Тайный центр содержания под стражей (Аргентина)

ESMA , известный подпольный центр содержания под стражей.

Тайные центры задержания, пыток и уничтожения , также называемые (по-испански: centros clandestinos de detención, tortura y exterminio , CCDTyE — или CCDyE или CCD — по их аббревиатуре), были секретными объектами, используемыми вооруженными силами, силами безопасности и полицией Аргентина будет пытать, допрашивать, насиловать, незаконно задерживать и убивать людей. Первые были установлены в 1975 году, во время конституционного правления Марии Эстелы Мартинес де Перон . Их количество и использование получили широкое распространение после государственного переворота 24 марта 1976 года , когда к власти пришел процесс национальной реорганизации , для выполнения систематического плана насильственного исчезновения людей в рамках государственного терроризма . С падением диктатуры и приходом к власти демократического правительства Рауля Альфонсина 10 декабря 1983 года CCD перестали функционировать, хотя есть свидетельства того, что некоторые из них продолжали действовать в течение первых месяцев 1984 года.

Вооруженные силы разделили ПЗС на два типа:

• Определенное место (по-испански: Lugar Definitivo , LD): у них была более стабильная организация, и они были готовы разместить, пытать и убивать большое количество задержанных.
• Временное место (по-испански: Lugar Transitorio , LT): они имели ненадежную инфраструктуру и предназначались для использования в качестве первого места для размещения пропавших без вести задержанных.

План правительства де-факто , которое осуществляло власть в Аргентине с 24 марта 1976 года по 10 декабря 1983 года, подпольные центры были частью плана по ликвидации политического инакомыслия. Подобные операции проводились и в других странах региона при явной поддержке правительства США, заинтересованного в обеспечении любой ценой контроля над коммунизмом и другими идеологическими течениями, противостоявшими его стороне в холодной войне . По данным на 2006 год, насчитывалось 488 мест, используемых для похищения жертв государственного терроризма, плюс еще 65 находятся в процессе пересмотра, который может расширить список. В 1976 году их было 610 CCDTyE, хотя многие из них носили временный и косвенный характер.

Общий обзор

Первые ПЗС были установлены в 1975 году, перед военным переворотом 24 марта 1976 года . В том же году La Escuelita в Фамайе ( Тукуман ) и Эль-Кампито (в Кампо-де-Майо , провинция Буэнос-Айрес уже действовали действовал CCD ). Также в 1975 году на заводе Асиндар в Вилья Конститусьон под председательством Хосе Альфредо Мартинеса де Оса как часть репрессивной структуры, организованной для сдерживания забастовки, объявленной профсоюзом UOM в мае того же года.

В 1976 году было 610 ПЗС, но многие из них были временными и косвенными. После первых месяцев после государственного переворота их число стабилизировалось на уровне 364 CCD. В 1977 году их число сократилось до 60. В 1978 году их было 45 CC, а к 1979 году число центров достигло 7. В 1980 году их осталось всего два: ESMA и Эль-Кампито ( Кампо-де-Майо ). В 1982 и 1983 годах ESMA был единственным действовавшим концентрационным лагерем.

В Буэнос-Айресе было 60 центров: 59 в провинции Кордова и 22 в Санта-Фе . Пять крупных центров были осью всей системы: ESMA и Club Atlético в городе Буэнос-Айрес ; Эль Кампито (Кампо де Майо) и Эль Весубио в Большом Буэнос-Айресе ( провинция Буэнос-Айрес ); и Перла в Кордове .

Несмотря на различия, ЦБД имели схожую структуру и режим работы. Во всех центрах пыток имелись одна или несколько комнат для пыток, большие помещения для содержания исчезнувших в очень тяжелых условиях, а также центр содержания для мучителей и охранников. Почти все они имели какое-либо медицинское обслуживание. В некоторых случаях проводились постоянные богослужения для военнослужащих.

Оперативные группы (по-испански: Grupos de Tareas, GT, также известные как « патотас ») отвечали за похищения людей, как правило, в ночное время. Пропавших задержанных сразу же доставили в соответствующий УБК, где на них постоянно надевали капюшоны и наручники. Их сразу же жестоко пытали и допрашивали сами члены GT. Продолжительность этого начального периода пыток значительно различалась, но в общих чертах ее можно было считать от одного до двух месяцев. После этого начального периода пыток-допросов их держали под стражей от одного до двух месяцев:

Историческая память .

• Убийство задержанного-исчезнувшего. Во всех УИК для обозначения убийства исчезнувшего задержанного использовался один и тот же эвфемизм: «передача» (по-испански: « el traslado »). Методы убийства и исчезновения трупов варьировались от так называемых полетов смерти , массовых расстрелов, массовых захоронений, могил «НН», сжигания трупов и т. д.
• Бланкео : исчезнувший задержанный был легализован и передан в распоряжение национальной исполнительной власти. Начиная с 1980 года, такая ситуация могла привести к депортации и изгнанию посредством использования конституционного варианта (статья 23) или к судебному преследованию военными трибуналами и тюремному заключению.
• Свобода.
• Преемственность в качестве задержанного - пропал без вести по разным причинам (как рабы, коллаборационисты, заложники и т.д.).

За время пребывания в КБО задержанных-пропавших без вести систематически дегуманизировали различными способами: подмена номера на имя, изнасилование, анимализация, унижение, скученность, невыносимые жилищные условия, изоляция, принуждение к обнажению, расизм, антисемитизм, гомофобия и т.д. .

Также существует общая политика и процедура в отношении исчезнувших задержанных, которые были беременны. В данном случае убийство было отложено и произошли тайные роды с сокрытием личности младенца, который был передан людям, тесно связанным с репрессивной системой, а в ряде случаев и участникам убийства биологического отца и /или мать.

1 декабря 1977 года газета Clarín опубликовала статью под названием « La ardua Recuperación » («Трудное выздоровление»), в которой подробно описывается визит группы журналистов, приглашенных армией, в центр содержания под стражей, личность которого неизвестна. , где они опросили нескольких задержанных, имена которых также не идентифицированы и которые они характеризуют как «экстремистов, сдавшихся добровольно». Статья сопровождается фотографией, на которой можно увидеть молодую женщину, сидящую спиной за столом, с подписью:

Один из задержанных в одном из читальных залов учреждения, где они отбывают наказание.

