Школа старшин ВМФ

Военно-морская механическая школа
Военно-морская механическая школа
Военно-морская механическая школа
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Высшая школа механики ВМФ
Общая информация
Расположение	Нуньес, Буэнос-Айрес
Страна	Аргентина
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Музей и место памяти ESMA – бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения
Тип	Культурный
Критерии	мы
Назначен	2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер.	1681

Высшая школа механики ВМФ ( испанский : Escuela Superior de Mecánica de la Armada , обычно называемая аббревиатурой ESMA ) за свою историю претерпела три крупных преобразования. ^{[ 2 ]} Первоначально ESMA служила учебным заведением ВМС Аргентины . расположенный на проспекте Либертадор, 8151, в автономном городе Буэнос-Айрес , в районе Нуньес Первоначально ESMA представляла собой комплекс , . Кроме того, это было местонахождение UT3.3.2 — Unidad de Tareas ( оперативное подразделение ) 2 GT3.3 [исп]. ^{[ 3 ]}

Однако ESMA действовала как незаконный секретный центр содержания под стражей для противников военной диктатуры 1976–1983 годов , которых называли «подрывной деятельностью». ^{[ 4 ]} во время того, что было описано как Грязная война . Военные забирали младенцев, рожденных от заключенных там матерей, скрывали их истинные личности и позволяли семьям военнослужащих и соратникам режима незаконно усыновлять их. Unidad de Tareas ( оперативное подразделение ) несет ответственность за тысячи случаев насильственных исчезновений , пыток и убийств за это время. ESMA была крупнейшим центром содержания под стражей во время Грязной войны.

Здание ESMA было преобразовано в мемориальный музей, чтобы показать и почтить память тех, кто «пропал без вести» во время «Грязной войны» в Аргентине. 5 августа 2004 года Национальный конгресс принял закон, согласно которому комплекс ESMA был преобразован в музей «Пространство памяти, а также поощрения и защиты прав человека» ( Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos ). 10 июня 2014 года в кампусе ESMA был открыт Музей Мальвинских островов, музей об островах, которые оспариваются и за которые борются Великобритания (называя их Фолклендскими островами ) и Аргентина (Мальвинские острова). ^{[ 5 ]}

Школа, снова законная, была переименована в Escuela de Suboficiales de la Armada ( ESSA ; английский: Школа старшин ВМФ) в 2001 году и переехала в 2005 году на военно-морскую базу Пуэрто-Бельграно . ^{[ 6 ]} В 28 км от города Баия-Бланка и примерно в 600 км к юго-западу от Буэнос-Айреса.

В 2023 году это место было внесено в список ЮНЕСКО Всемирного наследия под названием «Музей и место памяти ESMA – бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения». ^{[ 7 ]}

История

Функции и полномочия

Законный

Согласно веб-сайту ESSA, в 1897 году Escuela de Aprentices Mecánicos de la Armada (Школа механиков ВМФ) была основана на территории, которая сейчас является Историческим военно-морским музеем Тигре в провинции Буэнос-Айрес. В 1900 году школа переехала в военно-морские мастерские в Дарсена-Норте; в 1902 году она стала школой учеников механиков и кочегаров . Через два года оно стало Военно-механическим училищем , а в 1911 — Военно-морским механическим училищем . В 1928 году он переехал в свое более позднее печально известное помещение, спроектированное архитектором Раулем Х. Альваресом, на улице Бланденгес (ныне Авенида дель Либертадор), между Арройо Медрано и продолжением улицы Дехеса. ^{[ 6 ]} Снова став законным учебным заведением, оно было переименовано в Escuela de suboficiales de la Armada школы унтер-офицеров аргентинской морской пехоты и аргентинской военно-морской авиации в 2001 году и переехало в Пуэрто-Бельграно в 2005 году, объединив при этом в одно учреждение.

