Jump to content

Дуглас Томпкинс

(Перенаправлено с Дуга Томпкинса )

Дуг Томпкинс
Томпкинс в 2009 году
Рожденный
Дуглас Рейнсфорд Томпкинс

( 1943-03-20 ) 20 марта 1943 г.
Умер 8 декабря 2015 г. (08-12-2015) (72 года)
Койайке , Чили
Род занятий бизнесмен, защитник природы
Известный North Face , Esprit , заповедник Томпкинса
Супруги
( м. 1964; дивизия 1989)
Дети 2 [ 2 ]
Награды Премия «Новые виды», Премия «Хороший стюард», Премия Дэвида Р. Брауэра
Веб-сайт www .tompkinsconservation .org

Дуглас Рейнсфорд Томпкинс (20 марта 1943 — 8 декабря 2015) — американский бизнесмен, защитник природы , любитель активного отдыха, филантроп , кинорежиссёр и земледелец . Он основал компанию North Face Inc. , стал соучредителем Esprit и различных экологических групп, включая Фонд глубокой экологии и Tompkins Conservation. [ 3 ]

Начиная с середины 1960-х годов он и Сьюзи Томпкинс Бьюэлл (урожденная Рассел) , его первая жена, основали и управляли двумя компаниями: компанией по производству оборудования для активного отдыха и одежды The North Face и компанией по производству одежды Esprit. После их развода и ухода Томпкинса из делового мира в 1989 году он стал активно заниматься вопросами охраны окружающей среды и земель . В 1990-х годах Томпкинс и его вторая жена Крис МакДивитт Томпкинс купили и сохранили более 2 миллионов акров (810 000 га) дикой природы в Чили , что превышает площадь любых других частных лиц в регионе, став, таким образом, одними из крупнейших частных землевладельцев в Чили. мир. [ 4 ] Томпкинсы были сосредоточены на создании парков, восстановлении дикой природы, экологическом сельском хозяйстве и активизме с целью сохранения биоразнообразия.

Он собрал и сохранил землю, которая стала крупнейшим подарком частной земли любому правительству Южной Америки. [ 5 ] Благодаря этому он был посмертно натурализован чилийцем . [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Томпкинс родился в Конно, штат Огайо, 20 марта 1943 года в семье торговца антиквариатом и декоратора. [ 1 ] Первые несколько лет своей жизни он провел в Нью-Йорке, прежде чем его семья переехала в Милбрук, штат Нью-Йорк . В 1957 году он окончил Indian Mountain School , подготовительную школу в Лейквилле, штат Коннектикут . На последнем курсе школы Помфрет в Коннектикуте Томпкинс был исключен за различные мелкие нарушения. Он вернулся в свой родной город Милбрук, но среднюю школу не окончил. [ 7 ]

Томпкинс провел годы между 1960 и 1962 годами, занимаясь лыжными гонками и скалолазанием в Колорадо, Европе и Южной Америке. [ 8 ] В 1963 году Томпкинс основал Калифорнийскую службу гидов по альпинизму. [ 9 ] Именно в это время он встретил Сьюзи Рассел , сотрудницу казино, которая подвезла его во время автостопа до озера Тахо. [ 10 ] Они поженились в 1964 году в Сан-Франциско. [ 11 ]

Северная стена, Inc.

[ редактировать ]

В 1964 году Томпкинс занял в банке 5000 долларов, чтобы основать The North Face , Inc. в Сан-Франциско. [ 12 ] как компания по доставке по почте и розничной торговле снаряжением для скалолазания и кемпинга . Первые годы установили стандарты дизайна спальных мешков, рюкзаков и альпинистских палаток. Томпкинс разработал палатки, которые были одними из первых, в которых не было шеста посередине, вместо этого использовались гибкие стержни, продетые через внешние рукава. Эта конструкция также увеличила прочность палатки, поскольку куполообразная форма позволяла ветру накатывать ее. Эти палатки широко копировались по всему миру. В 1966 году был открыт первый магазин The North Face; группа The Grateful Dead . на торжественном открытии выступала [ 13 ] Два года спустя Томпкинс продал свою долю Кеннету «Хэпу» Клоппу за 50 000 долларов, используя прибыль, чтобы вместе со своей женой стать соучредителем Esprit дома моды . Томпкинс продал The North Face с намерением сосредоточиться на создании приключенческих фильмов. [ 14 ]

