Константин Фицгиббон

Главный
Константин ФитцГиббон
РГБ
Главный Константин ФитцГиббон РГБ
Рожденный	Роберт Луи Константин Ли-Диллон ФитцГиббон ; 8 июня 1919 г. ; Соединенные Штаты
Умер	25 марта 1983 г. ( 63 года ; Дублин , Ирландия
Образование	Веллингтонский колледж ; Мюнхенский университет ; Парижский университет
Альма-матер	Эксетер-Колледж, Оксфорд
Супруги	; Маргарет Ай Мунг ; ( м. 1939; див. 1944) ; Теодора Рослинг ; ( м. 1944; дивизия 1960) ; Марион Гутманн ; ( м. 1960; дивизия 1965) ; Марджори Стил ; ( м. 1967)
Дети	3
Родители)	Фрэнсис Ли-Диллон ФитцГиббон ; Джорджетт Фолсом

Майор Роберт Луи Константин Ли-Диллон ФитцГиббон ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} RSL (8 июня 1919 - 25 марта 1983) был ирландско-британским историком, переводчиком и писателем американского происхождения. ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

ФитцГиббон родился в Соединенных Штатах в 1919 году и был младшим из четырех выживших детей. Его отец, командир Роберт Фрэнсис Ли-Диллон ФитцГиббон (1884–1954), ^{[ 5 ]} Р. Н. был ирландцем, а его мать, Джорджет Фолсом (1883–1972), ^{[ 5 ]} дочь Джорджа Уинтропа Фолсома, была американской наследницей из Ленокса, Массачусетс . ^{[ 6 ]} До того, как его родители развелись в 1923 году, ^{[ 7 ]} у них было четверо выживших детей: Фрэнсис Джеральдин (жена Гарри Мортона Колвила), Фанни Гастингс, Джорджетт Уинифред (жена Клода Маунси) и Константин. ^{[ 8 ]} От более позднего брака его отца с Кэтлин Клэр Эйчисон он был сводным братом Луи Фитцгиббона , автора ряда работ о Катынской резне польских офицеров в 1940 году советскими войсками. ^{[ 9 ]} В 1927 году его мать вышла замуж за своего троюродного брата Бертрама Уинтропа (племянника Эгертона Ли Уинтропа и двоюродного брата Бронсона Уинтропа ). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Они также развелись в 1931 году. ^{[ 12 ]}

Семья происходила от Джона «Блэк Джека» Фитцгиббона, 1-го графа Клэра . ^{[ 13 ]} который был лордом-канцлером Ирландии и издал Акт о союзе между Ирландией и Англией в 1800 году, но в следующем столетии семья канула в безвестность, и титул вымер. Бабушка Константина Фитцгиббона, Луиза, была дочерью Ричарда Хобарта Фитцгиббона , третьего и последнего графа; ее муж, капитан Джеральд Норманби Диллон (шестой сын Генри Диллона, 13-го виконта Диллона ), изменил свое имя на ФитцГиббон, чтобы имя могло продолжаться. ^{[ 5 ]} Его прадедом по материнской линии был Джордж Фолсом , временный поверенный в делах США в Нидерландах с 1850 по 1853 год. ^{[ 14 ]}

Он вырос в США и Франции, а затем переехал в Англию со своей матерью, его родители развелись, когда он был очень молод. ^{[ 15 ]}

Образование

ФитцГиббон получил образование в Веллингтонском колледже в Беркшире , британской государственной (то есть частной) школе с военной принадлежностью, которую он ненавидел. ^{[ 4 ]} Он уехал в 16 лет и самостоятельно путешествовал по Европе, где учился в Мюнхенском и Парижском университетах , свободно владея французским и немецким языками и приобретя глубокие знания их литературы.