Другие источники сообщают, что школа была основана в 1924 году на земле, предоставленной в том же году муниципалитетом Буэнос-Айреса Министерству военно-морского флота указом того же года, во время президентства Марсело Т. де Альвеара . По условиям указа, он должен был вернуться в состав города, если перестанет быть военно-учебным заведением. На участке были построены Механическое училище, Военно-морское училище и Офицерская столовая. ^{[ 2 ]}

Каждый год около 10 000 молодых людей записывались на поступление в качестве обычных студентов, из которых около половины были зачислены и получили стипендии на такие учебные курсы, как электроника , аэронавтика , менеджмент , морская техника ( военно-морская механика ), радиоработа , метеорология и океанография . Студенты жили в комплексе с понедельника по пятницу, занимаясь по 8–10 часов в день. Степень можно было получить за три года обучения, при этом студенты получали степень Técnico («техник») с возможностью продолжить работу в качестве военно-морских военнослужащих, профессиональных армейских или военно-воздушных унтер-офицеров или работать в другом месте либо в государственный или частный сектор.

Главный вход выходит в центральный павильон, где располагались офисы властей. Крытый внутренний дворик использовался для показа фильмов студентам. Слева от этого здания располагалось жилье старшин, а дальше и отдельно — офицерское жилье, где во время военной диктатуры 1976–1983 годов действовал подпольный следственный изолятор . Справа от центрального павильона располагались КПП, здание военной охраны и Военно-морская школа ( Escuela de Guerra Naval ).

Позади, в задней части, располагались общежития, а через Авенида Лугонес — спортивная площадка учреждения. По периметру школы располагались контрольно-пропускные пункты, на которых учащиеся работали посменно, по крайней мере одну неделю в году на каждого ученика.

В 1982 году 230 студентов последнего курса ESMA были призваны для участия в Фолклендской войне ; некоторые из них погибли при затоплении ARA Belgrano и нападении на ARA Sobral .

В 1998 году президент Карлос Менем распорядился переместить школу на базу Пуэрто-Бельграно и использовать старый кампус в качестве музея. ^{[ 8 ]} В 1999 году ей было присвоено название ESSA как единственной школе унтер-офицеров ВМФ, и она продолжает функционировать на базе Пуэрто-Бельграно.

Этимология и использование во время Грязной войны

Почти 5000 человек были похищены и удерживались в первоначальном кампусе ESMA во время его активного участия в « Грязной войне» между 1976-1983 годами; все, кроме 150, были убиты во время или после допросов и пыток. ^{[ 9 ]} Когда прозвучали объявления о «переводе» заключенных, люди поняли, что их собираются казнить. Заключенных отвели в подвал, накачали успокоительными, а затем убили, некоторых расстреляли, других смертельными полетами : их перелетали через Атлантический океан или Рио-де-ла-Плата и выталкивали из самолета. Это лишь некоторые примеры обращения, которому подвергались заключенные ESMA во время похищений, в результате которых их отправили в тайные центры содержания под стражей.

Центр внесудебного содержания

ESMA использовался как следственный изолятор с самого начала диктатуры 1976 года: 24 марта, в день государственного переворота , туда были доставлены несколько человек, похищенных Вооруженными силами.

Оперативное подразделение 3.2.2 возглавляли контр-адмирал Рубен Хасинто Чаморро и капитан Карлос Акоста Амбоне . Выжившие опознали Хорхе Вильдосу как заместителя командира ESMA. ^{[ 10 ]} В составе оперативного подразделения были Хорхе Эдуардо Акоста , Альфредо Астис , Рикардо Мигель Кавалло и Адольфо Силинго , прославившиеся как мучители. Астис был известен как «Белокурый ангел смерти». Его капелланом в 1977 году был отец Альберто Анхель Занкетта . Он отвечал за собственно город Буэнос-Айрес и северную часть агломерации ( Гран-Буэнос-Айрес ). Ответственным офицерам был дан строгий приказ не раскрывать свою личность или военную принадлежность при захвате пленных.

В период с 1976 по 1978 год группа в конечном итоге находилась под командованием главнокомандующего ВМС Эмилио Эдуардо Массеры . Сообщается, что Массера присутствовал при создании подразделения, произнес вступительную речь перед офицерами и лично участвовал в первых незаконных задержаниях.