Clarín так и не объяснила детали статьи и не предоставила суду возможность проверить, исчезли ли опрошенные лица, а также какой центр содержания под стражей посетили ее журналисты и могли ли причастные к делу военные офицеры совершать преступления. против человечества. Исследователь Марсело Боррелли из Университета Буэнос-Айреса проанализировал публикацию и утверждает, что «похоже, что она была написана службами военной разведки». Он подробно описывает дискурсивные механизмы газеты, восхваляющей систему изоляции «экстремистов», сдавшихся добровольно, и различие между «двумя молодыми людьми», с одной стороны, «потерянным» молодым человеком, у которого были политические проблемы и аффективные травмы семьи. происхождения, и, с другой стороны, аполитичная молодежь, полностью посвятившая себя достижению успеха в своей профессии.

Город Буэнос-Айрес

Бывший ESMA

Основная статья: Школа старшин ВМФ

Самый известный тайный центр содержания под стражей в рамках Процесса находился в Высшей школе механиков-де-ла-Армада (ESMA). Расположен в офицерском казино этого учреждения ВМС Аргентины , в северной части города Буэнос-Айрес ( Нуньес ), на Авенида дель Либертадор по адресу 8200 ( 34 ° 32'18 "ю.ш. 58 ° 27'49" з.д. ), действовал с марта 1976 по ноябрь 1983 года.

В конечном итоге она зависела от адмирала Эдуардо Массеры и непосредственно руководила оперативной группой 3.3.2, которую возглавляли контр-адмирал Рубен Чаморро и капитан « Тигре » Акоста . Другими известными репрессорами, входившими в его состав, были Альфредо Астис , Рикардо Мигель Кавалло , Антонио Перниас , Адольфо Силинго , Хуан Антонио Асич , Адольфо Донда , Мануэль Гарсиа Таллада , Хорхе Луис Маньякко , Оскар Монтес , Хорхе Радиче , Хуан Карлос Хоррике , Энрел Энрике ( сын) и Эрнесто Фримон Вебер.

ESMA стала политической опорой военно-морского флота и, в частности, Массеры ; он был закрыт в ноябре 1983 года, после выборов , на которых победил Рауль Альфонсин , и за несколько дней до прихода к власти конституционных властей.

24 марта 2004 года президент Нестор Киршнер и глава правительства города Буэнос-Айрес Анибал Ибарра подписали Соглашение между национальным государством и автономным городом Буэнос-Айрес о строительстве Espacio Memoria y Derechos Humanos (Память и Human Rights Space) на сайте, зарегистрированном под № 8/04. Решение было объявлено массовым актом, в ходе которого были открыты двери Escuela de Mecánica de la Armada.

Олимп

Основная статья: Олимпо (центр заключения)

«Эль Олимпо» действовал с 1978 по 1979 год.

Эль-Олимпо — тайный центр содержания под стражей, расположенный на западе города Буэнос-Айрес , в районе Велес Сарсфилд . У входа в центр висела табличка с надписью «Добро пожаловать на Олимп Богов. Центурионы». Центр проработал всего шесть месяцев, с августа 1978 года по январь 1979 года, но там содержалось 700 заключенных, из которых 50 выжили.

Этот подпольный центр зависел от Гильермо Суареса Мэйсона (по прозвищу Мясник Олимпа ), командующего I армейским корпусом аргентинской армии . За лагерь отвечал майор армии Гильермо Миникуччи , а также он отвечал за офицеров федеральной полиции Аргентины, таких как Хулио Симон (по прозвищу « Эль Турко Хулиан ») и Хуан Антонио дель Серро (по прозвищу « Цвет »).

Здание представляло собой сарай, использовавшийся в качестве коллективного терминала до начала процесса национальной реорганизации, когда оно было экспроприировано вооруженными силами. В начале 1978 года для содержания задержанных были построены камеры, построенные заключенными, переведенными из других центров. Там же хранились награбленные во время похищений вещи и имелись две комнаты пыток с усиленной электропроводкой.

С приходом демократии здание перешло в руки Федеральной полиции Аргентины и было преобразовано в центр проверки автомобилей. Объект был объявлен историческим местом Законом 1197 Законодательного собрания города Буэнос-Айреса .

В настоящее время оно используется как место памяти, и поэтому школы проводят множество экскурсий в это место, чтобы почтить память тех жертв, которые пострадали во время их пребывания в этом тайном центре. В настоящее время это место в основном изменено, и многих ячеек больше нет, но его фундамент позволяет определить, какой структура была раньше.

Клуб Атлетико

Раскопки бывшего тайного центра содержания под стражей Клуб Атлетико , Пасео Колон 1200, Буэнос-Айрес.

Клуб Атлетико был тайным центром содержания под стражей, расположенным на юге Буэнос-Айреса , недалеко от района Ла-Бока на проспекте Пасео-Колон, 1200 . Он был назван так потому, что находился недалеко от клуба «Атлетико Бока Хуниорс» .

Это было общественное здание, которое было снесено для строительства шоссе 25 Мая. Позже были найдены его руины, и правительство Буэнос-Айреса начало проводить необходимые раскопки, чтобы восстановить их как памятное место.

Орлетти Моторс

Automotores Orletti — это название тайного центра содержания под стражей и пыток в Буэнос-Айресе , Аргентина.

Расположенный в районе Флореста в Буэнос-Айресе, он действовал во время военной диктатуры 1976–1983 годов . Там аргентинская армия координировала репрессии с уругвайской армией . Допросами руководило суперинтендантство федеральной полиции.

В декабре 1975 года генерал Рене Отто Паладино , один из основателей Аргентинского антикоммунистического альянса ( Тройной А ), был поставлен во главе Секретариата разведки (SIDE), было решено создать базу, чтобы Анибала Гордона банда могла действовать, не привлекая внимания.

Там было похищено и подвергнуто пыткам около 300 человек, многие из которых до сих пор числятся пропавшими без вести, а другие, такие как актер Луис Брандони и его жена Марта Бьянки , пережили лишь несколько часов ужаса этого места.

Орлетти стал центром региональных операций в рамках так называемой « Операции Кондор », и там Гордона банда координировала задачи с репрессорами из Чили, Парагвая, Бразилии, Боливии и Уругвая. Жертв пытали, вымогали, грабили и убивали, но затем они исчезли.

Сегодня он стал музеем, посвященным памяти замученных и пропавших без вести .