Создание приключенческого кино - Гора Бурь

[ редактировать ]

В 1968 году Томпкинс отправился в шестимесячное приключенческое путешествие из Калифорнии в Патагонию вместе с Ивоном Шуинаром , Диком Дорвортом и Крисом Джонсом (называвшими себя «Веселыми свиньями»), совершившими третье восхождение на гору Фитц Рой. в Патагонии в 1968 году. [ 15 ] Они проложили новый маршрут на гору Фицрой и — вместе с кинорежиссёром Лито Техада-Флоресом, который также совершил восхождение — сняли о своём опыте приключенческий фильм « Гора бурь» . [ 16 ] [ 15 ] В фильме 2010 года « 180 градусов юга: Завоеватели бесполезного» описывается современное воссоздание этого путешествия, а также освещаются работы по сохранению, над которыми работал Томпкинс.

Томпкинс также стал опытным каякером по бурной воде, заявив, что первым спустился по рекам в Калифорнии, Африке и Южной Америке. Кроме того, он был опытным пилотом. [ 17 ]

В 1968 году Томпкинс, его жена Сьюзи и ее подруга Джейн Тайс начали продавать платья для девочек, которые они планировали положить на кухонный стол, прямо из кузова автобуса VW. В 1971 году они основали быстро развивающийся бизнес под названием Plain Jane, который позже стал Esprit. [ 18 ] К 1978 году объем продаж превысил 100 миллионов долларов в год, и компания установила партнерские отношения в Германии и Гонконге. Томпкинс назначил себя «имидж-директором», разработав собственный маркетинговый подход: курируя все аспекты имиджа компании, от дизайна магазина до макета каталога, а его жена занимала должность директора по дизайну.

Став одним из самых популярных брендов того времени, компания превратилась в транснациональную компанию, работающую в 60 странах. В 1989 году японское художественное издательство Robundo опубликовало книгу «Эспри, принцип комплексного дизайна » (англ. ISBN   4947613203 ), в котором задокументированы всеобъемлющие принципы дизайна, которые Томпкинс создал для бренда. [ 18 ]

Все больше беспокоясь об экологических последствиях индустрии моды, Томпкинс решил покинуть деловой мир в конце 1980-х годов. В 1989 году он продал свою долю в американской компании обратно Сьюзи, от которой отделился, вложив большую часть своей прибыли в сохранение земель. [ 19 ] Впоследствии, в 1989 и 1994 годах, он продал свои доли в других подразделениях Esprit по всему миру.

Охрана земель - Сохранение Томпкинса

[ редактировать ]

Продав свою долю в Esprit, Томпкинс направил свои усилия на юг Чили , где он провел много времени, занимаясь скалолазанием, каякингом и катанием на лыжах, чтобы сосредоточиться на охране земель и экологической активности. В 1990 году он основал Фонд глубинной экологии, который поддерживает экологический активизм (см. глубокую экологию ), а в 1992 году — The Conservation Land Trust, ныне называемый Tompkins Conservation, который занимается защитой диких земель , прежде всего в Чили и Аргентине . [ 17 ] [ 20 ]

В ноябре 1994 года он женился на Кристин Л. МакДивитт , бывшем исполнительном директоре Patagonia ; они вместе работали над природоохранными проектами. [ 21 ] Природоохранные усилия Томпкинсов были сосредоточены на сохранении диких ландшафтов и биоразнообразия. Приобретя большие участки дикой природы, они начали работать над созданием национальных парков, полагая, что это правительственное назначение служит лучшим способом гарантировать долгосрочное сохранение. Крис Томпкинс продолжает работу, которую они начали вместе в качестве президента Tompkins Conservation .

