое письмо» от Писатель военной хунты . Вскоре после этого, 25 марта 1977 года, он был смертельно ранен в перестрелке с группой «оперативной группы» , устроившей ему засаду на улице. Тело Уолша и некоторые из его сочинений были похищены и больше никогда не видели, и его помнят как desaparecido , а также жертву спонсируемого государством терроризма .

По крайней мере четыре фильма были основаны на его произведениях, в том числе «Operacion Masacre» (1973) и «Убитые на расстоянии» («Asesinato a distancia», 1998), а три его книги были опубликованы спустя годы после его смерти, в первую очередь «Cuento para tahúres» и другие. сообщает полиция . Дочь Уолша, Патриция Уолш , политик.

Ранние годы

Родольфо Хорхе Уолш (ирландского происхождения) родился в 1927 году на ферме в Ламарк районе провинции Рио-Негро , Аргентина, в семье ирландских иммигрантов в третьем поколении. В течение долгого времени существовала путаница относительно места рождения Уолша из-за переименования Колонии Нуэва-дель-Пуэбло-де-Чоле-Чоэль в 1942 году в ее нынешнее название Ламарк. Этот другой Ламарк - район Чоэл-Чоэль примерно в девяти милях от места рождения Уолша.

В 1941 году он переехал в Буэнос-Айрес, чтобы поступить в среднюю школу. После окончания университета он начал изучать философию, но затем бросил школу и начал работать на самых разных должностях, в том числе офисным работником на мясоперерабатывающем заводе, разнорабочим, посудомоечной машиной, продавцом антиквариата и мойщиком окон. Затем, в возрасте 18 лет, он начал работать корректором в газете, и это скромное начало того, что переросло в выдающуюся карьеру журналиста, которая продолжалась до его убийства в 1977 году.

Журналистика

В 1951 году Уолш начал заниматься собственно журналистикой, сотрудничая с журналами Leoplan и Vea y Lea («Смотри и читай»). В 1953 году он получил Муниципальную премию Буэнос-Айреса по литературе за книгу рассказов « Вариации в красном» ( Variaciones en Rojo ).

После встречи с человеком, пережившим расстрел Хосе Леона Суареса , Уолш выпустил книгу об этом событии, в которой написал: «Это история, которую я пишу спонтанно и сгоряча, чтобы они не победили». мне к нему, но потом он будет день ото дня комкаться у меня в кармане, потому что я объездю весь Буэнос-Айрес, и никто не захочет его опубликовать или даже узнать о нем». В 1957 году он пошел в офис доктора Хорхе Рамоса Мехиа и попросил доктора Марсело Санчеса Сорондо, директора еженедельника Azul y Blanco, помочь ему опубликовать книгу.

При финансовой поддержке Mejía он смог в том же году поставить операцию «Резня» ( Operacion Masacre ) с подзаголовком «Процесс, который не был закрыт» из Ediciones Sigla , журналистское расследование, которое позже было показано в кино.

Его работы в основном относятся к жанрам «Полиция и криминал», «Журналистика» и «Свидетельства», а также широко опубликованы книги, такие как « Кто убил Розендо» ( Quén mató a Rosendo ).

Политическая деятельность

Между 1944 и 1945 годами Уолш был членом Националистического освободительного альянса (Alianza Libertadora Nacionalista), группы, которую годы спустя он назвал нацистским фронтом.

Уолш никогда не был настоящим сторонником перонизма , но он стал более сочувствовать группе с октября 1956 года, написав в выпуске Leoplan за тот месяц : «Здесь они закрыли глаза», дань уважения военно-морским авиаторам, погибшим во время Revolución Libertadora. .

В сентябре 1958 года он писал:

«Я не перонист, никогда им не был и не собираюсь им становиться... Могу без угрызений совести повторить, что я поддержал взрыв, произошедший в сентябре 1955 года. Это, не только по неотложным личным причинам, таким как семейные связи, которые у меня были, но потому, что я питал уверенность в том, что система, которая была свергнута таким образом, была системой, которая обходила гражданские права, что поощряло подчинение с одной стороны и обострение с другой. И я не обладаю кратковременной памятью: в то, во что я тогда думал, ошибочно или нет, я продолжаю верить и сейчас... Чего я толком не понимаю, так это того, как нас хотят заставить выбирать между. Перонистское варварство и революционное Между убийцами Ингаллинеллы и убийцами Сатановского ».