План ESMA

После похищения эти заключенные очень редко возвращались домой, заставляя близких задаваться вопросом, увидят ли они когда-нибудь снова членов своей семьи или друзей. На начальных этапах «Грязной войны» аргентинцы, живущие в Буэнос-Айресе, не знали, что здание, в котором когда-то располагалась школа, было преобразовано в центр наказания за «подрывную деятельность». ^{[ 11 ]} Как только заключенные попадут в этот новый «ремонт», их основные права человека будут проигнорированы. Вместо этого их водили на определенные этажи в зависимости от степени наказания, пытаясь дегуманизировать жертв. В подвале располагались комнаты для допросов и станция, предназначенная для фотографирования и хранения фотографий каждого из заключенных. ^{[ 12 ]} Эти фотографии позволят зафиксировать жертв и дать точный подсчет сегодняшних пяти тысяч человек, умерших в результате лечения в этом лагере. ^{[ 9 ]} Первый этаж был оборудован как операционная, где руководители пыток могли планировать, осуществлять и продолжать свои усилия по наказанию заключенных. Второй и третий этажи были соответствующим образом обставлены и ухожены, так как на них жили и спали офицеры. Эти офицеры были привержены пыткам диссидентов, внося страх двадцать четыре часа семь дней в неделю в страх перед жертвами, которые никогда не знали, когда произойдет следующий удар. Также на третьем этаже, вплоть до четвертого, находилось помещение, известное как «капуча», или капюшон. Здесь содержались заключенные, и именно здесь условия намеренно сохранялись мрачными и безнадежными. ^{[ 11 ]}

Кто стал los desaparecidos/ исчезнувшим?

В аргентинском обществе были определенные типы людей, которых нужно было похитить и удалить из него. Истории показывают, например, что под стражу было взято непропорционально большое количество евреев, что проливает свет на антисемитские преследования. ^{[ 13 ]} Другая целевая группа включала людей, которые потенциально поддерживали другое правительство, выступающее против нынешней хунты и военной диктатуры Аргентины. ^{[ 11 ]} Если бы возникло какое-либо подозрение, что аргентинцы тайно и последовательно встречались, чтобы противостоять генералу Хорхе Рафаэлю Виделе и его режиму, правительство похитило бы этих людей и поместило бы их в центры содержания под стражей, такие как ESMA. Это послужит уроком, который вызовет страх у других членов общества, которые также были против нынешней правительственной структуры Аргентины. Например, после похищения многие похитители допрашивали заключенных о том, почему они выступают против аргентинской диктатуры и распространяют новую политическую идеологию, игнорируя тот факт, действительно ли это имело место.

Истории выживших в ESMA

Несколько жертв, которые выжили и сбежали из ESMA, сделали своим приоритетом поделиться своим опытом пыток и нарушений прав человека, с которыми они столкнулись, живя в этом центре.

Ана Мария Марти

Одна выжившая задержанная, Ана Мария Марти, рассказала об ужасном обращении, с которым она столкнулась, находясь в пределах ESMA. ^{[ 11 ]} К тому времени, когда ее схватили, уже была информация, что этого центра пыток стоит опасаться. Когда ее похитили, схватившие ее офицеры смеялись над ее страхом при упоминании ESMA. Когда она приехала, ее истории о пытках напоминали другие истории, рассказанные теми, кому посчастливилось выжить. Основная цель офицеров ESMA заключалась в том, чтобы причинить как можно больше боли, проверяя способность каждой жертвы выжить в смертельных обстоятельствах. ^{[ 12 ]} Прямо на цокольном этаже методов допроса жертв подвергали электрошоку, унизительным обращениям, удалению гениталий и других органов человеческого тела. ^{[ 11 ]}