Пумалин Парк

[ редактировать ]

Первым крупным природоохранным проектом Томпкинса стал парк Пумалин в провинции Палена в Чили, территория вальдивского тропического леса умеренного пояса площадью 800 000 акров (320 000 га) , с высокими пиками, озерами и реками. В 1991 году он купил ферму Реньиуэ, полузаброшенную ферму в конце фьорда Реньиуэ , планируя выделить 42 000 акров (17 000 га) этого уникального леса от возможной эксплуатации. В следующем десятилетии The Conservation Land Trust добавил еще 700 000 акров (280 000 га) на почти смежных участках, чтобы создать парк Пумалин, который в конечном итоге простирался от залива Корковадо до гор Анд на площади 800 000 акров.

В 2005 году тогдашний президент Рикардо Лагос объявил эту территорию природным заповедником, особым статусом чилийского государства, предоставив ему дополнительную защиту окружающей среды и не связанную с развитием. Фонд Conservation Land Trust (экологический фонд США) передал эти охраняемые земли Fundación Pumalín (чилийский фонд) для управления ими и постоянного развития как типа национального парка с общественным доступом по частной инициативе. [ 22 ] Создавая общедоступную инфраструктуру, включая тропы, палаточные лагеря, центры для посетителей и ресторан, Томпкинс стремился продвигать опыт дикой природы в надежде вдохновить более глубокую экологическую этику . многие тысячи посетителей парка на [ 22 ]

В марте 2018 года президент Чили Мишель Бачелет объявила, что правительство принимает в дар 1 миллион акров земли от заповедника Томпкинс, создает пять новых национальных парков и расширяет еще три, общая площадь которых составляет 11 миллионов акров, что является крупнейшим частным пожертвованием земли в истории. На церемонии подписания соглашения между правительством и фондом давний друг Томпкинса Ивон Шуинар заявил, что «ни один другой человек никогда не создавал столько акров охраняемой дикой природы». [ 5 ]

Национальный парк Корковадо

[ редактировать ]

К югу от Пумалина находится национальный парк Корковадо, представляющий собой один из завершенных природоохранных проектов Томпкинса. В 1994 году The Conservation Land Trust (CLT) вместе с американским филантропом Питером Бакли приобрел 208 000 акров (84 000 га) естественного леса, предназначенного для вырубки, прилегающего к обширным участкам федеральной земли, находящейся под юрисдикцией чилийских вооруженных сил . CLT предложила передать этот участок обратно чилийскому государству при условии, что вся территория станет национальным парком. В 2005 году тогдашний президент Рикардо Лагос принял это предложение, и родился национальный парк Корковадо площадью 726 000 акров (294 000 га). [ 17 ]

Национальный парк Ибера

[ редактировать ]

Проект Ибера был частным природоохранным предприятием, которое возглавил Томпкинс в сотрудничестве с Джорджем Соросом , Гарвардским университетом , [ 23 ] и Rewilding Аргентина . [ 24 ] Его цель заключалась в усилении защиты и восстановлении среды обитания и биоразнообразия водно-болотных угодий Ибера в провинции Корриентес , Аргентина.

Провинциальный заповедник Ибера, созданный в 1983 году, охватывает 1 300 000 га водно-болотных угодий, лугов, лесов и пастбищ, включая как земли, находящиеся в государственной собственности, так и частные животноводческие фермы. Проект Ибера предусматривал усиление защиты пойменных земель, находящихся в государственной собственности, и в 2009 году правительство провинции создало провинциальный парк Ибера на 553 000 гектарах государственных земель в заповеднике. [ 25 ]