В 1959 году он отправился на Кубу, где вместе со своими коллегами и соотечественниками Хорхе Масетти , Рохелио Гарсиа Лупо и колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом основал агентство Prensa Latina . По возвращении в Аргентину работал в журналах Primera Plana и Panorama . Во время диктатуры Онгании он основал еженедельник CGTA , которым он руководил с 1968 по 1970 год и который после рейда и задержания Раймундо Онгаро публиковался тайно. В 1972 году он писал для еженедельника Semanario Villero , а с 1973 года — для ежедневной газеты Noticias вместе со своими друзьями Пако Урондо и Мигелем Бонассо и другими.

К середине 1970 года Уолш начал сотрудничать с Peronismo de Base (Базовый перонизм) — политическим отделением Fuerzas Armadas Peronistas (Перонистские вооруженные силы) — перонистской организации, которая в 1973 году объединилась с воинственной организацией « Монтонерос» . Он был важным чиновником, занимавшимся распространением прессы движения и разведкой. Его первым военным псевдонимом было «Эстебан», а позже он был известен как «Эль Капитан», « Профессор Нейрус » или просто «Нейрус».

Различия с Монтонерос

В 1974 году у Уолша начались разногласия с Montoneros после того, как Марио Фирменич принял неожиданное решение уйти из группы в подполье. К концу 1975 года несколько чиновников, в том числе Уолш, начали распространять документы, в которых рекомендовалось, чтобы монтонерос «воссоединились с народом, организационно разделились на водонепроницаемые и независимые боевые ячейки, распределили между ними деньги и попытались организовать массовое сопротивление, опираясь на более на участие населения, чем на операции типа «фокиста» .

В письме, которое он написал руководству организации, он написал:

«Переходу к сопротивлению сначала должно предшествовать мирное предложение; такое, которое признает наше военное поражение и в то же время подтверждает справедливые принципы нашей борьбы за освобождение. Такое предложение должно тяготеть к двум основным моментам: 1. Признание со стороны две стороны Всеобщей декларации прав человека и действительности ее принципов под международным контролем. 2. Признание двумя сторонами того факта, что будущее страны должно определяться демократическими средствами. Первый пункт означает: для военного правительства, прекращение незаконных казней и пыток, публикация списка с именами всех задержанных, действительность приказа хабеас корпус и возвращение свободы непреследуемым задержанным покинуть страну если они того пожелают, для Монтонерос это означает прекращение всех безличных военизированных действий и использование оружия только для защиты жизни и свободы».

Его роль в разведке Монтонерос

Сообщается, что Родольфо Уолш сыграл ключевую роль в сборе важной информации для Департамента информации и разведки Военного секретариата Монтонерос. Сообщается, что в январе 1976 года Родольфо Уолш, будучи вторым офицером разведки Монтонерос, проинформировал руководство Монтонерос о том, что аргентинское военное командование планирует захват власти в марте. Согласно книге « Политическое насилие и травма в Аргентине» , сын генерал-лейтенанта в отставке Хулио Альгарай, Хуан Карлос Альгарай, открыл сейф своего отца, скопировал черновик «Боевого приказа от 24 марта» и передал его Уолшу. Хуан Карлос («Эль Хиппи») Алсогарай, офицер Монтонерос, тайно работавший на Уолша, был убит в ожесточенном столкновении с аргентинскими десантниками 13 февраля 1976 года, когда его рота Монтонерос Джунгли из 65 человек попала в засаду недалеко от города Кадильял в провинции Тукуман. .

Об этом Уолш писал в частном письме 29 декабря 1976 года:

«Ошибка, которую они [руководство Монтонерос] допустили, заключалась в том, что в конце 1975 года они не поняли природу предстоящего переворота. этого не произойдет. Они даже смотрели на это с некоторым оптимизмом, как будто его главной жертвой была бюрократия в правительстве, а не мы. Мы не строили никаких планов против переворота. В августе 1975 года Панчо [лейтенант в отставке]. Карлос Леброн] и я начали работать над возможным ответом на переворот: прежде всего, военным ответом, который сдержал бы первоначальное развертывание, первые 48 часов. Речь шла не о прекращении переворота, а о том, чтобы заставить его начаться. неправильно, с непредвиденной ценой. Когда мы говорили об этом с Петрусом [Орасио Кампилья], он сказал нам: «Но тогда вы действительно думаете, что на самом деле произойдет переворот. Это меняет все».

М. Е. Андерсен предположил, что Монтонерос могли быть воспитаны военными, чтобы оправдать свой переворот. Согласно этой версии, вскоре после военного переворота 23 марта 1976 года Уолш написал бы, что Монтонерос приветствовали переворот «как надвигающуюся победу» и что переворот «завершится захватом власти левыми революционерами. " Рядовой Серджио Тарнопольский, служивший в аргентинском корпусе морской пехоты в 1976 году, передал Уолшу ценную информацию относительно пыток и убийств левых партизан, происходящих в ESMA . Позже его заставили исчезнуть вместе со своим отцом Хьюго, матерью Бланкой, сестрой Бетиной и его женой Лаурой Де Лука в отместку за бомбу, которую он заложил в центре заключения, но которая не взорвалась.