«Капуча» ESMA была еще одним устрашающим местом в этом тайном центре содержания под стражей. После первых пыток и допросов заключенных приковывали цепями на третьем этаже и оставляли одних в капюшонах (отсюда и название «капуча»). Их оставили в полной темноте без связи, заставили изолироваться другим способом, чтобы спровоцировать панику и страх у заключенных. В конце концов, день и ночь превратились в один непрерывный кошмар, когда заключенные стали более опытными членами этого места пыток. Ана Мария Марти пережила эти ужасные условия, но она была свидетелем того, как многие другие ее коллеги-жертвы страдали и умирали от рук офицеров. Она отметила, что заключенные начнут знать, когда кого-то собираются отправить в камеру убийства; Чтобы подготовиться, ESMA должным образом кормила жертв и заботилась о них, чтобы набрать их массу. Это было сделано для того, чтобы трупы выглядели более здоровыми и менее связанными с деятельностью ESMA. ^{[ 11 ]}

Сусана Рейес

Сусана Рейес вспоминала, что, когда пришло время принимать душ, в ванных комнатах не было дверей, чем воспользовались охранники, чтобы объективировать женщин. ^{[ 14 ]}^: 212 Охранник выкрикивал непристойности и делал откровенно сексуальные комментарии в адрес женщин, пока они принимали душ. ^{[ 14 ]}^: 212 Побудило Сусану Рейес решить всегда принимать душ полностью одетой. ^{[ 14 ]}^: 212 Однажды Сусана Рейес бросила вызов властям после неприятного замечания о ее теле, в результате которого ее связали и жестоко избили дубинкой. ^{[ 14 ]}^: 229 Сюзанна Рейес была беременной матерью в ESMA, и ей подарили капюшон для ее будущего ребенка. ^{[ 14 ]}^: 133 Капюшон предназначался для психологических пыток, поскольку крошечный капюшон должен был символизировать «капучу» и заключить судьбу ребенка в жизнь, полную пыток и страданий вместе с ее матерью. Напротив, там был охранник, который мог хорошо позаботиться о Сусане Рейес, особенно когда она заболела. Однако тот же охранник насмехался над Сусаной Рейес, говоря: «Позаботься о нем», намекая, что он собирается забрать ее ребенка, чтобы воспитать его как своего собственного. ^{[ 14 ]}^: 227 К счастью, Сюзанна Рейес сбежала из ESMA до того, как родила ребенка.

Методы убийства в ESMA

ESMA, поскольку она убила около 4850 заключенных, использовала множество методов для убийства своих жертв. Многие популярные методы не требовали, чтобы заключенные покидали пределы ESMA. В подвале такие методы допроса, как утопление и казнь электрическим током, были обычным явлением и являлись простым способом убийства. Офицеры ESMA, напротив, нашли более уникальные способы нарушения прав человека, которые привели к гибели многих людей. Например, как видно из нацистской Германии и Холокоста , эти офицеры пытались провести научные эксперименты, чтобы показать, насколько хорошо человеческое тело может справиться с потерей конечностей, удалением органов и колебаниями высоких и низких температур. ^{[ 11 ]} Жертв также вывозили за пределы ESMA под стражу ответственных лиц, чтобы развлечься по пути к убийству. Они оставляли пленников посреди джунглей и наблюдали за ними, пока они безуспешно пытались сбежать. В конце концов, охранники будут стрелять в них, пока они не умрут.

Наиболее часто упоминаемый метод убийства в ESMA включает в себя сталкивание заключенных с движущихся самолетов. ^{[ 15 ]} Офицеры требовали, чтобы жители ESMA летали на этих самолетах только для того, чтобы оттолкнуть их и увидеть, как они падают насмерть. Жертвы часто все еще были в сознании, несмотря на то, что находились под воздействием наркотиков. В результате многочисленные тела жертв были выброшены на пляжи в сотнях километров к югу от Буэнос-Айреса. ^{[ 15 ]} Это бесчеловечное обращение, также известное как «бегства смерти» , во многом способствовало многочисленным смертям в этом центре заключения. Часть аргентинцев, похищенных военными, даже не добралась до ESMA. Аргентинцы будут сопротивляться или пытаться уклониться от захвата, вынуждая военных ранить их, чтобы захватить. ^{[ 16 ]} Тела тех, кто не пережил поездку в ESMA или не смог спастись военно-морскими врачами, будут кремированы и похоронены на спортивной площадке. ^{[ 16 ]}^: 46–47 В целом, ESMA совершила примерно одну шестую всех убийств за восьмилетний период Грязной войны.