Фонд Conservation Land Trust, возглавляемый Томпкинсом, приобрел 150 000 гектаров старых животноводческих ферм, граничащих с провинциальным парком, включая места обитания, которые тогда не были представлены в парке. Большая часть скота и внутренние ограждения были удалены, а также была разработана программа управления земельными ресурсами для восстановления естественной растительности и среды обитания. [ 25 ] [ 26 ] В декабре 2015 года Фонд пожертвовал эти земли, в том числе луга Эспиналь, Малезаль и леса, правительству Аргентины для создания строго охраняемого национального парка, который будет называться Национальным парком Ибера. Предлагаемый парк общей площадью 700 000 гектаров станет крупнейшим национальным парком в Аргентине и станет домом для сотен видов птиц, гигантских муравьедов и попугаев ара. Это обеспечит безопасную среду обитания для ряда местных видов и будет способствовать переходу от «эксплуататорской экономики» к «экономике сохранения и экотуризма ». [ 27 ] [ 28 ] В 2018 году правительство Аргентины создало национальный парк Ибера на подаренных землях, а провинциальный парк управляется отдельно. [ 26 ]

В 2007 году Фонд охраны земель учредил программу восстановления дикой природы с целью реинтродукции местных видов, которые были истреблены из водно-болотных угодий в 20 веке. Гигантский муравьед ( Myrmecophaga tridactyla ), пекари с ошейником ( Pecary tajacu ), южноамериканский тапир ( Tapirus terrestris ), пампасный олень ( Ozotoceros bezoarticus ) и красно-зеленый ара ( Ara chromoropterus ) были вновь введены в дикую природу, а также в неволе. Программа разведения ягуаров ( Panthera onca ) была создана для поддержки реинтродукции ягуаров в парки. [ 25 ]

Другие природоохранные проекты

[ редактировать ]

Другие природоохранные проекты, которые возглавил Томпкинс, включают:

Органическое сельское хозяйство

[ редактировать ]

Предвидя «сохранение как следствие производства», Томпкинс разработал модели устойчивого органического земледелия , которые поддерживают здоровье почвы и экологическую целостность, в то же время обеспечивая семьи и поддерживая местную экономику. [ 30 ]

В окрестностях Пумалина фермы Хорнопирен, Водудауэ, Вентискеро, Пиллан и Реньихуэ служат образцами мелкомасштабного экологического сельского хозяйства и неформальными станциями смотрителей парков. Каждая из этих ферм производит разнообразную продукцию, в том числе овец, крупного рогатого скота, мед, ягоды и органические овощи. Небольшое предприятие на ферме Пиллан перерабатывает мед и ягоды для изготовления джемов, которые продаются под названием Pillan Organics. [ 31 ]

На северо-востоке Аргентины Томпкинс управлял ранчо крупного рогатого скота в провинции Корриентес и поликультурными фермами по выращиванию зерна и фруктов в провинции Энтре-Риос . Каждая ферма уделяет пристальное внимание развитию устойчивых методов. [ 32 ]

Экологический активизм

[ редактировать ]

Через Фонд глубинной экологии Томпкинс опубликовал серию широкоформатных активистских фотоальбомов по проблемам окружающей среды, в том числе:

  • Clearcut: Трагедия промышленного лесного хозяйства (под редакцией Билла Девалла, 1993 г., ISBN   0871564947 )
  • Роковой урожай: трагедия промышленного сельского хозяйства (под ред. Эндрю Кимбрелла, 2002 г., ISBN   1559639407 )
  • Ранчо благосостояния: субсидированное разрушение американского Запада (ред. Джордж Вёртнер и Молли Йонеко Мэдисон, 2002 г., ISBN   1559639423 )
  • Лесной пожар: век неудачной лесной политики (под ред. Джорджа Вёртнера, 2006 г., ISBN   159726069X )

Кроме того, Фонд глубокой экологии имеет долгую историю предоставления грантов в таких категориях, как «Биоразнообразие и дикая природа», «Экологическое сельское хозяйство», «Мегатехнологии и экономическая глобализация», хотя в настоящее время его основным направлением деятельности являются собственные публикации. [ нужна ссылка ]

Томпкинс также принимал участие в нескольких крупных экологических кампаниях в Чили и Аргентине, таких как кампания « Patagonia Sin Represas », которая выступала против строительства плотин на двух крупнейших и самых диких реках в регионе Патагония в Чили. [ 33 ]