ЯКОРЬ

В 1976 году, в ответ на цензуру, введенную военной диктатурой , Уолш создал ANCLA (Тайное информационное агентство) и «Информационную цепь», систему распространения информации из рук в руки, в листовках которой говорилось в заголовке:

«Воспроизведите эту информацию, распространите ее любыми доступными вам способами: вручную, на машине, на моем мимеографе, устно. Разошлите копии своим друзьям: девять из десяти их ждут. Миллионы хотят быть информированными. Террор основан на отсутствие общения. Разрушьте изоляцию. Почувствуйте снова моральное удовлетворение от акта свободы. Распространите эту информацию».

Смерть его дочери Виктории и его друга Урондо.

29 сентября 1976 года дочь Уолша Мария Виктория ( псевдоним «Хильда» или «Вики» для семьи и друзей), второй офицер организации Монтонерос, погибла в столкновении с армией, на следующий день после своего 26-летия. в инциденте, известном как «Битва на Корро-стрит». Понимая, что она окружена без шансов на спасение на террасе своего дома, она и Альберто Молина, последний выживший, подняли руки и после короткой речи, закончившейся фразой: «Вы не убиваете нас, мы выбираем умереть», и Альберто, и Вики выстрелили себе в висок. В декабре того же года Уолш опубликовал сообщение, в котором описал события, под названием « Письмо моим друзьям» .

В том же году в Мендосе его друг Пако Урондо , сражавшийся в составе Монтонерос, был убит Хуаном Агустином Оярсабалем Наварро, Эдуардо Смаха Борзуком («Русо»), Альберто Родригесом Васкесом («Пахаро Локо») и Селустиано Лусеро («Моно» ). Они были осуждены в 2011 году и получили максимальное наказание. Дардо Миньо получил 12 лет тюрьмы.В ходе судебного разбирательства было установлено, что Урондо не покончил жизнь самоубийством, проглотив таблетку цианида, а умер от перелома черепа, вызванного ударом по голове рукояткой пистолета, который нанес полицейский Селастиано Лусеро. Лусеро признался в этом поступке во время защиты.

Другая его дочь, Патрисия , в настоящее время является политическим лидером Аргентины.

Смерть

24 марта 1977 года, всего через несколько минут после публикации (путем отправки по почте) своего «Открытого письма писателя военной хунте» ( Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar ), Родольфо Уолш шел пешком возле перекрестка Сан-Хуана. и проспекты Энтре-Риос в Буэнос-Айресе (по словам следователя Натальи Винелли: «после отправки первых экземпляров [письма] в почтовый ящик на площади Конституции»), когда группа солдат из Escuela de Mecánica de la Armada (Механическая школа ВМФ) приказал ему сдаться. Уолш сопротивлялся с помощью небольшого пистолета, который он носил с собой, очевидно, стреляя первым. Он ранил одного из солдат, а затем был смертельно ранен пулеметным огнем.

Во время первого президентства Кристины Фернандес де Киршнер (2007-2011) членов вышеупомянутой группы судили за похищение и убийство писателя. Обвиняемые, которые, по мнению Палаты, «проехали похищенного на автомобиле», чтобы опознать Уолша, также знают, кто его предал, передав подробности встречи, которую писатель имел в месте, где он был похищен. Рикардо Коке, выживший, давший показания перед федеральным судьей Серджио Торресом, заявил, что один из обвиняемых, бывший офицер Вебер, с гордостью сказал ему: «Мы сбили Уолша. Этот сукин сын укрылся за деревом и защищался .22 . Мы приветствовали его пулями , и он не упал, сукин сын». По заявлениям выживших задержанных, его тело позже было показано им в ESMA (Механическая школа ВМФ). В 2011 году дюжина членов оперативной группы была наконец признана виновной в преступлениях против человечности , а еще двоим были предъявлены новые обвинения в ходе продолжающегося «мега-суда» над бывшими сотрудниками ESMA.

Судебный процесс

26 октября 2005 г. в связи со смертью Родольфо Уолша были арестованы 12 военнослужащих, среди которых был бывший военно-морской офицер Хуан Карлос Ролон.