Вице-король Севаллос

Виррей Севаллос представлял собой тайный центр содержания под стражей и пыток, управляемый Разведывательной службой ВВС и состоящий из трех объединенных жилых домов в районе Монтсеррата. Его использовали в качестве базы для планирования похищений, пыток и исчезновения задержанных, как правило, на короткие периоды времени. По оценкам, с 1977 года здесь содержалось около 100 пропавших без вести задержанных.

Федеральная координация

или Superintendencia de Seguridad Federal (бывшая Coordinación Federal ) была одной из самых активных CCD в Буэнос-Айресе с 1974 года и особенно после военного переворота. Методы федеральной координации были придуманы комиссаром Альберто Вильяром, создателем в полиции Корпуса пехотной гвардии. Самым признанным ее руководителем был полковник армии Алехандро Ариас Дюваль . С конца 1975 года оперативная группа 2, зависевшая от генерала Суареса Мэйсона , обосновалась на третьем и четвёртом этажах здания. Основная группа репрессоров, действовавшая в этом CCD, объединяла представителей крайне правого перонизма с высокопоставленными чиновниками диктатуры. В 1975 году, прежде чем стать министром внутренних дел диктатуры, генерал Аргиндеги был главой федеральной полиции и, как таковой, отвечал за формирование GT-2. В последние годы диктатуры, чтобы скрыть свою деятельность, оно называлось Управлением федеральной безопасности, а в условиях демократии оно стало Столичной безопасностью. Задержанные не значились ни в одном официальном списке лиц, лишенных свободы, и многие из них были казнены без суда и следствия. Один из наиболее известных случаев произошел в июле 1976 года, когда десятки людей были убиты в отместку за нападение, совершенное партизанами на здание Федеральной координации . Часть тел была отправлена ​​в морг, а около 30 тел появились в результате того, что позже стало известно как резня в Фатиме .

В 2017 году двенадцать полицейских были арестованы и обвинены в преступлениях против человечности, совершенных в этом УБД.

Гараж Азопардо

На улице Азопардо, 650 в Буэнос-Айресе действовал CCD « Гараж Азопардо », который был частью репрессивной схемы Азопардо-Атлетико-Банко-Везубио-Олимпо, находившейся под контролем Первого армейского корпуса. Здесь действовала Служба технического обслуживания автомобилей Федерального управления безопасности.

В 2012 году была открыта вывеска с исторической справкой. Совсем рядом с «Гаражом Азопардо» в годы диктатуры действовал еще один важный CCD, садистски окрещенный самими репрессорами как « Клуб Атлетико ».

Большой Буэнос-Айрес

Банк

Эль-Банко - это деноминация, присвоенная CCD, которая действовала с конца 1977 по середину 1978 года и располагалась очень близко к пересечению шоссе Риккьери и Камино де Синтура , в нескольких метрах от моста 12. Центр располагался в помещениях и полиция Бонаэренсе была открыта, когда строительные работы на шоссе 25 мая потребовали сноса клуба Атлетико, который располагался на пересечении этого шоссе. и проспект Пасео Колон в городе Буэнос-Айрес. Часть узников Спортивного клуба была доставлена ​​в Эль-Банко.

Там действовали репрессоры, принадлежащие разведывательным службам Федеральной полиции, оперативной группе 1, 2, 3 и 4 и FTE. В нем было около 50 застенков, которые репрессоры называли «трубками», и три комнаты пыток. Существовала также «леонера» или коллективная ячейка.

В настоящее время там действует XI женская бригада полиции провинции Буэнос-Айрес.

Эль Кампито

Эль-Кампито был основным концентрационным лагерем, используемым армией. Он также был известен как « Лос Тордос ». В период с 1975 по 1982 год он действовал в Кампо-де-Майо ( Сан-Мигель , провинция Буэнос-Айрес ), самом важном военном гарнизоне Аргентины. Через него прошло около 5000 задержанных. Выжили только 43 человека.

Кампо-де-Майо — крупный военный район площадью 5000 га в 30 км от центра города Буэнос-Айрес . Он расположен недалеко от городов Сан-Мигель , Вилья-де-Майо и Дон-Торкуато , в районе пересечения провинциального шоссе 8 и провинциального шоссе 23 ( 34 ° 32'09 "ю.ш. 58 ° 39'44" з.д. ), которые граничат с ним. В военном госпитале Кампо-де-Майо существовала система тайных родов.

С марта 1976 по 1980 год в Кампо-де-Майо действовали четыре CCD: Кампито , « Ла-Касита » или « Лас-Каситас », военная тюрьма Энкаусадос и военный госпиталь .

Центр находился под контролем Командования военных институтов , которым на момент его деятельности руководили генералы Сантьяго Омар Риверос , Хосе Монтес , Кристино Николаидес и Рейнальдо Бенито Биньоне . Кампито Хулио непосредственно руководил подполковник Хорхе Воссо , а главный врач Сезар Казеротто возглавлял родильное отделение военного госпиталя.

был Военный госпиталь Кампо-де-Майо обнаружен как один из центров, где проводились тайные роды у заключенных, которые впоследствии перешли к похищению детей, сокрытию их личности и их доставке, обычно парам военных, которые не могли дети. Во многих случаях «приемные родители» были участниками убийств биологических отцов и матерей детей.

Один из репрессоров Кампито , бывший сержант Виктор Ибаньес, признался и подробно описал его характеристики. Его показания включены в книгу «Кампо Санто» Фернандо Альмирона (1999). В одной части книги Ибаньес заявляет:

Когда я вошел в это место, первое, что меня поразило, был образ всех этих людей, запертых там. Матрасы лежат на полу, выложенном красной плиткой, а изголовья прислонены к стенам. Рядом, в ряд, охватывающий всю длину сарая. Все окна были затянуты зелеными покрывалами, защищавшими от солнечного света. Лампы горели всегда, никогда не знаешь, когда день, а когда ночь (1). На каждом из этих старых шерстяных матрасов с полосатым котином сидели задержанные. В капюшонах, со связанными спереди верёвкой руками и в абсолютной тишине. (Альмирон 1999)

С момента установления демократии в 1983 году были представлены проекты создания там промышленного центра, центров высшего и университетского образования, сохранения его в качестве экологического заповедника и т. д.