В 1937 году он выиграл стипендию в Эксетер-колледже Оксфорда, чтобы изучать современные языки, но уехал в мае 1940 года, после падения Франции, чтобы пойти в армию. Он не получил ученую степень до войны и решил не возвращаться в Оксфорд после этого. Один из его лучших романов, «Золотой век» (1976), действие которого происходит в постапокалиптическом Оксфорде будущего, попеременно то задумчив, то сардоничен в отношении университета.

Карьера

Служба времен Второй мировой войны

ФитцГиббон служил офицером в Оксфордширском и Бакингемширском полку легкой пехоты («Окс и Бакс») британской армии с 1940 по 1942 год. Будучи гражданином США, он перешел в армию Соединенных Штатов в 1942 году, когда Соединенные Штаты вступили в нее. войну, дослужившись до звания майора к 1945 году. Его работа была в разведке, и он служил штабным офицером генерала Омара Брэдли во время кампании в Нормандии и после нее.

Литературная карьера

После увольнения в 1946 году Фицгиббону предложили, но он отказался, работу в преемнике Управления стратегических служб (УСС), предшественника Центрального разведывательного управления (ЦРУ). Вместо этого он некоторое время работал учителем в гимназии Салтус на Бермудских островах с 1946 по 1947 год. ^{[ 16 ]} прежде чем стать независимым писателем на полную ставку. Некоторое время он жил в Италии, где безуспешно пытался написать биографию Нормана Дугласа , дальнего родственника. С 1950 по 1965 год он проживал в Англии.

ФитцГиббон много писал, написав более 30 книг, в том числе девять романов, исторические произведения, мемуары, стихи и биографии. Он делал программы для радио BBC, в том числе документальные фильмы о британском фашизме, «Блице» , ^{[ 17 ]} и голодные марши 1930-х годов. Он регулярно писал статьи в газетах Великобритании и Ирландии и на протяжении многих лет писал статьи для журнала Encounter . Его односценический спектакль « Дьявол за работой» (поставленный театром «Эбби» в Дублине в 1971 году) не имел большого успеха. ^{[ 4 ]}

Он перевел множество произведений с немецкого и французского языков.

Среди его переводов были:

Спербер, Манес (1952). Бездна . Перевод Константина Фитцгиббона. Нью-Йорк: Doubleday & Co.
Троя, Анри (1952). Гора . Перевод Константина Фитцгиббона. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
Спербер, Манес (1954). Путешествие без конца . Перевод Константина Фитцгиббона. Нью-Йорк: Doubleday & Co.
Ранг, Клод (1959). Питер Нойман: Черный марш — личная история эсэсовца . Перевод Константина Фитцгиббона. Нью-Йорк: William Sloane Associates.
Строгов, Стефан (1961). Россияне . Перевод Константина Фитцгиббона. Нью-Йорк: Рэндом Хаус.

Одним из его ближайших друзей был писатель Манес Спербер , многие книги которого он перевел с французского, и чьи взгляды об опасностях как левой, так и правой тирании оказали на него большое влияние.

В политическом отношении ФитцГиббон считал себя ярым антикоммунистом , поскольку в молодости его тянуло к коммунизму. Однако его кредо заключалось в том, что ни одна политическая группа, прибегающая к заключению своих оппонентов в лагеря, не принесет никакой пользы. ^{[ нужна ссылка ]} Он отказался поехать в Испанию, пока Франко был жив. Во время беспорядков в Северной Ирландии он поддерживал гражданские права католиков, но осуждал применение насилия всеми сторонами.

Его роман 1960 года «Когда поцелуи пришлось прекратить» вызвал споры из-за своей явной направленной против CND темы, ; В книге изображена советская оккупация Британии после того, как левое правительство вывело из нее ядерное оружие. Адаптация ITV « Когда поцелуи должны были прекратиться» вызвала еще больше споров, и один писатель назвал Фицгиббона «фашистской гиеной». Это его очень позабавило, и в ответ он опубликовал сборник эссе под названием « Случайные мысли фашистской гиены» (1963).

