Элайджа бен Джозеф Шабилло

Эли (или Элайджа ) бен Джозеф Шабилло (или Хабилло ) был испанским философом , жившим в Монсоне , Арагон , во второй половине пятнадцатого века.

Он был поклонником христианской схоластики и изучал латынь, чтобы перевести на иврит некоторые из их работ, особенно те, которые касались психологии . Произведения, которые он частично перевел и частично адаптировал (некоторые носили его имя; другие, хотя и анонимные, но, как известно, принадлежали ему), были следующими:

• Фома Аквинский
  • Спорные вопросы, Вопрос души
  • De Animæ Facultatibus (название на иврите Ma'amar be-Kochot ha-Nefesh ), опубликованное Адольфом Еллинеком в журнале Philosophie und Kabbala , Лейпциг, 1854 г.
  • Из универсалий
  • Шеэлот Маамар бе-Нимца убе-Махут задается вопросом о трактате Фомы Аквинского о бытии и качестве
• Оккам ​
  • Три трактата Summa Totius Logices, к которым он добавил приложение.
  • Философские вопросы
• Аристотель ​
  • Де Кауза тридцать два положения с их пояснениями.

По словам Еллинека и Морица Штайншнейдера , Шабилло также анонимно перевел Винсента Бове » « De Universalibus под названием «Маамар Никбад би-Келал» .

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Хабилло (Ксабилло), Илия бен Иосиф (Маэстро Маноэль)» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.