Везувий

Эль-Весубио был тайным центром содержания под стражей, используемым армией и располагавшимся в Гран-Буэнос-Айресе, в Партидо-де-ла-Матанса, недалеко от пересечения Камино-де-Синтура с шоссе Риккери , которое ведет к международному аэропорту министра Пистарини (международный аэропорт Эсейса). , на земле, принадлежащей Федеральной службе исполнения наказаний . « Эмпреса Эль Весубио » было кодовым названием, которое репрессивные силы использовали для его обозначения. Он начал действовать в 1975 году и использовался Triple A до государственного переворота под названием « La Ponderosa » и прекратил работу в 1978 году. Среди пропавших и выживших там содержались не менее 400 человек. Многие из них были переведены из «Шератона», еще одного подпольного центра, расположенного в районе Виллы Непреодолимой , где действовал и функционирует местный полицейский участок.

Это было в военной зоне № 1, под юрисдикцией I армейского корпуса под командованием генерал-майора Гильермо Суареса Мэйсона , который периодически посещал лагерь и непосредственно руководил Центром сбора разведывательной информации (ЦРИ) 3-го пехотного полка. под Ла Таблада командованием полковника Федерико Миникуччи . Там же действовали полковники Хуан Баутиста Сасиайнь и Франко Луке . Руководителем Эль Весубио был майор Педро Альберто Дуран Саенс .

Эль-Весубио прекратил свою деятельность, а его здания были снесены в 1978 году из-за визита Межамериканской комиссии по правам человека .

В 2014 году на территории, занимаемой центром, была открыта работа «30 000 МУНДОС» как дань уважения исчезнувшим задержанным.

Особняк Сере

Основная статья: Особняк Сере

, Особняк Сере также известный как Кинта де Сере или Атила , представлял собой тайный центр содержания под стражей (CCD), действовавший в старом двухэтажном доме, расположенном на улице Блас Парерас, на границе между городами Кастелар и Итусаинго , в Морон Партидо. , провинция Буэнос-Айрес .

В период с 1977 по 1978 год это место служило тайным центром содержания под стражей под юрисдикцией ВВС при содействии полиции Кастелар Бонаэренсе.

Фильм ' Хроника побега ' (2006), режиссер Адриан Каэтано. воссоздает реальную историю побега из этого центра Клаудио Тамбуррини, Даниэля Русомано, Гильермо Фернандеса и Карлоса Гарсиа.

Посо де Банфилд во время мероприятия, посвященного 39-й годовщине Ночи карандашей .

Дом памяти и жизни и отдел по правам человека муниципалитета Морон С 2000 года на этом месте действуют .

Банфилд Уэлл

Основная статья: Банфилд Уэлл

« Посо де Банфилд », первоначально созданный как филиал Следственной бригады Банфилда, стал тайным центром содержания под стражей, действовавшим с ноября 1974 года по октябрь 1978 года. Его особенностью было то, что он начал свою деятельность во время конституционного правительства Изабель Перон, до переворота 1976 года. d'état.

В 2006 году по просьбе общественных организаций помещение было передано областному управлению по правам человека для строительства Музея памяти.

Колодец Кильмеса

« Посо де Кильмес », или « Чупадеро Мальвинас », был еще одним тайным центром содержания под стражей, действовавшим с августа 1975 года по январь 1979 года. Там содержался в плену 251 человек, некоторые были похищены в ходе операции «Кондор» .

«Ад» Авельянеды

« Эль-Инфьерно » было названо главой полиции провинции Буэнос-Айрес Рамоном Кэмпсом и действовало в Лануса следственной бригаде под руководством Мигеля Этчеколаца . Этот центр функционировал с 1976 по 1978 год, и, по оценкам, через него прошло около 330 человек, включая профсоюзных активистов. Большинство из них исчезли, а остальных опознали на участке 134 городского кладбища.

Там действовал штаб II регионального подразделения Следственной бригады Лануса (URIIBIL), а местными властями были комиссары Бруно Тревисан и Ромуло Ферранти , приговоренные к трем и четырем годам тюремного заключения за преступления «злоупотреблений и жестокости» против Яккарино. бизнесмены. С 1976 по 1979 год здесь работало около 200 полицейских, но, поскольку это была следственная бригада, многие из них были в штатском. Были и военнослужащие, и вместе они сформировали оперативные группы.

К 40-й годовщине последнего военно-гражданского переворота в Аргентине « Эль-Инфьерно » было экспроприировано и преобразовано в «Муниципальное пространство памяти». Годом ранее он был отмечен на мероприятии с политическими и местными правозащитными организациями. В настоящее время там действует Секретариат по правам человека муниципалитета Авельянеды.

В этом CCD были «видны» следующие люди: Энрике Барри, Орасио Реймер, Эктор Перес, Хосе Риццо, Орасио Лафлер, Луис Харамильо, Карлос Альберто Фернандес, Пабло Муссо, Виктор Венура, Диана Влички, Марио Салерно и Рикардо Чидичимо. Среди исчезнувших: Карлос Даниэль Сарамага, Эстебан Сантос, Хосе Агустин Кинтерос, Инес Педемонте, Карлос Очоа, Хорхе Мендоса Кальдерон, Карлос Ходлт, Грасиела Хурадо, Густаво Фернандес Галан, Бонифасио Диас, Виктория Боррелли, Алехо Авелино, Марта Алонсо, Рауль Вассена. и Дэниел Шимиа. Кроме того, зарегистрированы три «NN» (без имен). Среди выживших: Оскар Солис, Эдуардо Кастельянос, Глэдис Родригес, Нильда Элой, Корина Жоли, Орасио Матозо, Хайди Лампуньяни, Адольфо Пас и Густаво Фернандес.

В марте 2014 года был представлен «Муниципальный архив коллективной и народной памяти» Авельянеды . Первые буклеты «Книги памяти» посвящены всей преступной деятельности этого КБО.

Провинция Буэнос-Айрес

В провинции действовало двести тридцать тайных центров содержания под стражей.

Завод Ford Motor в Аргентине

CCD действовал на территории завода Ford в Хенераль-Пачеко , где сотрудники компании подвергались пыткам и допросам во время последней диктатуры , что является символом корпоративной ответственности за преступления государственного терроризма .

Тюрьма № 9 Ла-Платы

Пенитенциарное учреждение № 9 было одним из пенитенциарных учреждений, в которых содержалось наибольшее количество политических заключенных во время Аргентины последней военно-гражданской диктатуры , а также функционировало как тайный центр содержания под стражей (CCD), где были убиты и пропали без вести 30 человек».