ФитцГиббон был членом Совета Ирландской академии литературы, почетным членом Королевского литературного общества и научным сотрудником Гуггенхайма. Позже он стал гражданином Ирландии и жил в графстве Дублин. ^{[ 16 ]}

Личная жизнь

Первый, краткий брак Фитцгиббона был с Маргарет Ай Мунг, но во время Второй мировой войны он встретил Теодору Рослинг . Они поженились в 1944 году и с 1951 по 1959 год жили в Сакомбс-Эш, Хартфордшир . Детей у них не было. Теодора описала время, проведенное вместе, в своих частично вымышленных мемуарах « С любовью» (1982) и «Любовь — это потеря» (1985). Союз также закончился разводом в 1960 году. ^{[ 18 ]}

Затем в 1960 году он женился на Мэрион Гутманн, от которой у него родился сын Фрэнсис, родившийся в 1961 году. Их брак закончился в 1965 году, и он переехал в Ирландию и в 1967 году женился на Марджори Стил , американской актрисе на пенсии. У них родилась дочь Уна (1968 г.р.), для которого он написал «Тедди на дереве» (1977). Он также усыновил сына Марджори, Питера Фицгиббона, от ее предыдущего брака. После непродолжительного пребывания в западном Корке семья жила в Киллини , графство Дублин , а затем в городе. ^{[ нужна ссылка ]}

ФитцГиббон умер в Дублине 25 марта 1983 года. ^{[ 19 ]}

Публикации

Арабская птица (1949) ^{[ 20 ]}
Железный обруч (1950)
Дорогая Эмили (1952); Американское издание как кузина Эмили
Ошибка мисс Финниган (1953)
Норман Дуглас: иллюстрированная запись (1953)
Праздник (1953)
Маленький тур (1954)
Рубашка Несса (1956); Американское издание от 20 июля , Нью-Йорк: WW Norton & Company, 285 стр. (1956)
В любви и войне (1956)
Блиц (1957) ^{[ 17 ]}
Потерянный рай и многое другое (1959)
Наблюдатель во Флоренции (1959) The Vine Presse
Когда поцелуи пришлось прекратить (1960); новое издание (посмертно), (1989)
Прелюбодеяние под оружием (1962)
Идя к реке (1963)
Случайные мысли фашистской гиены (1963)
Жизнь Дилана Томаса (изд. 1965 г.) ^{[ 21 ]}
Избранные письма Дилана Томаса (изд. 1966 г.)
Через минное поле (1967)
Денацификация (1969)
High Heroic (роман о жизни Майкла Коллинза ) (1969) ^{[ 22 ]}
Из львиной лапы (1969)
Лондон в огне (1970)
Красная рука: Ольстерская колония (1971)
Дьявол за работой (1971) (пьеса)
Краткая история Германии (1972)
В бункере (1973)
Жизнь и времена Имона де Валеры (1973)
Золотой век (1976)
Секретная разведка (1976)
Мужчина в холодце (1977)
Тедди на дереве (1977)
Напиток (1979)
Отчет о крысах (1980)
Ирландцы в Ирландии (1982)
и переводы с французского, немецкого и итальянского языков. Переводчик «автобиографии» Рудольфа Хёсса . Сотрудник Британской энциклопедии, газет и периодических изданий в Великобритании, Америке и других странах.