Лечение женщин в ESMA

Во время содержания в ESMA женщины подвергались психологическим пыткам и сексуальному насилию. Часть психологических мучений и дисциплинирования женщин военными заключалась в том, чтобы заставить их придерживаться стандартов красоты, давая им макияж, духи и воск. ^{[ 14 ]}^{: 177–178} Для того, чтобы позже их взяли на вымышленные свидания, где они позже подверглись сексуальному насилию со стороны своего «спутника», который на самом деле был военнослужащим. ^{[ 14 ]}^: 133 ESMA была местом постоянного сексуального насилия, где даже беременность не спасала женщин от изнасилования. ^{[ 14 ]}^: 229 Кроме того, беременных женщин заставляли рожать или делать аборты в небезопасных и ужасных медицинских условиях. ^{[ 14 ]}^: 41 Детей у женщин, вынужденных рожать, забирали и/или усыновляли военнослужащие. ^{[ 14 ]}^: 96^{[ 10 ]} Женщины часто возвращались в ESMA после родов, даже не зная, какого пола их ребенок или его местонахождение. ^{[ 14 ]}^: 227 В отличие от мужчин, во время пыток женщины подвергались сексуальному унижению и оскорбляли их, например, «турра», что на аргентинском жаргоне означает «шлюха». ^{[ 14 ]}^{: 178–179}

Испытания

Крупный судебный процесс, получивший прозвище «мега-процесс ESMA», над 63 людьми, обвиняемыми в преступлениях против человечности ( lesa humanidad ) во время диктатуры 1976-1983 годов, включая тех, кто участвовал в полетах со смертью, подходил к концу в июле 2015 года. 830 свидетелей и Заслушано 789 пострадавших. ^{[ 17 ]} Ранее было проведено два судебных процесса после того, как Верховный суд отменил амнистию, которую военная диктатура предоставила своим членам; в первом обвиняемый покончил жизнь самоубийством до вынесения приговора; в ходе судебного процесса 2009 года двенадцать обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению. По состоянию на апрель 2016 года судебный процесс все еще продолжался. ^[update]и освещался в специальном блоге Causa ESMA со ссылками на видеорепортажи о важных судебных приговорах и подобных событиях; ^{[ 18 ]} многие материалы выбраны из раздела Nacionales аргентинского веб-сайта Infojus Noticias (Национальное агентство судебных новостей). ^{[ 19 ]}

Гонсало «Чиспа» Санчес был экстрадирован в Аргентину, и с 2020 года ему были предъявлены обвинения. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Федеральный суд вынес приговор восьми морякам и полицейским, а также гражданскому лицу по делу о преступлениях против человечности, совершенных во время военной диктатуры в ESMA 19 февраля 2021 года. Среди осужденных - бывший офицер ВМФ Карлос Кастельви, офицер полиции Рауль Кабрал и гражданский Мигель Конде. ^{[ 22 ]}

Свидетельства военных

Военные утверждают, что они просто выполняли приказы. ^{[ 16 ]}^: 19–20 Утверждалось также, что военнослужащих заставили поверить, что они ведут войну против врагов в гражданской одежде. ^{[ 16 ]}^: 21–22 Военные никогда не протестовали против своих приказов, несмотря на то, что знали о пытках и ужасных действиях, происходящих в ESMA, потому что их убедили поверить, что это величайший акт, который необходимо совершить ради Аргентины. ^{[ 16 ]}^: 22–23

Мемориальный музей «Пространство памяти и права человека» (бывшая ВСМА)

С 2004 года первоначальное здание ESMA используется как мемориальный музей в память об исчезнувших. Однако миссия мемориального музея выходит за рамки этого. ESMA послужит предупреждением и заверит, что ужасные пытки и другие преступления, совершенные диктатурой, никогда больше не повторятся. ^{[ 23 ]} Аргентинцы чувствуют себя обязанными использовать музей, чтобы поделиться историями тех, кто погиб во время «Грязной войны», и показать ужасы, произошедшие в стенах ESMA. ^{[ 23 ]}