Батальон морской пехоты № 3 (BIM 3), Ла-Плата

Во время диктатуры в батальоне морской пехоты № 3 располагался тайный центр содержания под стражей и пыток, деятельность которого координировала оперативная группа 5 ВМС Аргентинской Республики, которая собирала репрессивные ресурсы в районе Ла-Платы, Бериссо и Энсенады. Было подтверждено, что действия TF 5 включали «выявление посредством разведывательных задач тех рабочих, которые в той или иной степени участвовали в деятельности профсоюзов или гильдий», что впоследствии привело к их похищению.

В 2015 году командир Хорхе Альберто Эррекаборде оперативной группы 5 , Хосе Казимиро Фернандес Карро из BIM 3 и руководитель операций и разведки Роберто Эдуардо Фернандо Гуитиан из BIM 3 были приговорены к пожизненному заключению.

Федеральный стрелковый тир Кампаны

Тайный центр содержания под стражей (CCD) на федеральном стрельбище Кампаны был оккупирован вооруженными силами на следующий день после военного переворота 1976 года и стал использоваться в качестве места для похищений и пыток лиц, преследуемых за политическую и общественную активность, в в рамках систематического плана террора и истребления, навязанного последней военно-гражданской диктатурой Аргентины.

Гора Пелони

В доме в Монте-Пелони, на шоссе 226, которое соединяет Олаваррию с Мар-дель-Плата или Тандилем , действовал CCD, где армия пытала и удерживала множество молодых людей из этого района в период с 1976 по 1978 год.

Кинта де Мендес

Имеется в виду поместье, расположенное в районе Лос-Лорелес, на окраине города Тандиль в провинции Буэнос-Айрес , на нынешних улицах Хуан Мануэль де Росас и Скавини. Имущество принадлежало братьям Хулио и Эмилио Мендес. Это место было временно передано командованию Подзоны 12 под командованием генерала Альфредо Оскара Сен-Жана , курирующего Зону 121, во главе с подполковником Хулио Томмази.

Сад

Он был частью репрессивной схемы в сочетании с другими тайными центрами содержания под стражей в регионе, принадлежащем к так называемой подзоне XII. Он располагался на пересечении шоссе 226 и дороги на военную авиабазу Тандил.

ИСЭР (Высший институт сельского образования)

Известный как дворец Сан-Суси или Сантамарина, в настоящее время здесь находится Институт технического обучения № 75. В 1976 году министерство образования провинции передало его полиции провинции Буэнос-Айрес , став Управлением безопасности внутренней зоны. Его признали местом, где около восьми человек содержались в плену и подвергались пыткам.

Тишина (Тигр)

Он действовал на острове в Тигре, первоначально предназначавшемся как зона отдыха для членов Архиепископии Буэнос-Айреса . В 1979 году был создан КБО с целью сокрытия заключенных во время инспекционного визита, проводимого Межамериканской комиссией по правам человека ».

Провинция Кордова

Жемчужина

Леон Жьеко поет в Ла-Перла 24 марта 2007 года, в день его восстановления для строительства мемориального пространства .

« Ла Перла », также известная как « Ла Университет », была основным тайным центром содержания под стражей (CCD), использовавшимся за пределами Буэнос-Айреса. Через него прошло около 3000 задержанных.

Он был расположен в 12 км от города Кордова , на национальной трассе № 20, ведущей из столицы в Карлос-Пас . Объекты видны с дороги, с правой стороны, в направлении Карлоса Паса , перед заводом Корсемар ( 31 ° 25'52 "ю.ш. 64 ° 17'50" з.д. ).

«Ла Перла» была создана в 1975 году, перед военным переворотом 24 марта 1976 года , и была демонтирована в 1979 году.

Это было в военной зоне 3 под командованием III армейского корпуса под командованием генерала Лучано Бенхамина Менендеса , который часто инспектировал CCD; Генерал Сасиайнь был его заместителем, а полковник Сезар Эмилио Анадон непосредственно командовал Ла Перлой .

В книге « Выжившие в Ла Перле » авторы заявляют:

В Ла-Перле заключенных расстреливали на полях, окружающих центр. Их перевезли туда на грузовике по прозвищу «Менендес Бенц». Геуна рассказала: «Прежде чем выйти из машины, их связали. Затем их заставили встать на колени перед ямой и расстреляли. В расстрелах участвовали офицеры всех частей Третьего корпуса — от подпоручиков до генералов. (Контепоми, 1984 г.)

После 2000 года в Кордове было принято решение создать Музей памяти в здании, где располагалось разведывательное управление D-2 местной полиции, на пассаже Санта-Каталина, на одной стороне исторического Кабильдо города Кордова. D-2 не был постоянным CCD, а местом прибытия задержанных, направлявшихся в Ла-Перла, Кампо-де-ла-Рибера или тюрьму Сан-Мартин UP1.

Риверсайд

С 1975 года военная тюрьма для подсудимых « Кампо де ла Рибера » стала CCD. Следствие подтвердило эту операцию. «Нас отправляли в Ла-Риберу примерно на двадцать дней, всегда в сопровождении офицеров жандармерии»… «Я был там шесть раз и видел около тридцати задержанных, мужчин и женщин, размещенных в блоке. Каждый день приходили сотрудники разведки 141-го батальона. Когда они делали это ночью, то обычно приносили «посылки», как обычно называли задержанных. Когда их водили на допрос, иногда нам приказывали «смягчить их», то есть подвергнуть суровому наказанию в районе реки» (показания жандарма Карлоса Бельтрана, дело № 4213). «Там была комната для допросов. Там я видел, как пытали задержанных, погружая их в бочку с водой. Среди следователей я помню «Х.Б.», «Джино», «Варгаса» и «Фого» (жандарм Хосе Мария Домингес – дело № 4213). Именно из свидетельских показаний подполковника Хуана Карлоса Лоны, сделанных в Федеральном суде № 2 Кордовы 27 июня 1984 года, а также из других свидетельств, подтверждающих это, вывод в декабре 1975 года штатного персонала, работавшего в этом Военная тюрьма означала ее превращение в тайную тюрьму: «С 1971 по 1977 год я работал начальником военной тюрьмы для осужденных Кордова. В декабре 1975 года по приказу командования III армейского корпуса весь личный состав был переведен в Гарнизон Ла Калера . На указанное командование была передана прямая ответственность за гражданское население, которое могло там находиться». Жалоба, поданная этой комиссией в судебную систему по делу Амелии Гелиды Инсаурральде, которую вывели из Буэн Пастор тюрьмы и доставили в Ла-Рибера , где она умерла в результате пыток, привела к судебному преследованию генерала Хуана Баутисты Сасиайна . Ответственный судья д-р Густаво Бесерра Феррер прямо поддерживает вышеизложенное, когда он говорит по тексту при рассмотрении своей резолюции: «Следовательно, учитывая позицию заявителя (которая позволяет нам рассматривать его заявления как хорошо обоснованные и авторитетная версия), ясно, что непосредственным ответственным за военную тюрьму был обвиняемый Сасиаин, а в более высоком иерархическом порядке - командир корпуса генерал Лусиано Бенхамин Менендес ». (...) «То, что было установлено выше, ясно показывает, что место содержания под стражей « Кампо де ла Рибера » было не «военной тюрьмой», а, скорее, учреждением гражданского содержания под стражей, которое, тем не менее, сохранило последнее обозначение, что само по себе бесспорно, но спорно. относительно его цели в этом смысле; Согласно организационной схеме, составленной Сасиайном на стр. 93, максимальная функциональная ответственность соответствовала руководителю участка 311'.