Экологическая работа Томпкинса принесла ему уважение и похвалы за пределами Южной Америки: в 2012 году Организация по охране тропических лесов Африки наградила Томпкинса и его жену «Премией новых видов»; [ 34 ] в 2007 году Международный фонд охраны природы вручил ему и его жене Крис награду «Хороший стюард»; [ 35 ] в 2008 году Американский альпийский клуб наградил его Премией Дэвида Р. Брауэра за работу по сохранению горных регионов; в 2009 году компания Latin Trade назвала его «Лидером года в области охраны окружающей среды». [ 36 ]

В 2007 году он был назначен почетным членом Американского общества ландшафтных архитекторов в знак признания его работы по восстановлению поврежденных ландшафтов. [ 37 ] Эко-бароны , в отчете Эдварда Хьюмса за 2009 год о «мечтателях, интриганах и миллионерах, спасающих нашу планету», Томпкинс используется как первый пример этой новой группы филантропов. [ 38 ]

В Бразилии защитник окружающей среды Дуглас Томпкинс был удостоен особой чести во время празднования 30-летия Общества защиты дикой природы за видеоролик «A Natureza do Brasil» с изображениями Харольдо Палло Хуниора и бразильской пианистки Салете Чиамулера. [ 39 ]

8 декабря 2015 года Томпкинс катался на каяках с пятью другими людьми (включая Patagonia, Inc. основателя Ивона Шуинара ) на озере Генерал Каррера на юге Чили, когда из-за сильных волн их каяки опрокинулись. Томпкинс провел «значительное количество времени» в воде с температурой 40 ° F (4 ° C).

Его доставили на вертолете в больницу в соседнем Койайке , где он скончался через несколько часов от тяжелого переохлаждения . [ 40 ] [ 41 ] Ему было 72 года, когда он умер, у него осталась вторая жена Кристина (МакДивитт) , две дочери, брат и мать. [ 14 ] [ 42 ]