См. также

Банфилд хорошо

Ссылки

^ «Музей и место памяти ESMA - бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Открытый отчет: Высшая школа механики ВМФ (ESMA)» (на испанском языке).
^ https://www.derechos.org/nizkor/arg/doc/perren1.html Хотя большинство англоязычных источников называют подразделение «оперативной группой», на прикрепленной испанской веб-странице указано, что похоже на собственное название подразделения. , названный в соответствии с системой нумерации оперативной группы # ВМС США .
^ «Больше никогда — отчет Конадепа (Глава I — D. Тайные центры содержания под стражей)» . сайт пропавших без вести . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «ПАЗ, МЕМОРИА И СОБЕРАНИЯ» [Мир, память и суверенитет]. Мальвинский музей (на испанском языке) . Проверено 16 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт ESSA: История, заархивированная 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine (на испанском языке) [в испанских инициалах множественное число часто обозначается двойной буквой, таким образом, «SS» означает «Suboficiales», множественное число]
^ «Музей и место памяти ESMA - бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 сентября 2023 г.
↑ Армада признала, что ESMA была «символом варварства». Архивировано 9 июля 2015 г. в Wayback Machine , Терра, 3 марта 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэниелс, Альфонсо (17 мая 2008 г.). «Грязная война Аргентины: музей ужасов» . Телеграф .
^ Jump up to: ^а ^б Тондо, Лоренцо (16 января 2023 г.). «Усыновлены врагами своих родителей: поиски детей, украденных во время «грязной войны» в Аргентине » . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гость, Иэн (1990). За исчезновениями: грязная война Аргентины против прав человека и ООН . Издательство Пенсильванского университета.
^ Jump up to: ^а ^б Подпольные центры в городе Буэнос-Айрес . Буэнос-Айрес, Аргентина: Институт «Пространство памяти». 2007.
^ Го-и, Уки (24 марта 1999 г.). «Евреи стали жертвами грязной войны в Аргентине» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Саттон, Барбара (2018). Пережить государственный террор: свидетельства женщин о репрессиях и сопротивлении в Аргентине . Нью-Йорк. ISBN 978-1-4798-7459-0 . OCLC 1030438124 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Симс, Кальвин (13 марта 1995 г.). «Аргентинка рассказывает о сбросе в море пленников «грязной войны»» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вербицкий, Орасио (1996). Бегство: признания аргентинского грязного воина . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN 1-56584-009-7 . OCLC 34194224 .
^ starMedia: Суд по делу о преступлениях против человечности в Аргентине подходит к концу, 7 июля 2015 г. (на испанском языке)
^ «Кауза ЭСМА» . Juicioesma.blogspot.co.uk (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Информационные новости» . Infojusnoticias.gov.ar . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Арест и экстрадиция Гонсало Санчеса . Интерпол
^ Правительство просит Бразилию экстрадировать подозреваемого, обвиняемого в преступлениях ESMA.
^ Каллони, Стелла (19 февраля 2021 г.). «Ла Хорнада – Аргентина осуждает 8 бывших репрессоров за преступления против человечности» . travel.com.mx (на испанском языке). День . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фельд, Клаудия (декабрь 2008 г.). «ESMA, нулевой час: новости о Военно-морской механической школе в переходной прессе» [ESMA, H-час: Сообщения прессы о Военно-морской механической школе в переходный период, январь – май 1984 г.]. Sociohistorica (на испанском языке) (23–24): 83. С аннотацией на английском языке.

«Никогда больше» , доклад CONADEP . ESMA (на испанском языке)

Внешние ссылки

ЭСМА, до 2000 г.

ЭССА, с 2001 г.

Сайт Школы унтер-офицеров ВМФ

34 ° 32'18 "ю.ш. 58 ° 27'49" з.д. / 34,5384 ° ю.ш. 58,4636 ° з.д. / -34,5384; -58,4636

[1] «Музей и место памяти ESMA - бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 18 сентября 2023 г.