Д-2, Департамент информации полиции Кордовы

D-2, Департамент информации полиции Кордовы, был создан как специальное подразделение для преследования и подавления оппонентов. Сначала он действовал там, где сейчас расположен десятый полицейский участок, а в период с 1978 по 1983 год - в доме, расположенном в Мариано Морено и Касерос. В 2009 году после раскопок был обнаружен подвал, который был одним из мест заключения политзаключенных.

Провинция Корриентес

Конное поле Гойи

CCD действовал в Кампо-Ипико-де-Гойя, где мужчины и женщины, преследуемые за политическую, социальную и профсоюзную активность, были похищены и подвергнуты пыткам, а также где несколько человек были убиты. Он принадлежит 121-й армейской телекоммуникационной компании. В некоторых случаях похищенных переводили в другие КБД в этом районе или в тюрьмы городов Корриентес и Ресистенсия . Среди похищенных были фермеры, делегаты Аграрных лиг, учителя и общественные активисты, связанные с местной епархией епископа Альберто Девото .

Провинция Мендоса

Полицейский дворец Мендосы

Информационный отдел (D-2) штаб-квартиры полиции Мендосы был самым важным CCD в провинции из-за его центральной роли в репрессивной структуре и места, где находилось большинство исчезнувших задержанных Мендосы. Бывший D2 стал признаваться мемориалом в отчете CONADEP 1984 года .

IV авиационная бригада

Он действовал в роте связи, расположенной в IV авиабригаде Мендосы .

Провинция Мисьонес

Национальные и провинциальные данные свидетельствуют о существовании 36 бывших тайных центров содержания под стражей в Мисьонесе . По состоянию на 2017 год были идентифицированы только трое: La Casita del Mártires, Делегация Федеральной полиции Посадаса и Главное управление полиции провинции Мисьонес, Информационный департамент . Кроме того, в том же году была обнаружена бывшая тюрьма Посадас, которая была снесена и теперь является местом расположения Полимодального образовательного центра № 4 Аякучо между Катамаркой и Энтре-Риосом . La Casita del Rowing - расположена на высоте Акчесо-Сур и Бушардо, исчезла после береговой обработки, и субпрефектура в Санта-Ане.

Маленький дом мучеников, Посадас

« Ла-Касита-де-Мартирес » в Посадасе действовала как центр CCD и пыток, где в период с 1976 по 1983 год были убиты люди. С 1956 года на этом месте был построен дом, предназначавшийся для полицейского отряда, принадлежащего полиции провинции Мисьонес.

Провинция Сантьяго-дель-Эстеро

141-й саперный батальон

На этом месте действовал КБО, где было похищено, подвергнуто пыткам и пропало неустановленное количество граждан, ставших жертвами репрессивных действий диктатуры. В этой провинции действовало с десяток КБД, шесть из них зависели от провинциальной полиции, которой до и после диктатуры командовал осужденный репрессор за преступления против человечности Муса Азар Кури . Кроме того, 141-й батальон активно участвовал в Operativo Independentcia и во всех провинциальных репрессивных мероприятиях, в ходе которых было задержано или пропало около 150 молодых людей. Первым военным, вмешивавшимся в провинцию, был Даниэль Вирджилио Корреа Алдана, который в 1976 году был главой этого батальона в звании полковника.

Провинция Санта-Фе

Информационная служба (SI) полиции Санта-Фе

Основная статья: Популярный центр памяти

Информационная служба (СИ) полиции Санта-Фе в городе Росарио , провинция Санта-Фе , — это название, под которым известен главный тайный центр задержания (CCD) и уничтожения в регионе. , там содержалось около 2000 человек В период с 1976 по 1979 год, во время последней военно-гражданской диктатуры Аргентины . В настоящее время он функционирует как Народный центр памяти, которым руководят родственники пропавших без вести.

Арсенальный батальон Фрая Луиса Бельтрана

Территория арсенального батальона 603 (бывший батальон 121), принадлежавшего армии , использовалась в качестве CCD, где мужчин и женщин, преследуемых за политическую, социальную и профсоюзную активность в так называемом Индустриальном Кордоне, похищали, подвергали пыткам и остался под стражей. Бывший батальон 121 входил в репрессивную схему наряду с тайными центрами содержания под стражей в Большом Росарио, такими как Ла Каламита , Ла Интермедиа и Кинта де Фюнес , а также другими объектами под командованием II армейского корпуса, ответственного за незаконные репрессии в Санта-Фе и Северо-восток Аргентины. В 2015 году ему был присвоен статус « Место памяти» .

Кинта де Фюнес

Расположенный в Фюнесе , это один из пяти центров, входивших в репрессивную схему под командованием 121-го разведывательного отряда Росарио , которым во время диктатуры командовал полковник Паскуаль Оскар Геррьери . В период с 1977 по 1978 год здесь содержались под стражей и подвергались пыткам мужчины и женщины, преследуемые за политическую и общественную активность. В 2017 году он был экспроприирован и стал местом памяти.

Другие ПЗС-матрицы

• Сельская гвардия «Лос Пумас » ( департамент Вера ).
• 121-й батальон связи Росарио ( Rosario ).
• Техническая школа № 288 «Освальдо Маньяско» Росарио ( Росарио ).