17 декабря 2007 года федеральный судья Серджио Торрес начал судебное разбирательство по обвинению в «незаконном лишении свободы, дважды отягченном тем, что оно было совершено со злоупотреблением служебным положением, и с соответствующим отягчающим обстоятельством, поскольку оно было совершено с применением насилия и угроз» и «грабеже при отягчающих обстоятельствах». за совершение публично и в группе» Альфредо Астиса , Хорхе «Тигре» Акосты, Пабло Гарсиа Веласко, Хорхе Радиче, Хуана Карлоса Ролона, Антонио Перниаса, Хулио Сезара Коронеля, Эрнесто Фримона Вебера и Карлоса Орландо Дженеросо.

В 2015 году Верховный суд утвердил приговоры и обвинительные приговоры 2011 года всем обвиняемым.

Наследие

Личность Родольфо Уолша изучалась в литературных кругах как образцовый пример противоречий между интеллектуалом и политиком или между писателем и убежденным революционером. Однако Уолш считал себя скорее революционером, чем писателем, и заявил об этом публично.

Его Carta Abierta a La Junta Militar была представлена ​​в кино через короткометражный фильм «ААА — это три службы » ( Las AAA son las tres Armas ), продюсером которого выступила группа Base Cinema ( Cine de La Base ), возглавляемая исчезнувшим режиссером Раймундо Глейзером. .

Повествовательный стиль

Из широкого окна десятого этажа над вечерним городом видны бледные огни реки. Отсюда легко полюбить, хотя бы на мгновение, Буэнос-Айрес. Но не какая-то мыслимая форма любви свела нас вместе.

Полковник ищет имена, документы, которые, возможно, у меня есть.

Ищу смерть, место на карте. На самом деле это не поиск, это всего лишь фантазия: извращенная фантазия, которая может прийти мне в голову какому-нибудь подозреваемому.

Когда-нибудь (думаю в минуты гнева) я пойду ее искать. Она для меня ничего не значит, но я все равно пойду, следуя за тайной ее смерти, за ее останками, которые медленно гниют на каком-то глухом кладбище. Если я найду ее, поднимутся новые высокие волны гнева, страха и разочарованной любви, мощные мстительные волны, и на мгновение я больше не буду чувствовать себя одиноким, я не буду чувствовать себя разбитой, горькой, забытой тенью.

Полковник знает, где она.

Он легко передвигается по полу роскошной мебели, украшенной слоновой костью и бронзой, с тарелками Мейсена и Кантона. Я улыбаюсь ложному Йонгкинду , подозреваемому Фигари. Я думаю о выражении его лица, если бы я рассказал ему, кто производит «Джонгкинд», но вместо этого хвалю его виски.

Он пьет энергично, со здоровьем, с энтузиазмом, со счастьем, с превосходством, с презрением. Его лицо меняется и меняется, а толстые руки медленно поворачивают стекло.

— Отрывок из «Эса женщина»

Работает

• Десять полицейских историй (1953)
• Вариации в красном (1953)
• Антология странных сказок (1956)
• Операция Резня (1957)
• Гранада (1965, театр)
• Битва (1965, театр)
• Земельные сделки (1965)
• Килограмм золота (1967)
• Кто убил Розендо? (1969)
• Темный день справедливости (1973)
• Дело Сатановского (1973)
• Земельные сделки (1986)
• Рассказ для игроков и другие полицейские истории (1987)
• Этот человек и другие личные документы (1995)

Дальнейшее чтение

• Майкл МакКоган : Настоящее преступление: Родольфо Уолш и роль интеллектуалов в латиноамериканской политике , Бюро Латинской Америки, 2000, ISBN   1-899365-43-5
• Габриэль Гарсиа Маркес : Родольфо Уолш, человек, который был впереди ЦРУ в , Revista Alternativa n. 124, Богота, 1974. Собрано в Por la libre , Journalistic Work 4 (1974–1995).
• Вайсборд, Сильвио (2000). Сторожевая журналистика в Южной Америке: новости, подотчетность и демократия . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11975-5 .

Внешние ссылки

• Запись в словаре ирландской латиноамериканской биографии
• (на испанском языке) Родольфо Уолш
• (на испанском языке) Биография
• (на испанском языке) Биография Родольфо Уолша
• (на испанском языке) Эль Касо Уолш
• Родольфо Уолш на IMDb
• (на испанском языке) Открытое письмо военной хунте
• (на испанском языке) Следственная группа «Родольфо Уолш»
• (на испанском языке) Родольфо Уолш читает части: «Операция «Резня», «Дело Сатановского» и «Эта женщина».
• Родольфо Уолш и борьба за Аргентину, Стивен Фелан для Boston Review, 28 октября 2013 г.