Томпкинс похоронен на небольшом кладбище недалеко от ложи в Валле Чакабуко в парке Патагония. [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Пирсон, Стефани (9 декабря 2015 г.). «Некролог: Дуг Томпкинс (1943–2015)» . Внешний журнал. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  2. ^ Абрамс, Рэйчел; Саутхолл, Эшли (9 декабря 2015 г.). «Дуглас Томпкинс, 72 года, основатель North Face, погиб в результате несчастного случая на каяке» . Нью-Йорк Таймс . п. Б14. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  3. ^ «Эта идея оказалась менее дикой, чем казалось на первый взгляд» . Австралийский финансовый обзор . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  4. ^ «Плейстоценовый парк» возникает на спасенных лугах Патагонии. Архивировано 28 февраля 2010 г., в Wayback Machine , Nationalgeographic, 23 января 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б Франклин, Джонатан (19 марта 2017 г.). «Новый «маршрут парков» Чили призван сохранить дикую красоту Патагонии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  6. ^ «Гражданство по милости: Комиссия единогласно отменяет признание кардинала Эццати» (на испанском языке). 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  7. ^ The Daily Telegraph , четверг, 10 декабря 2015 г., Некрологи [только на бумаге], стр.37
  8. ^ «Дуглас Томпкинс, основатель The North Face, умер после несчастного случая на каяке» . www.snowindustrynews.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  9. ^ Фонд охраны земель
  10. ^ Нельсон, Эндрю (2002). «Еще одна придорожная достопримечательность» . Перекрестки: Правдивые сказки Сан-Франциско (блог). Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  11. ^ Писатель, сотрудники Martha Groves Times (30 мая 1990 г.). «Разлученные совладельцы Esprit видят, что «Baby» выставлен на аукцион: Розничная торговля: И Дуг, и Сьюзи Томпкинс планируют сделать ставку на модную фирму из Сан-Франциско. Посторонний может перехватить это предприятие, которое, наконец, восстанавливается после страданий от давняя вражда пары» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  12. ^ Лицо, Север. «The North Face представляет глобальную стратегию розничной торговли с открытием нового магазина в Сохо» . www.prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  13. ^ Синнотт, Марк М. (9 декабря 2015 г.). «Как основатель The North Face прошел путь от бросившего школу до миллионера-защитника природы» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б Сара Каплан (9 декабря 2015 г.). «Соучредитель North Face, ставший «эко-бароном», Дуглас Томпкинс погиб в результате несчастного случая на каяке в Чили» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б Патагония. «Гора бурь» . Патагония . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  16. ^ DVD "Патагония: Гора штормов" . www.patagonia.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Диана Саверин (15 сентября 2014 г.). «Предприниматель, который хочет спасти рай» . Атлантика . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б "компания :: о нас :: История" . ESPRI T. 16 сентября 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  19. ^ Хумус, Эдвард. Эко-бароны Нью-Йорка: Харпер Коллинз, 2009 г. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  20. ^ «Основатель North Face Дуглас Томпкинс погиб в результате несчастного случая на каяке в Чили» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  21. ^ «Жена основателя Криса Томпкинса North Face Дуга Томпкинса» . DailyEntertainmentNews.com . 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Парк Пумалин» . Паркепумалин.кл. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  23. ^ "Страница/12 :: Общество :: Претензии в устьях рек" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  24. ^ «Траст природоохранных земель» . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.
  25. ^ Jump up to: а б с Замбони, Талия, Себастьян Ди Мартино и Игнасио Хименес-Перес (2017). «Обзор реинтродукции нескольких видов для восстановления большой экосистемы: Программа восстановления дикой природы Иберы (Аргентина)». Перспективы экологии и охраны природы , том 15, выпуск 4, октябрь – декабрь 2017 г., страницы 248–256.
  26. ^ Jump up to: а б «Водно-болотные угодья Ибера: выдающийся заповедник дикой природы Аргентины». Сеть финансирования охраны природы. Доступ 19 июля 2020 г. [1] Архивировано 19 июля 2020 г. на Wayback Machine.
  27. ^ «Что такое Большой Иберский парк?» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  28. ^ Франклин, Джонатан (29 января 2018 г.). «Чили создает пять национальных парков площадью более 10 миллионов акров в рамках исторического акта сохранения природы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  29. ^ «Парк Патагония, за пределами парка» . www.patagoniapark.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  30. ^ «(Вновь) рожденный для дикой природы: возвращение Патагонии в ее естественное состояние» . Современный фермер . 19 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  31. ^ «Пиллан Органикс – Чили» . Pillanorganics.cl. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  32. ^ «Основатель The North Face умер после инцидента с каякингом в Чили, очевидно, вместе с другими легендами активного отдыха» . КТЛА . 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  33. ^ «Домашняя чилийская Патагония без плотин!» . Патагониябез дамб.кл. Архивировано из оригинала 22 августа . Получено 3 августа ,
  34. ^ «Крис и Дуг Томпкинс получают новую награду за виды от организации по охране тропических лесов Африки» . 30 апреля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  35. ^ http://www.iccfoundation.us/2007Gala/DinnerProgram.pdf. [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Экологический лидер года: Дуглас Томпкинс – хранитель земли» . Латинская торговля. 1 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  37. ^ «ASLA называет 13 новых почетных членов» . asla.org. 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  38. ^ Эдвард Хьюмс, Эко-бароны (Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 2009)
  39. ^ «Фильм Гарольдо Пало-младшего демонстрирует природную красоту Бразилии» . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  40. ^ «Дуг Томпкинс погиб в результате аварии на каяке» . Путешественник . 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  41. ^ «Пресс-релиз». Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  42. ^ Джонатан Франклин (9 декабря 2015 г.). «Дуглас Томпкинс, соучредитель North Face, погиб после аварии на каяке в Чили» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  43. ^ Герреро, Сусана. «Похороны Дугласа Томпкинса прошли в Чили» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95e496094b2a6432c313c2d3d4a166eb__1722958200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/eb/95e496094b2a6432c313c2d3d4a166eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Douglas Tompkins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)