Провинция Сан-Луис

Наиболее важными тайными центрами содержания под стражей и пытками, действовавшими в провинции Сан-Луис, были:

Город Сан-Луис

• Центральная полиция: на углу Сан-Мартин между Принглсом и Бельграно, где сейчас размещается программа BAS XXI правительства провинции.
• Гранха Ла Амалия: расположена на улице Европа за железнодорожным вокзалом, земля принадлежала армии.
• Делегация Федеральной полиции: сейчас находится OSDE, расположенный на Av. Илья, в 20 метрах от Чакабуко .
• Расследование: улица Лавалье между Ривадавией и Колоном. Теперь это социальная коробка провинции.
• Родео дель Альто: на маршруте 20, ныне клуб Suboficiales . армейский
• La Escuelita: здание, расположенное на улице Хусто Даракт, недалеко от Эхерсито-де-лос-Андес, в настоящее время шиномонтаж.
• Полицейский участок Майнора: расположен в старом районе Роусон и соответствует четвертому полицейскому участку.
• Эль-Сотано: центр содержания под стражей и пыток, расположенный на улицах Чили и Эхерсито-де-лос-Андес, за почтовым отделением Tac Cooperative.
• Женская тюрьма: здание, принадлежащее полиции провинции, расположенное на улице 25 Мая между Ривадавией и Сан-Мартином, напротив площади Независимости.

Интерьер

За пределами города армейский Кампо, известный как Гранха Ла Амалия и Родео дель Альто, также функционировал как тайные центры. Эти объекты, расположенные на шоссе 20 в направлении Хуаны Кослай , зависели от Круга армейских субофицеров. Убитых и некоторых замученных, связанных камнями, сбрасывали с армейских самолетов в дамбы: Крус де Пьедра , Потреро де лос Фунес и Ла Флорида.

Провинция Тукуман

Школа Фамайя

Эскуэлита -де-Фамайя стала первым концентрационным лагерем в стране. Он действовал в школе Диего де Рохас на окраине города Фамайлья .

В феврале 1975 года, с запуском « Оперативо Индепенденсия », в Фамайе был создан тайный центр содержания под стражей, первоначально под руководством генерала Акделя Виласа , которого позже сменил генерал Антонио Доминго Бусси . С этого момента и до военного переворота 1976 года оно действовало в строящейся школе в городе Фамайя.

Мигель де Аскуэнага Арсенал

Мигеля Во время последнего военно-гражданского переворота «Арсенал де Аскуэнаги» функционировал как тайный центр похищений людей и пыток. По оценкам, в этом месте содержалось более 400 задержанных-пропавших без вести лиц. С 2005 года там работают профессионалы в сотрудничестве с правозащитными организациями. Там действовали LIGIAAT (Лаборатория исследований Междисциплинарной группы археологии и антропологии Тукумана) и EAAF (Аргентинская группа судебно-медицинской антропологии), сосредоточив внимание на раскопках в центре содержания под стражей и тайных захоронениях. В конце 2016 года сообщили о прекращении выплат исследовательской группе, а Научно-исследовательскую лабораторию археологии и антропологии уведомили о временной приостановке выполнения криминалистических задач. В ямах было обнаружено двенадцать тел, из них одиннадцать были опознаны. В 2017 году по инициативе Хосе Кано (Соглашение к двухсотлетию – Cambiemos ) нация уступила землю бывшего тайного центра «Арсенал» для строительства кампуса Национального технологического университета (UTN). Провинциальный секретариат по правам человека представил презентацию федеральному судье Даниэлю Бехасу, попросив его вмешаться, чтобы понять масштабы пожертвования земли от Арсенала Мигеля де Аскуэнага, поскольку все еще действуют защитные меры для сохранности доказательств, поскольку все еще существуют открытые могилы. содержащие останки исчезнувших задержанных.

Зона 5

В период с 1975 по 1983 год южная часть страны находилась под властью Зоны 5 вместе с соответствующими ей подзонами и районами, каждый из которых имел полную репрессивную автономию, включая управление тайными центрами содержания под стражей.

Зона 5 охватывала нынешнюю провинцию Огненная Земля , провинции Санта-Крус , Чубут , Рио-Негро и Неукен , а также юго-запад провинции Буэнос-Айрес (районы Адольфо Альсина , Гуамини , Коронель Суарес , Сааведра, Пуан, Торнквист). , полковник Принглс, Гонсалес Чавес, полковник Доррего, Трес Арройос, Вильярино, Баия Бланка, патагонцы). Его командная база находилась в Баия-Бланке .

В Зоне 5 ПЗС были установлены в Баия-Бланка , Неукен и Роусон . В районе Баия-Бланка было создано несколько CCD, из которых основными были « Ла Эскуэлита де Баия-Бланка» в командовании V армейского корпуса и « Батериас » в военно-морской базе Порт-Бельграно . В Неукене в бывшем 181-м батальоне (ныне 161-й) армии была создана «La Escuelita de Neuquén». В Роусоне в тюрьме Роусона был создан CCD.

Маленькая школа Баия-Бланка

« Ла Эскуэлита » — тайный центр содержания под стражей, расположенный на северо-востоке города Баия-Бланка , в районе Вилья-Флореста, по дороге в Карриндангу ( Камино-де-Синтура ), позади V армейского корпуса. Это было ветхое здание с двумя комнатами, служившее помещением для военных лошадей, которое было снесено перед падением диктатуры. Это был главный центр уничтожения в южном районе Буэнос-Айреса, через который прошли сотни активистов, которые в конечном итоге исчезли или были казнены в результате ложных столкновений.

В 2001 году, когда начался первый суд над репрессорами в Баия-Бланке, археологи из Национального университета Юга , призванные системой правосудия по инициативе Memoria Abierta , провели раскопки, чтобы найти фундамент подпольного центра. Расследование позволило обнаружить план 1944 года, подтверждающий, что Ла Эскуэлита действовала в 200 метрах от руин, осмотренных Конадепом, и включало обнаружение более 13 тысяч предметов, находившихся под землей, включая шприцы, контейнеры с успокоительными средствами и медицинские материалы. которые военные использовали бы с задержанными.

Выжившая, Алисия Мейбл Партной , написала книгу о своем опыте в центре под названием « La Escuelita », опубликованную в США на английском языке в 1986 году и на испанском языке в 2006 году.