Когда поцелуи пришлось прекратить

Роман был адаптирован Джайлзом Купером в двух эпизодах в рамках сериала ITV « Пьеса недели» , первая трансляция которого состоялась 16 и 19 октября 1962 года. Режиссер Билл Хичкок , в нем снимались Денхолм Эллиотт , Питер Вон и Дуглас Уилмер . До сих пор существует только первая серия. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Пэрство Берка, баронетство и рыцарство 2003, том. 1, с. 1150
^ Пэрство и баронет Дебретта 2011, с. 454
^ Ежегодный некролог 1983 года, Элизабет Дивайн, Роланд Тернер, St James Press, 1983, стр. 155
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Уэйкман, «Всемирные авторы 1950–1970»: дополнительный том к «Авторам двадцатого века». Нью-Йорк: Компания HW Wilson, 1975. ISBN 0824204190 . (стр. 477–9).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери-Массингберд, Хью. Отчеты ирландской семьи Берка . стр. 430–432. Лондон, Великобритания: Burkes Peerage Ltd, 1976.
^ Элизабет Дивайн, Ежегодный некролог 1983 г. Джеймс Пресс, 1984; ISBN 0-912289-07-4 (стр. 155–56).
^ «Бывшему британскому офицеру предъявлен иск за развод; миссис Джорджетт Фитцгиббон, которая владеет долей в поместье Фолсом, обвиняется в неправомерном поведении» . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1923 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «МИССИС ФИТЦ ГИББОН РАЗВОДА; Указ вручен жене британского военно-морского офицера, сына бывшего лорда-судьи» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1923 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Луи Фицгиббон» . Таймс . 5 февраля 2003 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «БЕРТРАМ УИНТРОП ПРИНИМАЕТ НЕВЕСТУ ЗДЕСЬ; Парижский адвокат женится на миссис Г.Ф. Фитц Гиббон в часовне церкви на Голгофе» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1927 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «БЕРТРАМ ВИНТРОП; парижский юрист, потомок губернатора Уинтропа, умер в возрасте 55 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1940 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ ТАЙМС, специальная телеграмма в НЬЮ-ЙОРК (21 июля 1931 г.). «УИНТРОПС РАЗВЕДЕН. Бывшая миссис Джорджет Фолсом Фитц Гиббон получает Парижский указ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Джон ФитцГиббон, граф Клэр: протестантская реакция и английская власть в Ирландии конца восемнадцатого века, Энн К. Кавано, Irish Academic Press, 1997, стр. 6
^ Times, специально для Нью-Йорка (17 сентября 1925 г.). «БЕЗУМНЫЕ 56 ЛЕТ; ОСТАЕТ 2 000 000 долларов; Маргарет Уинтроп Фолсом, бывшая девушка из нью-йоркского общества, умирает в приюте недалеко от Бостона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Константин Фицгиббон» . sfgateway.com . Сан-Франциско шлюз. 12 июля 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Константин Фицгиббон, Красная рука: Ольстерская колония , Michael Joseph Ltd (1971) ISBN 0-7181-0881-7 ; биография форзаца
^ Перейти обратно: ^а ^б Лонг, Таня (12 января 1958 г.). «Это был их лучший час; ЗИМА БОМБ: История лондонского блиц. Константин ФитцГиббон. Иллюстрировано. 271 стр. Нью-Йорк: WW Norton & Co. 3,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Пэрство Берка 2003, том. 1, с. 1150
^ «Константин ФитцГиббон, 63 года, биограф, умер в Дублине» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1983 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ « Богословский триллер» КОНСТАНТИНА ФИЦГИББОНА; СПУСК В АД. Чарльз Уильямс. 248 стр. Нью-Йорк: Пеллегрини и Кудахи. 2,75 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1949 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Куниц, Стэнли (31 октября 1965 г.). «БУМ ДИЛАНА; ЖИЗНЬ ДИЛАНА ТОМАСА. Константин ФитцГиббон. Иллюстрировано. 370 стр. Бостон: Atlantic-Little, Brown. 7,95 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Роджерс, WG (9 ноября 1969 г.). «Высший героический; Константин ФитцГиббон. 176 стр. Нью-Йорк: WW Norton & Co. 4,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Переведенная книга пингвинов - на справочном сайте Penguin First Editions раннего первого издания Penguin Books.

[Burke's_Peerage_2003-1] Пэрство Берка, баронетство и рыцарство 2003, том. 1, с. 1150

[2] Пэрство и баронет Дебретта 2011, с. 454

[3] Ежегодный некролог 1983 года, Элизабет Дивайн, Роланд Тернер, St James Press, 1983, стр. 155

[wa-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Уэйкман, «Всемирные авторы 1950–1970»: дополнительный том к «Авторам двадцатого века». Нью-Йорк: Компания HW Wilson, 1975. ISBN 0824204190 . (стр. 477–9).