[memoriaabierta-2] Jump up to: ^а ^б «Открытый отчет: Высшая школа механики ВМФ (ESMA)» (на испанском языке).

[3] ttps://www.derechos.org/nizkor/arg/doc/perren1.html Хотя большинство англоязычных источников называют подразделение «оперативной группой», на прикрепленной испанской веб-странице указано, что похоже на собственное название подразделения. , названный в соответствии с системой нумерации оперативной группы # ВМС США .

[4] «Больше никогда — отчет Конадепа (Глава I — D. Тайные центры содержания под стражей)» . сайт пропавших без вести . Проверено 13 апреля 2022 г.

[5] «ПАЗ, МЕМОРИА И СОБЕРАНИЯ» [Мир, память и суверенитет]. Мальвинский музей (на испанском языке) . Проверено 16 января 2023 г.

[historia-6] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт ESSA: История, заархивированная 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine (на испанском языке) [в испанских инициалах множественное число часто обозначается двойной буквой, таким образом, «SS» означает «Suboficiales», множественное число]

[7] «Музей и место памяти ESMA - бывший тайный центр содержания под стражей, пыток и уничтожения» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 сентября 2023 г.

[8] Армада признала, что ESMA была «символом варварства». Архивировано 9 июля 2015 г. в Wayback Machine , Терра, 3 марта 2004 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б Дэниелс, Альфонсо (17 мая 2008 г.). «Грязная война Аргентины: музей ужасов» . Телеграф .

[tondo-10] Jump up to: ^а ^б Тондо, Лоренцо (16 января 2023 г.). «Усыновлены врагами своих родителей: поиски детей, украденных во время «грязной войны» в Аргентине » . Хранитель .

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гость, Иэн (1990). За исчезновениями: грязная война Аргентины против прав человека и ООН . Издательство Пенсильванского университета.

[:1-12] Jump up to: ^а ^б Подпольные центры в городе Буэнос-Айрес . Буэнос-Айрес, Аргентина: Институт «Пространство памяти». 2007.

[13] Го-и, Уки (24 марта 1999 г.). «Евреи стали жертвами грязной войны в Аргентине» . Хранитель .

[sutton-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Саттон, Барбара (2018). Пережить государственный террор: свидетельства женщин о репрессиях и сопротивлении в Аргентине . Нью-Йорк. ISBN 978-1-4798-7459-0 . OCLC 1030438124 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:3-15] Jump up to: ^а ^б Симс, Кальвин (13 марта 1995 г.). «Аргентинка рассказывает о сбросе в море пленников «грязной войны»» . Нью-Йорк Таймс .

[verbitsky-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вербицкий, Орасио (1996). Бегство: признания аргентинского грязного воина . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN 1-56584-009-7 . OCLC 34194224 .

[17] starMedia: Суд по делу о преступлениях против человечности в Аргентине подходит к концу, 7 июля 2015 г. (на испанском языке)

[18] «Кауза ЭСМА» . Juicioesma.blogspot.co.uk (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2015 г.

[19] «Информационные новости» . Infojusnoticias.gov.ar . Проверено 8 декабря 2015 г.

[20] Арест и экстрадиция Гонсало Санчеса . Интерпол

[21] Правительство просит Бразилию экстрадировать подозреваемого, обвиняемого в преступлениях ESMA.

[22] Каллони, Стелла (19 февраля 2021 г.). «Ла Хорнада – Аргентина осуждает 8 бывших репрессоров за преступления против человечности» . travel.com.mx (на испанском языке). День . Проверено 19 февраля 2021 г.

[:02-23] Jump up to: ^а ^б Фельд, Клаудия (декабрь 2008 г.). «ESMA, нулевой час: новости о Военно-морской механической школе в переходной прессе» [ESMA, H-час: Сообщения прессы о Военно-морской механической школе в переходный период, январь – май 1984 г.]. Sociohistorica (на испанском языке) (23–24): 83. С аннотацией на английском языке.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]