Центром командовали главы 51-й военной подзоны: Акдель Вилас (1976 г.), Абель Теодоро Катуцци (1977–1979 гг.) и Рауль Хосе Ортис (1979–1983 гг.). В 2006 году система правосудия арестовала Эль Лауча Корреса, следователя центра. а в феврале 2010 года также были задержаны девять отставных армейских офицеров, обвиненных в применении пыток.

Маленькая школа Неукена

Он располагался в штабе 181-го батальона инженеров-строителей, на выезде из города Неукен , на шоссе № 22. За четыре километра до аэропорта слева открывается грунтовая дорога длиной примерно 300 метров.

Он состоял из двух зданий, разделенных примерно 10 метрами. Размещением задержанных служил старый дом, в каждой комнате были двухъярусные кровати . Стены были побелены, пол бетонный, крыша из металлических листов. Между стеной и металлической крышей был зазор для циркуляции воздуха. В крыше было отверстие для наблюдательной турели. Прошедших через них задержанных переводили в тюрьму, возвращали для пыток или отправляли в другие пенитенциарные учреждения. Были даже пропавшие задержанные, прошедшие через этот блок. В 2015 году Национальное управление мест памяти признало его «Место памяти государственного терроризма».

Там была ванная комната с небольшой раковиной, уборной и душем, а коричневая входная дверь с глазком. Другое здание, в настоящее время снесенное, представляло собой сарай из металлических листов с полуарочной крышей, раздвижной дверью красного цвета, не ржавеющей, и кирпичным полом. С батальоном было пешее сообщение. Основной доступ осуществлялся через ворота, контролируемые постом охраны №5.

Горное военное училище

В Барилоче с марта 1976 по март 1977 года Горное военное училище функционировало как тайный центр на Авенида Бустильо. Кроме того, в провинции Рио-Негро другие центры действовали в Вьедме и Чиполлетти, в том числе Второй полицейский участок в Гражданском центре и жандармерии. 34-я эскадрилья.

Провинция Энтре-Риос

Период диктатуры

Период диктатуры в Аргентине с 1976 по 1982 год, названный « Процессом национальной реорганизации» , охватил все провинции страны. Точно так же незаконное лишение свободы и последующие исчезновения, произошедшие в Аргентине и провинции, не могли быть осуществлены без подпольных центров содержания под стражей, т.е. без инфраструктуры, позволяющей держать жертв в тайне.

В Энтре-Риосе на сегодняшний день зарегистрировано 303 энтрериано, пропавших без вести вооруженными силами в различных местах провинции и на остальной территории страны. Что касается исчезнувших энтреррианос в провинции, 10 дел находятся на рассмотрении в Федеральном суде Параны , 6 дел в Федеральном суде Консепсьон-дель-Уругвай , а также жалоба, поданная в Федеральную прокуратуру Консепсьон-дель-Уругвай, которая ожидает открытия дела. случай.

Тайные центры

• Центр расположен на территории II полка связи Параны .
• Центр пыток, расположенный за авиабазой Парана.
• Согласно жалобам, поступившим в Национальный секретариат по правам человека в 2004 году, это тайный центр содержания под стражей в районах Лебенсон и Дон-Ува. Считается, что « Ла Эскуэлита » также действовала на улице Монтьель и на дороге к муниципальному карьеру.
• Центр расположен недалеко от Гуалегуайчу . аэроклуба
• Объекты военной части Гуалегуайчу.
• Центр расположен на базе бронекавалерийского полка Конкордия .

Тайные центры – филиалы пенитенциарных подразделений Междуречья

• Пенитенциарный блок № 1, в доме директора и Семейный блок.
• Пенитенциарный блок № 6.
• Пенитенциарный блок №. Гуалегуайчу ​ 2

Тайные центры – полицейские участки в Энтре-Риосе

• " Эль Брете ". Полицейский участок
• Парана Делегация федеральной полиции .
• Следственный отдел областной полиции.
• Полиция провинции Энтре-Риос.
• Главное управление полиции Консепсьон-дель-Уругвай .

Библиография

• Альмирон, Фернандо (1999). Кампо Санто; показания бывшего сержанта Виктора Ибаньеса (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Наша Америка. ISBN  987-97022-8-Х .
• Андерсен, Мартин Эдвин (2000). Секретное досье (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Южная Америка. ISBN  950-07-1863-4 .
• Бутаццони, Фернандо (1986). Тигр и снег (на испанском языке). Монтевидео: Банда Ориентал. ISBN  84-88455-48-8 .
• Кальвейро, Пилар (1998). Сила и исчезновение. Концлагеря в Аргентине (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Колиуэ. ISBN  950-581-185-3 .
• Черрутти, Габриэла (1998). Интервью с Альфредо Астисом (на испанском языке). Том Январь. Три точки.
• Национальная комиссия по исчезновениям людей (1984 год). Никогда больше (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Эудеба. ISBN  950-23-0111-0 .
• Контепоми, Патрисия; Контемпоми, Густаво (1984). Выжившие из Жемчужины (PDF) (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Редактор El Cid . Проверено 10 апреля 2006 г.
• Дурр, Кристиан (2017). Неприятные воспоминания. Устройство исчезновения и показания выживших в тайных центрах содержания под стражей, пыток и уничтожения (на испанском языке). Темперли: Поезд в движении. ISBN  978-987-3789-26-7 .
• Президентство аргентинской нации (2006 г.). «24 марта: от ужаса к надежде». Amnesty International осуждает хунту (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Президентство нации . Проверено 9 апреля 2006 г.
• Сеоан, Мария (2001). Диктатор . ISBN 950-07-1955 (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Южная Америка.
• Тимерман, Хакобо (1982). Заключенный без имени, камера без номера (на испанском языке). Нью-Йорк: Винтажные книги.
• Уриарте, Клаудио (1991). Адмирал Зеро . ISBN 950-742-134-3 (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Планета.
• Вейрас, Нора (1998). «Существовал регламент борьбы с подрывной деятельностью, интервью с Мартином Бальзой» . Страница 12 (на испанском языке). Январь (12 июня). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

Внешние ссылки

• Документ «Больше никогда» , «Тайные центры содержания под стражей» (на испанском языке).
• Секретариат по правам человека Аргентинской нации; ESMA: пространство для памяти (на испанском языке).
• Елена Альфаро – Суд над Везувием (на испанском языке).