[MM1976-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери-Массингберд, Хью. Отчеты ирландской семьи Берка . стр. 430–432. Лондон, Великобритания: Burkes Peerage Ltd, 1976.

[obituary-6] Элизабет Дивайн, Ежегодный некролог 1983 г. Джеймс Пресс, 1984; ISBN 0-912289-07-4 (стр. 155–56).

[7] «Бывшему британскому офицеру предъявлен иск за развод; миссис Джорджетт Фитцгиббон, которая владеет долей в поместье Фолсом, обвиняется в неправомерном поведении» . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1923 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[1923Divorce-8] «МИССИС ФИТЦ ГИББОН РАЗВОДА; Указ вручен жене британского военно-морского офицера, сына бывшего лорда-судьи» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1923 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[LFObit2003-9] «Луи Фицгиббон» . Таймс . 5 февраля 2003 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[1927Wedding-10] «БЕРТРАМ УИНТРОП ПРИНИМАЕТ НЕВЕСТУ ЗДЕСЬ; Парижский адвокат женится на миссис Г.Ф. Фитц Гиббон в часовне церкви на Голгофе» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1927 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[BWObit1940-11] «БЕРТРАМ ВИНТРОП; парижский юрист, потомок губернатора Уинтропа, умер в возрасте 55 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1940 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[1931Divorce-12] ТАЙМС, специальная телеграмма в НЬЮ-ЙОРК (21 июля 1931 г.). «УИНТРОПС РАЗВЕДЕН. Бывшая миссис Джорджет Фолсом Фитц Гиббон получает Парижский указ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[13] Джон ФитцГиббон, граф Клэр: протестантская реакция и английская власть в Ирландии конца восемнадцатого века, Энн К. Кавано, Irish Academic Press, 1997, стр. 6

[MWFObit1925-14] Times, специально для Нью-Йорка (17 сентября 1925 г.). «БЕЗУМНЫЕ 56 ЛЕТ; ОСТАЕТ 2 000 000 долларов; Маргарет Уинтроп Фолсом, бывшая девушка из нью-йоркского общества, умирает в приюте недалеко от Бостона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[sfgateway-15] «Константин Фицгиббон» . sfgateway.com . Сан-Франциско шлюз. 12 июля 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[Red_Hand_1971-16] Перейти обратно: ^а ^б Константин Фицгиббон, Красная рука: Ольстерская колония , Michael Joseph Ltd (1971) ISBN 0-7181-0881-7 ; биография форзаца

[Blitz1958-17] Перейти обратно: ^а ^б Лонг, Таня (12 января 1958 г.). «Это был их лучший час; ЗИМА БОМБ: История лондонского блиц. Константин ФитцГиббон. Иллюстрировано. 271 стр. Нью-Йорк: WW Norton & Co. 3,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[18] Пэрство Берка 2003, том. 1, с. 1150

[CFObit1983-19] «Константин ФитцГиббон, 63 года, биограф, умер в Дублине» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1983 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[Hell1949-20] « Богословский триллер» КОНСТАНТИНА ФИЦГИББОНА; СПУСК В АД. Чарльз Уильямс. 248 стр. Нью-Йорк: Пеллегрини и Кудахи. 2,75 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1949 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[Dylan1965-21] Куниц, Стэнли (31 октября 1965 г.). «БУМ ДИЛАНА; ЖИЗНЬ ДИЛАНА ТОМАСА. Константин ФитцГиббон. Иллюстрировано. 370 стр. Бостон: Atlantic-Little, Brown. 7,95 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[HH1969-22] Роджерс, WG (9 ноября 1969 г.). «Высший героический; Константин ФитцГиббон. 176 стр. Нью-Йорк: WW Norton & Co. 4,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Австралия Греция Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Ирландия Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф